E te vaʻai i mea matagofie i lenei lalolagi, iloa foliga o e pele ia te oe, ma faitau se tusi i ou mata, a ea? O o tatou mata o se foafoaga ofoofogia moni lava. E pei o se meapueata tekonolosi maualuga. O lea la, i totonu o lenei meapueata, o loʻo i ai se ata tifaga e liua ai le malamalama i se ata, poʻo se masini faʻalogo i meapueata fou. I le fomaʻi, tatou te taʻua lenei mea o le retina . O le asō, seʻi o tatou aʻoaʻo atili e uiga i lenei vavega laʻititi e taua mo lau vaʻai.
I se faaupuga faigofie, o le ā le retina?
O le retina o se vaega manifinifi ma maaleale o sela neula i tua o lou mata. A e tilotilo i se mea, e ulufale atu le malamalama mai lena mea i lou mata ma pa'ū sa'o i luga o lenei retina.
Va'ai faalemafaufau o lo'o e va'ai i se fugālaau matagofie. O ave o le malamalama e atagia mai le fugālaau e ui atu i le tioata o lou mata ma taula'i atu i le retina. Ona tupu lea o se mea ofoofogia. O sela fa'apitoa i le retina (tatou te ta'ua nei mea o le photoreceptors ) e liua lenei malamalama i fa'ailoilo eletise o neula. E pei lava ona liua e se masini o le meapueata le malamalama i fa'amatalaga numera.
Ona malaga sa'o lea o nei faailoilo o neula i le fai'ai i luga o se neula faapitoa e ta'ua o le neula optic. E iloilo e le fai'ai nei faailoilo ma ta'u atu ia te oe, "Oi... o se rosa mumu lenei." O lenei faagasologa atoa e tupu i le emo o le mata. E le o se mea ofoofogia ea?
O lona uiga, o le retina e pei o se alalaupapa taua tele i le va o le mata ma le faiʻai. Afai e faaleagaina lenei alalaupapa tusa lava pe itiiti, e mafai ona suia le auala tatou te vaai ai i le lalolagi, ma mafua ai ni ila uliuli i la tatou vaai, pe oo lava i le leiloa atoa o le vaai.
O a vaega autū e lua o le retina?
E mafai ona vaevaeina lo tatou retina i ni vaega tetele se lua. E eseese a la galuega.
1. Macula: O le vaega laʻitiiti lea o le retina i le ogatotonu e maua ai le vaʻai sili ona maai. E fesoasoani le macula ia te oe e fai mea lelei e pei o le faitau manino o se tusi, iloa foliga o foliga, aveina o se taavale, ma tui se nila. E taua tele foʻi lenei vaega mo le vaʻaia manino o lanu.
2. Retina Fa'ata'amilo: O le mea lea tatou te ta'ua o le vaega tele o lo'o siomia ai le macula. O lenei vaega e maua ai e i tatou le va'ai fa'ata'amilo. Va'ai fa'alemafaufau o lo'o e savali i lalo o le auala ma va'ai sa'o i luma. E mafai ona e va'ai manino i le tagata o lo'o i ou luma ona o le macula. I le taimi lava e tasi, e toetoe lava a le mafai ona e va'ai i se pasi po'o se uila vilivae o lo'o sau mai le itu. O lena va'ai fa'ata'amilo e maua mai le retina fa'ata'amilo. O le vaega fo'i lea e fesoasoani ia te oe e va'ai ai i mea i le pogisa.
Fa'ama'i masani ma tulaga e a'afia ai le retina
E fa'anoanoa, e tele fa'ama'i e mafai ona fa'aleagaina ai lo tatou retina pele. O nisi o nei fa'ama'i e mafai ona o'o atu ai i le leiloa tumau o le va'ai pe a le vave togafitia. O lea e taua ai le nofouta i lenei mea.
