Doctorniyki nisunkiman otaq qayllaykipi kaq runamanpas Procedimiento de Whipple nisqa ruwanayki kasqanmanta, chayqa normalmi huk chhikanta mancharisqa, mancharisqa ima sientekuy. Kayqa hatun, sasachakuyniyuq operacionmi. Ichaqa aswan allin solucionmi hinaspapas hatun suyakuymi achka hatun unquykunapaq, ahinataq cáncer de páncreas nisqapaq. Chaymi kunan punchaw, kaymanta rimasunchik ancha sasallawan, chaynapi tukuy tapukuynikikuna chuyanchasqa kananpaq.
¿Imataq Procedimiento Whipple nisqa?
Pisi rimayllapi, Whipple ruwayqa huk operacionmi, páncreas umaykipi cáncer onqoyniyoq tumorta horqonapaq, chay tumorqa paña ladopin kashan. Razón huk chhika sasachakuyniyuq kasqanqa, mana huk órganollatachu hurqusqanrayku.
Yuyaymanasun, sistema digestivo nisqanchisqa huk huñusqa órgano nisqakunan, chaykunan kuska llank’anku. Huk partepi sasachakuy kaptinqa, chaywan tinkisqa wakin partekunatapas afectanmi. Chhaynallataqmi páncreas umapi cáncer onqoy rikhuriqtinqa chayman aswan qaylla kaq wakin órganokunata horqona.
Kay operacionpi aswan hatun partekuna horqosqakunaqa kaykunan:
- Uma de la pancreas
- Huch’uy wiksaykiq ñawpaq kaq parten, duodeno
- Kancha biliar nisqap huknin rakin
- Vesillo biliar hunt’asqa
Chaymantataq, operaq doctorqa puchuq páncreas, conducto biliar, wiksa ima hap’ispa hukmanta t’inkikun wakin huch’uy wiksawan. Imaynan ñanta ruwashaspapas, ñawpaq puenteta horqospa mosoq puenteta churanku ñankunata wakmanta tinkuchinankupaq. Kay wakmanta tinkuchiyqa mikhusqayki mikhuykunata mana ima hark’ayniyuq sistema digestivo nisqapi purinanpaq yanapan.
Huk sutitaq hampiqkuna kay operacionpaq churanku `pancreaticoduodenectomía.` Huk chhika sasa simi, chayraykutaq llapanchik sutichanchik `Whipple procedimiento.`
¿Ima clase condicionkunapaqtaq kay operación ruwakun?
Cáncer de páncreas nisqa aswan hatun razon kay operación nisqapaq. Ichaqa kay operacionqa huk askha onqoykunapaqpas hampinapaqmi. Qhawarisunchis imachus kasqankuta.
| Imayna kasqan | Pisi rimayllapi willakuy |
|---|---|
| Cáncer de Páncreas nisqa | Kay operacionta ruwanapaq aswan hatun razonqa, cáncer mana huk órganokunaman mast’arikunanpaq (metástasis) kananpaq. |
| Qustas Pancreáticas nisqa | Mana cáncerniyuq tumorkunata hurqunapaq, ichaqa hamuq pachapi cáncer unquyman tukunman. |
| Pancreatitis unquy | Sinchi hinaspa unay pacha pancreatitis nisqapi waqllichisqa partekunata hurqunapaq. |
| Huch’uy wiksamanta Cáncer | Huch’uy wiksa (duodeno) ñawpaq kaq t’aqamanta cáncer kaqpaq. |
| Cáncer del Conducto biliar nisqa unquy | Conducto biliarpa urayninpi rikuriq cánceres nisqapaq. |
| Huk laya cáncer unquykuna, tumorkuna ima | Huk específicos layakuna cáncer kaqpaq kayhina Cáncer Ampular kaqpaq chanta Tumores Neuroendocrinos Pancreáticos kaqpaq. |
| Kirisqa | Hatun accidentepi páncreas utaq huch’uy wiksa waqllichisqa kaqtin. |
Importante kaqmi kay operacionqa ruwakun manaraq cáncer onqoyninku mastarikuq onqosqakunallapi. Sichus cáncer huk órganokunaman metástasisman, ahinataq higadoman, kay operacionqa manan allinchu kanqa.
