Skip to main content
Explore Health Topics
Heart Health Diabetes Women's Health Pregnancy Digestive Health Mental Health
Medical Guides → • Calculators →
✓ Medically reviewed by Dr. Priya Sammani (MBBS, PG Dip. FM) | Age — · M/F · BMI —
88%
🩺 Managementul durerii

Să aflăm despre injecția epidurală cu steroizi cervicali pentru durerile de gât.

MBBS

Medically reviewed by MBBS — Updated on Jul 13, 2026 · 8 min read

Să aflăm despre injecția epidurală cu steroizi cervicali pentru durerile de gât.
Table of Contents ▾

Simți uneori o durere ascuțită sau o amorțeală care radiază de la gât la umeri și brațe? Este posibil să suferi atât de mult din cauza acestei dureri încât nici măcar nu îți poți face treburile zilnice în mod corespunzător. Astăzi, vom vorbi despre un tratament pentru acest tip de durere severă la nivelul gâtului. Este o injecție specială cu steroizi administrată în coloana cervicală.

⚡ Interactive Clinical Tool
⚖️
BMI Calculator

Know your body mass index (BMI) and weight classification

Open Interactive Calculator →

Simplu spus, ce este această injecție?

În medicină, aceasta este o injecție epidurală cu steroizi (ESI) cervicali . Deși numele sună puțin complicat, ceea ce se întâmplă este foarte simplu. Implică injectarea unui medicament (un tip de steroid) care reduce umflarea și inflamația în spațiul epidural , care este spațiul din jurul măduvei spinării de la nivelul gâtului.

Scopul principal al acestui tratament este de a controla durerea cronică cauzată de compresia sau inflamația rădăcinilor nervilor spinali din gât. Numim această durere radiculopatie cervicală . Această durere poate începe în gât și se poate răspândi la umăr, braț și uneori chiar la degete.

O mică clarificare: Cuvântul „cervical” înseamnă aici „gât”. Uneori, acest cuvânt este folosit cu referire la uter, ceea ce poate cauza o mică confuzie. Dar rețineți că în această injecție, „cervical” se referă la gât.

Cum reduce durerea această injecție?

Gândiți-vă la măduva spinării ca la o autostradă care transportă informații. Mesajele de la creier călătoresc prin tot corpul, iar informațiile din corp călătoresc către creier prin intermediul acestei măduve spinării. Această măduvă spinării este protejată de o serie de oase (vertebre) care sunt așezate una peste alta. Există 7 astfel de vertebre în zona gâtului.

Uneori, părțile gelatinoase dintre aceste vertebre (pe care le numim discuri) pot ieși în afară, apăsând pe nervii care ies de acolo. Sau, din cauza modificărilor care apar odată cu vârsta, căile nervoase se pot îngusta și nervii se pot umfla. Atunci apare acea durere teribilă.

Această injecție injectează un steroid în jurul nervului inflamat, ciupit . Aceasta reduce umflarea și inflamația nervului. Aceasta reduce presiunea asupra nervului și reduce durerea. De asemenea, îi oferă nervului timp să se vindece. Cu toate acestea, ameliorarea durerii este adesea temporară . Este posibil ca unii oameni să nu simtă deloc ameliorare.

În ce afecțiuni se utilizează această injecție?

Există mai multe afecțiuni medicale majore care pot provoca compresia nervilor la nivelul gâtului. Această injecție este cel mai adesea utilizată în astfel de cazuri. Să aruncăm o privire la care sunt acestea.

Stare Simplu spus...
Hernie de disc cervicală Aceasta este ceea ce numim „hernie de disc”. Materialul gelatinos din interiorul pernei dintre două vertebre iese în afară, apăsând pe un nerv din apropiere.
Boala degenerativă de disc cervicală Pe măsură ce îmbătrânim, perna (discul) dintre vertebre se uzează. Acest lucru poate provoca, de asemenea, inflamarea nervilor.
Osteoartrită cervicală (spondiloză cervicală) Îmbătrânirea normală provoacă modificări ale oaselor, discurilor și articulațiilor gâtului. Acest lucru poate îngusta căile de trecere pentru nervi și poate determina comprimarea acestora.
Stenoza spinală cervicală Spațiul (calea de trecere pentru nervi) din interiorul coloanei cervicale se îngustează. Acest lucru face ca nervii să se comprime și să se umfle.

Ce se întâmplă când se administrează injecția?

Aceasta se face într-un spital sau o clinică de către un medic special instruit. De obicei, durează aproximativ 15-30 de minute. Este foarte important să nu vă mișcați prea mult în acest timp.

Aceștia sunt pașii care au loc de obicei:

  • Mai întâi, veți fi îmbrăcată într-un halat de spital și veți fi pusă să vă întindeți pe burtă pe o masă.
  • Apoi, medicul curăță temeinic zona gâtului unde va fi administrată injecția pentru a preveni infecția.
  • Apoi, în acel locSe administrează o mică injecție cu anestezie locală pentru a amorți zona . Acest lucru vă va ajuta să simțiți mai puțină durere atunci când este introdus acul mare. Uneori, vi se poate administra și un sedativ pentru a vă ajuta să vă relaxați.
  • După amorțire, medicul folosește un aparat special cu raze X numit fluoroscopie pentru a ghida acul către locația exactă.
  • Odată ce acul se află în spațiul epidural corect, uneori se injectează un tip de substanță de contrast. Aceasta face zona mai vizibilă pe radiografie. (Dacă sunteți alergic la substanța de contrast, săriți peste acest pas.)
  • În cele din urmă, medicamentul steroizilor este injectat lent în zona afectată.
  • După terminarea injecției, zona este presată pentru a opri sângerarea, curățată și se aplică un plasture.
  • Apoi te vor lăsa să te odihnești o vreme pentru a vedea dacă există efecte secundare. Dacă totul este în regulă, te vor lăsa să mergi acasă.

