Tiga e tumau tusa lava pe ua uma ona maua i le shingles? O le postherpetic neuralgia (PHN) ea lena? Se'i o tatou talanoa e uiga i ai!

Ua e maua ea i le shingles? Pe ua e vaai ea i se tasi e te iloa ua maua i le shingles? O le u o le gata o se aafiaga tiga tele. Ae o nisi taimi, e tusa lava pe ua maeʻa ona malolo le u o le gata, e mafai lava ona toe foʻi mai le tiga. O le mea lena o loʻo tatou talanoa i ai i le aso, o le Postherpetic Neuralgia (PHN). Aua e te popole, o le a tatou talanoa faigofie e uiga i lenei mea, i se auala e te malamalama ai.

O le ā le postherpetic neuralgia (PHN)? O ā lagona e pei o lea?

I se faaupuga faigofie, o le postherpetic neuralgia (PHN) o se faʻalavelave o le shingles. Atonu e te manatua o le shingles e mafua mai i le toe faʻagaoioia o le siama lava lea e tasi e mafua ai le misela, o le siama Varicella-zoster. E taʻua foʻi o le Herpes Zoster.

A u se gata, e aliali mai se mageso tiga ma pei o se mageso i le tasi itu o le tino, aemaise lava i le fatafata po o le manava. A o mago le mageso i le aluga o taimi, o le a mou atu le tiga. Peitaʻi, mo nisi tagata, e ono tumau pea le tiga i le mea na u ai. O le mea lea tatou te taʻua o le 'PHN', o le tiga e tumau pea e tusa lava pe ua maeʻa le u a le gata.

O le ā la le lagona o lenei tiga 'PHN'?

O le a e lagonaina le tiga i le vaega lava lea na u ai le gata. Atonu e tumau pea lenei tiga, pe atonu foi e alu ese. O nisi tagata e fai mai e pei o se lagona mu, o se lagona tutui, po o se tiga matuitui e sau mai totonu . O isi (e seasea ona tupu) atonu e lagonaina se lagona mageso pe mageso i le vaega.

O le ā le umi e mafai ona tumau ai le PHN? O ai e sili atu ona ono maua i lea tulaga?

E mafai ona tumau le tiga o le PHN mo ni vaiaso, masina, ma e oo lava i tausaga pe a uma ona malolo se gata mai le u. Mo le toatele o tagata, e mou atu le tiga i totonu o le tasi i le tolu masina. Peitai, e tusa ma le tasi mai le toalima tagata o le a sili atu ma le tausaga ona maua le tiga.

Mo nisi tagata, o le tiga mai le PHN e matuā ogaoga lava ma faigata ai ona faatino a latou galuega i aso taitasi. E le o iloa tonu e le au suʻesuʻe pe aisea e ogaoga ai ma tumau ai tiga o nisi tagata ae leai isi.

E fa'apefea ona taatele lenei 'PHN'?

O le siama Varicella-zoster o le mafuaʻaga lea o le misela ma le shingles. E tusa ma le 99% o tagata Amerika e silia ma le 40 tausaga le matutua ua maua i le misela. E le gata i lea, e toʻatasi mai le toʻatolu o tagata Amerika o le a maua i le u a le gata i o latou olaga atoa. I le va o le 10% ma le 18% o tagata e maua i le u a le gata o le a maua i le PHN. O le PHN o le faʻalavelave sili ona taatele lea o u a le gata.

O ai e sili atu le lamatia i le maua o le PHN?

O mea nei e faʻateleina ai le lamatiaga o le atiaʻeina o le PHN:

• Tausaga fa'ateleina:E fa'ateleina le lamatiaga o le maua o le PHN i le matua. Afai e te matua ma ua u e se gata, e sili atu ona e ono maua le PHN, ma o le a umi atu le tiga ma sili atu ona ogaoga nai lo le taimi na e la'itiiti ai. I le va o le 10% ma le 13% o tagata e silia ma le 50 tausaga le matutua ua u e se gata e maua le PHN. E seasea lava ona maua le PHN i tagata e i lalo ifo o le 40 tausaga le matutua.
• Fa'avaivaia o le puipuiga o le tino: A'o tatou matutua, e fa'avaivaia le malosi o o tatou tino e tete'e atu ai i fa'ama'i, po'o le puipuiga o le tino. Ona mafai lea ona toe fa'agaoioia le siama varicella-zoster o lo'o moe ma mafua ai le shingles. E mafai fo'i ona fa'avaivaia le puipuiga o le tino e mea e pei o le kanesa, fa'ama'i pipisi tumau (e pei o le HIV/AIDS), suia o totoga, po'o le fa'aaogaina o vaila'au e taofia ai le puipuiga o le tino (e pei o le chemotherapy, vaila'au e fa'aitiitia ai le puipuiga o le tino, steroids, ma vaila'au e taofia ai le tete'eina o totoga).
• Tuga o le u a le gata: Afai e ogaoga lou u a le gata, e sili atu ona e ono maua i le PHN.
• Afai sa e maua i le tiga, mageso, pe leai foi se lagona o le gatete a o lei u e le gata: Afai na e maua nei faailoga i lou pa'u i ni nai aso a o lei u e le gata, e maualuga atu lou lamatiaga e maua ai le PHN.
• Afai e te faatuai ona e vaai se fomai pe a uma ona u e se gata: Afai e te faatuai e sili atu ma le tolu aso talu ona u le gata, o lona uiga ua e misia le taimi faatapulaaina mo le faaaogaina o vailaau fa'a-viral, e sili atu ona e ono maua i le PHN.

Aiseā e tupu ai le PHN? O le ā le māfuaʻaga?

E mafua le `PHN` i le faaleagaina o alava neula i le taimi e u ai e se gata. Mafaufau i ai, o alava neula e feaveaʻi lagona e pei o le tiga mai o tatou paʻu i le faiʻai. O lea la, pe a faaleagaina alava neula i le vaega na u ai e le gata, e amata ona latou auina atu ni faailoilo tiga sese, o lona uiga o le tele o faailoilo tiga i le faiʻai. O le `Postherpetic neuralgia` o lona uiga o le `tiga o neula e sau pe a uma le herpes.` O u o gata e taʻua foʻi o le `(Herpes Zoster)`.

E pei ona matou taʻua muamua, o u o gata e mafua mai i le siama lava lea e tasi e mafua ai le misela (Varicella-zoster virus). A e maua i le misela, e tumau le siama i lou tino mo le olaga atoa, ae e mafai ona taoto pe "lē tautala" mo le tele o tausaga. E naʻo le taimi e toe galue ai lenei siama ona tupu ai lea o le u o le gata. E naʻo se pasene laʻititi (e itiiti ifo i le 20%) o tagata e maua i le u o le gata e maua i le PHN.

O a tonu lava fa'ailoga o le PHN?

O faʻailoga sili ona taatele o le PHN o:

• Tiga mu, tiga ma'ai, tiga e pei o le tutui, po'o se lagona o le tiga i totonu i le mea na u ai le gata.
• Mageso pe leai foi se lagona i totonu pe lata ane i le mea na tupu ai le manu'a muamua.
• E tumau pea le tiga pe sau ma mou atu. E masani ona tumau le tiga mo le tusa ma le tolu masina talu ona fa'amalolo le manu'a, ae e mafai ona tumau mo le sili atu ma le tausaga.
• E tusa lava pe pa'i atu se fasi lavalava pe se pa'i mālū i le vaega tiga o le pa'u, e mafai lava ona fa'ateteleina le tiga.
• E ono faateteleina le tiga i le po pe a matuā vevela pe malulu foʻi.

E fa'apefea ona su'esu'e e se foma'i le PHN?

E masani ona su'esu'eina e se foma'i le PHN e fa'atatau i ou fa'ailoga, pe na e maua talu ai nei i se gata, ma se su'esu'ega fa'aletino. Afai na e maua talu ai nei i se gata ma o lo'o e lagonaina pea le tiga i le mea na u ai, e foliga mai o lo'o ia te oe le PHN. Atonu fo'i e mana'o lau foma'i e fa'amaonia isi mafua'aga o le tiga, ae o le tele o taimi, e le mana'omia nisi su'ega.

E mafai e le PHN ona mafua ai isi faʻafitauli?

Ioe, e mafai e le PHN ona mafua ai tulaga e pei o:

• Lagona le vaivai ma le lē lavā.
• Le mafai ona moe.
• E leai se tofo o le mea'ai.
• Faigata ona taula'i.

Afai e te maua i le tiga PHN mo se taimi umi, e mafai ona oʻo atu ai i tulaga e pei o le atuatuvale. O le mea lea, e taua tele le taulimaina o lenei mea.

O a togafitiga mo le PHN?

Se'i o tatou va'ai po'o le a le mea e mafai ona fai e lenei mea.

