Skip to main content
🎂 — | ♂/♀ පිරිමි/ගැහැණු | ⚖️ — kg | 📏 — cm | BMI — | 👟 —
⚡ 88%
🩺 සමේ පලු සහ ඩිර්මටයිටිස්

සෙබෝරයික් ඩර්මටයිටිස් (Seborrheic Dermatitis) හෙවත් තෙල් සහිත හිස්හොරි සහ සමේ දද (Eczema) තත්ත්වය: රෝග ලක්ෂණ සහ ප්‍රතිකාර

වෛද්‍ය ප්‍රියා සම්මානි (MBBS)
වෛද්‍ය සමාලෝචනය: වෛද්‍ය ප්‍රියා සම්මානි (MBBS) ✓ වෛද්‍යවරුන් විසින් තහවුරු කරන ලදී
📅 යාවත්කාලීන කළේ: 2026 වප් 31 • ⏱ 15 විනාඩි කියවීමක් • කතුවැකි ප්‍රතිපත්තිය
සෙබෝරයික් ඩර්මටයිටිස් (Seborrheic Dermatitis) හෙවත් තෙල් සහිත හිස්හොරි සහ සමේ දද (Eczema) තත්ත්වය: රෝග ලක්ෂණ සහ ප්‍රතිකාර
මේ ලිපියේ අන්තර්ගතය (Table of Contents) ▾

සෙබෝරයික් ඩර්මටයිටිස් (Seborrheic Dermatitis) කියන්නේ අපේ සමේ තෙල් ගතිය වැඩි ප්‍රදේශවල, විශේෂයෙන්ම හිස්කබලේ සහ මුහුණේ රතු පැහැති ලප සමඟ තෙල් සහිත කහ හෝ සුදු පැහැති පොතු ගැලවී යන, සමේ දද හෙවත් එක්සීමා (Eczema) කාණ්ඩයට අයත් බෝ නොවන සමේ ප්‍රදාහමය (Inflammatory) තත්ත්වයකි. "ඩොක්ටර්, මගේ ඔළුව කසන එක නම් දැන් ඉවසන්නම බැරි තරම්. කොණ්ඩේ පීරනකොට සුදුයි කහයි කලවම් වුණු තෙල් ගතියක් තියෙන ලොකු පොතු කෑලි කමිසේ උරහිස් පුරාම හැලෙනවා. ඒ මදිවට දැන් නහය දෙපැත්තයි, ඇහිබැමි උඩයි, රැවුල අස්සෙත් රතු වෙලා හම පොතු ගැලවෙනවා. කඩේ තියෙන හිස්හොරි ෂැම්පු ජාති කීපයක්ම ගෑවා, ඒත් කිසිම අඩුවක් නෑ!" කියාගෙන අවුරුදු 28ක් වුණු නුවන් දවසක් සායනයේදී මට ඔහුගේ හිස සහ මුහුණ පෙන්නුවා. මම ඔහුගේ හිස්කබල, කන් පිටුපස සහ මුහුණේ සම හොඳින් පරීක්ෂා කරලා බැලුවම දැක්කේ සාමාන්‍ය වියළි හිස්හොරි වලට වඩා එහා ගිය තත්ත්වයක්. ඉතින් මම නුවන්ට පැහැදිලි කරලා දුන්නා මේ තත්ත්වය ඇතිවෙන්නේ අපේ සම මතුපිට ස්වාභාවිකවම ජීවත් වන මැල්සෙසියා (Malassezia) කියන යීස්ට් (දිලීර) වර්ගය සමේ තෙල් ග්‍රන්ථිවල (Sebaceous glands) අධික තෙල් ශ්‍රාවය වීම නිසා පමණට වඩා වර්ධනය වීමෙන් බවත්, නිවැරදි දිලීර නාශක ෂැම්පු සහ ආලේපන පාවිච්චි කරන විදිහ හරියටම දැනගත්තම මේක හරිම ලේසියෙන් පාලනය කරගන්න පුළුවන් බවත්. ඇත්තම කියන්න, ඔයාටත් මේ වගේ ඔළුව කසන, මූණේ පොතු ගැලවෙන ප්‍රශ්නයක් තියෙනවද? එහෙනම් අපි අද මේ ගැන හැමදේම හරිම සරලව කතා කරමු!

📌 ප්‍රධාන කරුණු කෙටියෙන් (Key Takeaways)

  • රෝගයේ ස්වභාවය: සෙබෝරයික් ඩර්මටයිටිස් (Seborrheic Dermatitis) කියන්නේ තෙල් ග්‍රන්ථි බහුල සමේ ප්‍රදේශවල ඇතිවන, කෙනෙක්ගෙන් තව කෙනෙක්ට බෝ නොවන (Non-contagious) සමේ ප්‍රදාහමය තත්ත්වයකි.
  • වෙනත් නම්: වැඩිහිටියන්ගේ හිස්කබලේ මෘදු ලෙස ඇතිවන විට මෙය හිස්හොරි (Dandruff) ලෙසත්, අලුත උපන් බබාලගේ ඔළුවේ ඇතිවන විට ක්‍රේඩ්ල් කැප් (Cradle Cap) ලෙසත් අපි හඳුන්වනවා.
  • ප්‍රධාන හේතුව: සමේ ස්වාභාවික තෙල් (Sebum) වැඩිවීම නිසා සම මත ඉන්න මැල්සෙසියා (Malassezia) නමැති යීස්ට් දිලීරය අසාමාන්‍ය ලෙස වර්ධනය වීම සහ එයට අපේ ප්‍රතිශක්තිකරණ පද්ධතිය දක්වන ප්‍රතිචාරය මීට මුල් වෙනවා.
  • නිවැරදි ෂැම්පු භාවිතය: කීටකොනසෝල් (Ketoconazole) හෝ සෙලේනියම් සල්ෆයිඩ් (Selenium Sulfide) අඩංගු ඖෂධීය ෂැම්පු වර්ගයක් හිස්කබලේ ගා විනාඩි 5ක් තබා සේදීමෙන් මෙය ඉතා සාර්ථකව පාලනය කරන්න පුළුවන්.
⚡ සායනික සෞඛ්‍ය මෙවලම
⚖️

