පිළිකා විකිරණ ප්‍රතිකාරවලින් හදවතට බලපෑමක්? (Radiation Heart Disease) ගැන අපි කතා කරමු!

ඔයා පිළිකාවකට ප්‍රතිකාර විදියට විකිරණ චිකිත්සාව (radiation therapy) අරගෙන තියෙනවා නම්, එහෙමත් නැත්නම් ඔයා දන්න කෙනෙක් අරගෙන තියෙනවා නම්, සමහර වෙලාවට ඔයා අහලා ඇති මේ ප්‍රතිකාරවලින් හදවතට යම් බලපෑමක් වෙන්න පුළුවන් කියලා. ඇත්තටම මේක ටිකක් හිතට ගන්න ඕන කාරණාවක්. හැබැයි බය වෙන්න එපා, මොකද මේ ගැන දැනුවත් වෙන එක තමයි වැදගත්ම දේ. ඉතින් අද අපි කතා කරමු මේ කියන විකිරණ හෘද රෝගය (Radiation Heart Disease) කියන්නේ මොකක්ද, ඒක හැදෙන්නෙ කොහොමද, කාටද මේකෙ අවදානම වැඩියෙන් තියෙන්නෙ, තවත් මේකට මොනවද කරන්න පුළුවන් කියලා.

මොකක්ද මේ විකිරණ හෘද රෝගය (Radiation Heart Disease) කියන්නේ?

සරලවම කිව්වොත්, විකිරණ හෘද රෝගය (Radiation Heart Disease) කියන්නේ පිළිකා සෛල විනාශ කරන්න දෙන විකිරණ ප්‍රතිකාර (radiation therapy) නිසා හදවතට ඇතිවෙන්න පුළුවන් විවිධ ආබාධ සහ ගැටලුකාරී තත්ත්වයන් එකතුවකට. හිතන්නකෝ, පිළිකාව තියෙන තැනට විකිරණ කදම්භ එල්ල කරනකොට, ඒ අසල තියෙන නිරෝගී පටකවලටත්, විශේෂයෙන්ම හදවතටත්, යම් හානියක් වෙන්න ඉඩ තියෙනවා. මේ හානිය සමහර වෙලාවට විකිරණ ප්‍රතිකාර අරගෙන සති කිහිපයකින් මතුවෙන්න පුළුවන්, නැත්නම් අවුරුදු ගාණකට පස්සෙත් මතු වෙන්න පුළුවන්.

බොහෝ වෙලාවට මේ තත්ත්වය ඇතිවෙන්නෙ මෙන්න මේ වගේ පිළිකා සඳහා පපුව ප්‍රදේශයට විකිරණ ප්‍රතිකාර ගත්ත අයට:

• පියයුරු පිළිකා (Breast cancer)
• අන්නස්‍රෝත පිළිකා (Esophageal cancer)
• හොජ්කින් ලිම්ෆෝමා (Hodgkin lymphoma)
• පෙනහළු පිළිකා (Lung cancer)

විකිරණ ප්‍රතිකාර හදවතට බලපාන්නේ කොහොමද?

විකිරණවලට පුළුවන් ඔයාගේ හදවතේ තියෙන පටකවලට සහ හදවත අවට තියෙන පටකවලට හානි කරන්න. කෙටි කාලීනව, මේකෙන් වෙන්නෙ හදවතේ ප්‍රදාහයක් (inflammation) ඇතිවෙන එක. ඒ කියන්නේ හදවතේ කොටස් ඉදිමිලා, රතුවෙලා, වේදනාවක් එන්න පුළුවන්. කාලයක් යද්දී, මේ හානිවුණු පටක ටිකෙන් ටික ඝන වෙලා, තන්තුමය (fibrous) ස්වභාවයක් ගන්න පුළුවන්. හරියට තුවාලයක් කැලලක් වෙනවා වගේ. එතකොට ඒ පටකවලට හරියට වැඩ කරන්න බැරි වෙනවා.

