¿Astawanñachu migraña onqoykuna yapakushan? ¿Uyarirqankichu kay nasal spray (Zolmitriptan Nasal Spray) nisqamanta?

¡Ay, ¡chay nanayta sientenki migrañawan hap’ichikuspayki! Umaykipas phatarinanpaq hinan sientekun, mayninpitaq nauseawan hamun, hinaspan p’unchayntin sayk’uchisunki, ¿riki? Chaymi sichus qanpas kanki huk runa sapa kuti kay phiñachiq migrañawan maqanakuq, kunan p’unchay rimasunchis huk especial hampimanta, chaytan utilizawaq chay manchay nanay chayamuqtin. Kayqa siminmanta ch’aqchuymi, imaynan simiyki hark’asqa kaqtin ch’aqchusqayki hina.

¿Imayna hampitaq kayqa?

Kay hampiqa Zolmitriptan sutiyuqmi. Kayqa ruwasqa kachkan yanapananpaq controlar kay síntomas kay migrañas kaqmanta huk kuti qallariptinku. Importanteqa kayqa manan hampichu, chaymi hark’anqa migrañas nisqakuna sapa kuti mana kananpaq. Chayqa, mana sapa p’unchaw upyana hampichu. Ichaqa ancha allinmi kanman migrañakuna qallarisqanmanta nanayta, nauseatapas pisiyachinapaq.

¿Imaynatataq kayqa llamkan?

Pisi rimayllapi, migraña rikhuriptinqa, umanchikpi wakin yawar sirk’akuna astawan punkikun, aswanta nanaymanta señalkunata apachispa. Chaytaqa piensay trafico embotellamiento hina. Kay hampi `(Zolmitriptan)` llamkan wakin chay "tráfico" sutichasqa nanay señales nisqakunata kamachispa, chaymanta wakin mana necesario punkisqa yawar sirk'akunata umapi normalman kutichispa, chaymi pisiyachispa. Kay hampiqa huk clase especial hampikunamanmi pertenecen, sutichasqa `(Triptans)` . Huk doctormi kay hampita kamachin migrañayki imayna kasqanmanta.

¿Ima markakunatataq farmaciapi rantiyta atiwaq?

Sri Lanka farmaciakunapi, kayta rikunkiman kay marca sutiwan `(Zomig)` utaq `(Zomig Nasal Spray)` . Ichaqa doctorllam allinta willasunkiman mayqin hampi hinaspa marcapa sutin qampaq allin kasqanmanta. Chayraykum doctorpa nisqanman hina ruwayqa ancha allin.

¿Imakunatataq hampiqman willanay manaraq kay hampita upyachkaspa?

Allinmi, kunanqa kaymi aswan importante kaq. Manaraq kay `(Zolmitriptan)` nasal spray nisqawan llamk’ayta qallarichkaspa, kanmi wakin imakuna doctorman willanaykipuni. Imaraykuchus, mana tukuy hampikunachu tukuypaq llamk’an, wakin runakunataq wakin unquyniyuq mana kay hampita upyayta atinkumanchu. Qaway kaykunaqa qampaq kanmanchu icha manachu:

• Sichus cigarrota pitaq kanki chayqa.
• ¿ Sasachakuyniyuqchu kanki dedoykikunapi hinaspa chaki dedoykikunapi yawar mana allin purisqanrayku ? (¿Mayninpichu dedoykikuna chiri, azul otaq llañuyasqa sientekun?).
• ¿ Diabetes unquyniyuqchu kanki ?
• ¿ Sunqu unquyniyuqchu kanki ? Icha, ¿pillapas aylluykipi kanchu?
• ¿ Yawar ñit'iyniyuqchu kanki ?
• ¿ Alta colesterol nisqayuqchu kanki ?
• ¿Hayk’aqllapas ñawpaqtachu sonqoyki mana allintachu kuyurirqan?
• ¿Hayk’aqllapas ataque cerebral otaq chayman rikch’akuq onqoyniyoqchu karqanki?
• Riñon unquyniyuqchu kanki ?
• Higado unquyniyuq kanki.kanchu?
• Wiksaykipi utaq wiksaykipi sasachakuyniyuqchu kanki ?
• ¿Hayk’aqllapas alergiayuqchu karqanki Zolmitriptan nisqaman, ima hampimanpas, mikhuymanpas, mikhuy tintekunamanpas otaq conservantes nisqamanpas?
• ¿Wiksayuqchu kanki? Icha, ¿wawayuq kaytachu suyachkanki?
• ¿Ñuñuq mamachu kanki?