BMI කැල්කියුලේටරය

ඔබේ ශරීර ස්කන්ධ දර්ශකය (BMI) සහ බර වර්ගීකරණය දැනගන්න

මෙවලම පාවිච්චි කරන්න →

සෙබෝරයික් ඩර්මටයිටිස් (Seborrheic Dermatitis) කියන්නේ මොකක්ද?

ගොඩක් දෙනෙක් අපෙන් අහන ප්‍රශ්නයක් තමයි "ඩොක්ටර්, එක්සීමා (Eczema meaning in Sinhala) කියන්නේ මොකක්ද, එතකොට මේ සෙබෝරයික් ඩර්මටයිටිස් කියන්නෙත් ඒ වගේ දදයක්ද?" කියන එක. ඔව්, සරලවම කිව්වොත් 'ඩර්මටයිටිස්' (Dermatitis) හෙවත් 'එක්සීමා' (Eczema) කියන්නේ සමේ ඇතිවන ප්‍රදාහයකට (Skin inflammation) කියන පොදු වෛද්‍ය විද්‍යාත්මක නමයි. ඒ අතරින් සෙබෝරයික් ඩර්මටයිටිස් (Seborrheic Dermatitis) කියන්නේ අපේ ශරීරයේ තෙල් නිපදවන සෙබේසියස් ග්‍රන්ථි (Sebaceous glands) වැඩිපුරම පිහිටලා තියෙන තැන්වල ඇතිවන විශේෂ එක්සීමා තත්ත්වයක්. මේක කාලයක් තිස්සේ වරින් වර මතුවෙන්න පුළුවන් (Chronic relapsing condition) තත්ත්වයක් වුණත්, කිසිම විදිහකින් තවත් කෙනෙක්ට බෝවෙන්නේ නෑ.

ඔයා දන්නවද මේ තත්ත්වය වයස සහ ඇතිවන ස්ථානය අනුව අපි විවිධ නම් වලින් හඳුන්වනවා කියලා? වැඩිහිටියන්ගේ හිස්කබලේ විතරක් රතු වීමක් නැතුව සිහින්වට පොතු ගැලවෙනකොට අපි ඒකට සාමාන්‍ය හිස්හොරි (Dandruff / Pityriasis capitis) කියලා කියනවා. හැබැයි ඉපදිලා මුල් මාස කිහිපය ඇතුළත පුංචි බබාලගේ ඔළුවේ කහ පාටට තෙල් තට්ටුවක් වගේ මේක හැදුණම අපි ඒකට කියන්නේ ක්‍රේඩ්ල් කැප් (Cradle Cap) කියලයි. දැන් ඔයාට පැහැදිලියි නේද මේ ඔක්කොම එකම පවුලේ තත්ත්වයන් බව?

හිස්කබලට අමතරව ඔයාගේ ඇඟේ තෙල් ගතිය වැඩිපුරම තියෙන තැන් මොනවද කියලා නිකමට හිතලා බලන්නකෝ. අන්න ඒ හැම තැනකම වගේ මේ තත්ත්වය මතුවෙන්න පුළුවන්:

  • මුහුණේ T-කලාපය (T-zone): නළල, ඇහිබැමි දෙක (Eyebrows), ඇහිබැමි දෙක මැද (Glabella) සහ නාසය දෙපස රැළි වැටෙන තැන් (Nasolabial folds).
  • රැවුල සහ උඩු රැවුල වැවෙන ප්‍රදේශ.
  • කන් ආශ්‍රිතව: කන් පෙති පිටුපස (Behind the ears) සහ පිටත කන් කුහරය ඇතුළත.
  • ශරීරයේ අනෙකුත් තැන්: පපුවේ මැද කොටස (Sternum area), පිටේ ඉහළ කොටස, කිහිලි, පියයුරු යට සහ ඉකිලි වැනි සම නැවෙන තැන් (Skin folds).

🤒 රෝග ලක්ෂණ මොනවාද? (What Does Seborrheic Dermatitis Look Like?)

සායනිකව අපි මේ තත්ත්වය පරීක්ෂා කරනකොට (Clinical examination), සාමාන්‍ය වියළි සමකින් හෝ වෙනත් සමේ රෝගයකින් මේක වෙන් කරලා අඳුරගන්න උදව් වෙන විශේෂ රෝග ලක්ෂණ කිහිපයක්ම තියෙනවා. බලන්නකෝ මේ ලක්ෂණවලින් කීයක් ඔයාටත් තියෙනවද කියලා:

  • තෙල් සහිත කහ හෝ සුදු පැහැති පොතු ගැලවීම (Greasy yellowish or white scales): හිස්කබල, කොණ්ඩය, ඇහිබැමි හෝ රැවුල මත තෙල් ගතියකින් යුතු පොතු කෑලි ඇලිලා තියෙනවා වගේම, කොණ්ඩේ පීරනකොට හෝ කසනකොට ඒවා ඇඳුම් මතට හැලෙනවා.
  • සම රතු වීම සහ පලක මතුවීම (Erythematous plaques): පොතු ගැලවෙන තැන්වල යටින් තියෙන සම රතු හෝ රෝස පැහැයට හැරිලා තියෙනවා. අපේ ලංකාවේ අයගේ වගේ තලෙළු හෝ තද පැහැති සමක නම් මේ තැන් රතු පාටට වඩා ටිකක් ලා පාට වෙලා (Hypopigmentation) හෝ අඳුරු දුඹුරු පාට ලප (Hyperpigmentation) විදිහට පේන්න පුළුවන්.
  • දැඩි කැසීම සහ දැවිල්ල (Pruritus and burning sensation): විශේෂයෙන්ම දහඩිය දානකොට හෝ රස්නේ වෙලාවට හිස්කබලේ සහ මුහුණේ ඉවසන්න බැරි කැසීමක් ඇතිවෙනවා.
  • ළදරුවන්ගේ ක්‍රේඩ්ල් කැප් (Cradle Cap): මාස 3ට අඩු බබාලගේ හිස්කබල මත ඝනකම්, කහ හෝ දුඹුරු පැහැති තෙල් සහිත කොරපොතු තට්ටුවක් හැදෙනවා. හැබැයි පුදුම වැඩේ කියන්නේ වැඩිහිටියන්ට වගේ බබාලට මේකෙන් ලොකු කැසීමක් හෝ වේදනාවක් දැනෙන්නේ නෑ!
  • ඇස් පිහාටු මායිම් ප්‍රදාහය (Seborrheic Blepharitis): ඇස් පිහාටු මුල රතු වෙලා, උදේට නැගිටිනකොට ඇස් පිහාටු අග පුංචි කහ පාට පොතු ඇලිලා තියෙනවා.
  • වළල්ලක හෝ මල් පෙති හැඩයේ ලප (Petaloid lesions): විශේෂයෙන්ම පිරිමි අයගේ පපුවේ මැද කොටසේ මලක පෙති කිහිපයක් එකතු වුණා වගේ රවුම් රතු ලප මතුවෙන්න පුළුවන්.

🤔 සෙබෝරයික් ඩර්මටයිටිස් ඇති වීමට හේතු මොනවාද?

දැන් ඔයාට හිතෙන්න පුළුවන් "ඇයි මටම මේක හැදුණේ? මම හැමදාම නානවනේ, එහෙනම් ඇයි මෙහෙම වෙන්නේ?" කියලා. වෛද්‍යවරු විදිහට අපි ඔයාට මුලින්ම කියන්න ඕනේ මේක ඔයාගේ අපිරිසිදුකම නිසා හැදෙන ලෙඩක් නෙවෙයි! මේකට බලපාන ප්‍රධාන විද්‍යාත්මක හේතු කිහිපයක් තියෙනවා:

  • මැල්සෙසියා (Malassezia) දිලීරයේ අධික වර්ධනය: අපි මුලින්ම කතා කළා මතකද Malassezia (ඉස්සර මේකට Pityrosporum කියලත් කිව්වා) කියන යීස්ට් දිලීරය ගැන? මේ දිලීරය අපි හැමෝගෙම සම මතුපිට කිසිම හානියක් නොකර ස්වාභාවිකවම ජීවත් වෙනවා. හැබැයි එයා කෑමට ගන්නේ අපේ සමෙන් නිපදවන තෙල් (Sebum/Lipids). සමේ තෙල් ගතිය වැඩි වුණාම මේ දිලීරය සීමාව ඉක්මවා වර්ධනය වෙලා, සමේ තෙල් කොටස් බිඳ හෙළලා නිදහස් මේද අම්ල (Free fatty acids / Oleic acid) පිට කරනවා. අන්න ඒ රසායනික ද්‍රව්‍ය වලට සමේ ප්‍රතිශක්තිකරණ පද්ධතිය දක්වන ප්‍රදාහමය ප්‍රතිචාරය (Inflammatory response) නිසා තමයි සම රතු වෙලා ඉක්මනින්ම පොතු ගැලවෙන්න පටන් ගන්නේ!
  • ඇන්ඩ්‍රජන් (Androgen) හෝමෝන සහ තෙල් ග්‍රන්ථි: තෙල් නිපදවන ග්‍රන්ථි ක්‍රියාත්මක වෙන්නේ ඇන්ඩ්‍රජන් හෝමෝන වල බලපෑමෙන්. අලුත උපන් බබාලට අම්මගෙන් ලැබුණු හෝමෝන නිසා මුල් මාස කිහිපයේ මේක හැදෙනවා. ඊට පස්සේ ආයෙත් තරුණ වියට පත්වෙනකොට සහ වයස අවුරුදු 30ත් 60ත් අතර කාලයේදී (විශේෂයෙන්ම පිරිමි අයට) මේ තත්ත්වය වැඩිපුරම දකින්න ලැබෙන්නේ මේ හෝමෝන ක්‍රියාකාරීත්වය නිසයි.
  • මානසික ආතතිය සහ නිදිමැරීම (Stress and Fatigue): ඇත්තම කියන්න, ඔයා විභාගයකට හරි රැකියාවේ ලොකු වැඩකට හරි හිරවෙලා නිදිමරනකොට, හිතට ලොකු පීඩනයක් (Stress) දැනෙනකොට හිස්හොරි සහ මූණේ පොතු ගැලවෙන එක එකපාරටම වැඩි වෙනවා කියලා ඔයාට දැනිලා නැද්ද? මානසික ආතතිය නිසා සමේ ප්‍රතිශක්තිය සහ හෝමෝන වෙනස් වෙලා මේ රෝගය ඉක්මනින්ම උත්සන්න (Flare-up) වෙනවා.
  • දේශගුණික වෙනස්කම්: අධික සීතල සහ වියළි කාලගුණය තියෙන කාලවලදී (හෝ දවස පුරාම AC කාමරවල ඉන්නකොට) සම වියළීමත් එක්ක මේ තත්ත්වය වැඩි වෙනවා. ඒ වගේම අපේ ලංකාවේ වගේ අධික උෂ්ණත්වය සහ දහඩිය දැමීම නිසාත් කැසීම වැඩිවෙන්න පුළුවන්.
  • ස්නායු පද්ධතියේ සහ ප්‍රතිශක්තිකරණ පද්ධතියේ රෝග: පාකින්සන් රෝගය (Parkinson's disease), ආඝාතය (Stroke), විෂාදය (Depression) හෝ ඩවුන් සහලක්ෂණය (Down syndrome) වැනි තත්ත්වයන් තියෙන අයටත්, HIV වැනි ප්‍රතිශක්තිය දුර්වල වන රෝග තියෙන අයටත් සෙබෝරයික් ඩර්මටයිටිස් ඉතාම තදින් ඇතිවීමේ අවදානමක් තියෙනවා.

