Želite vedeti, kakšna je stopnja preživetja pri raku? Tudi to je pomembno za vas!

Verjetno ste že slišali besedi "stopnja preživetja pri raku" ali "stopnja preživetja pri raku". Morda od zdravnika, v časopisu ali na internetu. Normalno je, da se ob teh besedah ​​počutite nekoliko prestrašeni ali radovedni. Zato se bomo danes o tem pogovorili zelo preprosto, na način, ki ga boste razumeli. Kot bi se pogovarjali s prijateljem.

Kakšna je ta stopnja preživetja pri raku?

Preprosto povedano, to je ocena . To pomeni, da prikazuje odstotek, koliko ljudi z določeno vrsto raka bo živih po določenem časovnem obdobju (pogosto od enega do petih let) po postavitvi diagnoze.

Predstavljajte si, da ima 100 ljudi isto vrsto raka. Ta "stopnja preživetja" nam približno pove, koliko od teh 100 ljudi je še živih po petih letih. To ni le številka, lahko nam pove veliko.

Kdo uporablja te informacije?

• Onkologi: Te stopnje preživetja, skupaj s številnimi drugimi dejavniki, uporabljajo za razvoj načrtov zdravljenja, ki so za vas najboljši. Pomagajo vam tudi dobiti predstavo o vaših možnostih za preživetje raka (imenovano tudi prognoza).
• Raziskovalci: Preučujejo te statistične podatke in iščejo trende pri ljudeh, ki okrevajo po raku. Te informacije se lahko uporabijo za napovedovanje stopenj okrevanja po raku v prihodnosti. Vendar pa teh podatkov ne morejo uporabiti za to, da bi vam natančno povedali, kaj se bo zgodilo z vami ali s kom drugim.

Kaj še želijo zdravniki povedati o vaši prognozi?

Ko onkolog razmišlja o vaši prognozi, pomisli tudi na vašo stopnjo preživetja. Vendar ne gleda samo teh številk. Upošteva vse, kar ve o vas. To vključuje vrsto raka, ki ga imate, stadij raka, vašo starost in vaše splošno zdravstveno stanje.

Druga stvar je, da so te stopnje preživetja pri raku lahko nekoliko zastarele. Na primer, ko organizacije, kot je Ameriško združenje za boj proti raku, objavijo poročila, temeljijo na informacijah bolnikov, ki so jim bolezen postavili pred nekaj leti. Od takrat so bila odobrena nova zdravljenja, novi načini za zgodnejše odkrivanje raka in ljudje morda zdaj živijo dlje z rakom. Torej bi to lahko vplivalo tudi na te stopnje.

Kakšna je petletna stopnja preživetja?

Na splošno je petletna stopnja preživetja odstotek ljudi, ki živijo pet let po diagnozi raka. To petletno obdobje je pomembno, ker so raziskave pokazale , da se rak, ki se v petih letih ni ponovil, verjetno ne bo ponovil.

Vendar to ne pomeni , da so popolnoma "ozdravljeni" ali da se rak ne bo nikoli vrnil.

Zdravniki lahko pri opisovanju teh stopenj okrevanja uporabljajo različne izraze. Ti izrazi vas morda nekoliko zmedejo. Vendar ne pozabite, da so to le ocene. Najbolje je, da se o tem pogovorite s svojim zdravnikom. Tako boste lahko dobili jasno predstavo o svoji situaciji.

Zdaj pa si poglejmo nekaj besed, ki jih uporabljajo zdravniki:

Kaj je "skupna stopnja preživetja"?

To je odstotek ljudi z določeno vrsto raka, ki so živi pet let po diagnozi. To vključuje ljudi, pri katerih je rak pod nadzorom in ki so v »remisiji«. Zdravnik lahko to imenuje tudi »preživetje zaradi vseh vzrokov«, »opazovano preživetje« ali »surovo preživetje«.

Kaj je "stopnja preživetja, specifična za raka"?

