¿Imataq Wilms Tumor? ¿Wawayki peligropichu kashan? ¡Consciente kasun!

¿Imaynan sientekuwaq bañakuspa, p’achakuspa otaq huch’uy wawaykita hap’ispalla wiksankupi huk huch’uy t’uruta sientespayki? Chayqa manchakuypaqmi, ¿aw? Kay hina pachakunapiqa yuyaymanananchikmi kay Wilmspa tumor nisqa unquypi. Kunan punchawlla chaymanta rimasun.

¿Imapunitaq Wilms Tumor?

Pisi rimayllapi, Wilms tumor nisqaqa riñonmanta cáncer nisqa, huch’uy wawakunapi rikhuriq. Wawakunaq riñonninkumanta yaqa pachakmanta 90 cáncer onqoyniyoqmi. Wakin kutipiqa, Wilms tumorqa huk unquykunawan kuska rikhurinman mayqinkunachus nacesqankumantapacha kanku. Kaykunata sutichanchik ``síndromes congénitos'' nispa utaq huk huñusqa unquykunamanta, chaykunam kan nacesqankupi.

Kaytaqa sutichankutaqmi `(Wilms' tumor)` hinallataq `(nefroblastoma)` nispa. Yaqa llapanpiqa huk riñonllapim huk tumorlla kan. Ichaqa wakin wawakunaqa iskaynin riñonkunapi tumorniyuq kankuman `(bilateral),` utaq huk riñonpi aswan huk canceroso área kanman.

¿Pitaq kayta astawan jap’in?

Kayqa mana ancha rikukuq unquymi, kuraq runakunata hap’in. Wilms tumor nisqaqa huk cáncer kaqmi aswanta wawakunata hap’in manaraq 15 watayuq, 95% kay unquyniyuq wawakunamanta manaraq 10 watayuq kachkaspa tarikunku.

África nacionmanta yana wawakunaqa aswan peligropin tarikunku. Asiamanta wawakunaqa aswan pisi peligropi tarikunku. Hinallataq, sipaskuna aswan pisita chaywan unqunku qari wawakunamantaqa.

Ancha pisi pachakmanta huknin ayllukunapi, kayqa willakuntaqmi imapas genes nisqamanta hamun kasqanmanta.

¿Hayka comuntaq kay unquyqa?

América hina suyupi, ninku sapa wata yaqa 500 musuq casos de tumor Wilms kaqwan. Sasam tariy chiqap estadísticas imayna kasqanmanta Sri Lankapi, ichaqa kayqa huk cáncer unquymi, chaytaqa warmakunapim qawanchik.

¿Ima síndromes congénitos nisqakunataq rikukunman Wilms tumorwan?

Ancha pisilla kan kay Wilms tumor kaqwan wawakuna huk condiciones congénitas kaqwan kasqanku. Ichaqa pasanmanmi. Kaypi wakin hatun síndromes nisqakuna:

• Síndrome de Beckwith-Wiedemann: Kay síndrome kaqwan wawakunaqa 5% kaqmanta 10% kaqkama riesgoyuq kanku kay tumor Wilms kaqwan. Kayqa huk unquymi, maypichus cuerpop partenkuna normalmanta aswan hatun wiñan. Mayninpiqa cuerpoq huknin ladonmi huknin ladonmanta aswan hatun kanman.
• Síndrome WAGR: Kay síndrome kaqwan wawakunaqa 50% riesgoyuq kanku kay Wilms tumor kaqwan (kay W sutipi Wilms kaqmanta riman). Kayqa iris (Aniridia) nisqamanta huk chhikanta chinkachiyta atin, hinallataq genital nisqapi, renal nisqapipas sasachakuykunata.
• Denys-Drash nisqa unquy:Kay combinación de síntomas kaqwan wawakunaqa ancha hatun riesgoyuq kanku kay tumor Wilms kaqwan, kaytaq sasachakuykunata rikhurichinman kay órganos reproductivos kaqwan chanta kay riñones kaqwan ima.

¿Imakunan kanman Wilms tumor nisqa onqoypa sintomakunan?