¿Imaynatan preparakunay manaraq operashaspa?
Kay hina hatun operacion kashaqtinqa huk chhikantan preparakuy kan. Doctorniykiqa tukuy kaykunatan sut’inchasunki, ichaqa kaykunatan yaqa llapanpi nisunki:
- Cáncer onqoywan hampichikuy: Cáncer onqoyniyoq kanki chayqa, manaraq operashaspaqa askha kutitan quimioterapia nisqawan hampichisunkikuman.
- Ayuno: Manaraq operashaspaqa yaqa 8 horasta manaña mikhunaykichu nitaq ukyanaykichu.
- Cigarrota pitay: Sichus cigarrota pitaq kanki chayqa, ancha allinmi sonqoykiq, pulmonniykiq qhali kayninpaq, iskay semanallapas manaraq operashaspa cigarrota saqeyqa.Kayqa operacionmanta qhipaman sasachakuykunata anchata pisiyachin.
- Hampikunata saqey: Doctorniykiqa yuyaychasunki wakin hampikunata (aswantaqa yawar pisiyachiq hampikunata) manaña tomanaykipaq, operachikunaykipaq iskay kinsa p’unchay ñawpaqtaraq.
- Huk hampikuna: Sichus ima qurakunamantapas utaq qurakunamantapas hampikunata tomachkanki chayqa, operachikunaykipaq huk otaq iskay semana ñawpaqtaraqmi manaña tomanayki kanqa. Viagra® hina hampikunatapas 24 pacha ñawpaqtaraqmi saqina. Ichaqa doctornikiqa nisunkimanmi presión alta nisqapaq wakin hampikunata huk vaso yakuwan tomanaykipaq.
Ancha allinmi doctorpa nisqanman hina allinta kasukuyqa.
¿Imaynatachus operacionta ruwanku chaymanta pisillata yachasun?
Ñawpaqtaqa anestesiachiq doctormi anestesia hampikunata qusunki. Chaymi operay tukukunankama allinta puñunki.
Chaymanta, cirujanoqa operayta qallarikun wiksapi hatun kuchusqata ruwaspa (kichasqa operacion) otaq askha huch’uy kuchusqakunata cámara yanapayninwan (cirugía laparoscópica/robótica).
Operacionpiqa, ñawpaqpi rimasqanchis hina, páncreas uma, duodeno, conducto biliar nisqapa huknin partenta, vesícula biliar nisqatapas ordenpin horqonku. Chaymantataq, chay órgano nisqapi puchuq partekunata hukmanta t’inkinku, chhaynapi digestivo nisqa ñanta kutichipunankupaq.
Tukuy ruwayqa 5 pachamanta 8 pachakamam kanman . Kayqa kanman kayqa huk chhika sasachakuyniyuq, delicada operación kasqanrayku.
¿Imataq pasakun operasqanku qipata? ¿Imaynataq allinyanapaq tiempo?
Whipple operacionqa hatun operacion kasqanraykun, allinyananpaqqa tiempon necesitakun.
Hospitalpi kasqayki tiempopi:
- 5 p’unchawmanta 7 p’unchawkama hampina wasipi qhipakunayki tiyan.
- Nanayta controlanapaq hampikunata qunku.
- Equipo médico sapa kuti qhawanku infecciones utaq huk complicaciones kaqta.
- Ñawpaq p’unchawkunapiqa ch’uya yakuyuq mikhuyllata qusunki, unquyniyki allinchakusqanmanjinataq pisi pisimanta sinchi mikhuykunata quyta qallarinki.
