Ua e faʻalogo ea i le West Nile Virus? Seʻi o tatou talanoa auiliili i ai!

Atonu ua e faalogo i faamai e sosolo e namu. E pei o le dengue. O le aso o le a tatou talanoa ai e uiga i se siama e sosolo foi e namu, ae e fai si ese. Ua ta'ua o le West Nile Virus. O nisi tagata e le maua ni faailoga matuia mai ai, ae o nisi tagata e mafai ona ma'i teisi. Ia, se'i o tatou tilotilo po o le a lenei siama o le West Nile, pe faapefea ona sosolo, o a faailoga, ma pe faapefea ona puipuia oe lava.

O le ā lenei siama o le West Nile?

I se faaupuga faigofie, o le West Nile o se siama e ulufale mai i o tatou tino pe a u i tatou e se namu. O le tele o taimi, e le o faaalia e le toatele o tagata ni faailoga . Ae peitai, e le o tagata uma e faaalia. I se faaupuga puupuu, e tusa ma le toatasi mai le toalima tagata o le a oo i ai ni faailoga e tutusa ma se fulū masani (o nisi taimi e taʻua o le West Nile fever) e pei o le fiva, tiga o le ulu, ma tiga o le tino . E seasea lava, e mafai e lenei siama o le West Nile ona aafia ai o tatou neula, e aafia ai le faiʻai po o le uaea tuasivi ma mafua ai ni tulaga ogaoga (`(Encephalitis)` po o le `(Meningitis)`).

Ua faaigoaina o le 'West Nile' auā na muai maua lenei siama i le itumalo o le 'West Nile' o Uganda.

E fa'apefea ona taatele le siama o le West Nile?

O le siama o le West Nile o se siama e maua i le tele o atunuu i le lalolagi atoa. Ua lipotia mai i le tele o itulagi e pei o Amerika i Matu, Europa, Aferika, Sasaʻe Tutotonu, Ausetalia, ma Asia. O le mea moni, o le siama e sili ona taatele lea e feaveaʻi e namu i le Iunaite Setete . Ua lipotia mai mataupu i setete uma e 49 iina. Talu mai le lipotia muamua o mataupu iina i le 1999, e silia ma le 51,000 tagata ua faaalia ni faailoga.

O a ni fa'ailoga o le siama o le West Nile?

Ia, se’i o tatou va’ai po’o a fa’ailoga o lenei siama pe a tupu. E pei ona ou fai atu muamua, e le o tagata uma e maua fa’ailoga. Ae se’i o tatou va’ai po’o le a le mea e tupu ia i latou e maua.

Fa'ailoga masani e pei o le fulū (fiva o le West Nile)

O faʻailoga e oʻo i ai le toʻatele o tagata e tutusa ma le fulū masani. O le mea lea e taʻua o le West Nile fever .

• Atonu e te maua i le fiva .
• Atonu e ogaoga le tiga o le ulu .
• Ua pei ua tiga maso o loʻu tino .
• Atonu e tupu le niniva ma le pua'i .
• Atonu e ono a'afia nisi tagata i otaota mamago (manava tata) .
• Atonu e tupu se mageso i le pa'u . E masani ona tupu lenei mea i le fatafata ma le tua.
• E ono fulafula fo'i nodes lymph ua fula.
• Atonu e te lagona fo'i le tiga o le fa'a'ī .
• Atonu e iai le tiga i tua atu o mata .

Tulaga ogaoga e a'afia ai le fai'ai (West Nile encephalitis ma le meningitis)

O le tulaga sili lea ona mataʻutia ma popole ai . Ae ia manatua, e tupu lenei mea.Mo se vaega toaitiiti o tagata, ae e taua tele le nofouta i nei uiga.

• Atonu e te maua i se tiga ulu matuā ogaoga e lē mafai ona onosaia .
• Maua le fiva maualuga (e sili atu i le 39.5 tikeri Celsius, po'o le 103 tikeri Fahrenheit) .
• Ma'a'a le ua . I le tulaga e te lē mafai ai ona aumai lou auvae i lou fatafata.
• Atonu e tupu le fenumiai . Atonu e foliga mai ua faasolo ina mou atu lou mafaufau.
• E vaivai maso .
• Gaoioi maso e le mafai ona taofiofia (tetete po'o le tetete) . E pei o le tetete po'o le maua i le ma'i pu'upu'u .
• E ono tupu ni ma'i fa'afuase'i .
• O le paralisis o lona uiga o le leiloa lea o se vaega o le tino.
• E mafai fo'i ona e o'o i le koma , o lona uiga e te le iloa se mea.

Afai e iai oe pe iai se tasi e te iloa o loʻo iai nisi o nei faʻailoga matuia, e taua tele lou sailia loa o se fautuaga faafomaʻi .

O le ā le māfuaʻaga o le siama o le West Nile?

O le West Nile o se siama e patino i le vaega o "Arboviruses." I se faaupuga faigofie, o "Arboviruses" o siama e aʻafia ai arthropods - o manu e iai vae e soofaatasi, e aofia ai iniseti. O se "RNA virus" ma e patino i le aiga o "Flavivirus". Atonu na e faalogo i le fiva Dengue, fiva samasama, ma le siama Zika. O na siama e patino foi i le aiga o "Flavivirus".

E faʻapefea ona aʻafia i tatou e le siama o le West Nile?

E masani ona salalau atu e ala i le u a se namu ua a'afia . E masani ona maua e namu le siama mai se manulele ua a'afia. (E leai se fa'amaoniga e mafai ona a'afia sa'o tagata mai manulele.) Ona fa'ateleina lea o le siama, pe tuputupu a'e, i totonu o le namu. Ona ulufale lea o le siama i lou tino pe a u oe e le namu pe u fo'i oe e se isi manu.

O le taimi e alu ai ona ulufale atu lenei siama i le tino ma faʻaalia ai faʻailoga, e taʻua o le vaitaimi o le incubation , e masani lava e lua i le ono aso, ae o nisi taimi e mafai ona oʻo atu i le 14 aso.

E seasea lava, o lona uiga, e seasea lava, ona lipotia mai le pipisi o le siama o le West Nile i isi auala. E aofia ai:

• Mai se tina maʻitaga i le tamaititi i le manava.
• E ala i le susu o tina.
• Fa'aliliuina o le toto.
• O le suia o totoga.

E pipisi ea le siama o le West Nile mai le tasi tagata i le isi?

E tāua tele lenei mea. E lē pipisi le siama o le West Nile mai le tasi tagata i le isi tagata . O lona uiga e lē mafai ona e maua mai i le pa’i atu, talanoa i ai, pe pa’i atu i se mea na fa’aaogaina e se tasi ua maua i le fa’ama’i. E na’o namu e feavea’i (vagana ai i ni tulaga e seasea tupu, e pei ona ta’ua i luga).

O ai e sili atu le lamatia i le maua i le fiva o le West Nile?

E ui e mafai e namu ona u so'o se tasi, ae o nisi tagata e sili atu le lamatiaga o le ma'i tigaina pe a latou maua i le siama o le West Nile. Atonu e sili atu lou lamatiaga ona o mafua'aga nei:

• Afai ua silia ma le 60 ou tausaga .
• Afai o oe o se tasi e manaʻomia le suiga o totoga .
• Afai o loʻo mafatia se tasi i le kanesa .
• Afai e te maua i le maʻi suka .
• Afai e maualuga lou toto (Hypertension) .
• Afai e iai sou faʻamaʻi fatugaʻo .

O a ni fa'alavelave e ono tula'i mai ona o le siama o le West Nile?

E itiiti ifo i le 1% o tagata ua aʻafia i le siama o le West Nile (pe tusa ma le 1 mai le 150 tagata) e aʻafia i ni faʻailoga matuia . O le faʻalavelave masani o le fulafula lea o vaega o o tatou neula (le faiʻai ma le uaea o le tuasivi). O le mea lea e taʻua o le ``encephalitis`` (fulafula o le faiʻai) ma le ``meningitis`` (fulafula o paʻu o loʻo ufiufi ai le faiʻai ma le uaea o le tuasivi).