🛠️ සෙබෝරයික් ඩර්මටයිටිස් පාලනයට ගත යුතු පියවර (Action Steps)

සෙබෝරයික් ඩර්මටයිටිස් පාලනය කරනකොට අපේ ප්‍රධානම ඉලක්ක තුනක් තියෙනවා: එකක් තමයි අර Malassezia දිලීරය මර්දනය කරන එක, දෙවෙනි එක සමේ ප්‍රදාහය (රතු වීම සහ කැසීම) අඩු කරන එක, තුන්වෙනි එක තමයි තෙල් සහ පොතු තට්ටු ඉවත් කරන එක. වෛද්‍යවරු විදිහට අපි ඔයාට නිර්දේශ කරන මේ පියවර 5 හරියටම අනුගමනය කරලා බලන්නකෝ:

  1. පළමු පියවර (හිස්කබල සඳහා නිවැරදි ෂැම්පු තෝරාගැනීම): සාමාන්‍ය රූපලාවණ්‍ය ෂැම්පු වෙනුවට කීටකොනසෝල් (Ketoconazole 2%), සෙලේනියම් සල්ෆයිඩ් (Selenium Sulfide), සින්ක් පයිරිතිනෝන් (Zinc Pyrithione) හෝ සැලිසිලික් ඇසිඩ් (Salicylic Acid) අඩංගු ඖෂධීය දිලීර නාශක ෂැම්පු (Medicated antifungal shampoo) වර්ගයක් තෝරගන්න.
  2. දෙවන පියවර (ෂැම්පු පාවිච්චි කරන "විනාඩි 5" රහස): ගොඩක් අය කරන ලොකුම වැරැද්ද තමයි ෂැම්පු ටික ඔළුවේ ගාපු ගමන්ම වතුර දාලා හෝදලා අරින එක! එහෙම කළාම බෙහෙත වැඩ කරන්න වෙලාවක් ලැබෙන්නේ නෑ. ඒ නිසා ෂැම්පු ටික හිස්කබලේ (කොණ්ඩ ගස්වල විතරක් නෙවෙයි, හිස්කබලේ හමේ) හොඳට ගාලා ඇඟිලි තුඩු වලින් මෘදුව පිරිමැදලා, අනිවාර්යයෙන්ම විනාඩි 5ක් 10ක් පමණ තියෙන්න ඇරලා ඊට පස්සේ හොඳින් සෝදා හරින්න. දැන් ඔයාට පැහැදිලියි නේද කලින් ෂැම්පු ගෑවට අඩු නොවුණේ ඇයි කියලා?
  3. තෙවන පියවර (මුහුණ, කන් සහ ඇඟ සඳහා ප්‍රතිකාර): මුහුණේ හෝ ඇඟේ රතු ලප සහ පොතු තියෙනවා නම්, ඩොක්ටර් කෙනෙක්ගේ නිර්දේශය මත Ketoconazole 2% ක්‍රීම් හෝ Clotrimazole ක්‍රීම් වර්ගයක් දිනකට දෙවරක් සති 2-4ක් පමණ ආලේප කරන්න පුළුවන්. කැසීම සහ රතු ගතිය ගොඩක්ම වැඩි නම් විතරක්, ඩොක්ටර් විසින් ඉතාම මෘදු ස්ටෙරොයිඩ් ආලේපනයක් (උදා: Hydrocortisone 1% cream) දින කිහිපයකට (දින 5-7ක් වැනි කෙටි කාලයකට) විතරක් නිර්දේශ කරනවා. (නාන වෙලාවට හිසේ ගාන Ketoconazole ෂැම්පු පෙණ ටිකක් මුහුණේ සහ පපුවේ පොතු තියෙන තැන්වලත් ගාලා විනාඩි දෙක තුනකින් හෝදලා අරින එකත් හරිම ප්‍රතිඵලදායකයි!).
  4. සිව්වන පියවර (ළදරුවන්ගේ Cradle Cap සඳහා): පුංචි බබාගේ ඔළුවේ තියෙන කහ පාට පොතු කවදාවත් නියපොතු වලින් තදින් සූරලා කඩන්න එපා! බබාව නාවන්න පැයකට විතර කලින් පිරිසිදු ඔලිව් තෙල් (Olive oil), බේබි ඔයිල් (Baby oil) හෝ මිනරල් ඔයිල් ස්වල්පයක් හිස්කබලේ ගාලා පොතු ටික මෘදු වෙන්න (Soften) දෙන්න. ඊට පස්සේ ඉතාම මෘදු බබාලගේ බුරුසුවකින් සෙමින් පීරලා, මෘදු බේබි ෂැම්පු එකකින් සෝදා හරින්න.
  5. පස්වන පියවර (නැවත මතුවීම වැළැක්වීමේ නඩත්තු ප්‍රතිකාරය - Maintenance): සති 4කින් විතර ලෙඩේ හොඳටම පාලනය වුණාට පස්සේ ෂැම්පු එක සම්පූර්ණයෙන්ම නතර කරන්න එපා. ආයෙත් මතුවෙන එක වළක්වා ගන්න සතියකට එක පාරක් හෝ දෙසතියකට වරක් අර ඖෂධීය ෂැම්පු එක දිගටම පාවිච්චි කරන්න.

