O le ā le GCS (Glasgow Coma Scale) e fa'aaogā e foma'i e iloilo ai le mafaufau o se tasi e pele ia te oe?

Atonu ua e faalogo, pe ua e faalogo i se fomai o talanoa e uiga i nei mataitusi e tolu "GCS" i se falemai. Atonu pe a aafia se tasi e pele ia te oe i se faalavelave, pe leiloa faafuasei se mafaufau, e talanoa fomai e uiga i lenei taua o le GCS. O le a la lenei GCS, aisea e taua tele ai, ma o le a tonu lava le mea e fuaina ai, se’i o tatou talanoa auiliili ma faigofie lava i le aso. O la’u sini ia avatu ia te oe se malamalamaga manino i lenei mea.

I se faapuupuuga, o le a le GCS (Glasgow Coma Scale)?

O le GCS, ia sa'o, o se auala e fuaina ai le tulaga o le mafaufau o se tagata. E pei o se faiga e togi ai. E togi ai mea e pei o le tele o lou mataala, le tele o lou nofouta i mea o siomia ai oe, ma le lelei o lau tali atu i faatonuga faigofie.

Na fa'alauiloa muamua lenei faiga i le 1974 e se 'au fa'apitoa i le Iunivesite o Glasgow i Sikotilani. E ui lava i le upu "coma" i le igoa, ae ua fa'aaogaina nei le GCS i se tulaga lautele i vaila'au. O le fua fa'atatau autū ma sili ona fa'aaogaina e fua ai tulaga o le le lava o le malamalama, e aofia ai le coma.

O le ā le uiga o le "mafaufau" i faaupuga faafoma'i?

A tatou talanoa e uiga i le "mafaufau" i le foma'i, e tolu mana'oga autū. Ina ia ta'ua se tasi ua malamalama, e tatau ona fa'ataunu'uina nei mea:

• Ala Mai: O lenei mea e faasino i le mafai e se tasi ona fafagu oe pe a e tautala pe pa'i atu i lou tino. O le eseesega lea i le va o le na o le moe ma le i ai i le koma.
• Mataala: O lona uiga o le auala e te tali atu ai pe a talanoa atu se tasi ia te oe, po o fea o e i ai, ma pe e te malamalama i mea o loʻo tutupu i ou tafatafa.
• E manaʻomia ona e nofouta (Faʻasino i le tagata lava ia): O lona uiga ua e iloa auiliiliga e talafeagai ma lou tulaga o iai nei, e pei o ai oe, o fea o e iai, ma o le a le aso.

Afai e ogatasi nei mea uma e tolu, tatou te fai atu o se tasi ua “mafaufau lelei.”

O afea e fa'aaoga ai le GCS (Glasgow Coma Scale)?

E mafai e foma'i ona fa'aoga le GCS o se vaega o se su'ega o neura . E aoga fo'i i so'o se tulaga e ono leiloa ai le mafaufau o se tagata. Mo se fa'ata'ita'iga, i tulaga e mafua mai i manu'aga o le ulu, e pei o le mageso o le ulu ma manu'aga tuga o le fai'ai (TBI) .

E lē gata i lea, ae e aogā foʻi le fua fa'atatau o le GCS i tulaga o le leiloa o le mafaufau ona o isi mafua'aga e ese mai manu'a. Mo se fa'ata'ita'iga, e fa'aaogaina i tulaga o le maualalo tele o le suka i le toto (hypoglycemia) , oona, pe a uma ona maua i se ma'i oso.

O le ā le fua e fuaina e le GCS (Glasgow Coma Scale)?

O se suʻega o neula e suʻe ai soʻo se faʻafitauli i le faʻatinoina o vaega autū e lua o lo tatou faiga neula. O nei vaega e lua o:

• Faiga tutotonu o neula: E aofia ai lou faiʻai, le faiʻai, neula opitika e faʻafesoʻotaʻi ai le faiʻai i le retina i tua o ou mata, ma le uaea o le tuasivi.
• Faiga o neula i autafa: E faasino lea i neula uma e le o ni vaega o le faiga o neula tutotonu.

E tolu vaega autū o le GCS e tāua i lenei suʻesuʻega o neula. O le tele o nei mea e fesoʻotaʻi ma le faiʻai lava ia, ae o nisi e mafai foʻi ona aʻafia ai le uaea tuasivi ma neula i le tino atoa:

• Tali atu o mata: E feso'ota'i tele lea ma lou ala ma le mataala.
• Tali atu o le tino: O lenei vaega e tilotilo i le lelei o le puleaina e lou faiʻai o le gaioiga o maso. E mafai foi ona iloa ai soʻo se faʻafitauli i fesootaʻiga i le va o lou faiʻai ma isi vaega o lou tino.
• Tali tautala: O lenei mea e tofotofoina ai le lelei o le galue o nisi o galuega a le faiʻai, e pei o le mafaufau, manatua, gauai atu, ma le nofouta i mea o siomia ai oe.