විකිරණ ප්‍රතිකාරවලින් වැඩියෙන්ම බලපෑමට ලක්වෙන්න පුළුවන් හදවතේ කොටස් තමයි මේ:

• හෘද පේශියට ලේ ගෙනියන ධමනි (කිරීටක ධමනි – coronary arteries): මේවා තමයි හදවතට පෝෂණය සපයන්නේ. මේවාට හානි වුණොත් හදවතට ලේ යන එක අඩු වෙන්න පුළුවන්.
• හදවතේ වේගය සහ රිද්මය පවත්වාගෙන යන්න විද්‍යුත් ආවේග නිපදවන සහ ගෙන යන සෛල (සන්නයන පද්ධතිය – conduction system): මේක හරියට හදවතේ ඉලෙක්ට්‍රික් වයරින් එක වගේ. මේකට හානි වුණොත් හද ගැස්ම අක්‍රමවත් වෙන්න පුළුවන්.
• හෘද පේශිය (myocardium): මේක තමයි හදවතේ ප්‍රධානම පොම්ප කරන කොටස. මේක දුර්වල වුණොත් හදවතට හරියට ලේ පොම්ප කරන්න බැරි වෙනවා.
• හදවත ආවරණය කරන පටලය (හෘදාවරණය – pericardium): මේක හදවත වටේ තියෙන ආරක්ෂිත බෑග් එක වගේ. මේක ප්‍රදාහයට ලක්වෙන්න පුළුවන්.
• හදවතේ කුටීර අතර තියෙන කපාට (valves): මේවා ලේ එක පැත්තකට විතරක් ගලන්න උදව් කරනවා. මේවට හානි වුණොත් ලේ ආපස්සට ගලන්න පටන් ගන්න පුළුවන්.

කෙටි කාලීන බලපෑම්

විකිරණ ප්‍රතිකාරවලින් හදවතට ඇතිවෙන ප්‍රධානම කෙටි කාලීන බලපෑම් වෙන්නේ හෘදාවරණයට (pericardium). මේ තත්ත්වයන් තමයි:

• හෘදාවරණ ප්‍රදාහය (Pericarditis): ඒ කියන්නේ හදවත වටේ තියෙන පටලය ඉදිමෙන එක.
• හෘදාවරණයේ තරල එක් රැස් වීම (Pericardial effusion): ඒ කියන්නේ හදවත වටේ තියෙන පටලයයි හදවතයි අතර වතුර වගේ තරලයක් පිරෙන එක.

මේ තත්ත්වයන් සාමාන්‍යයෙන් විකිරණ ප්‍රතිකාර අරගෙන සති කිහිපයක ඉඳන් මාස කිහිපයක් ඇතුළත ඇතිවෙන්න පුළුවන්. හොජ්කින් ලිම්ෆෝමා (Hodgkin lymphoma) කියන පිළිකාවට ප්‍රතිකාර ගත්ත අයට මේවා බහුලව දකින්න ලැබෙනවා.

දිගු කාලීන සංකූලතා

සමහර හෘද රෝග තත්ත්වයන් නම් මතුවෙන්න අවුරුදු ගාණක්, සමහරවිට අවුරුදු 20ක් විතරත් යන්න පුළුවන්. මේ වගේ දිගු කාලීන සංකූලතා අතරට මේවා ඇතුළත්:

• හෘදයාබාධ තත්ත්වයට පත්වීම (Congestive heart failure): හදවතට ශරීරයට අවශ්‍ය තරම් ලේ පොම්ප කරන්න බැරිවීම.
• කිරීටක ධමනි රෝගය (Coronary artery disease): හදවතට ලේ සපයන ධමනි සිහින් වීම හෝ අවහිර වීම.
• හදවත විශාල වීම (Cardiomyopathy): හෘද පේශිය දුර්වල වෙලා, ඝන වීම හෝ විශාල වීම.
• හද ගැස්මේ අක්‍රමිකතා (Arrhythmia): හදවතේ ගැස්ම අක්‍රමවත් වීම, එක්කෝ වේගවත් වීම, නැත්නම් හෙමින් ගැහීම.
• හෘදාවරණය ඝන වීම (Constrictive pericarditis): හදවත වටේ තියෙන පටලය ඝන වෙලා, තද වෙලා හදවතට හරියට ප්‍රසාරණය වෙන්න බැරිවීම.
• හෘද කපාට ආශ්‍රිත රෝග (Valvular heart disease): හදවතේ කපාට හරියට වැඩ නොකිරීම.