📊 ප්‍රතිකාර ෂැම්පු සංසන්දනය (Shampoo Active Ingredients)

ෆාමසියකට ගියාම එක එක නම් වලින් ෂැම්පු ජාති ගොඩක් තියෙන නිසා ඔයාට හිතාගන්න බැරිව ඇති මොකක්ද ගන්න ඕනේ කියලා. වෙළඳ නාමය (Brand name) මොකක් වුණත්, බෝතලේ පිටිපස්සේ ගහලා තියෙන ක්‍රියාකාරී රසායනික සංඝටකය (Active ingredient) දිහා බලලා තමයි අපි හරිම ෂැම්පු එක තෝරගන්න ඕනේ. මේ වගුව දිහා බැලුවොත් ඔයාට බලාගන්න පුළුවන් ඒ එක එක සංඝටකය වැඩ කරන විදිහ සහ ඒ වෙලාවට ඔයා ඒවා පාවිච්චි කරන්න ඕනේ කොහොමද කියලා:

රසායනික සංඝටකය (Active Ingredient) ක්‍රියා කරන ආකාරය (Mechanism of Action) පාවිච්චි කරන්න ඕනේ විදිහ (Recommended Usage) විශේෂයෙන් සැලකිලිමත් විය යුතු කරුණු (Clinical Notes)
Ketoconazole 1% හෝ 2% (කීටකොනසෝල්) ඉතාම ප්‍රබල දිලීර නාශකයකි (Antifungal). Malassezia දිලීරයේ සෛල බිත්ති විනාශ කර එහි වර්ධනය මුලින්ම නතර කරන අතර ප්‍රදාහයද අඩු කරයි. මුල් සති 2-4 තුළ සතියකට 2-3 වරක්. පාලනය වූ පසු සතියකට හෝ දෙසතියකට වරක්. වඩාත්ම සාර්ථක ප්‍රතිඵල පෙන්වන පළමු පෙළ ප්‍රතිකාරයයි. මුහුණේ සහ පපුවේ ආලේප කර සේදීමටද ආරක්ෂිතයි.
Selenium Sulfide 1% හෝ 2.5% (සෙලේනියම් සල්ෆයිඩ්) දිලීර නාශක ගුණය මෙන්ම සමේ සෛල අධික වේගයෙන් බෙදී පොතු හැලීම පාලනය කරන ගුණය (Cytostatic effect) ද ඇත. සතියකට 2 වරක් (විනාඩි 5ක් තබා හොඳින් සෝදා හරින්න). සේදීමෙන් පසු හොඳින් වතුර යනතුරු සේදිය යුතුය. නැතහොත් හිසකෙස්වල වර්ණය වෙනස් වීමට හෝ තෙල් ගතිය වැඩි වීමට ඉඩ ඇත.
Zinc Pyrithione 1% - 2% (සින්ක් පයිරිතිනෝන්) මෘදු දිලීර නාශක සහ බැක්ටීරියා නාශක ගුණයකින් යුක්ත වන අතර සමේ තෙල් ගතිය පාලනය කරයි. සතියකට 3-4 වරක් හෝ දිනපතා වුවද භාවිත කළ හැක. මෘදු හිස්හොරි තත්ත්වයන්ට සහ සංවේදී සමක් ඇති අයට නඩත්තු ප්‍රතිකාරයක් ලෙස ඉතාම සුදුසුයි.
Salicylic Acid (සැලිසිලික් ඇසිඩ්) ඝනකම්ව බැඳී ඇති පොතු සහ කොරපොතු තට්ටු දිය කර ඉවත් කරයි (Keratolytic agent). සතියකට 2 වරක් (දිලීර නාශක ෂැම්පු එකක් සමඟ මාරුවෙන් මාරුවට). හිස්කබලේ ඉතා ඝනකම් පොතු තට්ටු ඇති විට ඒවා ඉවත් කර අනෙක් බෙහෙත් සමට උරාගැනීම පහසු කරයි.
Coal Tar (කෝල් ටාර්) සමේ සෛල නිපදවීමේ වේගය බාල කර දැඩි කැසීම සහ ප්‍රදාහය අඩු කරයි (Antipruritic & Keratoplastic). සතියකට 1-2 වරක්. සුවඳ තරමක් සැර විය හැක. සෙබෝරයික් ඩර්මටයිටිස් සහ සොරයිසිස් (Sebopsoriasis) එකට පවතින විට වඩාත් සුදුසුයි.

