¿Wawayki kay hina mana costumbre kaq tumor cerebralniyuqchu? AT/RT (Tumor Teratoide/Rhabdoide Atípico) nisqamanta rimasun .

Tayta-mama kaspaykiqa, aswan sasa hinaspa sunqu nanachiq noticia uyarisqaykiqa, wawayki cáncer unquyniyuq kasqanmanta yachaymi. Normalmi mancharisqa, llakisqa, llakisqa ima sientekuy huk mana ancha rikusqa, sinchi cáncer kaqmanta uyarispa kay AT/RT (tumor teratoide/rabdoide atípico) hina. Ichaqa allinmi yuyarinayki kay sasa puriypiqa manan sapallaykichu kashanki. Wawaykiq hampiq equiponqa sapa purisqaykipin qanwan kashan.

¿Imataq AT/RT (Tumor Teratoide/Rhabdoide Atípico) nisqa?

Pisi rimayllapi, AT/RT nisqaqa huk laya cáncer nisqa, ancha utqaylla wiñaq, sistema nervioso central (SNC) nisqapi qallariq. Sistema nervioso centralninchikqa umanchikmanta, médula espinal nisqamanta ima ruwasqa kachkan. Chay células cánceres nisqakunaqa umapi otaq médula espinal nisqapin qallarinku. Yaqa kuskan runakunapi kay AT/RT kaqwan, kayqa qallarikun kay cerebelo utaq tronco cerebral kaqpi. Kay unquyqa aswanta huch’uy wawakunata hap’in.

Sintomakunaqa qunqayllamantam rikurimunman. Qallariypiqa piensankipaschá wawaykiqa chiri onqoy hina pisi onqoyniyoq kasqanmanta. Ichaqa manan tiempowanchu nitaq sapa kuti hampichikuspachu chay sintomakunaqa chinkapun. Chaypachan huk doctor kamachinqa pruebakunata ruwanankupaq, chhaynapi yachananpaq imachus wawaykiq mana allin kasqanmanta. Huk kuti AT/RT diagnosticasqaña, doctorniyki rimasunki aswan allin hampikuna akllanakunamanta wawaykipa unquyninpaq.

Chiqap rimanapaq, kay laya cáncer unquypa rurunqa sapa kuti mana ancha allinchu. Imaraykuchus ancha usqhayta mast’arikun, wakin kutitaq sasa tukuyninpi hurquy. Chayraykum warmapa kawsayninqa pisiyarunman. Ichaqa manan llapa runakunachu mana allintachu tukunku. Yachaysapa runakunaqa sapa kutim kallpanchakunku musuq hampikunata tarinankupaq, chaynapi warmakunata aswanta salvanankupaq.

Normalmi achka tapuykunata chaymanta mana seguro kayta sientey mayk’aqchus cáncer kaqwan tarikunki, aswanta huk mana ancha rikusqa cáncer kaqwan kay AT/RT hina. Ichaqa yuyariy, wawaykiq equipo médico nisqan qanwan kashan kay tukuy viajepi. Familiapaq, cuidaqkunapaqpas askha yanapaykunan kan.

¿Ima clase cáncertaq AT/RT?

AT/RT nisqaqa ancha pisilla umanchikpi cáncer unquymi, chaymi sistema nervioso central (SNC) nisqapi, chaymi umanchikta, médula espinal nisqatapas.

¿Hayka pisillataq kayqa?

Estados Unidos nacionpi huk estudio ruwasqankupin yachakurqan 470 runakunalla AT/RT onqoywan kawsasqankuta. Chayqa niyta munan, sapa wata yaqa 73 runakunalla chay unquywan tarikusqankuta. Admirakuypaqmi chay 73 runakunamantaqa 4 runakunalla kuraq runakuna kanku. Chaymi yuyaykuwaq imayna aswantachus huch’uy wawakunata afectan, hinallataq imayna pisilla kasqanmanta.

¿Imakunan kanku AT/RT onqoypa sintomakunan?

