Ese amaraso agabanuka mu bice by'umubiri wawe? Reka twige ku bijyanye no kubura amaraso mu mubiri!

Ese wigeze wumva ikibazo aho amaraso adatembera neza mu bice bimwe na bimwe by'umubiri? Iyo ibyo bibaye, ibyo bice ntibibona umwuka uhagije wa ogisijeni, bishobora guteza ibibazo bikomeye. Ibi bishobora kuba bikomeye cyane. Uyu munsi tugiye kuvuga kuri iki kibazo cyitwa ischemia. Reka turebere hamwe icyo ari cyo, impamvu kibaho, n'icyo wakora kuri cyo.

Ischemia ni iki mu by'ukuri?

Muri make, indwara yo kubura amaraso ni igihe igice cy'umubiri wawe kidahabwa amaraso ahagije. Ubu uzi ko amaraso yacu ajyana ogisijeni kuri buri turemangingo n'ingingo zose z'umubiri. Rero iyo amaraso atembera, bivuze ko ingano ya ogisijeni itangwa nayo igabanuka. Iki ni cyo kibazo nyakuri, kuko uturemangingo twacu dukeneye ogisijeni kugira ngo tubeho.

Akenshi, ibi bibaho bitewe n'uko imitsi y'amaraso yagabanutse cyangwa kuziba kw'imitsi y'amaraso.

Hari igihe iyi ndwara yo kubura amaraso ishobora kuba idakomeye cyane kandi ntishobora guteza ibibazo bikomeye. Ariko, uko igihe kigenda gihita, ishobora kwiyongera buhoro buhoro ikarushaho gukomera. Iyo ibaye ikomeye cyane, bivuze ko uturemangingo twinshi dupfa, ishobora gushyira ubuzima mu kaga. Kubwibyo, ni ngombwa cyane kubimenya.

Ni ubuhe bwoko bw'ingenzi bwa ischemia?

Ischemayike ishobora kwibasira ibice bitandukanye by'umubiri. Tuyishyira mu byiciro dukurikije agace kayirwaye. Hari ubwoko bwinshi bw'ingenzi bushobora kugaragara:

• Ischemia y'umutima: Iyi ni indwara ibaho iyo amaraso agana ku mitsi y'umutima yagabanutse. Iyi ni yo mpamvu nyamukuru itera indwara z'umutima twese twumvise. Tekereza nawe, umutima umeze nk'ipompo ikora idahagarara. Bite ho niba udafite amaraso ahagije?
• Ischemia ya Mesenteric: Iyi ndwara ishobora kubaho iyo imitsi ijyana amaraso mu bice by'igogora, nko mu mara yacu, izibye. Ibi ni gake cyane, ariko bishobora kuba bikomeye kandi bitunguranye.
• Ischemia yo mu mpande cyangwa ku maguru: Ibi bibaho iyo amaraso atembera mu maboko cyangwa ku maguru agabanuka. Hari igihe amaguru ababara iyo ugenda, ariko birushaho koroha nyuma yo guhagarara akanya gato. Mu bihe bikomeye, ukuboko cyangwa ukuguru bishobora no gucika intege.
• Ischemic stroke: Iyi ni stroke ifata ubwonko kandi ibaho iyo umutsi w'amaraso utanga amaraso mu bwonko ufunze, bigatera kwangirika ku gice cy'ubwonko, kibura ogisijeni. Ibi ni bibi cyane kuko iyo uturemangingo tw'ubwonko dupfuye, ntidushobora kongera kwiyubaka.
• Indwara y’ihungabana ry’amaraso mu buryo bwihuse (TIA): Iyi ni igabanuka ry’igihe gito ry’amaraso ajya mu bwonko. Nubwo ibimenyetso bisa n’iby’indwara yo mu bwonko, akenshi bishira mu masaha 24, akenshi mu minota mike. Ariko, ni ikimenyetso cy’umuburo cy’uko indwara ikomeye yo mu bwonko iri hafi kuza! Kubwibyo, niba ufite TIA, ugomba kwihutira gushaka abaganga.

Ni mu rugero rungana iki iyi ndwara yitwa ischemia?

