Se'i o tatou a'oa'oina e uiga i le 'Descending Aorta' i lou tino.

Ua e mafaufau ea pe faapefea ona fealua’i le toto i o tatou tino? E iai se ala toto autū e aveina ai le toto ua tumu i le okesene mai o tatou fatu i o tatou tino atoa. Ua ta’ua o le aorta. O le aso o le a tatou talanoa ai e uiga i se vaega taua tele o lenei aorta, o le descending aorta. E pei o le paipa vai aupito tele i o tatou tino!

E na'o le tasi pe lua lenei 'aorta alu ifo'?

O le mea moni, o lenei 'aorta e alu ifo' o se alatoto e tasi e umi. Ae, e pei lava ona suia le igoa o le auala lava e tasi mai lea taulaga i lea taulaga, e eseese fo'i igoa o lenei alatoto a'o ui atu i vaega eseese o le tino. Va'ai faalemafaufau, pe a alu ifo lenei aorta i lou fatafata, matou te ta'ua o le ' Aorta e alu ifo i le Thoracic '. O le 'Thoracic' o se upu e fa'aaoga e foma'i mo mea e feso'ota'i ma le fatafata. Ona, a alu atu lea o lenei aorta i lou diaphragm, e toe suia lona igoa. O le vaega i lalo o le diaphragm e ta'ua o le ' Aorta e alu ifo i le Abdominal '. O le vaega lea e alu mai le pito i luga o lou manava ma fa'ai'u i tafatafa o lou pute.

O lea la, e tutusa ea le 'Thoracic Aorta' ma le 'Descending Aorta'?

Leai, e lē tutusa ia mea. A tatou fai atu 'thoracic aorta', o lona uiga o le vaega atoa o le aorta e alu i lou fatafata. E tele ona vaega:

• A'a o le fatu: O le vaega lea e feso'ota'i ma le fatu.
• Aorta fa'asolo: O le vaega lea e alu a'e mai le fatu.
• Aortic arch: O le vaega lea e maua ai e le aorta lona foliga pi'o, e pei o se tootoo.
• Aorta thoracic alu ifo: O le vaega lea o le 'aorta alu ifo' o loʻo tatou talanoa i ai, o loʻo i totonu o le fatafata.

Ona sosoo ai lea ma le 'descending aorta' o le vaega lea e fa'aloaloa i lalo pe a uma le aortic arch. E ui atu i le fatafata (descending thoracic aorta) ma le manava (descending abdominal aorta). I se faaupuga faigofie, e le tutusa le 'thoracic aorta' ma le 'descending aorta'. Peita'i, e iai fo'i se vaega o le 'descending aorta' i totonu o le 'thoracic aorta'. Ua e malamalama?

O le ā le eseesega i le va o le 'Aorta Fa'asolo' ma le 'Aorta Fa'asolo'?

E faigofie fo'i lenei mea. O lau 'Aorta Fa'asolo' o le vaega e pi'o i luga mai lou fatu i le aortic arch. E na'o lou fatafata lava e iai. Peita'i, o le 'Aorta Fa'asolo' e amata i le isi itu o le aortic arch, e pi'o i lalo. E amata mai lou fatafata se'ia o'o i lalo i lou manava.

O le ā le galuega a lenei 'aorta alu ifo'? Aiseā e tāua tele ai?

O le mea moni, o le 'Aorta e alu ifo' o se alatoto e nafa ma le tu'uina atu o le toto mama ma le okesene i o tatou tino. E pei o se alatele, o le alatoto autu lea e ave ai le toto i lou fatafata ma le manava. Mai iinei e tele ai alatoto laiti e sosolo ese mai, e tu'uina atu ai le toto i ou totoga ma aano eseese. Va'ai pe fia mea e tu'uina atu i ai e lenei 'aorta e alu ifo' ma ona lala le toto:

• I puipui o lou fatafata
• O le faiga o meaʻai (o lona uiga, lou esophagus , manava , gaʻau laiti ma gaʻau tetele)
• Mo fatuga'o
• Mo vae
• Fa'amau o le lymph
• I totoga fanautama (e pei o fuala'au i tane ma fuala'au o le tina i fafine)
• I le faiga o le manava
• Uaea o le tuasivi
• I le faiga o le urinary

Se'i mafaufau i le tele o mea e ono a'afia pe afai e le galue lelei lenei alatoto e tasi!

O fea tonu lava o iai lenei 'ala tele e alu ifo'?