To je odstotek ljudi z določeno vrsto in stadijem raka, ki so živi v določenem času po diagnozi. Ta izračun ne vključuje ljudi, ki umrejo zaradi drugih vzrokov (na primer nekdo z rakom na pljučih umre zaradi srčnega napada). Zdravniki lahko to imenujejo tudi "stopnja preživetja, specifična za vzrok", "neto preživetje raka" ali "preživetje raka".

Kaj je "relativna stopnja preživetja"?

To razmerje primerja petletno stopnjo preživetja skupin z določenimi vrstami raka z ljudmi, ki nimajo raka, vendar so iste starosti, spola in rase. Kaže, ali določen rak skrajša pričakovano življenjsko dobo.

Obstaja še ena, imenovana "Preživetje brez bolezni". Kaj je to?

Zdravniki in raziskovalci spremljajo tudi odstotek ljudi, ki po končanem zdravljenju določeno obdobje ne kažejo nobenih znakov raka. Pri izvajanju kliničnih preskušanj za ugotavljanje učinkovitosti novega zdravljenja merijo to »stopnjo preživetja brez napredovanja bolezni«. Temu pravimo tudi »preživetje brez ponovitve bolezni« ali »preživetje brez napredovanja bolezni«.

Katere vrste raka imajo najvišjo stopnjo ozdravljivosti?

Stopnja ozdravitve se zelo razlikuje glede na vrsto raka in stadij raka. Na primer, lokalizirani raki, ki so omejeni na eno področje telesa in se niso razširili, imajo višjo stopnjo ozdravitve kot raki, ki so se razširili v okoliška tkiva in oddaljene organe.

Ameriško združenje za boj proti raku poroča o stopnjah preživetja pri 22 vrstah raka. Po najnovejših poročilih se petletna stopnja preživetja pri 11 od teh vrst raka giblje od 100 % za raka prostate do 90,9 % za raka debelega črevesa. Tukaj so stopnje preživetja pri nekaterih drugih vrstah raka, ki so odkrite zgodaj (to so le grobe ocene, upoštevajte, da se lahko vaša situacija razlikuje):

• Rak ščitnice: 99,9 %
• Melanom kože: 99,6 %
• Rak dojke: 99,3 %
• Rak mod: 99,2 %
• Rak maternice: 94,9 %
• Rak ledvic: 92,9 %
• Rak jajčnikov: 92,4 % (v zgodnji fazi)
• Hodgkinov limfom: 92,2 %
• Rak materničnega vratu: 91,2 %

Torej obstajajo raki z najnižjimi stopnjami ozdravljivosti?

Da, žal obstajajo nekatere vrste raka, ki imajo nižjo stopnjo preživetja kot druge. Spodaj so navedene petletne relativne stopnje preživetja za več vrst raka, odkritih v zgodnji fazi:

• Rak požiralnika: 48,8 %
• Rak trebušne slinavke: 44,3 %
• Rak jeter in intrahepatični rak žolča: 37,3 %
• Rak možganov: 36 %

Naj vas ta statistika ne vznemirja. To so le povprečja. Te številke se lahko spremenijo z novimi načini zdravljenja in zgodnejšim odkrivanjem. Poleg tega je vsakdo drugačen.

Ali moraš biti pet let preživel raka?

Ne. Po podatkih Nacionalnega inštituta za raka (NCI) se pot preživetja raka začne na dan, ko nekomu diagnosticirajo raka. Ta pot se nadaljuje med zdravljenjem in po njem ter skozi vse življenje. To pomeni, da ste borec, »preživeli«, od dneva, ko vam diagnosticirajo raka.

Kakšna je razlika med "stopnjo umrljivosti" in "stopnjo preživetja raka"?

»Stopnja umrljivosti« je merilo števila smrti zaradi raka v celotni populaciji (vključno s tistimi z rakom in tistimi brez njega). »Stopnja preživetja« se osredotoča le na tiste, ki imajo raka.

Ali lahko stopnje preživetja natančno napovejo, kako dolgo bo nekdo živel?