මේ අවදානම වැඩියෙන්ම තියෙන්නේ කාටද?

ඔයාගේ පපුව ප්‍රදේශයට, විශේෂයෙන්ම හදවත තියෙන වම් පැත්තට විකිරණ ප්‍රතිකාර අරගෙන තියෙනවා නම්, ඔයාට මේ හෘද රෝග අවදානම තියෙන්න පුළුවන්. විකිරණ මනින ඒකකයට කියන්නේ ග්‍රේ (Gray – Gy) කියලා. සාමාන්‍යයෙන් විකිරණ ප්‍රතිකාර වාර කිහිපයකදී මුළු මාත්‍රාව ග්‍රේ (Gy) 30කට වඩා වැඩි වුණොත් විකිරණ හෘද රෝග අවදානම වැඩි වෙනවා.

මීට අමතරව, මේ අවදානම වැඩි කරන තවත් සාධක තියෙනවා:

• හදවතට අහිතකර වෙනත් පිළිකා නාශක ඖෂධ (cardiotoxic chemotherapy medications) එක්ක එකට ප්‍රතිකාර ගැනීම. උදාහරණ විදියට ට්‍රැස්ටුසුමාබ් (trastuzumab) හෝ ඇන්ත්‍රාසයික්ලීන් (anthracyclines) වගේ ඖෂධ.
• කලින් ඉඳන්ම හෘද රෝගයක් තිබීම.
• විකිරණ ප්‍රතිකාර ගන්නකොට වයසින් අඩු වීම.

ඒ වගේම, සමහර සෞඛ්‍ය තත්ත්වයන් සහ ජීවන පුරුදුත් මේ අවදානම වැඩි කරන්න පුළුවන්:

• අධික තරබාරුව.
• දියවැඩියාව (Diabetes Mellitus).
• අධික ලෙස මත්පැන් භාවිතය.
• අධි රුධිර පීඩනය (High blood pressure).
• ශාරීරික ව්‍යායාම අඩුකම.
• දුම්පානය.
• අහිතකර කොලෙස්ටරෝල් මට්ටම්.

මේ තත්ත්වය කොච්චර සුලබද?

ඉස්සර නම් මේ හදවතට විෂ සහිත (cardiotoxicity) අවදානම ගැන එච්චර ලොකු අවබෝධයක් තිබුණේ නැති නිසා, විකිරණ ප්‍රතිකාරවලින් හදවතට හානිවෙන අවස්ථා වැඩියෙන් තිබුණා. ඒත් දැන් ඉන්න වෛද්‍යවරු, විශේෂඥවරු මේ ගැන ගොඩක් පර්යේෂණ කරලා, අලුත්, ආරක්ෂිත තාක්ෂණික ක්‍රම දියුණු කරලා තියෙනවා. මේ නිසා හදවතට යන විකිරණ ප්‍රමාණය අවම කරන්න පුළුවන් වෙලා තියෙනවා. ඒ නිසා, වාසනාවකට වගේ, දැන් මේ විකිරණ හෘද රෝගය හැදෙන අයගේ ගණන අඩු වෙලා තියෙනවා.

මොනවද මේ විකිරණ හෘද රෝගයේ රෝග ලක්ෂණ?

විකිරණ හෘද රෝගයේ රෝග ලක්ෂණ එකිනෙකාට වෙනස් වෙන්න පුළුවන්. ඒක රඳා පවතින්නේ රෝග ලක්ෂණ කොච්චර ඉක්මනට මතු වෙනවද කියන එකයි, විකිරණ නිසා ඇතිවෙලා තියෙන හෘද රෝග වර්ගය මොකක්ද කියන එකයි මත.