✔️ ඔයා කරන්න ඕනේ සහ ❌ නොකරන්න ඕනේ දේවල්

  • ✔️ හිසේ පොල්තෙල් ගාගෙන දවස පුරාම ඉන්න එක නවත්තන්න: අපේ ලංකාවේ ගොඩක් අය හිස්හොරි ආවම කරන්නේ "ඔළුව වේලිලා ඇති" කියලා හිතලා තව තවත් පොල්තෙල් හෝ තැඹිලි තෙල් ඔළුවට දාන එකයි! මතකද අපි කලින් කතා කළා Malassezia දිලීරය කෑමට ගන්නේ තෙල් (Saturated & unsaturated fatty acids in coconut/olive oil) කියලා? ඉතින් ඔයා හිස්කබලේ තෙල් ගාගෙන හිටියොත් වෙන්නේ දිලීරයට හොඳට කෑම ලැබිලා ලෙඩේ දෙගුණ තෙගුණ වෙන එකයි! කොණ්ඩේ වියළි නම් නාන්න කලින් කොණ්ඩ ගස්වල අගට විතරක් චුට්ටක් තෙල් හෝ කන්ඩිෂනර් (Conditioner) ගෑවට කමක් නෑ, හැබැයි වැඩිහිටියෙක්ගේ හිස්කබලේ (Scalp) තෙල් ගාන්න එපා.
  • ✔️ මුහුණට සහ සමට ගැලපෙන මොයිස්චරයිසර් (Moisturizer) එකක් පාවිච්චි කරන්න: මුහුණ හෝදන්න සැර සබන් පාවිච්චි කරන්නේ නැතුව මෘදු ක්ලෙන්සර් (Gentle fragrance-free cleanser) එකක් පාවිච්චි කරන්න. ඊට පස්සේ සමේ ආරක්ෂක ස්තරය (Skin barrier) රැකගන්න තෙල් රහිත (Oil-free / Non-comedogenic) සැහැල්ලු මොයිස්චරයිසර් එකක් ආලේප කරන්න.
  • ✔️ රැවුල සහ ඇහිබැමි පිරිසිදුව තබාගන්න: පිරිමි අයගේ රැවුල යට මේ තත්ත්වය තියෙනවා නම්, දිලීර නාශක ෂැම්පු එකෙන්ම රැවුලත් සෝදන්න. රැවුල ගොඩක් ඝනකම්ව වවලා තියෙන කාලෙට ලෙඩේ වැඩි වෙනවා නම්, රැවුල කොටට කපන එකෙන් ඉක්මන් සුවයක් ලැබෙනවා.
  • ❌ ඩොක්ටර් කෙනෙක්ගේ අනුමැතියකින් තොරව ෆාමසියෙන් සැර ක්‍රීම් සහ බෙහෙත් ගන්න එපා: කැසීම හෝ රතු ලප ආපු ගමන් ඩොක්ටර් කෙනෙක්ගෙන් අහන්නේ නැතුව ෆාමසියෙන් හිතුමතේ ප්‍රතිජීවක ඖෂධ (Antibiotics), සැර වේදනා නාශක (Strong painkillers) හෝ විශේෂයෙන්ම ප්‍රබල ස්ටෙරොයිඩ් අඩංගු ක්‍රීම් වර්ග (උදා: Betamethasone, Clobetasol හෝ ත්‍රිත්ව සංයෝග ක්‍රීම්) කවදාවත් මුහුණේ ගාන්න එපා! සැර ස්ටෙරොයිඩ් මුහුණේ දිගටම ගෑවම මුහුණේ හම තුනී වෙලා, ලේ නහර මතුවෙලා, කුරුලෑ වගේ ලප ඇවිත් (Steroid-induced rosacea / Perioral dermatitis) ලෙඩේ සුව කරන්නම බැරි තත්ත්වයකට පත්වෙනවා.
  • ❌ ඇල්කොහොල් අඩංගු නිෂ්පාදන සහ හෙයාර් ජෙල් (Hair Gel) වලින් වළකින්න: ඇල්කොහොල් (Alcohol) අඩංගු ආෆ්ටර් ෂේව් (Aftershave), ටෝනර් හෝ ඝනකම් හෙයාර් ජෙල් සහ පොමේඩ් (Pomades) පාවිච්චි කරන්න එපා. ඒවායින් සම තවත් කුපිත වෙලා තෙල් ග්‍රන්ථි අවහිර වෙනවා.
  • ❌ නියපොතු වලින් කසලා පොතු ගලවන්න එපා: කොච්චර කැසුවත් නියපොතු වලින් හිස්කබල හෝ මුහුණ තදින් සූරන්න එපා. එහෙම කළොත් සම තුවාල වෙලා විෂබීජ (බැක්ටීරියා) ඇතුළු වෙන්න පුළුවන්.

🚨 වහාම වෛද්‍ය ප්‍රතිකාර ගන්න ඕනේ හදිසි අවස්ථා (Emergency Red Flags)

සෙබෝරයික් ඩර්මටයිටිස් කියන්නේ සාමාන්‍යයෙන් ජීවිතයට අවදානමක් ඇති කරන රෝගයක් නෙවෙයි. හැබැයි සම කැසීම නිසා ඇතිවන තුවාල හරහා විෂබීජ ඇතුළු වීමෙන් හෝ රෝගය උත්සන්න වීමෙන් මේ රෝග ලක්ෂණ මතු වුණොත් එක මොහොතක්වත් පරක්කු නොවී වහාම ළඟම තියෙන රෝහලේ හදිසි ප්‍රතිකාර ඒකකයට (ETU) යන්න, නැත්නම් 1990 (සුව සැරිය) ගිලන්‍රථ සේවාවට කතා කරන්න:

  • දරුණු ද්විතීයික බැක්ටීරියා ආසාදනය (Secondary Bacterial Infection / Cellulitis): හිස්කබලේ හෝ මුහුණේ තුවාල වලින් කහ පාට සැරව (Pus) හෝ දියර ගැලීම, ඒ ප්‍රදේශය අධික ලෙස රතු වී ඉදිමීම, අත තියනකොට රස්නයක් සහ දැඩි වේදනාවක් දැනීම සමඟ තද උණ ඇතිවීම.
  • මුළු ශරීරය පුරාම සම රතු වී පොතු ගැලවීම (Erythroderma / Exfoliative Dermatitis): ශරීරයේ සමෙන් 90%කට වඩා වැඩි ප්‍රමාණයක් එකපාරටම ගිනි රතු පැහැයට හැරී, පොතු ගැලවෙමින්, ඇඟ වෙව්ලීම (Chills), උණ සහ හෘද ස්පන්දනය වේගවත් වීම (මෙය වහාම රෝහල්ගත විය යුතු හදිසි තත්ත්වයකි).
  • ඇස්වල පෙනීමට බලපෑම් ඇතිවීම: ඇස් පිහාටුවල ප්‍රදාහය (Blepharitis) සමඟ ඇස ඇතුළත තද රතු වීම, ඇසේ දැඩි වේදනාව හෝ පෙනීම බොඳ වීම.
  • කුඩා බිළිඳෙකුගේ රෝග ලක්ෂණ උත්සන්න වීම: Cradle cap තියෙන කුඩා බබෙක්ගේ හිස්කබලෙන් සැරව ගැලීම, මුළු ඇඟ පුරාම රතු ලප පැතිරීම, උණ ගැනීම හෝ කිරි බීම ප්‍රතික්ෂේප කරමින් බර අඩු වීම.

💡 මතක තියාගන්න කරුණු (Take-Home Message)

  • බෝ නොවන තත්ත්වයකි: සෙබෝරයික් ඩර්මටයිටිස් කියන්නේ සමේ තෙල් ගතිය සහ Malassezia යීස්ට් දිලීරය නිසා ඇතිවන දද (Eczema) වර්ගයක් මිසක් කෙනෙක්ගෙන් තව කෙනෙක්ට බෝවෙන ලෙඩක් නෙවෙයි.
  • විනාඩි 5ක ෂැම්පු සත්කාරය: Ketoconazole හෝ Selenium Sulfide අඩංගු ෂැම්පු එකක් හිස්කබලේ ගාලා විනාඩි 5ක් තියලා සෝදන එක තමයි මේකට තියෙන හොඳම සහ සාර්ථකම ප්‍රතිකාරය.
  • හිස්කබලේ තෙල් ගාන්න එපා: පොල්තෙල් වැනි තෙල් වර්ග හිස්කබලේ ගෑමෙන් දිලීරය තවත් වර්ධනය වන නිසා එයින් වළකින්න.
  • මානසික සැහැල්ලුව: මානසික ආතතිය (Stress) සහ නිදිමැරීම අඩු කරගෙන, සතියකට වරක් නඩත්තු ප්‍රතිකාරයක් විදිහට ඖෂධීය ෂැම්පු එක පාවිච්චි කිරීමෙන් රෝගය නැවත මතුවීම වළක්වා ගන්න පුළුවන්.
❓ FAQ

නිතර අසන වෛද්‍ය ප්‍රශ්න (FAQ)

මේ රෝග තත්ත්වය ගැන බොහෝ දෙනෙක් අහන ප්‍රශ්න සහ වෛද්‍ය පිළිතුරු

සෙබෝරයික් ඩර්මටයිටිස් (Seborrheic Dermatitis) නිට්ටාවටම සුව කරන්න පුළුවන්ද?

මේක අපේ සමේ තෙල් ග්‍රන්ථිවල ස්වභාවය සහ සමේ සංවේදීතාවය මත ඇතිවන තත්ත්වයක් නිසා, මානසික ආතතිය හෝ කාලගුණ වෙනස්වීම් එක්ක ජීවිත කාලය පුරාම වරින් වර නැවත මතුවෙන්න (Flare-ups) පුළුවන්. හැබැයි නිවැරදි දිලීර නාශක ෂැම්පු සහ වෛද්‍ය ප්‍රතිකාර වලින් රෝග ලක්ෂණ 100%ක්ම වගේ පාලනය කරලා කිසිම අපහසුතාවයක් නැතුව ඉන්න ඔයාට පුළුවන්. (ළදරුවන්ට හැදෙන Cradle cap තත්ත්වය නම් බබාට මාස 6-12ක් විතර වෙනකොට ඉබේම නිට්ටාවටම සුව වෙලා යනවා).

සෙබෝරයික් ඩර්මටයිටිස් සහ සොරයිසිස් (Psoriasis) අතර වෙනස අඳුරගන්නේ කොහොමද?

මේ දෙකම හිස්කබලේ පොතු ගැලවෙන රෝග වුණාට පැහැදිලි වෙනස්කම් තියෙනවා. සොරයිසිස් (Scalp Psoriasis) කියන්නේ ස්වයං ප්‍රතිශක්තිකරණ (Autoimmune) රෝගයක්; ඒකෙදි සම මත ඇතිවන පොතු හොඳටම වියළි, ඝනකම්, රිදී පැහැයට හුරු (Silvery-white scales) ස්වභාවයක් ගන්නවා වගේම හිස්කබලේ මායිමෙන් එළියටත් පැහැදිලිව නෙරා එනවා. හැබැයි සෙබෝරයික් ඩර්මටයිටිස් වලදී පොතු කහ හෝ සුදු පාටයි, අතට අහුවෙනකොට තෙල් ගතියක් (Greasy) දැනෙනවා, ඒ වගේම නහය දෙපැත්ත සහ ඇහිබැමි වලත් මතුවෙනවා.

මේ තෙල් සහිත හිස්හොරි නිසා කොණ්ඩේ ගැලවිලා තට්ටය පෑදෙනවද?