E amata lau 'aorta ifo' i lou fatafata, le mea e gata ai le aortic arch. Ia sa'o, o lo'o i tua tonu lava o le mea e vaeluaina ai lou subclavian artery agavale mai le aorta. O le tulaga lea e tusa ma le maualuga o lou thoracic vertebra lona fa (o se ponaivi i lou tuasivi), i le ogatotonu o lou tuasivi. Mai iina, e alu ifo i lou fatafata, ona ui atu lea i lou diaphragm, ona o'o atu lea i lou manava. O lenei 'aorta ifo' e gata i tafatafa o lou pute. O iina, e vaeluaina ai i ni alātoto se lua, o le iliac arteries masani taumatau ma le agavale. Ua ta'ua e saienitisi lenei vaega o le aortic bifurcation . E mafua ona e vaeluaina le aorta i ni auala fou se lua mo le tafe o le toto. Ona vaevaeina lea o nei iliac arteries i isi lala e sapalai ai le toto i ou vae ma ou vae. O lenei vaega e pei o se Y ua fa'asaga i lalo.

O a lālā e sosolo ese mai le 'descending great artery'?

E pei ona matou taʻua muamua, o le aorta e alu ifo e tele ona lala e ave ai le toto i vaega eseese o le tino. E pei o se ogalaau e iai ni lala laiti. O nisi o lala autu e alu ese mai le aorta e alu ifo e pei o:

• Alatoto o le Bronchial
• Alatoto o le esophagus
• Alatoto mediastinal
• Arteria pericardial
• Alatoto phrenic pito i luga

E iai fo'i ni lālā tetele e sosolo mai le aorta o le manava i lalo. Mo se fa'ata'ita'iga:

• Alatoto o le tino o le celiac
• Alatoto o le Gonadal
• O alatoto iliac (o le alatoto mulimuli lea e vaeluaina)
• Arteria phrenic pito i lalo
• O alatoto o fatuga'o tauagavale ma taumatau (o alatoto e o atu i fatuga'o)
• Alatoto o le lumbar

E te lē tau manatua uma nei igoa. O le mea tāua o le malamalama o nei alatoto laiti taʻitasi e fesoasoani e fafaga vaega eseese o tatou tino.

O le ā le foliga o lenei 'aorta alu ifo'? O le ā lona telē?

O le aorta atoa e pei o se la'au e pi'o lona 'au. O le aorta ascending ma le aortic arch e fausia ai le vaega e pei o le 'au o le la'au. O le aorta descending o le vaega muamua lea pe a uma le arch, lea e alu sa'o i lalo. A o'o i lona telē, o le lautele (o lona uiga, o le lautele o le vaega fa'alava) o le aorta e mafai ona fesuisuia'i e fuafua i lou matua, le lautele o le tino, ma le itupa. Ae o tau averesi ia ua malilie i ai saienitisi:

• O le lapo'a averesi o le thoracic descending aorta e itiiti ifo i le 1.6 senitimita i le sikuea mita o le laualuga o le tino.
• Tele masani o le abdominal descending aorta: e itiiti ifo i le 3 senitimita (e masani lava pe tusa ma le 2 senitimita).

O le alatoto aupito tele lenei i o tatou tino!

E fa'apefea ona fausia puipui o le 'descending aorta'?

Afai e te tilotilo i le puipui o lenei aorta, e tolu ona vaega o aano. E pei o le puipui o se paipa, ae e sili atu ona lavelave.

• Tunica intima: O le vaega pito i totonu lea. E tafe atu lou toto i totonu. O lenei vaega e pulea ai le toto maualuga , taofia ai le toto mai le totoa, ma taofia ai mea oona mai le ulufale atu i le toto.
• Ala o le Vaevaega: O le vaega ogatotonu lea. O lo'o i ai maso laiti e fesoasoani i le toto e fealua'i i le tasi itu e ala i le mimilo. O lo'o i ai fo'i alava e mafai ona fa'avaivaia. E mafai ona fa'avaivaia nei mea i le aluga o taimi.
• Adventitia: O le vaega pito i fafo lea. E maua ai e le aorta le malosi ma le fausaga. E fesoʻotaʻi foʻi ma neula ma aano o loʻo siomia ai.

O a fa'ama'i e a'afia ai lenei 'descending aorta'?

E fa'anoanoa, e o'o lava i se alatoto taua fa'apea e mafai ona a'afia ai le tele o fa'ama'i. O le tulaga e sili ona taatele o nei tulaga o le aortic aneurysms . O le aneurysm o se vaega vaivai i le puipui o se alātoto, e mafua ai ona fula ma fula le alātoto. E tele ituaiga o aneurysms e mafai ona a'afia ai le descending aorta:

Ituaiga o Aortic Aneurysms

• O le Thoracic aortic aneurysm (TAA): E tupu lenei mea i le vaega pito i luga o le aorta e alu atu i le fatafata. E masani ona mafua mai i le toto maualuga po o se manu'a i le fatafata. O tagata e iai ni fa'aletonu o a'ano feso'ota'i, e pei o le Marfan syndrome, e sili atu le lamatia o le maua i lenei mea.
• Abdominal aortic aneurysm (AAA): O le ituaiga sili ona taatele lea o le aortic aneurysm. E tupu i le vaega o le aorta e alu atu i le manava. (AAA) e masani ona aʻafia ai tagata e silia ma le 65 tausaga le matutua. E sili atu ona ono tupu i alii e iai se talafaasolopito o le faaaogaina o tapaa. O le Atherosclerosis, poʻo le faaputuputuina o gaʻo i puipui o le alatoto, o le mafuaaga autu lea.
• Thoracoabdominal aortic aneurysm (TAAA): O se aneurysm lea e alu atu mai le fatafata i le manava.

Taua: Afai e iai sau aneurysm i le descending aorta, o le a mata'ituina e lau foma'i mo se taimi umi. Afai e matua tele, atonu e te mana'omia togafitiga e puipuia ai fa'alavelave e lamatia ai le ola. Mo se fa'ata'ita'iga:

Tulaga matautia e ono tutupu ona o aneurysms

• Malepelepe o le aneurysm: O le taimi lea e tupu ai se pu i le puipui (o vaega uma e tolu) o le aorta. O lenei pu e mafai ona mafua ai le tele o le toto i totonu o le tino, lea e vave ona lamatia ai le ola.
• O le tipiina o le aorta ituaiga B: O se masae lea i le vaega i totonu o le 'aorta ifo'. Ona fa'atumuina lea e le toto le avanoa i le va o vaega i totonu ma vaega ogatotonu. E mafai fo'i ona mafua ai ona pā le alatoto ma motusia ai le tafe o le toto i nisi o totoga.

Ia manatua, o le malepe o le aneurysm poʻo le dissection o le aorta o se faʻalavelave faʻafuaseʻi e manaʻomia ai le vave fesoasoani faafomaʻi!

Isi tulaga e ono tula'i mai

I le fa'aopoopoga i nei aneurysms, e iai fo'i isi tulaga e ono a'afia ai le 'descending aorta':

• Atherosclerosis o le aorta: Fa'aputuga ga'o i totonu o le aorta.
• Fa'ama'i o le Aortoiliac occlusive: E poloka e ni mea ga'o le vaega pito i lalo o le aorta (e lata ane i le aortic bifurcation) ma iliac arteries.

O a ni fa'ailoga masani o le fa'ama'i 'descending aorta'?

O se manatu tāua tele lenei. Atonu e leai ni fa'ailoga o le Descending Aortic Disease. O lona uiga atonu e te lē iloaina o lo'o i ai se mea o lo'o sese se'ia vagana ua e maua se fa'alavelave fa'afoma'i.O le mafuaʻaga lea e fautuaina ai e fomaʻi ni siaki masani. O le taimi lea e mafai ai ona e iloa vave faʻailoga o se fatu fatu. Tusa lava pe iai sau aneurysm i lau descending aorta, atonu e leai ni ou faʻailoga seʻia oʻo ina toeitiiti pa. O nisi nei o faʻailoga lapatai e ono aliali mai aʻo leʻi pa:

• Lagona le ma'ona e ui lava e te le'i 'ai tele.
• Tiga faifai pea ma le le mapu i le tua, puimanava, ie vae, po'o le manava.
• Lagonaina o le tata o le fatu i le vaega o le manava.
• Faigata ona manava pe tata le manava.

Ia fa'alogo mai! O ni fa'alavelave fa'afuase'i nei!

O le aneurysm rupture po'o le aortic dissection o se fa'alavelave fa'afoma'i e mana'omia ai le vave fesoasoani fa'afoma'i . Afai e te maua nisi o fa'ailoga nei , vala'au loa le 1990 (Sri Lanka's Suwaseriya Ambulance Service):

• Tiga fa'afuase'i ma ogaoga o le manava.
• O se tiga fa'afuase'i, ma'ai, ma ogaoga i le fatafata po'o le pito i luga o le tua. E mafai ona lagona e pei o le saeia pe tutu'i.
• Afu malūlū ma susu.
• Fenumiai.
• Nifo pe matapogia.
• E fa'ateleina le tata o le fatu.
• Fa'asuā ma pua'i.
• Faigata ona manava.
• Faigata ona tautala.
• Leiloa pe faanenefu le vaai.
• Vaivai pe leai foi ni lagona i le tasi itu o le tino.

Aua le fa'aumatia se sekone i se taimi fa'apenei!

E fa'apefea ona iloa fa'ama'i o le 'descending aorta'?