Mu by’ukuri, iyi ndwara yo kubura amaraso ikunze kugaragara cyane kurusha uko wabitekereza. Tekereza gusa, indwara z’umutima ni zo zihitana abantu benshi ku isi. Kandi iyo bigeze ku ndwara yo gucika amaraso, inyinshi muri zo ni indwara yo gucika amaraso. Urugero, mu gihugu nka Amerika, bivugwa ko umuntu agira indwara yo gucika amaraso buri masegonda 40.

Abantu barenga miliyoni 200 ku isi barwaye indwara y’imitsi yo mu mpande (PAD). Abagera kuri 11% by’aba bantu bafite ikibazo cy’indwara zidakira zo mu mpande.

Ariko, iyi ndwara yo kubura amaraso mu maraso yavuzwe haruguru ikunze kugaragara cyane. Ikunze kugaragara ku barwayi barembye cyane bari mu cyumba cy’indembe (ICU).

Ni ibihe bimenyetso bya Ischemia?

Ibimenyetso bya ischemia biratandukanye bitewe n'aho amaraso abura mu mubiri. Ni ukuvuga ko atari ibimenyetso bibaho iyo umutima ubuze amaraso, ahubwo ni ibimenyetso bibaho iyo amaguru abuze amaraso. Reka turebe bimwe mu bimenyetso bisanzwe:

• Angina, ni ububabare bwo mu gituza cyangwa gufungana: Iki ni ikimenyetso gikomeye cya ischemia y'umutima. Bishobora kumvikana nk'aho hari igitutu cyangwa uburemere burimo gushyirwa mu gituza cyawe. Hari igihe ubu bubabare bushobora kugera ku kuboko kwawe kw'ibumoso, mu ijosi, cyangwa mu rwasaya.
• Guhumeka nabi: Ushobora kugira ikibazo cyo guhumeka nabi, ndetse no mu gihe waba unaniwe gato.
• Kureba kure cyangwa kuzungera: Kumva uzunguruka, ukumva umeze nk'ufite umutwe uremereye, cyangwa unaniwe.
• Kugorwa no kuvuga: Gucura amagambo menshi, kudashobora kuvuga neza, no kutabyumva neza. Iki ni ikimenyetso cy'uko ubwonko budafite ubushobozi bwo kubivuga neza.
• Kubura ubushobozi bwo guhuza ibintu: Gusitara mu gihe ugenda, gutakaza uburinganire butunguranye, kugorwa no gufata ibintu.
• Ububabare mu kuboko cyangwa ku kuguru: Ububabare bushobora kugaruka mu buryo butunguranye, cyangwa bushobora kugaruka iyo ukoze ikintu runaka (urugero: ububabare mu kuguru kwawe iyo ugenda n'amaguru). Ubu bubabare bushobora kugabanuka nyuma y'igihe gito cyo kuruhuka, ariko bushobora kugaruka iyo wongeye gukora imyitozo.
• Ukuboko cyangwa ukuguru birahinduka ibara ry'umweru cyangwa bikonje: Icyo kiganza/ukuguru kiba gikonje kurusha urundi ruhande, kandi ibara rirahinduka, wenda rigahinduka ubururu.
• Kubabara cyangwa gucika intege mu kuboko cyangwa ku kuguru (Paresthesia): Bimera nk'ibishinge, cyangwa ahantu hameze nk'ibishinge cyangwa biremereye.
• Ububabare bukomeye mu nda (mu nda): Ububabare butunguranye kandi budashobora kwihanganira. Iki gishobora kuba ikimenyetso cya ischemia yo mu nda.
• Kubyimba cyane: Kumva ufite ibibyimba byinshi, nk'aho igifu cyuzuye umwuka.
• Impiswi: Impiswi rimwe na rimwe ishobora kuba iherekejwe n'amaraso.
• Kubabara mu gifu, isesemi no kuruka.

Niba ufite kimwe cyangwa byinshi muri ibi bimenyetso, ntukirengagize. Ni byiza guhita ugisha inama kwa muganga. Cyane cyane niba ufite ibimenyetso nko kubabara mu gatuza cyangwa kunanirwa kuvuga, ugomba guhita ujya kwa muganga.