Wawaykipi kay señalkunata maskhay:

• Wiksapi (wiksapi) t’uqsi utaq takyasqa/t’uqu. Kay t’uqu utaq t’uquqa wakin kutipiqa nanayniyuq kanman, ichaqa yaqa llapanpiqa mana nanayniyuqchu.
• Wiksa nanay.
• Urinapi yawar (hematuria).
• Rupapakuy.
• Yawar ñit’iy (hipertensión). Chaywanqa warmachapiqa siminmanta yawar lluqsimunman, uma nanayta, yawar ch’unchul ñawikunata ima.

Sichus huk otaq askha kay sintomakunayoq kanki chayqa , usqhayllan doctorman rinayki.

¿Imataq Wilms tumorta rikhurichin?

Chiqamanta, kunankama mana allintachu yachanchik imachus Wilmspa tumorninta apamun. Ancha pisi runakunaña huk predisposición genética kaqwan kankuman chaypas, manan sut’ichu imaraykun yaqa llapanpi wiñan.

¿Imaynatataq Wilms tumorta tarinku (diagnostico)?

Sichus wawaykipa pañalninpi huk t’uquta reparanki, utaq chay t’uqu aswan hatun pañalta llamk’achisunki chayqa, doctorniykiqa Wilms tumor nisqamanta pruebayta munanman. Kay tumorkunaqa wakin kutipiqa riñonmanta aswan hatunmi kanman.

Sichus wawayki ñawpaq rimasqanchis síndrome nisqamanta huknin kanman otaq genética nisqamanta sasachakuyniyoq chayqa, doctorwanmi rimawaq, hinaspa decidiwaq pruebakunata hinalla ruwanaykipaqchus icha manachus chayta.

Wilms tumorta riqsinapaq pruebakuna ruwasqa kanku:

• Aychata qhaway: Kayta ruwachkaspaqa, doctorqa wawap wiksanta allinta palpakun.
• Imahina pruebakuna:
• Wiksamanta ultrasonidowan qhaway.
• CT - Kayqa sapa kuti ruwakun huk especial liquido (contraste) nisqawan inyectaspa.
• Doctorqa radiografía de pecho otaq CT nisqatapas ruwanmanmi, chhaynapi cáncer onqoy pulmonkunaman metástasis nisqachus icha manachus chayta.
• Kay prueba de imagen nisqakunan yanapasunkiman wawayki tumorniyoqchus icha manachus chayta yachanaykipaq. Yanapankumantaqmi Wilms tumormanta huk clase cáncer de riñón nisqamanta huknirayta yachanankupaq.
• Yawarmanta, urinamanta pruebakuna: Chaykunaqa kanmanmi higadopa ruwayninmanta, yawarpa coagulacionninmanta pruebakuna.
• Biopsia: Kayqa tumormanta huk huch’uy tejidota horqospa laboratorioman apachinku pruebanankupaq.

¿Imakunatan yachanayki cáncer onqoypa etapasqanmanta?

Iskay ruwaykunan kan Wilms tumorpa etapa nisqapi yachanapaq, chaymi maykamachus cáncer mast’arikusqanmanta. Kayta sutichanku ``estapaje'' nispa.Aswan achka yupay kaptinqa, aswan hatunmi cáncer unquyqa mastarikurqa.

Europa nacionkunapi doctorkunaqa Sociedad Internacional de Oncología Pediátrica (SIOP) nisqa sistematan utilizanku. Estados Unidos, Canadá nacionkunapi doctorkunaqa Grupo de Oncología Infantil (COG) nisqawanmi yanapachikunku.

Kay iskay ruwaykunamanta huk chiqan kayqa kay método COG kaqpi, kay etapa kay tumor kaqmanta qhawakun kay operación kaqmanta chanta manaraq quimioterapia (anticáncer hampikuna) qusqa kachkaptin. Método SIOP kaqpiqa, operación ruwakun quimioterapia kaqmanta chanta kay etapa kaqmanta qhawakun chaymanta.