කෙටි කාලීන විකිරණ හෘද රෝග ලක්ෂණ

විකිරණ ප්‍රතිකාරවල කෙටි කාලීන අතුරු ආබාධ විදියට එන හෘදාවරණ ප්‍රදාහය (Pericarditis) සහ හෘදාවරණයේ තරල එක් රැස් වීම (Pericardial effusion) කියන තත්ත්වයන් දෙකේම ප්‍රධාන ලක්ෂණය තමයි දැඩි පපුවේ වේදනාව. මේ වේදනාව:

• ඔයා ඉඳගෙන ඉස්සරහට නැමුණාම අඩු වෙනවා.
• හයියෙන් හුස්ම ගන්නකොට වැඩි වෙනවා.

ඒ වගේම, හුස්ම ගැනීමේ අපහසුවක් (dyspnea) එන්න පුළුවන්. මේක ඉස්සරහට නැමුණාම අඩු වෙනවා.

දිගු කාලීන විකිරණ හෘද රෝග ලක්ෂණ

විකිරණ හෘද රෝගය හොඳටම වර්ධනය වෙනකල් සමහරවිට කිසිම රෝග ලක්ෂණයක් නොපෙන්ව ඉන්න පුළුවන්. ඔයාට තියෙන රෝග ලක්ෂණ රඳා පවතින්නේ ඔයාට හැදිලා තියෙන හෘද රෝග වර්ගය අනුව. සාමාන්‍යයෙන් හෘද රෝගයක ලක්ෂණ විදියට මේවා දකින්න පුළුවන්:

• පපුවේ වේදනාව හෝ අපහසුතාව.
• කරකැවිල්ල හෝ ක්ලාන්තය (syncope).
• වියළි කැස්ස.
• ඔක්කාරය.
• හද ගැස්ම වේගවත් වීම හෝ අක්‍රමවත් වීම (palpitations).
• හුස්ම ගැනීමේ අපහසුව.
• වළලුකර, කකුල්, පාද හෝ උදරය ඉදිමීම (edema).
• දුර්වලකම හෝ අධික විඩාපත් බව.

වැදගත්: දරුණු විකිරණ හෘද රෝග තත්ත්වයක් නිසා මාරාන්තික හෘදයාබාධයක් (heart attack) හෝ හෘදයේ ක්‍රියාකාරිත්වය හිටිහැටියේ නැවතීමක් (cardiac arrest) වෙන්නත් පුළුවන්.

හෘදයාබාධයක් (Heart attack) හෝ හෘදයේ ක්‍රියාකාරිත්වය හිටිහැටියේ නැවතීමක් (cardiac arrest) කියන්නේ ජීවිතයට තර්ජනයක් ගේන හදිසි අවස්ථා. ඔයාට හරි ඔයා එක්ක ඉන්න කෙනෙක්ට හරි මේ වගේ දෙයක් වෙන්න යනවා කියලා සැකයක් ආවොත්, පමා නොවී වහාම ළඟම තියෙන රෝහලේ හදිසි ප්‍රතිකාර ඒකකයට යන්න, නැත්නම් ඔයාගේ ප්‍රදේශයේ හදිසි ගිලන්රථ සේවාව අමතන්න. වෙලාව කියන්නේ මෙතනදී හරිම වැදගත් දෙයක්. විනාඩි කිහිපයක ප්‍රමාදයක් උනත් ස්ථිර හානියක් වෙන්න, නැත්නම් මරණය පවා සිද්ධ වෙන්න පුළුවන්.

කොහොමද මේක හඳුනාගන්නේ?