Ne, sploh ne. Te stopnje preživetja vam ne povedo natančno, kako dolgo boste živeli ali kakšna bo vaša pričakovana življenjska doba. Te stopnje kažejo le odstotek ljudi, ki so živi pet let po diagnozi. Vendar pa petletna stopnja preživetja ne pomeni, da bodo popolnoma ozdravljeni. Ker:

• Podatki o ozdravitvi raka vključujejo ljudi, ki so v »remisiji«, ko je rak pod nadzorom in ni simptomov. Če se rak ponovi, se to običajno zgodi v dveh do treh letih. Vendar pa se lahko rak, ki je v »remisiji«, včasih ponovi leta kasneje.
• Včasih se lahko pri ljudeh pojavi drugi rak. To je drugačna vrsta raka od tiste, ki so jo imeli prej. Drugi rak se lahko razvije tudi leta po končanem zdravljenju.
• Morda imate še kakšno drugo resno bolezen ali pa se vam bo v prihodnosti pojavila nova. To bo vplivalo tudi na to, kako dolgo boste živeli.

Bi ljudje z rakom radi vedeli o tej stopnji ozdravitve? Ali je pri vseh enaka?

Na to vprašanje ni enotnega odgovora. Vsakdo je drugačen. Nekatere raziskave so pokazale, da bi približno 87 % ljudi z rakom rado izvedelo informacije o resnosti svojega stanja in prognozi. Vendar pa tega ne želijo vsi.

• Za nekatere ljudi je zelo pomembno vedeti, koliko mesecev ali let bodo živeli. To jim omogoča, da načrtujejo posebne dogodke v svojem življenju (na primer praznovanje obletnice poroke, ogled otrokove diplome ali rojstvo vnuka). Predstavljajte si, kako dragoceno je za nekatere vedeti nekaj takega: "Ali bom lahko ostal, da bom videl hčerko diplomirati?"
• Drugi morajo vedeti o tej stopnji ozdravitve le, če se njihovo stanje spremeni. Na primer, če se rak razširi (metastazira) ali če zdravljenje ne deluje in ni na voljo novih načinov zdravljenja.
• So pa tudi drugi, ki so šele pred kratkim izvedeli za zdravljenje raka in morda prosijo zdravnika, naj jim razloži, kaj lahko pričakujejo, ne da bi omenili stopnjo ozdravitve.

Vaš zdravnik razume, da vsakdo raka doživlja drugače. Z vami se bo pogovoril o tem, kako želite biti obveščeni in ali ste pripravljeni razpravljati o tej stopnji ozdravitve.

Kako naj torej razmišljamo o teh statistikah? (Sporočilo za domov)

Ko vam diagnosticirajo raka, je lahko težko razumeti vse podatke, ki so z njim povezani (krvne preiskave, ultrazvoki, stopnje preživetja). Normalno je, da se počutite žalostni in zaskrbljeni, ko vam o svoji prihodnosti povedo v odstotkih, kot so ti.

Vendar pa si je pri razmišljanju o stopnjah ozdravitve raka pomembno zapomniti naslednje: te številke so le ugibanje o tem, kaj *bi se lahko* zgodilo, ne nujno, kaj *se bo* zgodilo.

Ta statistika je le ugibanje o tem, kaj se lahko zgodi, ne pa gotovost . Vaši zdravniki vas ne vidijo kot številko, ampak kot celoto.

Vaš zdravnik in ekipa za zdravljenje raka vidita več kot le te številke, povezane z vašo prognozo. Vidijo vas.

Vaša zdravstvena ekipa razume, da imate morda vprašanja o tem, kako se te stopnje preživetja nanašajo na vašo situacijo. In razumejo, da potrebujete čas za razmislek, preden se o tej temi pogovorite. Pripravljeni so odgovoriti na vaša vprašanja, kadar koli boste pripravljeni izvedeti, kaj te stopnje preživetja pri raku v resnici pomenijo in kaj ne. Zato se ne bojte postavljati vprašanj.

stopnja preživetja pri raku, rak, zdravljenje raka, prognoza raka, statistika raka, okrevanje po raku