E fa'apefea ona galue le GCS (Glasgow Coma Scale)?

Ina ia maua lau togi GCS, e fa'aopoopo e foma'i togi mai vaega e tolu na muamua atu o le GCS. O le a su'eina e se foma'i vaega ta'itasi i ni auala eseese. Mo se fa'ata'ita'iga, o le a latou va'ava'ai i lau tali tautala ma fesili atu ia te oe ni nai fesili. O le a le aso o le vaiaso i le asō, o le a le taimi, ma o le a le a'ai o lo'o e i ai i le taimi nei?

O se tasi o fa'amanuiaga sili ona tāua o le GCS o le mafai lea ona mata'ituina suiga i lou tulaga o le malamalama. E masani ona toe faia e foma'i lenei suega o neura i ni vaitaimi fa'apitoa ma fa'amaumauina suiga i le togi o le GCS.

O le auala lea e togi ai nei vaega:

Tali atu o Mata

O le fua autū lea o lou ala. Afai e te le iloa se mea, o lou tulaga o le le iloa se mea e fuaina e ala i le tofotofoina o au tali atu i le mamafa. O iinei, o le "mamafa" o se mea e pei o se mamafa mālū i se fao. E tatau ona na'o sina le to'a itiiti ma le le tumau e mafua ai, ae le o se manu'a.

Tali Fa'a'upu

O le a faia e se foma'i se suega e ala i le fesiligia o oe i ni fesili e fua ai lou manatua, lou tomai e mafaufau ai, ma lou iloa o mea o siomia ai oe. E mafai fo'i ona siaki pe iai ni fa'afitauli i le fai'ai po'o neula e pulea ai maso i ou foliga ma lou gutu.

Tali atu o le afi

E mafai e lenei vaega ona faʻaalia ai soʻo se faʻafitauli i fesoʻotaʻiga i le va o ou neula, uaea tuasivi, ma le faiʻai. E tofotofoina ai foʻi le mafai e lou faiʻai ona pulea le gaioiga o maso ma pe mafai ona e malamalama ma gaoioi e tusa ai ma faʻatonuga.

O le ā le GCS-P?

I le 2018, na faʻalauiloa ai e se 'au o tagata tomai faʻapitoa — e aofia ai ma se tasi o le au muamua na fatuina le GCS — se lomiga toe teuteuina o le GCS, ua taʻua o le "GCS-P." O le P o lona uiga o le "Pupil," o le pu uliuli i totonu o le mata. O le numera lona fa lea ua toʻesea mai le togi masani a le GCS.

E matuā tāua tele le auala e tali atu ai le pupula o le mata i le malamalama (Pupil reaction) auā e maua ai ni fa'ailoilo e uiga i le galuega a le fai'ai. Afai e lē tali atu lau pupula i le malamalama, e mafai ona fa'ailoa mai ai se fa'afitauli matuia po'o se manu'a e a'afia ai le fai'ai.

O le togi e tuʻuina atu i le tamaititi aʻoga e mai le 0 i le 2.

• 2: E lē tali atu cornea uma e lua i le malamalama.
• 1: E le tali atu se tamaitiiti aoga i le malamalama.
• 0: E tali uma mai mata o le ulu i le malamalama.

A to'esea le togi o le tali a le tamaititi a'oga mai le togi GCS, e mafai ona amata le togi GCS-P mai le 1 i le 15. O le togi GCS-P e 8 pe itiiti ifo e fa'ailoa mai ai ua iai se koma.

Mo se faʻataʻitaʻiga, afai o le togi GCS e 3 ma le togi o le iris e 2, o le togi GCS-P e 1. O lona uiga o se koma loloto tele ma e le tali atu iris i mata uma e lua i le malamalama.

E iai se tiga i le taimi o le suega o le GCS?

O faʻamatalaga tuai o le GCS na faʻaaogaina le upu "tiga" e faʻamatalaina ai le lagona e faʻaaogaina e tofotofo ai nisi o tali vave. Peitaʻi, o taʻiala fou ua suia ai lena upu i le "mamafa." O lenei suiga o le faʻaupuga e sili atu le saʻo, aua e leai se manuʻa e aʻafia ai. E sili atu foʻi ona manino aua e le o taumafai moni le fomaʻi e faʻatupu le tiga pe faʻamanuʻalia lau pele.

E le'i ta'ua manino mai i ta'iala muamua a le GCS po'o fea e fa'aoga ai le mamafa e su'e ai tali. I le 1975, i le tausaga talu ona lomia muamua le GCS, na lolomiina ai e tagata atamamai na atia'e ni ta'iala patino. O nisi nei o nofoaga e ono fa'aoga i ai e se foma'i le mamafa:

• O moega fao: O fao i ou lima ma vae e maaleale i le mamafa. E masani ona oomi e foma'i le tasi pe sili atu o nei mea e va'ai pe tali atu le tino i lena mamafa.
• Masele Trapezius: O lenei maso e feso'ota'i ai ou tau'au, ogatotonu o le ua, ma le tua. O se maso e faigofie ona o'o i ai mo se fa'aaliga o le mamafa.
• Supraorbital notch: O se tama'i vaega lea i lou ulupo'o, i luga a'e o ou mata ma lalo ifo o ou fulufulumata.