Sichus kaykunamanta mayqenpas kan chayqa, ancha allinmi doctorman willay. Chaymantataq doctorqa decidinman kay hampi qanpaq allinchus icha manachus chayta.

¿Imaynatataq kay nasal spray nisqawan llamk’ana?

Kayqa nasal spray kasqanraykum, allinta yachay imayna servichikunamanta. Yaqa llapanpim hampita qusuptikiqa, paquete insertopi utaq botellapa etiquetanpi sutilla kamachikuykuna kan. Chaykunata allinta leey. Wakin kutipiqa doctormi otaq farmaciapi pipas qawachisunkichik imayna servichikunaykipaq. Ichaqa ima iskayrayaypas kaptinqa ama haykapipas pinqakuychu hukmanta tapunaykipaq, kayqa saludnikimantam.

• Ama doctorpa nisusqanmantaqa astawanqa servichikuychu. Doctorqa allintam willasunki hayka kutita hinaspa hayka kutita sapa punchaw servichikunaykipaq.
• Sichus kay hampita wawakunaman quchkanki , chiqamanta doctorniykiwan chaymanta rimanayki tiyan. Wakin kutipiqa, 12 watayuqllaraq wawakunamanpas qukunmanmi casos especiales nisqapi, ichaqa kanmi wakin imakuna cuidakunanchikpaq.

¿Imatataq ruwanki llumpayta tomaspaykiqa?

Sichus yuyanki kay hampita nishuta hap’isqaykita, utaq sichus pipas mana yuyaypichu hap’irqan chayqa, usqhaylla riy aswan qaylla hospitalpi departamento de emergencia nisqaman otaq waqyay huk centro de control de venenos nisqaman (Sri Lanka suyupi, huk numero ahinataq 1926) consejota mañakunaykipaq.

¡Kayqa qamllapaqmi!

Kay hampiqa qamllapaqmi kamachisqa kachkan. Ama hayk’aqpas hampiykitaqa hukkunaman qoychu, qan hina sasachakuypi tarikushaspapas. Imaraykuchus qampaq allin kaq mana wakpaq allinchu kanman, chaytaq peligroso kanman.

¿Imataq kanman huk dosis faltaptinqa?

Kayqa manan sapa p’unchay kaq horallapichu tomasqayki hampichu. Migraña kaptinllam llamk’achinku. Chaymi ‘huk dosis faltasqa’ nisqa rimayqa mana kaypaqchu. Doctornikiqa willasunkim imayna tomanaykipaq migraña kaptin.

¿Ima huk hampikunataq kay hampiwan hukllawakunman?

Kaypas ancha importanten. `(Zolmitriptan)` ukyaqtiykiqa, kan huk hampikuna chaywan tinkuchiyta atinku, niyta munan mana allin efectos kaqta ruwayta atinku.

Amapuni Zolmitriptan hampita kay hampikunawan upyanachu:

• Wakin huk hampikuna mayqinkunachus migrañas kaqpaq qusqa kanku, kayhinata `(Almotriptan)`, `(Eletriptan)`, `(Frovatriptan)`, `(Naratriptan)`, `(Rizatriptan)`, `(Sumatriptan)` chanta wak hampikuna kay `(Triptan)` clase kaqpi.
• `Alcaloides de ergot`Hampikuna qutupi waqyasqa. Kaykunaqa migraña unquypaq qusqa laya hampikunapas. Ejemplokuna: `(Dihidroergotamina)`, `(Ergonovina)`, `(Ergotamina)`, `(Metilergonovina)`.
• `MAOIs` (inhibidores de la monoamina oxidasa) nisqaqa wakin yuyay unquykunata hampinapaq hampikunam (aswantaqa llakikuy). Ejemplokuna: `(Carbex)`, `(Eldepril)`, `(Marplan)`, `(Nardil)`, `(Parnate)`.

Hinallataq, kay hampi `(Zolmitriptan)` kay hampikunawan tinkinman. Chayrayku, doctorman willay kaykunata upyachkanki chayqa:

• Wakin hampikuna (aswanta ISRS chaymanta ISRS) llamk’achisqanku kay llakikuy, llakikuy utaq wak yuyay unquykunata hampinapaq.
• `Cimetidina` (kayqa wakin kuti huk hampi qusqa wiksa inflamación kaqpaq ahinataq gastritis kaqpaq).