Sistema COG nisqapi etapas nisqakunam kayhinata rakisqa kachkan:

• Etapa I: Chay tumorqa wawaq riñonllapin kashan, chaymi operacionwanqa llapanta horqokunman.
• Etapa II: Kay tumorqa riñonmanta wiñasqa, ichaqa operacionwanqa tukuyninpi hurqukunman.
• III Etapa: Kay tumor nisqataqa manam llapantachu hurquyta atikunman. Cáncer onqoyniyoq células nisqakunaqa wawaq wiksanpin qhepan (wiksa ukhupi).
• IV Etapa: Kay cáncer unquyqa wawaq wiksanmanta, pelvisninmanta ima wak chiqankunaman mast’arikun, ahinataq pulmonman, higadoman, tullukunaman, umaman ima.
• Etapa V: Kay tumorqa iskaynin riñonkunapim kachkan (bilateral). Kay etapapiqa doctorkunam iskaynin riñonkunapa etapaninta sapakama qawanku.

¿Imaynatataq Wilms tumor hampikun?

Wilmspa tumornintaqa sapa kutim hampinku operacionwan quimioterapiawan. Wakin kutipiqa radiación nisqawanpas hampichikunmanmi.

Pisi riesgoyuq tumorniyuq wawakuna, maypichus cáncer mana mast’arisqachu, tumortaq tukuyninpi hurqukunman, sapallanku operayta atinkuman. Wakin kutipiqa, manaraq operachkaspa quimioterapia nisqawanmi hampichikunman, chaynapi chay tumorta pisiyachinanpaq, chaynapi operacionqa aswan mana imamanta manchakuspa.

Sapa kutim quimioterapia nisqataqa venosa nisqawan qunku (IV). Chaytaqa ruwakunmanmi ambulatorio nisqapi otaq hospitalpi.

Wawaykiqa quimioterapia nisqawan utaq radiación nisqawanmi efectos secundarios nisqayuq kanman. Chayna kaptinqa ama qunqaspa doctornikiman willay. Kanmi imakuna ruwanaykipaq chay efectos secundarios nisqakunata pisiyachinaykipaq, hampikunatapas wawaykiman qowaq.

¿Wilmspa tumorninta hark’akunmanchu?

Chiqamanta mana ima ruwaytapas kanchu qam nitaq wawayki Wilms tumorta ruwanaykipaq utaq hark’anaykipaq. Kayqa mana controlayta atisqanchismi.

¿Ima pronósticotaq kanman Wilms tumorniyuq runapaq?

Kay pronóstico kay Wilms tumor kaqpaq generalmente allin kan aswan casos kaqpi. Yaqa llapanpim ancha allin lluqsimun, astawanraqmi doctorqa chay tumorta llapanta hurquyta atiptin hinaspa chay cáncer mana cuerponchikpi huklawman mastarikuptinqa. Ichaqa, huk pisi chansa kan Wilmspa tumor ``kutinanpaq''.

¿Wilms tumor wañuypaqchu kanman?

Wilms tumorqa allinta hampikunman operacionwan, quimioterapiawan hinaspa/utaq radiación terapiawan kuskachasqa kaptinpas,Kayqa kunankamapas cáncer unquymi. Chayrayku, wañuyman apawasunman. Chayraykum ancha allin temprano riqsiy hinaspa hampiyta qallariy.

¿Imaynataq Wilms tumorpa kawsakuynin?

Yaqa 90% runakunamanta kay Wilms tumor kaqwan tarikuqkuna kawsachkankuraq phichqa watamanta. Kay ritmoqa pisillata t’ikrakunman kay factores kaqmanjina kay etapa kaqpi kay cáncer kaqmanta, kay tumorpa sayayninmanta, chanta imaynatachus kay células cánceres microscopio kaqwan qhawakunku (histología). Ñawpaqqa niqku karqan manaraq 2 watayoq wawakunaqa aswan pisi riesgoyoqmi karqanku yapamanta onqoywan onqonankupaq, kunanqa manan edadqa aswan pisichu ñawpaqmantaqa.

¿Hayk’aqmi doctorniyman rikunay Wilms tumormanta?

Sichus wawayki Wilms tumorwan hampichikun chayqa, doctorman riy ima llakikuyniykipas otaq tapukuyniykipas kaqtin. Astawanraqmi ima mosoq sintomakunatapas reparaspa otaq imapas aswan mana allinman tukupuq hina kaqtinqa, chay ratopacha willay.