සෙබෝරයික් ඩර්මටයිටිස් නිසා කවදාවත් ස්ථිරවම කොණ්ඩේ ගැලවිලා යන්නේ නෑ! හැබැයි හිස්කබලේ ඇතිවන අධික ප්‍රදාහය (Inflammation) සහ ඔයා නියපොතු වලින් තදින් ඔළුව කසන එක නිසා කෙස් ගස්වල මුල් (Hair follicles) තාවකාලිකව දුර්වල වෙලා වෙනදට වඩා කොණ්ඩේ ගැලවෙන්න පුළුවන්. බෙහෙත් පාවිච්චි කරලා හිස්කබලේ ප්‍රදාහය සුව වුණු ගමන්ම ගැලවුණු කොණ්ඩේ ආයෙත් හොඳට වැවෙනවා.

මේ තත්ත්වය කොට්ට උර, පනාව හෝ තුවා හරහා ගෙදර අනිත් අයට බෝවෙනවද?

කොහෙත්ම නෑ! මේක බෝවෙන ආසාදනයක් (Contagious infection) නෙවෙයි. මේකට හේතු වෙන Malassezia යීස්ට් දිලීරය කොහොමත් හැම මනුෂ්‍යයෙක්ගේම සම මතුපිට ස්වාභාවිකවම ඉන්න දෙයක්. ඒ නිසා ඔයාගෙන් තව කෙනෙක්ට මේක බෝවෙන්න කිසිම ඉඩක් නෑ.

ආහාර පාන වලින් සෙබෝරයික් ඩර්මටයිටිස් තත්ත්වය වැඩි වෙනවද?

මේ රෝගය කෙලින්ම කෑම බීම නිසා හැදෙන එකක් නොවුණත්, අධික ලෙස සීනි අඩංගු ආහාර, පිටි කෑම (Refined carbohydrates) සහ අධික තෙල් සහිත ක්ෂණික ආහාර (Fast food) ගැනීමෙන් ශරීරයේ ප්‍රදාහය සහ තෙල් ග්‍රන්ථිවල ක්‍රියාකාරීත්වය වැඩි වෙලා රෝග ලක්ෂණ උත්සන්න වෙන්න පුළුවන්. ඒ නිසා අලුත් එළවළු, පළතුරු, ඔමේගා-3 (Omega-3) අඩංගු මාළු සහ ප්‍රමාණවත් තරම් වතුර බොන එක ඔයාගේ සමේ නිරෝගීකමට ලොකු උදව්වක් වෙනවා.

📚

විද්‍යාත්මක සහ වෛද්‍ය මූලාශ්‍ර (PubMed / WHO)

✓ සායනිකව තහවුරු කළ මූලාශ්‍ර
🔍 සෙවුම් පද (Search Keywords): seborrheic dermatitis sinhala • eczema meaning in sinhala • thel sahitha hishori • hiskabale pothu galawima • hishori walata shampoo • same roga sinhala • cradle cap sinhala • ketoconazole shampoo sinhala • මූණේ පොතු ගැලවීම • සෙබෝරයික් ඩර්මටයිටිස්

🩺 ඔයාට ගැළපෙන ලිපි

ඔයාගේ කනත් නිතරම කසනවද? රතු වෙලා පොතු යනවද? කනේ දදය (Ear Eczema) ගැන හරියටම දැනගමු

කුරුලෑ (Acne) සහ දිලීර කුරුලෑ හෙවත් ෆන්ගල් ඇක්නේ (Fungal Acne / Malassezia Folliculitis) ගැන ඔයා දැනගන්නම ඕනේ කරුණු

ඔයාටත් අබ කෑවම අමාරුද? අබ අසාත්මිකතාව (Mustard Allergy) ගැන සරලවම දැනගමු!

ඔයාගේ දදයෙන් වතුර වගේ දියරයක් ගලනවද? 'තෙත් දද' (Weeping Eczema) ගැන ඔයා දැනගන්නම ඕනේ දේවල්!

ඔයාගේ ඇලජි එක නිසාද මේ හිතේ දුක? ආසාත්මිකතා සහ විශාදය (Allergies and Depression) ගැන දැනගමු

ඇටොපික් එක්සීමා (Atopic Eczema): දිනුකිගේ කතාව සහ වෛද්‍යවරියකගේ සටහනක්

💬 පාඨක අදහස් සහ ප්‍රශ්න (0)

ඔයාටත් මේ රෝගී තත්ත්වය ගැන ප්‍රශ්නයක් හෝ අත්දැකීමක් තියෙනවාද? පහතින් අදහසක් එක් කරන්න නැතිනම් අනෙක් අයගේ අදහස්වලට පිළිතුරු (Reply) ලබා දෙන්න.

🛡️ අකුරු පමණයි • Links අවහිර කර ඇත
👤

තවම කිසිම අදහසක් පළ කරලා නැහැ. ඔයාගේ අදහස හෝ ප්‍රශ්නය මෙතනින් එක් කරන්න.

⚠️ වැදගත්: Nirogi Lanka වෙබ් අඩවියේ තියෙන වෛද්‍ය ලිපි සහ තොරතුරු සාමාන්‍ය දැනුවත් කිරීම සඳහා පමණක් වන අතර, ඒවා වෘත්තීය වෛද්‍ය උපදෙස්, රෝග විනශ්චය හෝ ප්‍රතිකාර සඳහා ආදේශකයක් නෙවෙයි. ඔයාට තියෙන ඕනෑම සෞඛ්‍ය ගැටලුවක් සඳහා සුදුසුකම් ලත් ඩොක්ටර් කෙනෙක් හමුවෙලා උපදෙස් ලබාගන්න.