Ese abarwayi b'impyiko baba bazi ibi iyo bapimwe na MRI? Reka tuvuge kuri Nephrogenic Systemic Fibrosis (NSF)!

Ese ufite ikibazo cy'impyiko? Cyangwa se muganga yakubwira ko impyiko zawe zidakora neza? Hari igihe, iyo ugomba gupimwa nka Magnetic Resonance Imaging (MRI), ugomba kwitonda gato ku irangi ryihariye rikoreshwa. Uyu munsi, tugiye kuvuga ku ndwara ishobora kubaho muri ibyo bihe, ariko ikaba idakunze kubaho cyane ubu, ariko ni ngombwa kubimenya. Iyi ndwara yitwa Nephrogenic Systemic Fibrosis (NSF).

Iyi NSF (Nephrogenic Systemic Fibrosis) ni iki? Mu magambo make...

Muri make, Nephrogenic Systemic Fibrosis (NSF) ni indwara idakunze kugaragara. Ikunze kugaragara cyane ku bantu bafite indwara z'impyiko, cyane cyane abafite imikorere mibi y'impyiko. Iyi ndwara ishobora kubaho gusa nyuma y'uko umuntu ahawe imiti igabanya ubukana bwa gadolinium (GBCAs) mu gihe cyo gupima, nka MRI, kugira ngo amashusho arusheho kugaragara neza.

Tekereza nawe, impyiko zacu nizo ziyungurura ibintu bidakenewe mu mubiri wacu zikabisohora mu nkari. Rero, iyo izi nyito "GBCAs" zinjiye mu mubiri w'umuntu impyiko ze zidakora neza, ntizikurwa mu mubiri neza. Icyo gihe ni bwo ibyago byo kurwara NSF bivuka.

Ese uzi icyatera NSF? Uruhu rwawe rushobora kuba rwinshi, rugakomera, rukabyimba, kandi rukarya. Hari igihe, ndetse n'ingingo zishobora gukomera zikagongana mu mwanya umwe. Ibi byitwa "guhagarara kw'ingingo". Si ibyo gusa, ahubwo no kuri bamwe, iyi ndwara ishobora no kugira ingaruka ku ngingo ziri mu mubiri, nko mu gituza, mu mutima no mu bihaha. Icyaba gihari ni uko ingingo zikikije izo ngingo nazo zibyimba kandi zigakomera.

Igikomeye cyane ni uko, iyo NSF ibaye, nta buryo busobanutse bwo kuyihagarika cyangwa kuyisubiza inyuma.

Ariko, ntugire ikibazo! Ndetse n'ikigo gishinzwe ibiribwa n'imiti muri Amerika (FDA) cyatanze inama ikomeye yo kwirinda ikoreshwa rya zimwe mu ndwara za GBCA zishaje ku barwayi b'impyiko. Nta bimenyetso byatangajwe ko GBCA nshya ku isoko zitera NSF ku barwayi b'impyiko. Ibyo ni ihumure rikomeye.

Ubu NSF isanzwe ingana iki?

Mu by’ukuri, ubu ni gake cyane. Mu by’ukuri, nta barwayi bashya ba NSF bagaragaye mu myaka irenga 10 ishize. Nyuma ya 2006, ubwo abaganga bamenyaga isano iri hagati y’izi ndwara za ``(GBCA)`` n’impyiko, umubare w’abavuga kuri iyi ndwara waragabanutse cyane.

Ni gute indwara ya NSF ikwirakwira? Ni ibihe bimenyetso?

Ibimenyetso bya NSF bishobora kugaragara umunsi umwe imiti igabanya ubukana irimo gadolinium (GBCAs) iterwa mu mubiri. Cyangwa, bishobora kugaragara nyuma y'amezi. Mu bushakashatsi bumwe, abantu bagera kuri 50% bagaragaje ibimenyetso mu minsi 12.

Ibimenyetso by'ingenzi bishobora kugaragara ni ibi bikurikira:

• Kubyimba, gufungana no kubyimba k'uruhu: Ibi bikunze kwibasira ahantu nko mu maboko, amaguru, mu gituza no mu nda. Isura ntabwo ikunze kwibasirwa cyane.
• Uduheri twijimye cyangwa utubyimba ku ruhu: Hari igihe uruhu rushobora kuba rubi, nk'igishishwa cy'umuhondo.
• Uruhu rukumva rurashya, rurabyimbye, cyangwa rurababaza.
• Kudashobora kwimura amaguru n'amaboko bisanzwe bitewe no kubyimba no kubyimba k'uruhu.