Ni izihe mpamvu zitera ischemia?

Ischema ibaho iyo hari ikintu kibuza amaraso gutembera mu mitsi inyura mu mitsi. Hari igihe, iyo umuvuduko w'amaraso uri hasi cyangwa umwuka wa ogisijeni uri hasi mu mubiri wose igihe kirekire, indwara yitwa "ischema mpuzamahanga" ishobora kubaho.

Impamvu z'ingenzi zitera ischemia ni izi zikurikira:

• Ateriosclerosis: Iyi ni yo mpamvu nyamukuru. Muri make, ibinure byiyongera mu miyoboro y'amaraso (twita cholesterol) bigatera imbere mu miyoboro y'amaraso, bigatera inkuta z'imiyoboro y'amaraso kugabanuka. Ibi bibuza amaraso gutembera neza.
• Amaraso apfundika: Ifu y'amaraso ishobora kwirema mu mitsi igafunga imitsi. Iyi fu y'amaraso ishobora no kwirema ahandi, ikagendana n'amaraso, maze ikagira aho ihurira n'imitsi.
• Kuziba inda: Hari igihe igice cy'amara gishobora kuziba imbere muri inda, bigatuma amaraso adatembera neza.
• Umuvuduko w'amaraso uri hasi cyane: Iyo umuvuduko w'amaraso ugabanutse cyane, umutima ugorwa no kohereza amaraso mu bice by'umubiri, cyane cyane ibice bya kure.
• Vasculitis: Iyi ni indwara yo kubyimba imiyoboro y'amaraso. Ibi bishobora no gutuma imitsi ifungana.
• Ibikoresho byo kwa muganga: Mu gihe cyo kubagwa, iyo bihujwe n'ibikoresho bikiza ubuzima, cyangwa bitewe n'ibikoresho byinjijwe mu mitsi y'amaraso, rimwe na rimwe amaraso ashobora kubura aho atembera.

Ni ibihe bintu byongera ibyago byo kurwara indwara yo kubura amaraso mu mubiri (ischemia)?

Hari abantu bashobora kugira ikibazo cyo kubura amaraso menshi (ischemia) kurusha abandi. Reka turebe icyo ari cyo:

• Niba hari ikibazo cyo kubura amaraso mu kindi gice cy'umubiri.
• Umuvuduko w'amaraso ukabije cyangwa umuvuduko w'amaraso uri hasi.
• Igipimo cya cholesterol kiri hejuru mu maraso.
• Diyabete (Diabete Mellitus).
• Kutagira imyitozo ngororamubiri.
• Umubyibuho ukabije bivuze kubyibuha birenze urugero.
• Indwara y'impyiko idakira (CKD).
• Gukoresha ibikomoka ku itabi (kunywa itabi, itabi ritagira umwotsi).
• Niba warigeze kugira indwara y'umutima mbere.
• Niba warigeze kugira stroke mbere.
• Kubura umwuka wo gusinzira.
• Indwara zo kuvura amaraso.
• Imiti imwe n'imwe, urugero, ibinini byo kuboneza urubyaro.

Niba ufite kimwe cyangwa byinshi muri ibi bintu bishobora gutera ibyago, kubigenzura ni ingenzi cyane kugira ngo wirinde ischemia.

Ni izihe ngorane zishobora guterwa no kubura amaraso mu mubiri?

Iyo ischemia idavuwe neza, bishobora guteza ingorane zikomeye kuko uturemangingo dutangira gupfa tudafite ogisijeni.

• Indwara y'umutima: Ibi bibaho iyo amaraso agana ku mitsi y'umutima ahagaze.
• Ischemia ikomeye y'amagufwa: Indwara aho amaraso ajyana ku kuboko cyangwa ku kuguru agabanuka cyane, bigatuma igice gipfa. Bishobora no gukenera gucibwa.
• Stroke: Iyo amaraso atembera mu bwonko ahagaze.
• Igitero cy'icyorezo cy'indwara y'izuba (TIA) cy'agateganyo.
• Gutobora amara yawe mato: Iyo amara adabonye amaraso ahagije, urukuta rw'amara rushobora gucika intege no gutobora.
• Indwara y'igisebe, aho ingingo zipfa zikabora: Ibi bishobora kandi guherekezwa n'ubwandu.