AT/RT kaqpa sintomasqa sapa runamanta hukniray kanman. Chaykunaqa kanqa wawaq edadninmanta, maypichus tumor kasqanmanta ima. Ichaqa kay sintomasqa qunqayllamanta rikhurinman, usqhayllatataq sinchita tukunman:

• Uma nanay:Chayqa astawanraqmi tutamantanpi rikukun. Wakin kutiqa aqtuspaqa pisiyapun.
• Nauseas y vomitaciones: Sapa kuti nauseas y vomitaciones.
• Sayk’usqa: Wawaqa sapa kutim sayk’usqa sientekun.
• Ruwaypa nivelninpi tikrakuykuna: Mana ñawpaq hina kallpaspa pukllaspa, letargo hina sientekuspa.
• Sasa puriy, equilibrio waqaychay, hinallataq coordinación: Purispaqa mana equilibrasqa hina sientekunki, sasataqmi imakunatapas hap’iy.

Piensariy, kunan iskay kimsa punchawña, uchuy warmaykiqa tutamanta rikcharispan: “Mamay, umaymi nanawan”, nispa utaq wischuykuchkan. Payqa ancha qellam escuelapi llamkaykunata mana ruwananpaq, hinaspapas sapa kutim puñuywan aysachikuq hina. Sichus wawayki, ñawpaqta phawaylla phawaylla pukllaq, kunan huk cheqasllapi qhepakuyta munan chayqa, chaypas kay hina kasqanmanta señalmi kanman.

Huch’uy wawakunapiqa kay tumor nisqa umataqa aswan hatunta rikhurichinman. Ichaqa kuraq wawakunapiqa manapaschá chay hina sut’ichu kanman.

¿Imataq AT/RT nisqa unquyta rikurichin?

AT/RT kaqpa aswan hatun causanqa huk mutación iskay genes kaqmanta hukninpi, SMARCB1 utaq SMARCA4 kaqpi. Chaykunataqa sutichanku “genes supresor tumoral” nispa. Pisi rimayllapi, chay genes nisqakunan huk proteína nisqa ruwanku, chaymi cuerponchispi células nisqakuna usqhaylla purinanta, hatun kaynintapas controlan. Chhaynaqa, sichus chay genes nisqakunapi huk cambio otaq defecto kanman chayqa, celulakunaqa usqhayllan wiñayta qallarinku mana controlakuspa. Chayraykum chay tumorkuna rikurimun.

¿Kayqa genética nisqamantachu?

Arí, wakin casos de AT/RT kaqqa genéticos kanman. Kayqa niyta munan, kay cáncer unquyta apamuq mutación de línea germinal nisqa tayta mamamanta wawaman herencia hina kanman. Ichaqa yaqa llapanpim mana herenciamantachu. Kayqa niyta munan, chay mutación huk wawapi sapa kutilla rikhurinman, manaraq pipas familiapi chay unquywan hap’ichikuptinpas.

¿Pitaq aswan peligropi tarikun?

AT/RT aswanta afectan wawakunata manaraq 3 watayuq kaqkunapi, ichaqa ancha allinmi yuyarina kayqa wiñanman ima edadniyuq wawakunapipas, utaq kuraq runakunapipas.

¿Imaynatataq AT/RT nisqa unquyta riqsikun?

Huk doctormi AT/RT nisqa onqoyta diagnostican, chaytaqa ruwan examen físico nisqawan, examen neurológico nisqawan, huk iskay kinsa prueba especializada nisqawan ima. Kay qallariy pruebakunapiqa doctormi tapusunki wawaykipa sintomakunamanta, ñawpaq hampichikusqanmanta, hinaspa aylluykipi pipas kay unquyniyuq kasqanmanta.

Chaymantapas, pruebakuna ruwasqakunaqa kayhinam:

• MRI (Imagen de Resonancia Magnética) nisqawan qhaway: Kaywanqa umanchikta, médula espinal nisqamanta ima allinta fotokunata hurqunkuman. Chayqa yanapanmanmi maypipunichus chay tumor kashan chayta, maypichus hatun kaynintapas.
• Punción lumbar: Kayqa huk huch’uy muestra de fluido médula espinal muyuriqpi (líquido cerebroespinal) hap’ispa pruebanku sichus células cánceres mast’arikurqanku chayta.
• Prueba genética nisqa:Kay prueba ruwakun qhawanapaq sichus ima tikraypas kanchu kay ñawpaq rimasqa SMARCB1 utaq SMARCA4 genes kaqpi.
• Biopsia: Kayqa tumormanta huk huch’uy t’aqata hap’ispa microscopiowan qhawaspa ima clase cáncer kasqanmanta yachakun.