Ku bantu bamwe, ibi bimenyetso bishobora no kugira ingaruka ku ngingo z'imbere z'umubiri ndetse n'imitsi. Dore bimwe mu bintu ushobora guhura na byo:

• Intege nke zikomeye z'imitsi.
• Bitewe n'uko imitsi ifunganye, amaguru n'amaboko ntibishobora kunama cyangwa kwaguka neza (ni ukuvuga ko urwego rw'imigendere rugabanuka).

Iyo iyi fibrosis, cyangwa ukwiyongera kw'ingingo, ikomeje kwiyongera, ishobora gutuma habaho imitsi ikomeye mu mitsi, mu bihaha, mu muhogo, mu maso ndetse no mu mutima. Ibi bishobora kwangiza imikorere y'izi ngingo. Ibi bishobora gutera ubumuga bw'igihe kirekire, burambye, ndetse rimwe na rimwe, ndetse n'urupfu.

Ni iyihe mpamvu nyamukuru itera NSF?

NSF ishobora guterwa cyane no guhura n’ibintu byavuzwe haruguru `(gadolinium-based contrast agents - GBCAs)`. Iyi miti yitwa gadolinium ikoreshwa mu gusobanura amashusho muri scan za `(MRI)`. Ntibiramenyekana neza uburyo gadolinium itera NSF. Ariko, biragaragara ko hari isano iri hagati y’indwara z’impyiko na `(GBCAs)`. Byagaragaye kandi ko ibyago byiyongera iyo ingano ya gadolinium ihabwa umubiri ari nyinshi, cyangwa niba hari ubwoko bumwe na bumwe bwa `(GBCAs)` bukoreshejwe.

NSF ikunze kugaragara cyane ku bantu bafite indwara zidakira z'impyiko (CKD) n'abakoresha dialyse bitewe n'impyiko zananiwe gukora neza.

Ariko, ibuka ko nta barwayi bashya ba NSF bagaragaye mu myaka hafi 15 ishize!

Ibi biterwa nuko GBCA ziriho ubu zihoraho kandi zidahumanya cyane. Nanone, ikoreshwa rya gadolinium ryakorewe gusa abantu barwaye impyiko. Ndetse na FDA isaba abantu barwaye impyiko cyangwa ibibazo by'impyiko kudakoresha GBCA za kera.

Ni nde ushobora kugira iki kibazo kurusha abandi? (Ibintu bishobora gutera ibyago)

Impamvu nyamukuru ishobora gutera indwara ya NSF ni indwara y'impyiko cyangwa imikorere mibi y'impyiko. Ibi birimo kuba warabazwe impyiko mbere, kuba waratewe impyiko, cyangwa kuba ufite impyiko imwe gusa. Nanone, iyo umuntu ufite indwara y'impyiko afite izindi ndwara, nko kugira ibibazo byo kuvura amaraso cyangwa kwandura, ibyago byo kurwara NSF bishobora kwiyongeraho gato.

Ariko, abaganga ubu basobanukiwe neza ingaruka zishobora guterwa na GBCA zishaje ku bantu bafite imikorere mibi y’impyiko. Bityo rero, hamwe n’uburyo bwizewe buboneka muri iki gihe, ibyago byo kurwara iyi ndwara biri hasi cyane.

Ni izihe ngorane zishobora guterwa na NSF?

Ingorane za NSF zishobora kuba zikomeye cyane ndetse rimwe na rimwe zigahitana. Ikimenyetso cya mbere ni ukwiyongera cyangwa kwiyongera k'uruhu. Ariko, uko indwara igenda irushaho gukomera, uku gukomera gushobora no kugira ingaruka ku ngingo n'imitsi biri mu mubiri. Urugero, imitsi n'ingingo zawe bishobora gukomera ku buryo udashobora kubyimukana, bigatuma bidashobora kugenda. Iyo NSF igize ingaruka ku bihaha cyangwa ku mutima, ishobora gutera ingorane zo guhumeka cyangwa ikabangamira ubushobozi bw'umutima bwo kuvoma amaraso.

Ni gute iyi ndwara ipimwa neza? (Isuzuma)

Uburyo bwonyine bwo kumenya neza niba ufite NSF ni ugukorerwa biopsy y'uruhu. Ibi bisaba ko umuganga afata icyitegererezo gito cy'uruhu rwawe akacyohereza muri laboratwari kugira ngo gisuzumwe. Ariko, umuganga azagutegeka iki kizamini gusa iyo, nyuma yo gufata amateka y'ubuzima bwawe no gukora isuzuma ry'umubiri, afite amakenga ahagije ko ushobora kuba ufite NSF.

Ni ubuhe buryo bwo kuvura NSF?

Mu by’ukuri, nta buryo bwihariye bwo kuvura bwa NSF buriho ubu. Kubera ko iyi ndwara idakunze kugaragara cyane, ubushakashatsi ku kuvura ni buke. Ariko, hari uburyo bumwe na bumwe bwo kuvura bwavuzwe ko butanga ihumure ku barwayi bamwe na bamwe ba NSF:

• Nyuma yo gupimwa na MRI, dialyse ishobora gukura gadolinium mu mubiri. Ibi bishobora gufasha abantu bafite indwara zidakira z'impyiko. Ariko, nta gihamya kigaragaza ko ibi bizahagarika burundu iterambere rya NSF.
• Ubuvuzi bw'umubiri bushobora gufasha mu gukomeza koroherwa no kugenda neza mu ngingo.
• Gutera impyiko ni amahitamo bamwe mu barwayi ba NSF bashobora gutekerezaho.

Niba ufite indwara y'impyiko, ni byiza kwirinda guhura na gadolinium. Ariko, rimwe na rimwe gadolinium ishobora kuba ngombwa kugira ngo ubone amashusho meza kuri MRI. Muri ibyo bihe, abaganga bagomba gupima ibyiza bya MRI ugereranije n'ingaruka zo guhura na gadolinium. Niba ufite ibibazo by'impyiko kandi muganga wawe akagutegeka gukora MRI hamwe n'irangi, menya neza ko wabaza muganga wawe niba uri mu kaga ko kurwara NSF.

Ese hari uburyo bwo kwirinda NSF? (Kwirinda)

Uburyo bwiza bwo kwirinda NSF ni ukwirinda gukoresha GBCA za kera ku bantu barwaye impyiko. GBCA nshya ni nziza kandi ntizitera uburozi bwinshi ku barwayi b'impyiko.

FDA isaba abantu bafite indwara zimwe na zimwe z’impyiko kudakoresha amarangi arimo gadolinium keretse nta yandi mahitamo ahari.

Ku bantu bafite imikorere isanzwe y'impyiko, bisa nkaho nta ngaruka mbi zigaragara mu gukoresha imiti ya GBCA.

Igipimo cy'impfu ziterwa na NSF ni ikihe?

Mbere ya 2019, FDA yari yatangaje ko abantu 3,094 banduye NSF n'impfu 742 zijyanye nayo. Ariko, nk'uko byavuzwe mbere, nta barwayi bashya bagaragaye mu myaka irenga 10 ishize. Impamvu nyamukuru ibi ni uko FDA n'umuryango w'abaganga bazi ingaruka za GBCA ku barwayi b'impyiko.

Ni ryari twagombye gushaka inama z'abaganga?

Niba ufite indwara y'impyiko kandi ukabona kimwe muri ibi bikurikira, jya kwa muganga ako kanya kuko bishobora kuba ikimenyetso cya NSF:

• Uruhu rurushaho gukomera cyangwa rugakomera.
• Uruhu ruryana cyangwa rubyimbye.
• Uduheri tw'umutuku cyangwa twijimye ku ruhu.

Ukurikije amabwiriza y’umutekano ariho ubu, amahirwe yo kuvurwa indwara ya NSF ni make cyane. Ariko, niba ufite indwara y’impyiko kandi ukaba ukeneye gupimwa MRI, ganira na muganga wawe ku byerekeye NSF n’ingaruka zishobora kukugeraho. Nubwo GBCA nshya atari uburozi cyane kandi isa nkaho ari nziza, ni byiza gusangiza muganga wawe amateka y’ubuzima bwawe no kuganira ku ngaruka zishobora kubaho.

Ubutumwa bwo kujyana mu rugo

Sawa, noneho ubu usobanukiwe neza ibyo twavuzeho, NSF. Reka dusubiremo ibintu by'ingenzi:

• NSF ni indwara idakunze kugaragara cyane, cyane cyane ku bantu bafite indwara z'impyiko, kandi ishobora guterwa na zimwe mu ndwara za kera zo mu bwoko bwa MRI.
• Ubu nta barwayi bashya ba NSF bavugwa. Ibi biterwa no gukoresha imiti mishya itekanye kandi ijyanye n'ubuhanga bw'abaganga.
• Ibimenyetso by'ingenzi ni ukwiyongera k'uruhu, gufungana, uburyaryate, n'ibibazo by'ingingo.
• Niba ufite indwara y'impyiko, banza uganire na muganga wawe ku byerekeye amarangi yakoreshejwe n'ingaruka za NSF mbere yo gukora MRI.
• Nta cyo gutinya, kuko ukurikije uburyo buriho ubu, iyi ngaruka ni nto cyane. Ariko, ni ngombwa guhora ubizi.

Kwita ku buzima bwawe ni cyo kintu cy'ingenzi kurusha ibindi. Niba ufite ikibazo cyangwa impungenge, ntugatinde gushaka inama kwa muganga.

` Nephrogène systemic fibrosis, indwara z'impyiko, MRI scan, gadolinium, indwara z'uruhu, GBCAs, indwara zidasanzwe