Niyo mpamvu ari ngombwa gushaka inama kwa muganga vuba vuba ibimenyetso bya ischemia bigaragaye.

Ni gute wamenya indwara yo kubura amaraso mu mubiri (ischemia)?

Niba ufite ibimenyetso bya ischemia, nujya kwa muganga, azakubaza ibimenyetso byawe n'izindi ndwara zose wagize mbere. Hanyuma azagukorera isuzuma ry'umubiri, akareba neza aho ufite ikibazo. Byongeye kandi, azagutegeka ibizamini bimwe na bimwe kugira ngo amenye indwara. (Yakosowe 'நிரணய' mu ijambo rya Sinhala nka "த�ாவுரு").

Yavuguruwe: Byongeye kandi, hari ibizamini bimwe na bimwe bishobora gutangwa kugira ngo byemezwe ko indwara yanduye.

Ni ibihe bizamini bikorwa kugira ngo ibi bigaragare?

Hari ibizamini bitandukanye bishobora gukoreshwa mu kumenya niba ischemia ihari, ubukana bwayo, n'aho iherereye. Bimwe muri byo birimo:

• Gupima amaraso: Kureba niba umutima wangiritse, urugero rwa cholesterol, na diyabete.
• Ikizamini cyo gupima amaguru mu kaguru: Ikizamini cyoroshye cyo gusuzuma niba amaraso atembera nabi mu maguru.
• Doppler ultrasound: Iyi ultrasound irashobora gukoreshwa mu kureba uburyo amaraso atembera mu mitsi y'amaraso ndetse no kureba niba hari aho yazibye.
• Echocardiogram: Ikizamini cya ultrasound cyo kureba imikorere y'umutima, harimo icyumba cy'umutima n'uturemangingo.
• Angiogramu: Hashyirwa amazi yihariye mu mitsi y'amaraso hanyuma hagafatwa X-ray kugira ngo hamenyekane neza aho imitsi yazibye cyangwa yacitse.
• Isuzuma rya MRI (Magnetic Resonance Imaging).
• Isuzuma rya CT (Computed Tomography).
• Ikizamini cy'umuhangayiko mu myitozo ngororamubiri:Bareba uko umutima wawe witabira iyo ukora imyitozo ngororamubiri.
• Electrocardiogram (EKG/ECG): Yandika imikorere y'amashanyarazi y'umutima.
• Isuzuma rya PET (Positron Emission Tomography scan): Ishobora kubona ibintu nk'ingano y'amaraso atembera mu ngingo.

Muganga ni we uzagena icyo gukora kuri ibi bipimo bitewe n'uko urwaye.

Iskemia ivurwa ite?

Intego nyamukuru yo kuvura indwara yo kubura umwuka ni ukugarura amaraso ahagije mu gice cy'umubiri kidafite umwuka wa ogisijeni. Ibi bishobora kugerwaho binyuze mu miti, guhindura imibereho, ndetse no mu buryo bumwe na bumwe bw'ubuvuzi cyangwa kubagwa.

Imiti

• Umuti ugabanya umuvuduko w'amaraso: Niba ufite umuvuduko ukabije w'amaraso.
• Umuti ugabanya cholesterol: Kugenzura atherosclerosis.
• Imiti igabanya amaraso: Ibuza amaraso kuzura no guhagarika amaraso kuzura.
• Antiplatelets: Uyu ni ubwoko bw'umuti ugabanya kubyimba kw'amaraso (urugero: aspirine).
• Imiti igabanya amaraso mu buryo butunguranye: Iyi itangwa iyo umuyoboro w'amaraso ufunze mu buryo butunguranye kubera kugabanuka kw'amaraso mu buryo butunguranye (urugero: indwara y'umutima, gucika kw'imitsi).
• Antibiyotike iyo hari ubwandu.