¿Ima hampikunataq AT/RT nisqapaq?

Wawaykiq doctorninqa kaykunatan yuyaychasunkiman AT/RT nisqapaq hampikuna hina:

Chay tumorta hurqunapaq operacion

Neurocirujanoqa operaspanmi atisqanman hina chay tumorta horqonqa. Ichaqa operasqanku qhepaman ima células cancerosas puchuqtapas chinkachinapaqqa quimioterapia nisqawan radiación nisqawanpas necesitakunmanmi.

Quimioterapia nisqawan hampichikuy

Kayqa huk laya hampi, cáncer unquyniyuq células nisqakunata wañuchiq utaq mana t’aqanakunankupaq. Wakin kuti kay hampiqa simiwan utaq huk vena utaq aychaman inyección hina (quimioterapia sistémica). Huk ruwaytaqmi hampita chiqanmanta médula espinal muyuriqpi kaq fluidoman inyectana (quimioterapia intratecal).

Terapia de Radiación nisqa

Chaypaqqa radiografía nisqawanmi cáncer onqoyniyoq célulakunata wañuchinku otaq manaña wiñanankupaq. Huk maquinan chay radiación k’anchaykunata tumormanpuni dirigin. Manaraq 3 watayuq wawakunamanqa ancha pisi dosispi radiación nisqawan hampichikunku, imaraykuchus kayqa wiñayninkuta, wiñayninkuta ima afectanman.

Transplante de Células Madre nisqa

Hatun dosis quimioterapia nisqawan hampichikuspaqa, wawaq cuerponmanta chinkasqa células nisqakunatam tikranku células madre nisqakunata. Manaraq quimioterapia qallarichkaptinmi doctorkunaqa warmamanta wakin células madre nisqakunata hurquspanku waqaychanku. Chaymantataq quimioterapia tukukuptinqa, chay células nisqakunata wak vena nisqawan (intravenoso) wawaman kutichipunku.

Terapia Dirigida nisqa

Kayqa huk musuq hampi kay AT/RT kaqpaq kay kunan pacha ensayos clínicos kaqpi kachkan. Kaypiqa wakin hampikunam llamkanku wakin kaqkunata harkaspanku, chaykunam yanapan cáncer unquyniyuq célulakunata wiñananpaq hinaspa rakinakunanpaq.

Inmunoterapia nisqa

Kayqa huk hampiytaqmi kunan pacha ensayos clínicos kaqpi AT/RT kaqpaq. Chayqa llamkanmi wawaq kikinpa cuerponpa contranpi kaq cuerponta yanapaspa chay cáncer onqoywan maqanakunanpaq.

Cuidados Paliativos nisqa

Chaytaqa ruwakun wawaq sintomakunata pisiyachinapaq, nanayta pisiyachinapaq, allinyachinapaq, allin kawsayninpaqpas.

Importante: Doctorqa llapa chay pruebakunatan ruwanqa, hinaspan decidinqa mayqen tratamientochus wawaykipaq aswan allin kasqanmanta. Wakin kutipiqa aswan achka hampikunatam quchwan. Importantemi hampiqpa qawasqan hinalla kay hinaspa hampichikuy qipata pruebakuna ruway. Kaynatam qawawaq hampikuy allin kasqanmanta hinaspa cáncer kutimusqanmanta.

¿Pitaq wawaykipa equipo médico nisqapi kachkan?

AT/RT hampichikuspaqa imaymana hampiqkunaman, qhali kaqkunaman ima rikunkiman. Wawaykiq hampiq equiponqa kanmanmi:

• Wawa hampiqkuna utaq ayllu hampiqkuna (Primaria hampiqkuna) .
• Neurocirujanos nisqakuna
• Radiación oncólogos nisqakuna
• Neurólogos nisqakuna
• Consejeros genéticos nisqakuna

¿Kanchu ima efectos secundariospas chay hampiywan?