Afai e te vaʻai i se fomaʻi i totonu o aso muamua e tolu talu ona u se gata, e foliga mai o le a latou faʻatonuina ni vailaʻau e teteʻe atu i siama. Mo se faʻataʻitaʻiga, Acyclovir (Zovirax®), Valacyclovir (Valtrex®), poʻo Famciclovir (Famvir®). O nei vailaʻau e mafai ona fesoasoani i le vave faʻamalolo o le u, taofia le toe tutupu mai o ni u fou, faʻaitiitia le tiga ma le mageso, ma faʻapuʻupuʻu le umi o le tiga pe a uma ona faʻamalolo le u.

Ae afai e le vave iloa le u o lau gata, pe afai foi e misia le avanoa, e tele isi filifiliga a fomaʻi e pulea ai ou faʻailoga o le PHN.

Afai e māmā lou tiga, e ono fautuaina e se fomaʻi ni mea e pei o:

• `Acetaminophen (Tylenol®)` po'o `NSAIDs` (fualaau e le o ni steroidal e tete'e ai i le mumū) e pei o le `Ibuprofen (Advil®, Motrin®)`.
• O kulimi ma paʻu e faʻamalieina ai le paʻu, mo se faʻataʻitaʻiga, o mea o loʻo i ai le `Lidocaine (Lidoderm®)` ma le `Capsaicin (Zostrix®)`.

Afai e ogaoga lou tiga, e ono fautuaina e se fomaʻi ni vailaʻau e pei o nei:

• O nisi vailaʻau e faʻaaogaina e togafitia ai faʻafitauli e pei o le epilepsy (e taʻua o 'vailaʻau Antiseizure'), e pei o le 'Gabapentin (Neurontin®, Gralise®)' ma le 'Pregabalin (Lyrica®)', e masani ona faʻaaogaina e togafitia ai tiga o neula.
• E mafai fo'i e vaila'au e fa'aitiitia ai le atuatuvale, e pei o le Escitalopram (Lexapro®), Quetiapine (Seroquel®), po'o le Amitriptyline, ona fesoasoani i le tiga o neula.
• Tuiina o le `Botulinum toxin (Botox®)` i le vaega o loʻo tiga.

O le mea taua, e leai se "togafitiga sili lea" mo le PHN. Lau fomaʻiAtonu e te manaʻo e faʻataʻitaʻi ni vailaʻau e sili atu ma le tasi, pe atonu foʻi e faʻatonuina oe i ni vailaʻau se lua. O le a talanoaina e oe ma lau fomaʻi au filifiliga ma filifili po o le a le mea e saʻo mo oe. Afai e le faʻaleleia lou tiga pe a uma ona e inuina au vailaʻau, ia mautinoa e te taʻu i lau fomaʻi . E taua tele le inuina o vailaʻau uma e pei ona faʻatonuina.

E mafai ona fa'amalolo atoatoa le PHN?

E leai se fofo mo le PHN, ae e mafai ona pulea. Mo le toatele o tagata, e faasolosolo malie ona faaitiitia le tiga mai le PHN i le aluga o taimi ma iu ai ina mou ese. E pei ona matou taʻua muamua, o le toatele o tagata o le a maua se mapusaga i totonu o le tasi i le tolu masina.

E i ai ni auala e puipuia ai le atinaʻeina o le PHN?

Ioe, o le vaega aupito sili lea ona tāua! O le auala sili e puipuia ai le PHN o le ʻalofia lea o le shingles.

• Vaksin Shingrix®: Ua faamaonia e le Pulega o Meaʻai ma Vailaʻau se vaksin e puipuia ai le u e gata. E mafai ona fesoasoani lea e faʻaitiitia ai lou lamatiaga o le u e gata ma le maua o le PHN. O lenei vaksin, e taʻua o le Shingrix®, e fautuaina mo tagata e 50 tausaga ma luga atu e puipuia ai le u e gata. O se vaksin e lua tui, ma le va o le lona lua e tuʻuina atu i le lua i le ono masina. O lenei vaksin e lua tui e 90% le aoga i le puipuia o le u e gata ma le PHN. O le a puipuia oe mo le itiiti ifo i le fa tausaga talu ona maua le vaksin.
• Tui puipuia o le misela: Afai e te le'i maua muamua i le misela, pe afai fo'i na maua lau fanau i le misela, o le faia o le tui puipuia o le misela (Varivax) e mafai ona puipuia ai lenei fa'ama'i i le amataga. Afai e te le'i maua muamua i le misela, e leai sau siama varicella-zoster i lou tino, o lea o le a le maua ai oe i le shingles po'o le PHN.