Hampichikusqaykipiqa, hampiqnikikunam willasunki imakuna qawanaykipaq, ahinataq infecciones urinarias nisqapa señalninkuna. Chayna kaptinqa, yaqapaschá urgencia wasiman rinayki kanqa.

Wawapas sapa kutim qatipanapaq watukuq rinan kanqa, chaynapi allin kasqanmanta yachananpaq. Doctorqa wawata riñonkunamanta yachaqman (nefrólogo) utaq sistema urinariomanta yachaqman (urólogo) apachinmanpas.

¿Imaynatataq wawayta yanapayman Wilms tumorwan hampichikuspa qhali kananpaq?

Importantemi wawayki kaykunata ruwanan:

• Riñonkuna allinta llamk’ananpaq suficiente yakuta upyay.
• Aspirina, ibuprofeno, naproxen nisqa hampikunata pisiyachiy. Wawaykiq doctorninwan rimay mayqen productokunachus aswan pisita wawaykiq riñonkunata dañanman.
• Sapa kutim yawarpa ñitiyninta qawanayki.

¿Wilms tumor nanaywanchu?

Wakin kutiqa Wilms tumorqa nanayniyuq kanman, ichaqa mana sapa kutichu nanayniyuq.

¿Imapitaq hukniray kanku Wilmspa tumor (nefroblastoma) nisqawan neuroblastoma nisqawan?

Kay iskay simikuna rikch’akuqña uyarikun chaypas, iskay clase cáncer onqoymi, iskay clase célulakunapin qallarin. Nefroblastoma nisqaqa riñonkunap kanserninmi. Neuroblastoma nisqaqa huk kansermi , nervio células nisqapi qallariq. Aswanta qallarikun glándulas suprarrenales kaqpi, ichaqa riñonkunamanpas yaykuyta atin. Iskaynin laya cáncer unquyqa wawakunapi rikukun, iskayninkutaq wiksapi t’uru hina rikhurinman. Chayraykun ancha allinpuni allinta diagnosticayqa.

Sichus wawaykiman Wilms tumor onqoyniyoq kashan chayqa, doctorniykiqa nisunkimanmi huk centro médico nisqaman rinaykipaq, chay centroqa wawakunaq cáncer onqoyninta hampinapaqmi. Wilms tumor pisilla kaptinpas, hampiy atiy unquymi. Wawaykipas atikunmanmi huk ensayo clínico nisqapi participananpaq. Wilms tumorwan achka wawakunam kay programapi matriculasqa kachkanku. Askha ñawpaqman puriykuna kay Wilms tumor hampiypi kay pruebas clínicas kaqpa rurun.

Aswan importante kaq (Wasiyman apakuy willakuy) .

Allinmi, chaynaqa Wilmspa tumorninmantam achkata rimarqanchik, ¿aw? Aswan allinqa yuyarinaykin , sichus wawaykiq wiksanpi mana costumbre kaq t’urukunata otaq punkiyta rikunki chayqa, ama mancharikuychu, hinaspa chay ratopacha doctorman riy.

• Wilmspa tumor nisqaqa huch’uy wawakunaq riñonkunapi rikhuriq cáncer onqoymi.
• Manaña yachakunchu imarayku chayta ruwakusqanmanta chaypas, kanmanmi wakin genética nisqa influencia.
• Sichus temprano diagnosticakun hinaspa allinta hampikun chayqa, aswan hatun chansakuna allinyananpaq.
• Operacion, quimioterapia, mayninpitaq radiación nisqawan hampichikuymi aswan allinqa.
• Hampichikuspapas ancha allinmi doctorpa nisqanman hina allinta kasukuy hinaspa horariopi qawakuq riy.

Ama manchakuychu. Kunan tiempopiqa hampiy yachayqa ancha ñawpaqmanmi ripun. Aswan importanteqa atencionniyki, usqhaylla ruway ima. ¡Wawayki usqhaylla qhaliyananta munayman!

` Wilms tumor, nefroblastoma, wawa cáncer, riñon cáncer, wawakunaq qhali kaynin, cáncer sintomakuna, cáncer hampiy