Arí, efectos secundarios kaqqa rikhurinman tukuy hampikunawan kay AT/RT kaqpaq. Wawaykiq doctorninmi sut’inchasunki imachus chay efectos secundarios kasqanmanta, hampichikushaspa imakunata qhawarinaykitapas. Wakin efectos secundarios nisqakunaqa chay ratopin rikhurinman, wakintaq killakuna qhepamanraq rikhurinman. Ima tapukuyniykipas kaptinqa ama iskayrayaychu doctorta tapukuy.

¿Imataq Perspectiva/Pronóstico AT/RT kaqmanta?

AT/RT nisqaqa ancha maqanakuq, usqhaylla mast’arikuq cáncer nisqa, hampikuy mana llapanpi hampiy atikuqtinqa, wawaq kawsayninqa usqhayllan tukukunman. Ichaqa sapa runamanmi chay ruwayqa hukniray. Ejemplopaq, operaspa tumorta llapanta horqoyta atikunman chayqa, kanmi allinyananpaq.

Chay qhawariyqa askha ruwaykunawanmi kamachikun:

• Wawaykipa edadnin.
• Herencia genética nisqa.
• ¿Hayka mana imamanta manchakuspataq chay tumorta operaspa hurquchwan?
• Chay cáncer onqoyqa cuerponchispi huk partekunamanpas mast’arikurqanchus icha manachus chayta.

Doctornikillam aswan chiqap willakuykunata qusunkiman wawaykipa pronóstico nisqamanta. Ima tapukuyniykipas kaptinqa wawaykipa hampiqninwan rimay.

¿Imataq kay AT/RT kaqpaq kawsakuy chanta hampikuy tasa?

Imaraykuchus AT/RT huk ancha pisi laya cáncer kaq, mana suficiente datos kanchu chiqanmanta willanapaq kay tasas de sobrevida chanta hampikuy kay unquypaq. Wawaykiq doctorninmi aswan mosoq willakuykunata qosunkiman wawaykiq onqoyninmanta.

¿Atikunmanchu AT/RT hark’akuyta?

Llakikuypaqmi, kunan pachaqa manam kanchu imayna harkanapaq AT/RT. Sichus huk wawayoq kayta suyashanki chayqa, allinmi kanman huk consejero genético nisqawan rimay, chhaynapi yachanaykipaq sichus qan otaq compañeroyki huk mutación genética nisqayoq kanki, chaymi AT/RT nisqa onqoyta rikhurichinman, chaymanta ima peligrochus wawaykipaq chayta herenciata chaskinanpaq.

¿Ima tapuykunatataq wawaykipa doctorninta tapunayki?

Normalmi AT/RT nisqamanta yachaspa yuyayniykipi achka tapukuykuna kasqan. Ama hina kaspa wawaykipa doctorninta kay tapukuykunata ruway:

• Maypitaq wawaypa cuerponpi tumor kachkan?
• ¿Imayna hampiytataq yuyaychanki?
• ¿Kanchu ima efectos secundariospas chay hampiywan?
• ¿Allintachu chay hampiywan wawaypa wiñayninta hinaspa wiñayninta?
• ¿Imataq wawaypa pronóstico nisqa?

Tukuchanapaq, aswan allin kaq (Wasiyman apakuy willakuy) .

-Wawaykiqa cáncer unquyniyuqmi. Kaykunaqa tayta-mamapa uyarisqan aswan sasa rimaykunamantam. Yaqapaschá llakisqa kashanki imakunachus qhepaman kananmanta, wawaykiq hamuq tiemponmanta. Cáncer onqoywanqa askha mana seguro kaqkuna kan chaypas, yuyariy wawaykiq equipo médico sapa purisqaykipi qanwan kashasqanmanta. Paykunan yanapasunki hampichikunaykipaq, sintomakunata allinta qhawarinaykipaq, wawaykita tukuy kawsayninkupi cuidanaykipaqpas. Yachay maskayqa aswanta tarichkanku kay AT/RT (tumor teratoide/rabdoide atípico) kaqmanta chanta musuq ñankuna hampinapaq. Chhaynaqa, ama hayk’aqpas suyakuytaqa saqeychu.

` AT/RT, umapi cáncer, wawakunap cáncer unquynin, cáncer unquypa sintomakuna, cáncer hampiy, mutaciones genéticas, sistema nervioso