Impinduka mu mibereho

Ibi ni ingenzi cyane, kuko imiti yonyine idahagije.

• Kora imyitozo ngororamubiri nibura iminsi itanu mu cyumweru, nibura iminota 30 ku munsi.
• Kugumana ibiro byiza.
• Kwirinda burundu ibikomoka ku itabi.
• Fata indyo yuzuye: Kurya imbuto nyinshi, imboga, imboga n'ibiryo bikungahaye kuri fibre. Gabanya amavuta, isukari n'umunyu.

Kubagwa cyangwa ubundi buryo bwo kwivuza

Hari igihe, niba imiti yonyine idahagije, abaganga bashobora gukora ibintu nk'ibi:

• Angioplasty na stenting: Umutsi w'amaraso wagabanutse ushyirwamo umwuka ukoresheje igikoresho gisa n'ibara ry'umuhondo, hanyuma hagashyirwamo agakoresho gato kameze nk'umuyoboro (stent) kugira ngo kadasubira gufungana.
• Gukuraho amaraso mu mitsi: Gukuraho amaraso yangiritse mu mitsi.
• Kubaga imitsi yo mu mpande: Imitsi mishya cyangwa imitsi y’ubukorano ihujwe n’imitsi yazibye kugira ngo habeho inzira nshya yo gutembera kw’amaraso.
• Gukuraho ibinure (plaque) biba byirundanyije mu mitsi y'amaraso.
• CABG (Coronary Artery Bypass Graft): Ubu ni uburyo bwo kubaga imitsi y'umutima hakoreshejwe inzira y'amaraso.
• Endarterectomy: Kubaga kugira ngo hakurweho ibinure biri mu mitsi.
• Kubaga Laparoscopic cyangwa Laparotomy: Ibi ni ukubaga bikorerwa indwara zo mu nda ziterwa n'imitsi.

Bigenda bite iyo ngize ikibazo cyo kubura amaraso?

Ischema y'ubwoko bwose ni ikibazo ku buzima bwawe. Bivuze ko uturemangingo twawe tutabona umwuka wa ogisijeni dukeneye kugira ngo tubeho. Imiterere ya buri wese iratandukanye. Ariko, uko uvurwa vuba, ni ko umusaruro uba mwiza. Urugero, niba ufite ischema y'ingingo mu kuboko cyangwa ku kuguru, ufite amahirwe 93% yo kurokora urwego rw'umubiri niba ubayegwa ako kanya. Ariko niba ubaye mu masaha 8 uhereye igihe ischema itangiriye, iryo janisha riragabanuka rikagera kuri 78%.

Tekereza, niba ischemia ibaye mu rugingo rw'ingenzi nk'ubwonko cyangwa umutima, kuvurwa ako kanya bishobora kuba itandukaniro hagati y'ubuzima n'urupfu. Buri munota urahambaye. Ibyo nibyo bigena ingano y'ibyangiritse biterwa na ischemia n'uburyo bizagira ingaruka ku buzima bwawe bwose.

Ni gute wagabanya ibyago byo kurwara indwara yo kubura amaraso mu mubiri (ischemia)?

Ku bw'amahirwe, hari ibintu byinshi dushobora gukora kugira ngo tugabanye ibyago byo kurwara indwara yo kubura amaraso:

• Kurya ibiryo bifite intungamubiri: nk'imbuto, imboga, ibinyamisogwe, n'ibinyampeke byuzuye.
• Nywa amazi ahagije: Irinde ko amazi agwa mu mubiri.
• Irinde burundu ibikomoka ku itabi.
• Kora imyitozo ngororamubiri buri gihe.
• Gufata neza indwara nka diyabete, umuvuduko ukabije w'amaraso, na cholesterol nyinshi zishobora gutera ischemia.

Nitwara nte?

Niba ufite ikibazo cyo kubura amaraso mu mubiri (ischemia), ni ngombwa cyane gufata imiti yawe neza nk'uko muganga wawe yabigutegetse, nta munsi n'umwe ubura. Niba wibagiwe gufata imiti yawe, shyira alamu kuri telefoni yawe. Cyangwa ukoreshe agakoresho ko gutondeka ibinini kugira ngo imiti yawe ikomeze gutunganywa ku manywa.

