Skip to main content
Explore Health Topics
Heart Health Diabetes Women's Health Pregnancy Digestive Health Mental Health
Medical Guides → • Calculators →
✓ Medically reviewed by Dr. Priya Sammani (MBBS, PG Dip. FM) | Age — · M/F · BMI —
88%
🩺 Ako funguje telo

Čo je Robertsonova translokácia? Poďme sa o tomto genetickom ochorení porozprávať jednoduchými slovami.

MBBS

Medically reviewed by MBBS — Updated on Jul 13, 2026 · 6 min read

Čo je Robertsonova translokácia? Poďme sa o tomto genetickom ochorení porozprávať jednoduchými slovami.
Table of Contents ▾

Niekedy vám lekár môže povedať, že vo vašich génoch došlo k malej zmene nazývanej „Robertsonova translokácia“. Možno sa zľaknete, keď počujete tieto slová. Je normálne myslieť si veci ako: „Je to vážne ochorenie? Bude to problém pre moje deti?“ Ale nebojte sa. Je to niečo, o čom veľa ľudí nevie, ale stojí za to to vedieť. Ide o veľmi zriedkavý stav, čo znamená, že ho môže mať v priemere iba jeden z 900 ľudí. Dnes si o tom povieme veľmi jednoduchým spôsobom, aby ste mu rozumeli.

⚡ Interactive Clinical Tool
⚖️
BMI Calculator

Know your body mass index (BMI) and weight classification

Open Interactive Calculator →

Jednoducho povedané, čo sú gény a chromozómy?

Predtým, ako to pochopíme, pozrime sa na to, ako sú naše telá vytvorené. Predstavte si, že naše telá sú knižnicou s veľkou policou na knihy. Každá kniha v tejto knižnici obsahuje pokyny, ktoré nás vytvorili.

Tieto knihy sú to, čo v medicíne nazývame chromozómy . Sú to tie, ktoré uchovávajú všetky naše genetické informácie – súbor inštrukcií, ktoré určujú všetko od farby vlasov, farby očí, výšky až po farbu pleti.

Zdravý človek má normálne 46 chromozómov. Z nich 23 dostaneme od matky a zvyšných 23 od otca.

Ako teda dochádza k tejto Robertsonovej translokácii?

Zo 46 chromozómov v našom tele sú chromozómy 13, 14, 15, 21 a 22 trochu špeciálne. Nazývajú sa akrocentrické chromozómy . Tieto chromozómy majú jedno veľmi krátke „rameno“. A čo je najdôležitejšie, toto krátke rameno neobsahuje takmer žiadnu genetickú informáciu, ktorá je nevyhnutná pre fungovanie nášho tela.

Pri Robertsonovej translokácii sa krátke ramená dvoch z piatich akrocentrických chromozómov, ktoré som spomenul predtým, odlomia a dlhé ramená týchto dvoch chromozómov sa zlepia. Je to ako keby ste odlomili dva malé kúsky dvoch tyčiniek a odstránili ich, a potom zlepili zvyšné dva veľké kúsky. Potom sú tieto dve zbytočné malé ramená preč.

Keď sa dva chromozómy spoja týmto spôsobom, celkový počet chromozómov danej osoby je teraz 45, nie 46. Nebude však mať žiadne zdravotné problémy. Pretože sa stratilo len niekoľko malých častí, ktoré neobsahujú dôležité gény.

Existujú takéto druhy?

Áno, túto situáciu možno rozdeliť na dva hlavné typy. Ľahko to pochopíte, keď sa pozriete na túto tabuľku.

Typ Popis
Vyvážená Robertsonova translokácia (vyvážená) Ľudia s týmto ochorením nemajú žiadne príznaky ani zdravotné problémy. Žijú dlhý a zdravý život. Väčšinou ani nevedia, že ho majú. Títo ľudia sa nazývajú „prenášači“, pretože toto ochorenie nemajú, ale môžu ho preniesť na svoje deti.
Nevyvážená Robertsonova translokácia (nevyvážená) Tu môžu nastať problémy. Ide o stav, keď dieťa dostane priveľa alebo primálo genetického materiálu. Toto sa zvyčajne zistí až po narodení dieťaťa. Niekedy, aj keď sú chromozómy rodičov normálne, sa tento stav môže vyvinúť počas rastu dieťaťa v maternici. Veľmi zriedkavo sa stáva, že jeden z rodičov je nosičom a dieťa môže tento stav vyvinúť.

Ako dieťa zdedí tento stav?

Keď má nositeľ Robertsonovej translokácie dieťa s inou osobou, gén sa môže dediť tromi hlavnými spôsobmi. Predstavte si, že ste nositeľom.