E su'esu'eina e foma'i fa'ama'i o le aorta e alu ifo e ala i su'ega fa'ata'ita'i eseese. O auala ia e pu'eina ai ata o totonu o le tino. O nisi nei o fa'ata'ita'iga:

• Ultrasound o le manava
• CT Angiography (Computed tomography angiography - CTA)
• MRI (Fa'ata'ita'iga o le resonance magnetic - MRI)
• Fa'ata'ita'iga o le echocardiogram o le transesophageal

O le a fuafua e lau fomaʻi le suega e sili ona talafeagai mo oe.

O a togafitiga mo nei tulaga?

O le a mata'ituina e lau foma'i lou tulaga ma fautuaina togafitiga pe a mana'omia. O nisi o togafitiga mo se aneurysm i le descending aorta e aofia ai:

• Ta'otoga o le aneurysm: O se taotoga lea e aveese pe toe fa'aleleia ai le vaega o le aneurysm ua fula.
• Toe faaleleia o le endovascular aneurysm (EVAR):E aofia ai le fa'aofiina o se masini e pei o se stent i totonu o le alatoto e ala i se tama'i paipa (catheter) e aunoa ma le faia o se tipi tele, ma fa'amalosia le vaega ua amata ona fula. O se metotia fou lava lea.
• Vaila'au e pulea ai le fa'ateleina o le aneurysm: E ono aofia ai vaila'au e fa'aitiitia ai le toto maualuga po'o le cholesterol.

O le mea autu o le mulimuli i fautuaga a le fomaʻi ma faia suʻega i le taimi atofaina.

E fa'apefea ona ou tausia lo'u soifua maloloina i le 'descending aorta'?

Ioe, o se fesili lelei tele lenei. E iai mea e mafai ona e faia e puipuia ai pe fa'atuai ai le amataga o le fa'ama'i o le aorta. O le ki autū o le mulimulita'i lea i se olaga soifua maloloina mo le fatu. O nisi nei o fautuaga mo le faia o lea mea:

• Fa'aitiitia le inuina o le 'ava malosi: E le tatau i ali'i ona sili atu i le lua iunite masani o le 'ava malosi i le aso. E le tatau i fafine ona sili atu i le tasi le iunite masani o le 'ava malosi i le aso.
• Taumafa i mea'ai maloloina ma paleni e itiiti ai le sodium (masima), cholesterol, ma ga'o fa'atumuina.
• Faamalositino soo: Taumafai e faia ia le itiiti ifo i le 150 minute o faamalositino malolosi e feololo i le vaiaso (e.g., savali vave, tietie uila).
• Pulea le atuatuvale: O mea e pei o le yoga ma le mafaufau loloto e mafai ona fesoasoani.
• Taofi atoa le ulaula ma le fa'aaogaina o tapa'a! O se mea e tatau ona fai.

O lou aorta e alu ifo o se alatoto taua tele e fesoasoani e ave le toto i lou tino atoa. O le mea lea, e taua tele le faia o mea uma e te mafaia e tausia ai lona soifua maloloina. O se taumafa lelei, faamalositino, ma le aloese mai le tapaa e mafai ona fesoasoani e puipuia ai mai faamai o le aorta. E le gata i lea, aua ne'i galo e fai se siaki faafoma'i ia le itiiti ifo ma le faatasi i le tausaga.

O a la mea e sili ona taua e tatau ona tatou manatua mai nei mea uma?

Ia, i se faaupuga faigofie, o manatu autu e tatau ona e manatua mai mea ua tatou talanoaina o:

• O le 'Descending Aorta' o se vaega taua o le alatoto aupito tele i le tino, e aveina ai le toto e tele ai le okesene mai lou fatu e ui atu i lou fatafata ma lou manava.
• O le mea lea e avatu ai le toto i le tele o totoga i lou fatafata, manava, ma vae.
• E mafai e lenei alatoto ona atiaʻe faʻamaʻi e pei o le aneurysm ma le atherosclerosis.
• E masani lava, o nei faʻamaʻi e lē o aliali mai ni faʻailoga i le amataga, o lea e taua ai le faia o siaki faafomaʻi masani.
• Afai e te lagonaina ni fa'ailoga e pei o le tiga fa'afuase'i ma le ogaoga o le fatafata po'o le manava, faigata ona manava, pe matapogia, atonu o se fa'alavelave fa'afuase'i. Saili loa se fesoasoani fa'afoma'i.
• O le mulimuli i se olaga soifua maloloina (taumafa lelei, faamalositino, ma le aloese mai le ulaula) e fesoasoani tele i le tausia o le soifua maloloina o lenei alatoto.

O lea la, aua ne'i galo ia te oe ona tausia lelei lenei 'auala tele' i lou tino, ua lelei?

---

Aorta, Aorta Fa'asolo ifo, Fa'ama'i o le Fatu, Fa'ama'i o le Arterial, Aneurysm, Ta'amilosaga o le Toto