Te doare foarte tare când dai asta?

Când primiți medicamentul anestezic, nu simțiți durere prea mare. Uneori, puteți simți o ușoară furnicătură, o senzație de arsură sau o senzație de usturime. Aceasta va dispărea odată ce injecția se termină. Cu toate acestea, dacă resimțiți dureri insuportabile în timpul sau după injecție, trebuie să-i spuneți imediat medicului dumneavoastră.

La ce să te aștepți după injecție?

După ce vă întoarceți acasă după injecție, este posibil să simțiți o oarecare durere la locul injectării acului timp de câteva ore. Acest lucru este normal.

Dacă vi se administrează un medicament anestezic, este posibil să simțiți gâtul, umerii și brațele puțin grele sau amorțite. Acest lucru va dispărea după un timp. Cel mai important lucru este că durerea se poate intensifica puțin în primele două sau trei zile după injecție . Nu vă faceți griji. Acest lucru este normal. Durerea va începe să se diminueze în două până la șapte zile. Această ameliorare poate dura de la câteva zile până la câteva luni.

Care sunt beneficiile și riscurile acestui lucru?

Ca în cazul oricărui tratament medical, există beneficii și unele riscuri. Este important să discutați ambele cu medicul dumneavoastră.

Avantaje Riscuri și complicații
Obținerea unei ameliorări temporare a durerii. Tensiune arterială scăzută, amețeli.
Capacitatea de a face exerciții de fizioterapie corect datorită durerii reduse. Durere de cap severă cauzată de scurgerea de lichid cefalorahidian.
A putea îndeplini cu ușurință sarcinile zilnice. Infecție la locul injectării (foarte rară).
Poate că nu necesită tratament major, cum ar fi o intervenție chirurgicală. Lezarea unui vas de sânge, rezultând sângerare sau formarea de cheaguri.
Leziuni ale nervilor cauzate de înțeparea acului (foarte rar).
Slăbirea oaselor coloanei vertebrale din cauza injecțiilor frecvente.

Important: Majoritatea acestor riscuri sunt foarte rare, mai ales atunci când sunt efectuate de un medic bine instruit în acest domeniu.

Când ar trebui să merg la medic cât mai curând posibil?

Dacă manifestați oricare dintre următoarele simptome după administrarea injecției și plecarea acasă, sunați imediat medicul sau mergeți la Departamentul de Urgențe (UTU) al celui mai apropiat spital.

  • Dacă aveți o durere de cap severă care apare când vă ridicați în picioare, dar dispare când vă întindeți .
  • Dacă aveți febră (acesta ar putea fi un semn al unei infecții).
  • Dacă resimțiți o amorțeală sau slăbiciune persistentă la nivelul mâinilor (acesta ar putea fi un semn al unei leziuni nervoase).

Mesaj de luat acasă

  • Această injecție este un tratament pentru durerea care radiază în josul brațului, cauzată de compresia nervilor din gât.
  • Aceasta nu oferă o ameliorare permanentă a durerii, ci o ameliorare temporară .
  • Scopul principal este de a reduce durerea și de a vă permite să efectuați corect exercițiile de fizioterapie. Consolidarea mușchilor din jurul gâtului poate oferi o ușurare pe termen lung.
  • Deși acesta este în general un tratament sigur, există unele riscuri minore, așa că asigurați-vă că discutați toate acestea cu medicul dumneavoastră înainte de a începe tratamentul.
  • Fiți conștienți de simptomele periculoase care pot apărea după tratament. Dacă apar probleme, solicitați imediat sfatul medicului.
❓ FAQ

FAQ

Evidence-based clinical answers to common patient questions

Te doare foarte tare când dai asta?

Când primiți medicamentul anestezic, nu simțiți durere prea mare. Uneori, puteți simți o ușoară furnicătură, o senzație de arsură sau o senzație de usturime. Aceasta va dispărea odată ce injecția se termină. Cu toate acestea, dacă resimțiți dureri insuportabile în timpul sau după injecție, trebuie să-i spuneți imediat medicului dumneavoastră.

🔍 Search Keywords: cervical epidural steroid injection • cervical epidural steroid injection symptoms • cervical epidural steroid injection causes and treatment • cervical epidural steroid injection sri lanka • Să aflăm despre injecția epidurală cu steroizi cervicali pentru durerile de gât.
🩺 Articles For You
Și tu ai dureri de gât și amețeli? Iată ce trebuie să știi despre vertijul cervical!
ADHD și menopauza: Ce trebuie să știți despre această relație
ADHD și ciclul menstrual: Să aflăm despre legătura dintre cele două (ADHD și ciclul menstrual)
Cum afectează menopauza tratamentul cancerului de sân?
O soluție pentru disconfortul vaginal după menopauză: Să vorbim despre inelul vaginal cu estradiol
Te gândești să ai un copil după ce ai renunțat la planificarea familială? (Controlul nașterilor) Hai să aflăm exact despre ce este vorba!
💬 Patient Questions & Comments (0)

Have a question or experience to share? Post a comment or reply to other readers below.

🛡️ Plain Text Only • No Links
👤

No comments yet. Be the first to share your question or experience below.

⚠️ Important: Medical articles and information on Nirogi Lanka are strictly for educational and awareness purposes and do not substitute professional medical advice, diagnosis, or treatment. Always consult a qualified physician for any medical concerns.