1. Úplne zdravé dieťa: Vaše dieťa môže od vás a vášho partnera zdediť normálnu sadu chromozómov. Potom nebude mať žiadne genetické problémy. Bude úplne zdravé.

2. Dieťa bude tiež nositeľom: Dieťa, rovnako ako vy, môže zdediť translokovaný chromozóm a normálne chromozómy. Potom nebude mať žiadne zdravotné problémy. Ale v budúcnosti sa stane nositeľom rovnako ako vy.

3. Nevyvážený stav: Toto nastáva, keď dieťa dostane viac alebo menej genetického materiálu. Napríklad dieťa môže dostať normálny chromozóm spolu s ďalším chromozómom. To môže u dieťaťa spôsobiť určité genetické ochorenia, ako je translokačný Downov syndróm alebo Patauov syndróm . Povaha a závažnosť ochorenia však závisí od presných chromozómov, ktoré sú prijaté.

Existujú aj iné riziká?

Žena s Robertsonovou translokáciou môže mať mierne vyššie riziko potratu ako je bežné. Niektorí muži s týmto ochorením môžu tiež pociťovať znížený počet spermií alebo zníženú schopnosť ich produkovať.

Ako rozpoznať tento stav?

Mnoho ľudí nevie, že sú nositeľmi. Zistia to až vtedy, ak majú opakované potraty alebo ak sa dieťa narodí s genetickou poruchou. Vtedy lekár nariadi testy, aby to zistil.

Test na zistenie tohto je veľmi jednoduchý. Je to jednoduchý krvný test . Odoberie sa vám malé množstvo krvi a chromozómy v krvných bunkách sa vyšetria pod mikroskopom. Tento test sa nazýva karyotypizácia . Potom sa jasne zistí, či máte všetkých 46 chromozómov v poriadku, alebo či máte o jeden menej (45), a či sú nejaké chromozómy zlepené.

Ak viete, že niekto vo vašej rodine má túto genetickú poruchu, váš lekár vám môže odporučiť, aby ste vy a váš partner podstúpili tento test predtým, ako sa pokúsite o dieťa.

Je normálne cítiť strach a úzkosť, keď sa o tomto stave dozviete. Najdôležitejšie je však získať správne informácie a vyhľadať potrebnú lekársku pomoc.

Posolstvo na odnesenie domov

  • Robertsonova translokácia nie je choroba, ktorej by sa malo báť. Väčšina ľudí s ňou (nositeľov) je úplne zdravá a žije normálnym životom.
  • Hlavným dôsledkom je riziko prenosu génu na dieťa. Avšak aj keď ste nositeľom, stále máte dobrú šancu mať zdravé deti.
  • Ak máte pretrvávajúce potraty, ťažkosti s otehotnením alebo rodinnú anamnézu genetických ochorení, je rozumné porozprávať sa so svojím lekárom o absolvovaní testu, ako je karyotypizácia.
  • Ak máte ďalšie otázky týkajúce sa tejto problematiky, neváhajte sa opýtať svojho lekára . Poskytne vám všetky informácie, rady a v prípade potreby vás odporučí na genetické poradenstvo.
❓ FAQ

FAQ

Evidence-based clinical answers to common patient questions

Existujú aj iné riziká?

Žena s Robertsonovou translokáciou môže mať mierne vyššie riziko potratu ako je bežné. Niektorí muži s týmto ochorením môžu tiež pociťovať znížený počet spermií alebo zníženú schopnosť ich produkovať.

🔍 Search Keywords: what is robertsonian translocation • what is robertsonian translocation symptoms • what is robertsonian translocation causes and treatment • what is robertsonian translocation sri lanka • Čo je Robertsonova translokácia? Poďme sa o tomto genetickom ochorení porozprávať jednoduchými slovami.
🩺 Articles For You
Vracia vaše dieťa po jedle? Môže to byť FPIES! (syndróm enterokolitídy vyvolanej potravinovými bielkovinami)
Má vaše dieťa často bolesti brucha? Môže ísť o brušnú migrénu!
Máte obavy zo srdcovej chyby u vášho dieťaťa? Získajte informácie o acyanotickej chorobe srdca
Má vaše dieťa ADHD? Mohla by byť príčinou traumatická udalosť (úraz)?
Čo potrebujete vedieť o liekoch na alergiu u detí
Má vaše dieťa alergie? Dozvieme sa viac o testovaní na alergie.
💬 Patient Questions & Comments (0)

Have a question or experience to share? Post a comment or reply to other readers below.

🛡️ Plain Text Only • No Links
👤

No comments yet. Be the first to share your question or experience below.

⚠️ Important: Medical articles and information on Nirogi Lanka are strictly for educational and awareness purposes and do not substitute professional medical advice, diagnosis, or treatment. Always consult a qualified physician for any medical concerns.