විකිරණ හෘද රෝගය හඳුනාගන්න වෛද්‍යවරු විවිධ පරීක්ෂණ භාවිතා කරනවා. මොන පරීක්ෂණද කරන්නේ කියන එක තීරණය වෙන්නේ ඔයාගේ රෝග ලක්ෂණ සහ වෛද්‍ය ඉතිහාසය අනුව. ශාරීරික පරීක්ෂාවකට සහ රුධිර පරීක්ෂණවලට අමතරව, ඔයාගේ වෛද්‍යවරයා මේ පරීක්ෂණවලින් එකක් හෝ කිහිපයක් කරන්න නියම කරන්න පුළුවන්:

• හෘද කැතීටකරණය (Cardiac catheterization)
• හෘදයේ CT ස්කෑන් පරීක්ෂාව (Cardiac CT scan)
• හෘදයේ MRI පරීක්ෂාව (Cardiac MRI)
• පපුවේ එක්ස්-රේ පරීක්ෂාව (Chest X-ray)
• එකෝකාඩියෝග්‍රෑම් (Echocardiogram)
• විද්‍යුත් හෘද රේඛනය (Electrocardiogram – EKG or ECG)
• විද්‍යුත් භෞතවේදී පරීක්ෂණය (Electrophysiology test)
• ව්‍යායාම ආතති පරීක්ෂණය (Exercise stress test)
• හොල්ටර් මොනිටරය (Holter monitor)
• හෘද පේශි බයොප්සි පරීක්ෂාව (Endomyocardial (heart) biopsy)

ප්‍රතිකාර මොනවද?

හෘද රෝග සඳහා ප්‍රතිකාර ක්‍රම ගොඩක් තියෙනවා. ජීවන රටාවේ වෙනස්කම් කරන එකේ ඉඳන්, ඖෂධ, සුළු ආක්‍රමණශීලී ප්‍රතිකාර (minimally invasive treatments) සහ ශල්‍යකර්ම දක්වා මේ ප්‍රතිකාර පරාසය විහිදෙනවා. ඔයාට ගැළපෙනම ප්‍රතිකාර ක්‍රමය මොකක්ද කියලා ඔයාගේ වෛද්‍යවරයා ඔයා එක්ක කතා කරලා තීරණය කරයි.

හෘද රෝග ප්‍රතිකාරවල අලුත් දියුණුවත් එක්ක, මිනිස්සුන්ට දිගු කාලයක්, හොඳ ජීවන තත්ත්වයකින් ජීවත් වෙන්න දැන් පුළුවන් වෙලා තියෙනවා.

අලුත් තාක්ෂණයෙන් මේ අවදානම අඩු කරන්නේ කොහොමද?

විකිරණ හෘද රෝගය වළක්වාගන්න තියෙන ප්‍රධානම ක්‍රමය තමයි ඔයාගේ හදවතට ලැබෙන විකිරණ ප්‍රමාණය සීමා කරන එක.

පිළිකා සඳහා දෙන අලුත්ම දියුණු විකිරණ තාක්ෂණයන් මගින්, පිළිකා ගෙඩියට (tumor) හරියටම විකිරණ මාත්‍රාව ලබාදීලා, අවට තියෙන නිරෝගී පටකවලට, විශේෂයෙන්ම හදවතට, යන විකිරණ ප්‍රමාණය අඩු කරනවා. මේ අතරින් කිහිපයක් තමයි:

• තීව්‍රතාව වෙනස් කළ හැකි විකිරණ ප්‍රතිකාරය (Intensity-modulated radiation therapy – IMRT): මේකෙදි ත්‍රිමාණ (3D) පිළිකා සිතියම්කරණයක් (tumor mapping) කරලා, ඉතාම පාලනයකින් යුතුව විකිරණ කදම්භ එල්ල කරනවා.
• ප්‍රෝටෝන චිකිත්සාව (Proton therapy): මේකෙදි අධි ශක්ති, ධන ආරෝපිත අංශු (ප්‍රෝටෝන) භාවිතා කරලා, ඒ ශක්තිය සම්පූර්ණයෙන්ම වගේ පිළිකා ගෙඩියට විතරක් යොමු කරනවා.