O a ni taunuuga, ma o le a se mea latou te taʻu mai ia i tatou?

O le togi aupito maualuga e mafai ona maua i le GCS o le 15, ma le togi aupito maualalo o le 3.O le togi e 15 o lona uiga ua e ala atoatoa, tali vave, ma e leai ni faʻafitauli i lou mafaufau poʻo lou manatua. E masani lava, o le togi e 8 pe itiiti ifo o lona uiga ua e i ai i le koma. O le maualalo o le togi, o le loloto foi lea o le koma.

Atonu e tusi e foma'i lau togi GCS o se tu'ufa'atasiga o mata'itusi/numera. Mo se fa'ata'ita'iga, o le togi e 15 o le a tusia o le "E4V5M6". O le togi e 3 o le a tusia o le "E1V1M1". (E=Mata, V=Verbal, M=Motor)

Fa'asologa o le GCS mo Manu'a o le Ulu

A fa'aaogā e foma'i le GCS mo se manu'a i le ulu, latou te fa'aaogāina ni vaega o togi e fa'amatala ai le ogaoga o le manu'a. O nei vaega e fa'apea:

• 13 i le 15: Manu'a Laiti o le Fai'ai (mTBI). E ta'ua fo'i lea o le concussion .
• 9 i le 12: TBI Feololo.
• 3 i le 8: Manu'a ogaoga o le fai'ai (TBI ogaoga).

O a mea e tatau ona ou iloa e uiga i le togi GCS a se tasi e pele ia te aʻu?

E masani lava, o le a talanoaina e lou aiga poʻo ē pele ia te oe lau togi GCS ma lau fomaʻi. E i ai ni nai mea e tatau ona e iloa e uiga i le GCS ma le auala e faʻaaogaina ai e fomaʻi:

• E sili atu ona lavelave taunuuga o suega nai lo na o se numera. E le ta'u atu e le togi GCS ia te oe le atoatoaga o taunuuga o suega. E tele atu mea e aofia i se suega o neura nai lo na o se numera. E ui e faigofie ona malamalama i le numera, ae e sili atu le talanoa i le foma'i a lau pele ina ia malamalama tonu i lona tulaga.
• E iai fo'i tapula'a o le GCS. I nisi tulaga, atonu e le aoga le GCS. Mo se fa'ata'ita'iga, pe afai o lo'o i luga o se ventilator se tagata, pe afai latou te le tautala i le gagana e tasi ma le foma'i. Atonu fo'i e le aoga mo tagata e iai ni fa'afitauli po'o ni manu'aga e a'afia ai vaega po'o faiga o le tino e fa'alagolago i ai le GCS (e pei o le fa'aletonu o le va'ai po'o le fa'alogo).
• E lē na o le GCS le mea e fa'aaogā e foma'i e vavalo ai le lumana'i. E masani ona fa'aaogā e foma'i le GCS e vavalo ai i'uga e ono tula'i mai, ae e lē na o le pau lea o le mea latou te mafaufau i ai. Fesili i le foma'i a lau pele e uiga i lana togi ma le uiga o lea mea i le lumana'i.

Ia manatua, o le togi GCS e na o se tasi lea o meafaigaluega. E ui e maua ai faʻamatalaga taua, ae e taua tele le fesootaʻiga lelei ma le 'au fomaʻi ina ia malamalama ai i le ata atoa.

Ma le mea mulimuli, o le a le mea e manatua

O le Glasgow Coma Scale (GCS) o se meafaigaluega taatele ma taua e faʻaaoga e fomaʻi e fua ai le tulaga o le leiloa o le malamalama ma le koma.E ui lava ua toeitiiti atoa le 50 tausaga talu ona fa'atuina muamua, ae ua su'esu'eina e tagata atamamai le fua ma ua latou iloa o se meafaigaluega aoga mo su'esu'ega. (Ua latou fa'aleleia fo'i i le aluga o taimi.) O le fa'aaogaina o le meafaigaluega e fesoasoani fo'i i foma'i e siaki ai suiga i le galuega a le fai'ai. E mafai ona fesoasoani lea e ta'ita'ia ai togafitiga ma fa'aleleia atili le tausiga mo tagata e iai tulaga e a'afia ai le mafaufau.

Afai o e aʻafia pe o se tasi e pele ia te oe o loʻo e feagai ma lenei mea, aua le fefe e fesili ma maua ni faʻamatalaga mai au fomaʻi. Ua latou sauni ma naunau e fesoasoani ia te oe.

Malamalama , GCS, Glasgow Coma Scale, Manu'a i le Fai'ai, Coma, Su'esu'ega o Neura, Soifua Maloloina