O ai e tatau ona maua le tui puipui o Shingrix®?

E fautuaina le tui puipui o le Shingrix® mo tagata uma e malolosi ma e 50 tausaga pe matutua atu. E leai se tapula'a maualuga o tausaga. E tatau fo'i ona e faia le tui puipui pe afai e te:

• Tusa lava pe na e uina e se gata muamua.
• Tusa lava pe e te lē manatua tonu po’o afea na e maua ai i le misela (e tusa ma le 99% o tagata Amerika e silia ma le 40 tausaga le matutua na maua i le misela, e tusa lava pe latou te lē manatua a o la’itiiti).
• E tusa lava pe na e faia muamua le tui puipui o le Zostavax (ua le toe faʻaaogaina lenei tui puipui i le Iunaite Setete), talanoa i lau fomaʻi e uiga i le taimi sili e fai ai le tui puipui o le Shingrix®.

Afai ua uma ona u oe e se gata, e tatau ona e faatali se'ia mae'a ona malolo le manu'a. Talanoa i lau foma'i e uiga i le taimi sili e amata ai le tui puipui o Shingrix®.

O le ā le ituaiga o iʻuga e mafai ona faʻamoemoeina e se tasi e iai le PHN?

E leai se togafitiga masani mo faailoga o le PHN. E fuafua i le ogaoga o lou tiga, e mafai ona e amata i vailaau e maua fua i le faleoloa. Afai e ogaoga le tiga, atonu e te manaʻo e faʻataʻitaʻi se tasi pe sili atu vailaau faʻatonuina. O le PHN o se tulaga faigata ona togafitia. I se tasi suʻesuʻega, e itiiti ifo i le afa o gasegase e iai le PHN na maua le mapusaga atoatoa o faailoga.

E masani ona tupu le PHN i tagata matutua o ē atonu e iai isi faʻafitauli tau soifua maloloina. E mafai ona faigata ai togafitiga ma taunuuga. E mafai ona tumau le tiga mo ni vaiaso, masina, pe sili atu foʻi ma le tausaga. Mo nisi tagata, e mafai ona lē mafai ona tatalia le tiga. Ae mo le toʻatele o tagata, e faasolosolo malie ona faʻaitiitia le tiga o le PHN i le aluga o taimi.

O le taimi lava e te maua ai i le misela, e tumau pea le siama varicella-zoster i lou tino mo lou olaga atoa. Afai e toe fa'agaoioia le siama ma e u e se gata, o le va'ai i se foma'i i totonu o ni nai aso talu ona e maua i le mageso ma le inuina o vaila'au fa'asaga i siama e mafai ona fa'aitiitia ai ou fa'ailoga. Afai e te maua i le PHN, e tele vaila'au a foma'i e fesoasoani e pulea ai ou fa'ailoga. O lea aua le popole, talanoa i se foma'i ma maua le togafitiga sa'o.

Savali e Ave i le Fale:

Ia, se’i o tatou aoteleina mea e tatau ona tatou manatua mai lenei tala umi:

• O le PHN o le tiga o neula e tumau pea e tusa lava pe ua maeʻa ona faʻamalolo le shingles.
• O le māfuaaga autū o lenei mea o le faaleagaina lea o alava o neula e mafua mai i le u e gata.
• O tagata matutua, i latou e vaivai le puipuiga o le tino, ma i latou ua uma ona utia e gata e sili atu ona ono maua i le PHN.
• E mafai e le tiga o le PHN ona lagona e pei o se mu, tutui, mageso, pe mageso fo'i.
• E ui e leai se fofo mo le PHN, ae o loʻo i ai togafitiga e fesoasoani e pulea ai le tiga. I le tele o tulaga, o le a mou atu le tiga i le aluga o taimi.
• O le sailia vave o se togafitiga pe a uma ona u e se gata (i totonu o aso muamua e 3) e mafai ona faʻaitiitia ai le lamatiaga o le PHN.
• E mafai e le tui puipui o le Shingrix® ona faʻaitiitia tele le lamatiaga o le u e gata ma le PHN. E fautuaina mo tagata uma e silia ma le 50 tausaga le matutua.
• Afai e te manatu o loʻo ia te oe le PHN, aua le faatuai e vaai se fomaʻi mo se fautuaga.

Ou te faʻamoemoe o le a aoga lenei faʻamatalaga ia te oe. Ia soifua maloloina!

` Neuralgia fa'asolosolo, PHN, u o gata, shingles, herpes zoster, misela, tiga o neula, tui puipui Shingrix