ඒ වගේම, පියයුරු පිළිකාවලට ප්‍රතිකාර කරනකොට, ඔයා ඉන්න ඉරියව්ව වෙනස් කරලාත් හදවතට විකිරණ එල්ලවෙන එක අඩු කරන්න පුළුවන්. උදාහරණයක් විදියට, ඔයා බඩ පැත්තට හැරිලා ඉන්නකොට ප්‍රතිකාර දෙන එක, එහෙම නැත්නම් ඔයා ගැඹුරු හුස්මක් ගන්න කෙටි වෙලාවල්වලදී විතරක් විකිරණ ලබා දෙන එක වගේ දේවල් කරන්න පුළුවන්.

ඔයාට මේ අවදානම අඩු කරගන්න පුළුවන් කොහොමද?

ඔයා පපුව ප්‍රදේශයට විකිරණ ප්‍රතිකාර අරගෙන තියෙනවා නම්, හදවතට හිතකර ජීවන රටාවක් අනුගමනය කරන එකෙන් ඔයාට හෘද රෝග හැදීමේ අවදානම අඩු කරගන්න පුළුවන්. ඒ කියන්නේ:

• මත්පැන් භාවිතයෙන් වැළකීම.
• සෞඛ්‍ය සම්පන්න ආහාර වේලක් ගැනීම.
• නිතිපතා ව්‍යායාම කිරීම.
• රුධිර පීඩනය සහ කොලෙස්ටරෝල් මට්ටම් පාලනය කරගැනීම.
• දුම්පානයෙන් සම්පූර්ණයෙන්ම මිදීම.

පිළිකා ප්‍රතිකාර අවසන් වුණාට පස්සේ, නිතිපතා වෛද්‍ය පරීක්ෂණ (follow-up care) කරන එකත් හරිම වැදගත්. ඒකෙන් ඔයාගේ සමස්ත සෞඛ්‍ය තත්ත්වය නිරීක්ෂණය කරන්න පුළුවන්. ඔයාගේ වෛද්‍යවරයා සමහරවිට අවුරුදු 5කට හෝ 10කට සැරයක් ඔයාගේ හදවතේ ක්‍රියාකාරීත්වය පරීක්ෂා කරන්න පරීක්ෂණ නියම කරන්නත් පුළුවන්.

විකිරණ ප්‍රතිකාර ගත්ත අයට ඉදිරිය ගැන මොකද හිතන්න පුළුවන්?

පිළිකා සුවවෙලා, වැඩි කාලයක් ජීවත් වෙන අයගේ ගණන වැඩිවෙනවත් එක්කම, ප්‍රතිකාරවල දිගු කාලීන බලපෑම් ගැන තියෙන දැනුමත් පුළුල් වෙමින් පවතිනවා. පිළිකා ප්‍රතිකාරවලින් පස්සේ ඔයා කොච්චර කල් ජීවත් වෙනවද කියන එකත් එක්ක හෘද රෝග හැදීමේ අවදානම වැඩිවෙනවා. ඒත්, හදවතට විකිරණ නිරාවරණය වීම අඩු කරන අලුත් තාක්ෂණයන් නිසා මේ අවදානම දැන් අඩු වෙමින් පවතිනවා.

ඔයාගේ පෞද්ගලික තත්ත්වය (individual outlook) රඳා පවතින්නේ මේ කරුණු මත:

• ඔයාගේ හදවතට ලැබුණු විකිරණ ප්‍රමාණය.
• ඔයා විකිරණ ප්‍රතිකාර ගන්නකොට ඔයාගේ වයස.
• ඔයාගේ හෘද වාහිනී පද්ධතියේ අවදානම් සාධක (cardiovascular risk factors). ඒ කියන්නේ ආහාර රටාව, ව්‍යායාම සහ ඔයාට තියෙන වෙනත් සෞඛ්‍ය තත්ත්වයන්.

කවදද වෛද්‍යවරයෙක් හමුවෙන්න ඕන?