Kay listaqa manapaschá tukuypaqchu kanman. Chaymi ama qunqaychu doctorman willay llapa hampikuna tomasqaykimanta (doctorpa kamachisqan, mana recetayuq), qurakunamanta, vitaminakunamanta hinaspa suplemento dietético tomasqaykimanta. Chaymantapas ama qunqaspa doctornikiman willay sichus cigarrota pitanki, tragota tomanki otaq huk mana allin drogakunata tomanki. Wakin kay imakuna kay hampiwan tinkuchikunman.

¿Imakunamantataq allinta qhawarina kay hampita upyaspa?

`(Zolmitriptan)` llamk'achkaspa, kaykunata yuyaypi hap'iy mana imamanta manchachikunaykipaq chaymanta hampimanta aswan allinta hurqunaykipaq.

• Sapa kuti doctorman riy, chaypi yachanaykipaq sichus sintomakuna allinchakushan icha aswan mana allinchu kashan chayta. Sichus ima llakikuyniykipas kan otaq imayna migrañas onqoyniykipi cambiokuna kan chayqa, doctorwan rimay.
• Kay hampita upyaspaqa puñuywan utaq uma muyuyniyuq sientekunkiman. Chayrayku, ama carrota manejaychu, alturakunapi llamk’aychu, maquinariakunata llamk’achiychu, nitaq wak importante ruwaykunata ruwaychu, chaykunapiqa yuyayniykipi churakunan tiyan, chayta allinta yachanaykikama imaynatachus kay hampi afectasunki chayta.
• Astawanraqmi yuyaqña kanki chayqa, ama puñunamanta hatariychu, sillamanta hatariychu nitaq huk kutillapichu tiyaykuy. Iskay kimsa ratuta suyaspa pisi pisimanta hatariy. Chayta ruwaspaqa manañan uma muyuypas urmaypas kanqachu.
• Alcohol ukyaypas hark’anmanmi kay hampi allin kananpaq, chaymantapas yapanmanmi efectos secundarios nisqakunata.
• Simiykiqa ch’akisqachá kanman. Chayna kaptinqa allinyachiwaqmi mana asukarniyuq chikuta maskaspa, huk misk’ita simiykipi waqaychaspa hinaspa achka yakuta tomaspa. Ichaqa sichus kay sasachakuy mana chinkanchu otaq sinchita tukupun chayqa, doctorwan rimay.
• Sichus reparanki ima cambiopas rikusqaykipi chayqa, usqhaylla doctorman willay.
• Kayqa ancha allinmi: Sichus kay laya migraña hampikunata killapi 10 p’unchawta utaq aswan p’unchawta upyanki chayqa, migrañasniyki aswan mana allinman tukupunman. Kayta sutichanku "hampikuna llumpay llamk'achiyta uma nanay" nispa. Chaymi diario nisqapi qelqanayki ima p’unchaykunapichus uma nanasqayki, ima p’unchaykunapichus hampikunata tomasqaykitapas. Sichus migrañasniyki aswan sapa kuti otaq aswan mana allinman tukushan ñawpaqmantaqa chayqa, doctorman willay.

¿Ima efectos secundariostaq kanman kay hampimanta?

Llapa hampikuna hina, Zolmitriptan wakin runakunapi efectos secundarios kaqta ruwanman. Wakinqa serio, wakintaq mana ancha seriochu.

Sichus kay efectos secundarios nisqakunata rikunki chayqa, usqhayllan doctorman willanayki:

Sichus mayqenpas kay sintomakunayoq kanki chayqa, ama mana qhawariychu. Usqhaylla doctorman riy.