Uko ubwoko bwose bw'indwara yo kubura amaraso mu mubiri waba ufite, ushobora kwiyitaho uhindura ingeso zawe za buri munsi no guhangana n'izindi ndwara zishobora gutera ishaza mu mubiri.

Ni ryari ngomba kubonana na muganga wanjye?

Ntucikwe gahunda zo gukurikirana kwa muganga wawe. Mubwire ibibazo byose bidashira cyangwa bikomeje kugaruka. Mubwire ingaruka mbi zishobora guterwa n'imiti yawe. Niba warabazwe cyangwa warakorewe ubundi buryo bwo kwivuza, ugomba no kujya gukurikirana kugira ngo urebe niba wakize.

Ni ryari nkwiye kujya mu ishami rishinzwe ubuvuzi bwihutirwa (ETU) ?

Shaka ubuvuzi bwihuse niba ubonye ibi bimenyetso:

• Ububabare bukabije bwo mu nda butunguranye.
• Ibimenyetso by'indwara y'umutima cyangwa indwara yo gucika imitsi: (urugero: kubabara cyane mu gituza, guhumeka nabi, kuvuga nabi, kunama ku ruhande rumwe rw'isura, kugira ibinya mu kuboko).
• Ububabare bukabije mu kuguru cyangwa ku kirenge.

Ni ibihe bibazo ngomba kubaza muganga?

Ushobora kubaza muganga wawe ibibazo nk'ibi:

• Ni igihe kingana iki ngomba gufata imiti yandikiwe na muganga?
• Ni izihe ngorane mfite zo kugira ubundi bwoko bwa ischemia?
• Ese abana banjye n'abandi bagize umuryango bafite ibyago byinshi byo kurwara indwara yo kubura amaraso bitewe n'uko namenye ko ari indwara?
• Nkwiye kukubona kangahe?

Niba warahuye n'ikibazo cyihutirwa cy'ubuvuzi gifitanye isano no kubura amaraso mu mubiri, ushobora kuba wibaza icyo wakwitega nyuma. Muganga wawe ashobora kugufasha mu ntambwe zikurikira mu buvuzi bwawe. Ariko ugomba no gutekereza ku mpinduka uzakora mu buzima bwawe bwa buri munsi - nubwo byaba ari igihe gito gusa. Iki ni igihe cyo gukusanya inshuti zawe n'umuryango wawe iruhande rwawe. Bashobora gushaka kugufasha, ariko bashobora kutamenya uko babigenza. Saba gukora imirimo cyangwa kugufasha mu mirimo yo mu rugo mu gihe ukize. Abandi bashobora kugabanya ubwoba bwawe no kugusetsa. Inkunga y'abandi ishobora kugufasha cyane mu gukira kwawe.

Incamake (Ubutumwa bwo kujyana mu rugo)

Rero, Ischemia, mu magambo make, ni indwara aho umwuka ubura mu gice cy'umubiri wacu bitewe no kugabanuka k'amaraso atembera. Ibi bishobora kugira ingaruka ku gice icyo ari cyo cyose cy'umubiri, harimo umutima, ubwonko, ingingo n'amara. Ni ngombwa gushaka abaganga vuba ibimenyetso bigaragaye, kuko kuvurwa vuba bishobora gukumira kwangirika gukomeye.

Witinya, hari uburyo bwiza bwo kuvura indwara yo kubura amaraso. Dushobora kandi kwirinda iyi ndwara dukoresheje uburyo bwiza bwo kubaho no kugenzura ibintu bishobora gutera ibyago. Ni ngombwa kandi gukurikiza inama za muganga wawe no kujya kwisuzumisha buri gihe. Ntabwo uri wenyine, kandi hari abantu benshi bashobora kugufasha muri uru rugendo.

Ischema , Ischema, Itembera ry'amaraso, Ibura rya ogisijeni, Indwara z'umutima, Stroke, Ibimenyetso, Uburyo bwo kuyivura, Ateriosclerosis