A maeʻa se faʻamaʻi tuga i le West Nile, e ono tulaʻi mai ni aafiaga tumau . Mo se faʻataʻitaʻiga:

• Leiloa o le manatua .
• Le lelei o le faalogo .
• Faigata ona savali pe suia le mamanu o le savali (gait disorders) .
• Vaivai o maso .
• Fa'aaliga e le masani ai .
• Lotovaivai .

E faʻapefea ona iloa le siama o le West Nile?

Afai e te maua ni fa'ailoga matuia, e ono faia e lau foma'i se su'ega i lou toto po'o le vai o le fai'ai (CSF) e iloa ai pe ua e maua i le siama o le West Nile. O nei su'ega e masani ona faia pe afai ua e ma'i tigaina. Afai e te maua ni fa'ailoga e pei o le fulafula i le fai'ai, e ono faia e lau foma'i se CT scan (Computed Tomography scan) po'o le MRI (Magnetic Resonance Imaging) e pu'e ai ni ata o lou fai'ai.

E faʻapefea ona togafitia le siama o le West Nile?

E fa'anoanoa, e leai ni vaila'au fa'apitoa e tete'e atu i siama e togafitia ai le siama o le West Nile. Afai e iai ni ou fa'ailoga mama, e pei o le fulū masani, e mafai ona e togafitia i le fale. E mafai ona e fa'aogaina vaila'au e fa'atau fua (OTC), e pei o vaila'au e fa'aitiitia ai le tiga, e pei lava ona e faia mo se fulū masani.

Ae peitaʻi, afai e te maua ni faʻailoga ogaoga o neula , o le a taofia oe i le falemaʻi ma mataʻituina e fomaʻi. O le a latou togafitia ou faʻailoga, pe atonu latou te faia ni mea e pei o:

• Afai e te maua i le ma'i oso , o le a tu'uina atu ia te oe vaila'au e tete'e ai i le ma'i oso .
• Afai e faigata ona e manavaE tu'uina atu le okesene fa'aopoopo, pe fa'apipi'i fo'i le ea fa'amekanika .
• Afai e leai se vai i le tino, e tu'uina atu vai i totonu o le uaua (IV) .
• E mafai ona tu'uina atu corticosteroids e fa'aitiitia ai le fula.
• Afai e lē mafai ona e 'ai na o oe, e mafai ona avatu ia te oe mea'ai e ala i se paipa (tube feeding) .

E mafai ona e puipuia oe lava mai le siama o le West Nile?

O le vaega aupito tāua lea. E leai se tui puipui e puipuia ai le siama o le West Nile . O lea la, o le mea sili e mafai ona tatou faia o le puipuia lea o i tatou lava mai le u o namu . E i ai ni nai mea e mafai ona tatou faia e fai ai lena mea:

• ʻAloʻese mai taimi e matuā lamatia ai : Ia nofo i totonu o le fale i taimi e sili ona toaga ai namu, aemaise lava i le taeao po ma le afiafi, a o goto le la.
• Faaaoga le vailaau e tete'e ai iniseti : A e alu i fafo, fa'asusu le vailaau e tete'e ai iniseti i vaega o lou tino e aliali mai pe i ou lavalava. E sili le filifilia o vailaau ua fa'amaonia le aoga e fa'alapotopotoga e pei o le Environmental Protection Agency (EPA).
• Ufiufi lou pa'u : A e alu i fafo, ia ofuina ni lavalava mama, e pei o ofuvae uumi ma mitiafu lima uumi, e ufiufi ai le tele e mafai ai o lou tino.
• Aveese vai e tu'u : Ia fa'amamā ma fa'amamā soo so'o se vaega e mafai ona fa'aputu ai le vai, e pei o tapu ta'ele mo manu felelei, alavai poloka, ma vaega ua fa'aputu ai le vai.
• Taofi namu mai le ulu atu i lou fale : Ia ufiufi faitotoʻa ma faamalama, pe tapuni foʻi i le tele e mafai ai.
• Ia fa'aeteete pe a malaga pe moe i fafo : afai e mafai, moe ma tapuni fa'amalama, pe fa'aaoga se upega namu i le po e puipui ai oe mai namu.

Pe o le a fa'amaloloina ea e fa'avavau le siama o le West Nile?