• Reacciones alérgicas: Qaranpi erupción, picazón, colmena, uya, simi, qallu utaq kunka punkiy (kayqa samayta sasachanman).
• Chakikunapi tikrakuy: Chakikunapi utaq chakikunapi punkiy, nanay, llañuyay utaq llimpi tikray (chiri, azul/yuraq hina) chakikunapi utaq chakikunapi.
• Sunqu unquypa sintomakuna: Sinqapi, hombropi, makipi utaq quijadapi sinchi nanay utaq t’ikrakuy, nausea, samay sasa, chiri sudor, desmayamiento utaq uma muyuy.
• Sunqupa ritmon tikrakuynin: Qunqayllamanta sunqu yapay utaq mana sapa kuti kuyuriynin, uma muyuy, desmayay, sinqa nanay, samay sasa.
• Yawarpa tanqaynin qunqayllamanta yapakusqan.
• `Síndrome de Serotonina` sutiyuq unquypa sintomakunan: Qunqayllamanta qallariy, ch’aqway, ch’aqway, usqhaylla utaq mana sapa kuti sunqu kuyuriy, aychakuna k’ulluy utaq kuyuriy, llumpay sudor, sinchi fiebre, convulsiones, chiri, vomitar, diarrea ima. Kayqa huk chhika sinchi unquymi.
• Raynaudpa fenómeno: Chiri, llañuyay, dedokunapi, chaki dedokunapi nanay, dedokunapa colorninpas llimpimanta azulman tikrakuynin, chaymanta pukaman.
• Convulsiones nisqakuna.
• AVC sintomakuna: Uya, maki utaq chaki qunqayllamanta llañuyay utaq pisi kallpayay (aswantaqa huk lado kurkupi), sasa rimay, mana allinta rimay, pantasqa, sasa puriy, mana equilibrio, uma muyuy, sinchi uma nanay, qunqayllamanta rikuy tikray.
• Wiksapi sasachakuykuna: Qunqayllamanta, sinchita wiksa nanay, nausea, vomita, fiebre utaq yawarwan diarrea.
• Qunqayllamanta manaña rikuy utaq mana allintachu rikuy.

Kay efectos secundarios mana peligrosochu kanku, ichaqa doctorman willay sichus mana chinkanchu utaq llakichiq kanku:

Chaykunaqa pisi p’unchaykunallapin chinkapun, mana chayqa doctorman willay.

• Uma muyuy (mana específico).
• Simin ukhupi ch’akiy, phiñakuy utaq mana allin kay.
• Incomodidad general utaq pisi kallpa utaq sayk’uy sientekuy.
• Simipi mana riqsisqa sabor sientey.

Kay listapiqa manapaschá llapan atikuq efectos secundarios nisqakunachu kanman. Kay hampita upyaspa ima mana costumbre kaqtapas utaq musuq kaqtapas reparanki chayqa, chaymanta doctorwan rimay.

¿Imaynatataq hampiykita waqaychanki?

Hinaspapas allinmi hampiykikunata allinta waqaychay.

• Kay hampitaqa alto, mana imamanta manchachikuq sitiopi waqaychay, mana warmakunapa hinaspa wasiykipi uywakunapa aypananpaq .
• Wasi ruphaypi waqaychay (aswantaqa 20manta 25 grados Celsiuskama, 68manta 77 grados Fahrenheitkama). Ama sinchi ruphayman, llumpay chiriman, chirimanpas churaychu. Ama baño hina sitiokunapiqa waqaychaychu.
• Hampipi p’unchay tukukuyninta qhaway. Ama hayk’aqpas ima hampitapas chay p’unchay pasaqtaqa utilizaychu. Allinta wischuy.

Yuyarinaykipaq aswan importante kaqkunata

Chaymi, kaypi wakin imakuna yuyarinayki tiyan imamanta rimasqaykumanta:

• Zolmitriptan Nasal Spray nisqaqa simipi ch'aqchuymi , chaymi yanapan migraña unquypa sintomakunata pisiyachinapaq .
• Kayqa manan hampichu, chaymi wiñaypaq sayachinqa migraña onqoyta.
• Manaraq kay hampita upyachkaspa, ama qunqaychu doctorman willay qhali kayniykimanta, tukuy wak hampikuna upyasqaykimanta.
• Doctorpa nisqanman hinallan utilizanayki . Ama astawanqa llamk’achiychu.
• Sichus ima sinchi efectos secundarios kaqtapas reparanki chayqa, usqhaylla doctorman willay otaq hospitalman riy.
• Kayqa qamllapaq kamachisqa hampi. Ama hayk’aqpas hukkunaman willaychu.
• Sichus ima tapukuyniykipas utaq llakikuyniykipas kan kay hampimanta, ama hina kaspa rimay hampiqniykiwan utaq farmacéutico kaqwan (chay hampita compuesto runawan).

¡Allin qhali kayta munaspa!

` Migraña, Zolmitriptan, Spray Nasal, Uma nanay, Triptán, Zomig, Migraña, Hampi