- Puñunamanta hatarispa, atisqaykiman hina puriyqa ancha allinmi hampikuypaqqa. Ichaqa ama kallpachakuychu sapallayki hatarinaykipaq, urmaykuwaq hina, chaymi ama hina kaspa enfermeramanta otaq fisioterapeutamanta yanapayta maskhay.
Normalmente, sichus mana complicaciones kanchu chayqa, 4 chaymanta 6 semanas ukhupi normal ruwaykunata ruwayta atikunki .
¿Ima allinkunataq, ima peligrokunataq kay operacionwan yanapachikun?
Imaynan ima hatun operacionkunapas, chay hinatan Whipple ruwayqa allinninkunayoq, peligrokunayoq ima. Importantemi doctorwan chaykunamanta sut’ita rimay.
| Beneficiokuna | Riesgos & Complicaciones nisqakuna |
|---|---|
| Kawsaykunata qispichinapaq: Sichus cáncer de páncreas nisqa temprano reparakun chayqa, sapa kutillanmi kay operacionlla suyakuyqa unaypaq kawsanapaq. | Diabetes: Diabetes unquyqa huk ratullapaq utaq wiñaypaqmi kanman. |
| Cáncer unquyta hampiy: Wakin laya cáncer unquykunata, ahinataq tumores neuroendocrinos nisqakunata, tukuyninpi hampiyta atikunman. | Fuga de Intestino: Hukmanta k’askasqa cheqaskunamanta fuga. |
| Allin kawsay: Yanapakunmi mana cáncer onqoywan nanayta, mana allin kayta ima allinyachinanpaq, allin kawsayta purichinanpaqpas. | Yawar lluqsiy hinaspa Infección. |
| Unay tiempo kawsanapaq: Cáncer onqoyqa qayllanpi kaq ganglios linfáticos nisqakunamanña mast’arikurqan chaypas, kay operacionqa askha watakunan kawsayninta mast’arinman. | Digestivo sasachakuykuna: Wakin mikhuykunata sasa digestiy hinaspa llasaynin pisiyachiy. |
| Constipación utaq huk wiksa tikray. |
¿Hayk’aqmi doctorwan rimanayki?
Wasiykiman kutipuspaykiqa, ancha allinmi kanman equipo quirúrgicoykiwan rimanaykipaq, sichus ima señalkunatapas reparanki chayqa.
Sichus kay hinata rikunki chayqa, usqhaylla doctorman willay:
- Sichus sirasqaykikuna suchuykapun otaq kuchusqayki kicharisqaña.
- Fiebreyuq kaspaqa.
- Sichus kuchusqa muyuriqpi puka, punkisqa, q’uñi sientekun utaq pusman rikch’akuq yakuyuqHamuspaykiqa.
- Sichus kuchusqamanta nanay astawan yapakuchkan chayqa.
- Sichus wiksaykikuna mana sapa kutichu lloqsimun chayqa.
Wasiman apakuy Willakuy
- Whipple ruwayqa hatun hinaspa sasachakuyniyuq operacionmi, ichaqa kawsayta qispichiq suyakuymi cáncer de páncreas hina hatun unquykunapaq.
- Kay operacionmanta allinyanapaqqa tiempon necesitakun, ancha allinmi hampiqpa kamachikuyninkunata allinta kasukuyqa.
- Chay operacionwan peligrokuna, complicaciones nisqakunaña kan chaypas, kunan tiempopiqa tecnología nisqa ñawpaqman purisqanwanmi kay operacionqa allintapuni ruwakun.
- Cáncer de páncreas nisqa onqoyqa sinchi llakikuypaqmi. Ichaqa manan sapallaykichu kashanki. Munakusqayki runakunamanta, hampiq equipoykimantapas yanapakuyta chaskiy.
- Doctorwan sut’ita rimay manchakusqaykimanta, iskayrayasqaykimanta, tapukuyniykikunamantapas. Hatun allinyachiymi kanqa yuyayniykipi.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment