Skip to main content

Ese urimo kuruka no kurwara impiswi mu buryo butunguranye? Reka twige neza kuri iyi (Norovirus) mbi cyane!

Ese urimo kuruka no kurwara impiswi mu buryo butunguranye? Reka twige neza kuri iyi (Norovirus) mbi cyane!

Uyu munsi tugiye kuvuga ku ndwara idashimishije cyane, ariko yandura cyane abantu benshi barwara byoroshye. Tekereza, iyo wihuta, ukumva urwaye mu buryo butunguranye ugatangira kuruka, hamwe no gucibwamo cyane. Iyo bibaye, ushobora kuba waranduye indwara iterwa n'iyi virusi yitwa `(Norovirus)`. Ibi mu by'ukuri ni ibisanzwe cyane.

`(Norovirus)` ni iki? Reka tubisobanukirwe mu buryo bworoshye!

Mu magambo make, `(Norovirus)` ni itsinda rya virusi. Iyo iyi virusi yinjiye mu mubiri wacu, ikintu cy'ingenzi kibaho ni kuruka cyane no gucibwamo. Iyi ni indwara ikwirakwira vuba cyane iva ku muntu ijya ku wundi. Mu by'ukuri, ibi bituma igifu n'amara byacu bibyimba cyane kandi bikagira ububabare. Abaganga babyita `(Gastroenteritis)`.

Akenshi, iyi `(Norovirus)` ikwirakwira mu cyorezo mu mezi y'ubukonje. Mu bihugu nka Leta Zunze Ubumwe za Amerika, iyi `(Norovirus)` ni yo mpamvu ya mbere itera indwara ziterwa n'ibiribwa. Ese wari uzi ko iyi virusi yavumbuwe bwa mbere mu 1968 mu cyorezo cyabereye mu ishuri ryo mu mujyi wa Norwalk, muri leta ya Ohio, muri Amerika. Niyo mpamvu yabanje kwitwa "Norwalk virus".

Ni irihe tandukaniro riri hagati ya `(Norovirus)` na ``Flue yo mu gifu''?

Abantu benshi kandi bayita iyi ndwara ya `(Gastroenteritis)` iterwa na `(Norovirus)` `"Stop Flu``. Ariko mu by'ukuri ibyo ni ukwibeshya. `"Stop Flu`` si ijambo rikwiye gukoreshwa mu buvuzi. Ibicurane bisanzwe, cyangwa grippe, ni indwara y'ubuhumekero iterwa na `(Influenza virus). `(Norovirus)` itera ububyimbirwe mu gifu no mu mara. Rero, ni byiza kutitiranya ibyo byombi, si byo?

Hari ubwoko bungana iki bwa `(Norovirus)`?

Hari ubwoko bwinshi butandukanye bw'iyi `(Norovirus)`, ni ukuvuga ko hari ubwoko bwinshi butandukanye. Iyi ni iyo mu muryango wa virusi za `(Caliciviridae). Virusi zo muri uyu muryango ni zo zitera igifu n'amara kubyimba no gutera `(Gastroenteritis). Tekereza, hari amatsinda agera ku 10 muri uyu muryango, n'ubwoko bwayo bugera kuri 48! Ariko ubwoko bukunze kugaragara muri ubwo ni GII.4. Ariko ntukeneye kumenya ubwo bwoko bwose. Ikintu cy'ingenzi ni uko hari ubwoko butandukanye bw'iyi ndwara, bityo ntushobora gutekereza ko niba uyirwaye rimwe, bitazongera kubaho ukundi.

`(Norovirus)` ikunze kugaragara gute? Ese koko iki ni ikintu gikwiye guhangayikishwa?

Yego, `(Norovirus)` ni ubwandu bukunze kugaragara ku isi yose. Tekereza gato, hari abantu bagera kuri miliyoni 685 bandura buri mwaka ku isi yose. Ni ukuvuga miliyoni! Muri abo, abarenga miliyoni 200, cyangwa abarenga miliyoni 200, bagira ingaruka ku bana bato. Rero iki si ikintu cyo gufata nk'ikintu cyoroshye.

Ese hari igihe cyihariye cya `(Norovirus)`?

Yego, akenshi, ikwirakwira rya `(Norovirus)` rigaragara ko rikunze kugaragara mu buryo runaka. Rikunze kugaragara kuva mu Gushyingo kugeza muri Mata mu bihugu biri hejuru ya equator, no kuva muri Mata kugeza muri Nzeri mu bihugu biri munsi ya equator. Ibyo bivuze koIkunda gukwirakwira mu gihe cy'ubukonje. Ariko, mu turere twegereye equator, nta gihe runaka kibaho; ishobora kubaho igihe icyo ari cyo cyose cy'umwaka. Muri Sri Lanka, tubona kandi ko ubu bwoko bw'indwara yo mu gifu bukunze kugaragara cyane mu bihe bimwe na bimwe by'umwaka.

Ni ibihe bimenyetso bya `(Norovirus)`?

Ibimenyetso by'ingenzi bya Norovirus ni ibi bikurikira:

  • Isesemi : Kumva ugiye kuruka.
  • Kuruka : Kuruka bidashira.
  • Impiswi : Imyakura y'amazi, inshuro nyinshi ku munsi.
  • Kubabara mu nda : Bisa nkaho imbere mu nda hababaza iyo hakozweho.

Uretse ibi bimenyetso by'ingenzi, ushobora no kugira ibindi bimenyetso:

  • Umutwe
  • Umuriro : Umubiri wumva ushyushye.
  • Kubabara umubiri : Umubiri wose urababara nk'umuriro.

Ibi bimenyetso bikunze gutangira amasaha 12 kugeza kuri 48 nyuma yo kwandura virusi (ni ukuvuga ko virusi yinjiye mu mubiri). Ariko, indwara ikunze kurangira mu minsi imwe cyangwa itatu.

Ese ibimenyetso ni bimwe ku bana bato n'abantu bakuru?

Muri rusange, ibimenyetso bya `(Norovirus)` ni bimwe haba ku bana bato ndetse no ku bantu bakuru. Ariko, hari itandukaniro rishobora kubaho. Abantu bakuru bashobora kugira impiswi nyinshi, mu gihe abana bato bashobora kugira kuruka cyane.

Iyi `(Norovirus)` ikwirakwira gute? Ni iyihe mpamvu?

Impamvu nyamukuru ituma `(Norovirus)` ikura ni ukwinjira kwa virusi iri mu muryango wa `(Caliciviridae)` mu mubiri wacu. Iyo iyi virusi yinjiye mu mubiri, igifu n'amara byacu birabyimba kandi birabyimba. Niyo mpamvu tuyita `(Gastroenteritis)`. Ni ukubera iyi ndwara `(Gastroenteritis)` ibimenyetso byavuzwe haruguru nko kuruka no gucibwamo bigaragara.

Twandura dute `(Norovirus)`?

Hari uburyo bwinshi iyi virusi ishobora kutwanduza, bityo rero tugomba kwitonda cyane.

  • Mu gukorana hafi n'umuntu ufite virusi: Ibyo bivuze gukora ku muntu urwaye, cyangwa gukora ku bintu yakoresheje.
  • Mu gukora ku bintu bifite virusi hanyuma ugakora ku munwa cyangwa ku mazuru n'ukuboko kumwe: Tekereza, niba ukora ku kintu nk'urugi cyangwa ameza umurwayi yakoresheje hanyuma ukarya ibiryo cyangwa ugahumeka izuru n'ukuboko kumwe, ushobora kwandura indwara.
  • Kurya ibiryo n'ibinyobwa birimo virusi: Ibi nibyo biteje akaga cyane. Ushobora kurwara iyo uriye ibiryo bitasukuwe neza cyangwa byateguwe n'umuntu ufite virusi.

Mu bihugu nka Leta Zunze Ubumwe za Amerika, imwe mu ndwara ziterwa n'ibiribwa ni `(Norovirus)` . Ibi bikunze gukwirakwira iyo umuntu urwaye iyo virusi atakarabye intoki neza mbere yo gutegura ibiryo hanyuma akabiha abandi. Hari igihe, amafi yo mu nyanja nka oysters ashobora kuba arimo `(Norovirus)`. Kubwibyo, agomba gutekwa neza mbere yo kurya.

Ese `(Norovirus)` ni indwara yandura?

Yego rwose! `(Norovirus)` ni virusi ikwirakwira vuba cyane kandi byoroshye kuva ku muntu umwe kugera ku wundi. Niba ufite iyi virusi, umubiri wawe urekura uduce duto twa virusi tubarirwa muri za miriyari. Ibi birahagije kugira ngo abandi bantu barware. Tekereza gato, byasaba uduce duke gusa twa virusi kugira ngo undi muntu arware!

Bifata amasaha ari hagati ya 12 na 48 kugira ngo virusi yinjire mu mubiri wawe igatera ibimenyetso. Iki gihe cyitwa "igihe cyo kwibasira." Ariko nubwo ibimenyetso byawe byahagarara, ushobora gukwirakwiza iyi ndwara mu bandi mu gihe cy'iminsi ibiri (amasaha 48). Bityo rero ugomba kwitonda cyane.

Ni nde uri mu kaga gakomeye ko kwandura `(Norovirus)`?

Mu by’ukuri, umuntu wese ashobora kwandura `(Norovirus)`. Ariko, ushobora kurwara iyo:

  • Niba umaranye igihe n'umuntu ufite iyi virusi.
  • Hari abantu bafite amahirwe yo kwandura iyi virusi mu buryo bw’uturemangingo. Ibyo bivuze ko imibiri yabo iba ifite ubushobozi bwo kwandura iyi virusi.

Ni izihe ngorane zishobora guterwa na `(Norovirus)`?

Kugira `(Norovirus)` biragoye cyane. Iyo uhora uruka kandi ukagira impiswi, umubiri wawe unanirwa cyane. Iyo intungamubiri n'amazi mu mubiri byatakaye muri ubwo buryo, umwuma ushobora kubaho. Iyi ni yo ngorane ikomeye iterwa na `(Norovirus)`.

Ibi ni ibimenyetso by'umwuma ukabije:

  • Kugabanuka k'inshuro zo kunyara cyangwa inkari zijimye.
  • Umunwa wumye.
  • Kumva ufite intege nke n'izunguza.
  • Umutwe .

Uretse ibi bimenyetso, abana bato bashobora no kugira ibi bikurikira:

  • Kurira nta marira.
  • Guhora uhinda umushyitsi, kubura amahoro.
  • Gusinzira umunsi wose.

Iyo ufite `(Norovirus)`, igifu n'amara birabyimba, bityo biragoye kurya cyangwa kunywa. Ushobora kuruka icyo urya cyangwa unywa cyose, cyangwa ukagerageza kugisohora. Ariko ugomba kugerageza kurya cyangwa kunywa. Ntugerageze kurya cyangwa kunywa byinshi icyarimwe. Rya buhoro buhoro, umunsi wose, kandi unywe mu duce duto. Waba urya byinshi icyarimwe cyangwa urya vuba, umubiri wawe ushobora kubyanga.

Ni gute wamenya `(Norovirus)`?

Muganga azagusuzuma Norovirus nyuma yo kumva ibimenyetso byawe. Akenshi, nta bipimo byihariye bikenewe. Ariko, rimwe na rimwe, icyitegererezo cy'umwanda gishobora gupimwa kugira ngo hamenyekane neza. Ibi bishobora kuba ngombwa, cyane cyane niba ufite izindi ndwara cyangwa niba ubudahangarwa bw'umubiri bwawe bufite intege nke.

Ni ubuhe buryo bwo kuvura `(Norovirus)`?

Ikibabaje ni uko nta muti wihariye wa Norovirus uhari.Ibi bivuze ko nta muti uhari wa virusi. Ubuvuzi bugamije ahanini kugenzura ibimenyetso no gutanga ubutabazi. Ibi bimenyetso akenshi bishira ubwabyo mu gihe cy'umunsi umwe cyangwa itatu. Ushobora gukora ibi bikurikira kugira ngo ufashe mu guhangana n'ibi bimenyetso:

  • Nywa ibinyobwa byinshi. Ni ngombwa cyane cyane kunywa ibinyobwa birimo electrolytes (nk'amazi). Ibi biterwa nuko kuruka no gucibwamo bituma umubiri utakaza electrolytes.
  • Ruhuka bihagije. Ntugakore cyane umubiri wawe.
  • Kurya ibiryo byoroshye kandi bidasembuye. Ibintu nk'igikoma cy'umuceri n'isupu ni byiza. Irinde ibiryo bifite amavuta n'ibirungo.

Ese iterambere rya `(Norovirus)` rishobora kwirindwa?

Yego rwose! Hari ibintu byinshi dushobora gukora kugira ngo wirinde ikwirakwira rya `(Norovirus)`. Ni ingenzi cyane kubikurikiza, cyane cyane mu bihe nk'ibi indwara zikwirakwira.

  • Karaba intoki zawe neza n'isabune n'amazi buri gihe. Ni ngombwa gukaraba intoki zawe byibuze amasegonda 20.
  • Karaba imboga n'imbuto neza mbere yo kurya.
  • Teka ibiryo neza, cyane cyane ibyo mu mazi n'ibinyamisogwe, kugeza ku bushyuhe buri hejuru ya dogere 145 za Fahrenheit (62.77 selisiyusi).
  • Irinde kwegerana cyane n'abantu bafite ubwandu bwa Norovirus.
  • Sukura kandi wica udukoko ahantu hakunze gukorwaho kenshi (nk'amatafari y'inzugi, ameza, telefoni) n'ibikoresho byayo buri gihe.
  • Mesa imyenda neza, cyane cyane iyo yanduye ibirutsi cyangwa impiswi.

Wibuke ko gukaraba intoki zawe n'isabune n'amazi bigira akamaro cyane mu kwica udukoko twa Norovirusi kuruta gukoresha umuti wica udukoko mu ntoki.

Niba ufite ubwandu bwa `(Norovirus)`, ntugomba gutegurira abandi ibiryo cyangwa ngo ubitaho, kuko ushobora kwanduza abandi indwara.

Ese ushobora kwandura Norovirus kabiri?

Yego, ushobora kwandura Norovirus inshuro zirenze imwe. Nkuko byavuzwe mbere, hari ubwoko butandukanye bwayo. Iyo umaze kwandura ubwoko bumwe, umubiri wawe ushobora kubaka ubudahangarwa (uburinzi) kuri ubwo bwoko. Ariko si ku bwoko bwose. Ibyo bivuze ko ushobora kwandura Norovirus inshuro nyinshi mu buzima bwawe. Nanone, ubudahangarwa ubona mu kwandura ubwoko bumwe ntibuhoraho iteka ryose. Rero, birashoboka kongera kwandura ubwoko bumwe nyuma y'igihe kirekire, ndetse no nyuma yo kuburwara bwa mbere.

Ni iki wakwitega uramutse urwaye `(Norovirus)`?

Ibimenyetso bya `(Norovirus)` akenshi bitangira mu buryo butunguranye kandi bukomeye. Ushobora kugira kuruka no guhitwa iminsi myinshi. Ibi bishobora gukomeza kugeza igihe indwara irangiye burundu. Ushobora kandi kumva ushaka kurya cyangwa kunywa. Ariko niba utariye cyangwa utanywa, uba uri mu kaga gakomeye ko kubura amazi. Niba udashobora kurya cyangwa kunywa, menya neza ko wagiye kwa muganga.

Wibuke ko hari ubwoko butandukanye bw'ibi, bityo ntugatekereze ko kuba warigeze kubyifatamo rimwe gusa, bitazongera kubaho ukundi. Ariko, iyi ni indwara y'igihe gito. Akenshi, ntabwo itera ingaruka z'igihe kirekire.

Norovirus ishobora kumara igihe kingana iki mu mubiri wanjye?

Iyo umaze kwandura Norovirus, ushobora gusuka virusi mu mwanda wawe mbere yuko utangira kugaragaza ibimenyetso. Ushobora kandi gusuka virusi mu gihe cy'ibyumweru bibiri nyuma yuko ibimenyetso byawe birangiye. Ariko, ushobora gukwirakwiza iyi ndwara mu bandi kugeza ku masaha 48 nyuma yuko wanduye kandi ibimenyetso byawe bikaba byarahagaze.

Ni ryari ngomba kujya kwa muganga?

Ni ingenzi cyane ko ujya kwa muganga mu bihe bikurikira:

  • Niba udashobora kurya cyangwa kunywa, ibi bishobora gutuma ubura amazi mu mubiri.
  • Niba ibimenyetso byawe bimaze iminsi irenga itatu.
  • Niba ugaragaza ibimenyetso bikomeye byo kubura amazi mu mubiri (inkari zijimye, gusinzira cyane, kuma mu kanwa no mu minwa, kuzerera).
  • Iyo umwana akiri muto, ahora aruka/arwara impiswi, atarya cyangwa ngo anywe, ntarira iyo arize, cyangwa asinziriye cyane.

Ni ibihe bibazo ngomba kubaza muganga wanjye?

Iyo ugiye kwa muganga, ushobora kubaza ibibazo nk'ibi:

  • Ese mfite Norovirus cyangwa indi ndwara?
  • Ni gute ngomba kurya no kunywa mu gihe ndwaye cyane?
  • Ese hari umuti nshobora gufata uzamfasha gukira vuba?
  • Nkwiye gukora iki kugira ngo wirinde ko ibi byakwirakwira mu bandi bagize umuryango wanjye?

Ni irihe tandukaniro riri hagati ya `(Norovirus)` na `(Rotavirus)`?

`(Norovirus)` na `(Rotavirus)` byombi ni indwara zitera kubyimba igifu n'amara (`(Gastroenteritis)`). Ariko, izi zombi ntabwo ari zimwe, ahubwo ni indwara ebyiri zitandukanye. Ubu hariho urukingo rwa `(Rotavirus), cyane cyane ku bana bato. Ariko, nta rukingo nk'urwo `(Norovirus)` rurahari kugeza ubu.

Ubutumwa bwo kujyana mu rugo

`(Norovirus)` ni virusi ihita itera ububabare bukabije. Birababaza cyane iyo ushaka kurya no kunywa, ariko umubiri wawe ntushake kubyakira. Ku bw'amahirwe, iyi ndwara ikunze kurangira mu minsi mike. Ushobora kurya amafunguro make umunsi wose aho kurya amafunguro menshi, kandi ukanywa ibinyobwa bike.

Igikuru ni ukwirinda umwuma ukabije no kwirinda ko wakwirakwizwa ku bandi.

Niba utabasha kurya cyangwa kunywa, cyangwa niba ibimenyetso byawe bimaze iminsi irenga itatu, menya neza ko wagisha inama kwa muganga. Ntiwibagirwe gukaraba intoki zawe buri gihe n'isabune n'amazi. Ubwo ni bwo buryo bwiza bwo kwirinda ubwo bwoko bw'indwara. Witondere!


Virusi ya Norovirus, kuruka, impiswi, indwara zandura, uburozi bw'ibiryo, umwuma, ubuzima

Frequently Asked Questions (FAQ)

Twandura dute `(Norovirus)`?

Hari uburyo bwinshi iyi virusi ishobora kutwanduza, bityo rero tugomba kwitonda cyane.

Ni irihe tandukaniro riri hagati ya `(Norovirus)` na `(Rotavirus)`?

`(Norovirus)` na `(Rotavirus)` byombi ni indwara zitera kubyimba igifu n'amara (`(Gastroenteritis)`). Ariko, izi zombi ntabwo ari zimwe, ahubwo ni indwara ebyiri zitandukanye. Ubu hariho urukingo rwa `(Rotavirus), cyane cyane ku bana bato. Ariko, nta rukingo nk'urwo `(Norovirus)` rurahari kugeza ubu.

⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

No comments yet. Be the first to share your thoughts here.

Add Your Comment

Please calculate: 2 + 1 =