ඔයාට හෘද රෝගයක කිසියම් රෝග ලක්ෂණයක් මතු වුණොත්, වහාම ඔයාගේ වෛද්‍යවරයා අමතන්න. මේ රෝග ලක්ෂණ අතරට පපුවේ වේදනාව හෝ අපහසුව, හුස්ම ගැනීමේ අපහසුව, හෝ අක්‍රමවත් හද ගැස්ම වගේ දේවල් ඇතුළත්.

ඔයාට හෘදයාබාධයක් (heart attack) හෝ හෘදයේ ක්‍රියාකාරිත්වය හිටිහැටියේ නැවතීමක් (cardiac arrest) වෙන්න යනවා කියලා සැකයක් ආවොත්, වහාම හදිසි ප්‍රතිකාර ලබාගන්න.

පපුව ප්‍රදේශයට පිළිකා සඳහා විකිරණ ප්‍රතිකාර ගත්ත අයට අවුරුදු ගාණකට පස්සේ මේ විකිරණ නිසා ඇතිවෙන හෘද රෝග (radiation-induced heart disease) හැදෙන්න පුළුවන්. ඒත්, මෑත කාලීන විකිරණ තාක්ෂණයේ දියුණුව නිසා, විකිරණවල බලපෑමෙන් හෘද රෝග හැදෙන අයගේ ගණන අඩු වෙලා තියෙනවා. හෘද රෝග සඳහා තියෙන ප්‍රතිකාර ක්‍රමත් දියුණු වෙලා, වඩා හොඳ ජීවන තත්ත්වයක් ගත කරන්න අවස්ථාව ලැබිලා තියෙනවා. ඔයා මීට කලින් විකිරණ ප්‍රතිකාර අරගෙන තියෙනවා නම්, සහ ඔයාට හෘද රෝගයක කිසියම් රෝග ලක්ෂණයක් තියෙනවා නම්, ඒ බව ඔයාගේ වෛද්‍යවරයාට දැනුම් දෙන්න අමතක කරන්න එපා.

සාරාංශය (Take-Home Message)

හොඳයි, අපි අද ගොඩක් දේවල් කතා කළානේ මේ විකිරණ හෘද රෝගය (Radiation Heart Disease) ගැන. මතක තියාගන්න ඕන වැදගත්ම දේවල් ටික තමයි මේ:

• පිළිකා සඳහා පපුවට දෙන විකිරණ ප්‍රතිකාර නිසා හදවතට හානි වෙන්න පුළුවන්.
• මේ බලපෑම කෙටි කාලීනව හෝ දිගු කාලීනව (අවුරුදු ගණනකට පස්සේ) මතු වෙන්න පුළුවන්.
• අලුත් විකිරණ තාක්ෂණයන් නිසා දැන් මේ අවදානම ගොඩක් අඩු වෙලා තියෙනවා.
• ඔයා විකිරණ ප්‍රතිකාර අරගෙන තියෙනවා නම්, හදවතට හිතකර ජීවන රටාවක් අනුගමනය කරන එක සහ නිතිපතා වෛද්‍ය පරීක්ෂණ කරන එක හරිම වැදගත්.
• පපුවේ වේදනාව, හුස්ම ගැනීමේ අපහසුව වගේ රෝග ලක්ෂණ ආවොත් කලබල නොවී, පමා නොවී වෛද්‍ය උපදෙස් ගන්න.

බය වෙන්න දෙයක් නෑ, දැනුවත්කම සහ සැලකිල්ල තමයි වැදගත්ම දේ. ඔයාට මේ ගැන තවත් ප්‍රශ්න තියෙනවා නම්, ඔයාගේ වෛද්‍යවරයා එක්ක කතා කරන්න.

` විකිරණ හෘද රෝගය, පිළිකා ප්‍රතිකාර, හෘද රෝග, විකිරණ චිකිත්සාව, පපුවේ විකිරණ, හෘදයාබාධ, හදවත් රෝග ලක්ෂණ