Ioe, e mafai e le tele o tagata ona tete'e atu i le siama o le West Nile ma fa'amamāina . O fa'ailoga mama, e pei o le fiva, e masani ona mou atu e ia lava. Peita'i, afai e vaivai lou puipuiga, atonu e sili atu ona faigata ona fa'amamāina le fa'ama'i. E le gata i lea, o le fa'aleagaina o le faiga o neula mai se fa'ama'i ogaoga o le West Nile e mafai ona tumau, tusa lava pe ua leai le siama.

O le ā le umi e tumau ai le siama o le West Nile?

E masani ona mou atu atoa ni fa'ailoga mama o le siama o le West Nile i totonu o ni nai vaiaso . Peita'i, i nisi tulaga, e ono tumau pea le vaivai ma le vaivai o maso mo ni masina. A mae'a ona fa'ama'i le tino o neula, o fa'ailoga e pei o le leiloa o le manatua, leiloa o le fa'alogo, ma le faigata ona savali e ono umi pe tumau .

E oti ea le siama o le West Nile?

E fai si mata'utia lenei mea. E tusa ma le toatasi mai le toasefulu tagata e maua i se fa'ama'i pipisi o le tino o le a oti.I le aotelega, e tusa ma le tasi i le 1,500 tagata e maua i le siama o le West Nile e oti. O lona uiga e sili atu ona ono oti pe afai e ogaoga .

O afea e tatau ai ona e va'ai i se foma'i?

Afai e te manatu ua e maua i le siama o le West Nile, va'ai loa i se foma'i . E mafai ona ia ta'u atu ia te oe mea nei:

• E te fia faia le suega pe leai?
• O a ni fa'ailoga matuia ma le auala e va'ai toto'a ai?
• Auala e tausia ai oe lava mai le fale.
• O afea e tatau ai ona ou toe vaai ia te ia?

O afea e tatau ona e alu ai i le potu fa'afuase'i?

Afai e te maua nei faʻailoga matuia, alu loa i le potu faʻafuaseʻi o le falemaʻi e lata ane :

• Afai e matuā tigā lou ulu .
• Afai e maualuga lou fiva (e sili atu i le 39.5 tikeri Celsius).
• Afai e ma'a'a le ua , e matuā ma'a'a lava e lē mafai ai ona si'i le auvae i le fatafata.
• Afai e iai le fenumiai pe leiloa le malamalama.
• Afai e vaivai ou maso pe e te tetete foʻi .
• Afai e te maua i le ma'i pipili .

O a fesili e tatau ona ou fesiligia i la'u foma'i?

A e vaʻai i se fomaʻi, e fesoasoani le fesili atu i fesili nei:

• O le ā le umi e manaʻomia ona ou toe malosi ai?
• E fa'apefea ona ou pulea o'u fa'ailoga i le fale?
• O a ni fa'ailoga matuia e tatau ona ou mataala i ai?
• O afea e tatau ai ona ou toe vaai ia te oe?

Manatu pupuu e manatua

E ui o namu e masani ona na o le fa'alavelave, ae o nisi taimi e mafai ona latou feavea'i siama e mafai ona tatou ma'i ai. O le mea e lelei ai, e 80% o tagata e maua i le West Nile virus e leai ni a latou fa'ailoga . Ma mo le to'atele o tagata, o le lamatiaga o le maua i ma'i tigaina mai ai e matua maualalo lava.

Afai o e alu i se eria e tele ai namu, e taua tele le faia o ni laasaga e puipuia ai oe mai ia i latou. Afai e te aʻafia i ni faʻailoga o le siama o le West Nile pe a uma ona u e se namu, ia mautinoa e te vaʻai i se fomaʻi . E mafai ona ia aʻoaʻoina oe i le auala e mataala ai i faʻailoga matuia ma tali soʻo se fesili e te ono i ai.

Ia manatua, o le puipuia o oe lava mai namu o le auala sili lea e puipuia ai oe lava mai le siama o le West Nile!

` Vairusi o le West Nile, Vairusi o le West Nile, Namu, Fiva, Fa'ama'i pipisi o le Fai'ai, Faiga o Neula, Fa'ailoga, Puipuiga