| Tulaga faafoma'i | O se fa'amatalaga faigofie |
|---|---|
| Fa'aleagaina o le Macular e feso'ota'i ma le Matua | E faanenefu le vaai tutotonu (le vaai pe a tilotilo sa'o i luma) pe a vaivai le macula i le matua. |
| Retinopathy e feso'ota'i ma le ma'isuka | E mafua ona faaleagaina e le ma'isuka ia alatoto i le retina. O se tasi lea o mafua'aga autū o le leiloa o le va'ai. |
| Hypertensive Retinopathy (fa'ama'i mata e mafua mai i le toto maualuga) | Fa'aleagaina o alatoto i le retina ona o le toto maualuga e le pulea. |
| Ave'esea o le Retinal ma Loimata | E vavae ese le retina mai le aano o loo i lalo ifo. O se fa'alavelave fa'afoma'i lea. |
| Pu o le Makula / Pu'upu'u o le Makula | Fa'aletonu le va'ai (e pei o le va'aia o laina sa'o) ona o se pu la'ititi po'o se maanuminumi i le macula. |
| Toto o le Retina - Totoga o le Vae | E māvaevae ma tafe toto alatoto o le retina ona o ni mafuaaga eseese. |
| Pupuni o le Alatoto/Ati o le Retina | Poloka o se alatoto e sapalai ai le toto i le mata. E ta'ua fo'i lea o le "eye stroke." |
| Retinitis Pigmentosa | O se tulaga tuufaasolo e faasolosolo malie ona faavaivaia ai le vaai i le aluga o taimi. |
| Retinopathy o le La | O le tilotilo sa'o atu i le la e aunoa ma se puipuiga e mafai ona faaleagaina ai le retina. |
| Kanesa o Mata | Mo se faʻataʻitaʻiga, retinoblastoma, lea e tupu i tamaiti laiti. |
O a ni fa'ailoga e fa'ailoa mai ai se fa'afitauli i le retina?
Afai e te matauina ni suiga i ou mata po'o le va'ai, aua e te le amana'iaina. Afai e te maua se tasi pe sili atu fo'i o fa'ailoga nei, va'ai se foma'i, aemaise lava se foma'i mata, i se taimi vave e mafai ai.
| Fa'ailoga | Fa'amatalaga |
|---|---|
| Va'ai fa'anenefu pe fa'api'opi'o | Lē o vaʻai manino i mea, o vaʻai i laina saʻo. |
| Va'aiga i le Alavai | E pei o le tilotilo i totonu o se paipa, ae ua mou atu itu uma e lua o le vaaiga. |
| Mata e Fe'avea'i | Lagona e pei o ni mea e pei o upega apogaleveleve, togitogi, po o ni laina o loʻo felelei i ou luma. Ia popole, aemaise lava pe a faʻafuaseʻi ona faʻateleina nei mea . |
| Emo Mata | Va'aia se malamalama i le tulimanu o lou mata, e pei o se uila po'o se moli o le meapueata. |
| Nofoaga Tauaso / Ie Pupuni | O nisi vaega o le mea o loʻo e vaʻavaʻai i ai e mou atu pe o loʻo e lagona e pei o se lau uliuli o loʻo paʻuʻū ifo i ou luma. |
| Va'ai Fa'alua | Tasi le mea e foliga mai e lua. |
| Faigata ona tilotilo i le malamalama (Light Sensitivity) | E oo lava i le malamalama masani e foliga pupula tele e le mafai e mata ona malamalama i ai. |
E faʻapefea ona suʻesuʻe e le fomaʻi le retina?
A e vaʻai i se fomaʻi mata, o le a ia faʻaaogaina auala eseese e siaki ai lou retina.
- Fa'alauteleina: O le a tu'u e lau foma'i ni nai mataua o vaila'au i totonu o lou mata e fa'alautele ai lau pupula ina ia mafai ona e va'ai manino i lau retina . Atonu e fai si le manino o lau va'ai mo ni nai itula mulimuli ane.
- Su'ega o le Moli Fa'apipi'i: E fa'aaogaina se microscope fa'apitoa ma le malamalama e su'esu'e ai le pito i luma atoa o le mata, mai tua i le retina.
- Fundoscopy / Ophthalmoscopy: O se meafaigaluega e uu i le lima e fa'asusulu atu ai se malamalama i totonu o le mata e su'esu'e ai le retina, neula va'ai, ma alatoto.
- Ata Pu'e o le Fundus: E pu'eina e se meapueata fa'apitoa ni ata maualuluga o le retina. E taua tele lenei mea mo le mata'ituina o tulaga o fa'ama'i.
E fa'apefea ona tatou tausia lelei o tatou retina?
Matou te lē fai atu fua "puipui ou mata e pei o mata e lua". O lea la, ia mautinoa e te faia nei mea e tausia ai le soifua maloloina o ou retina, lea e puipuia ai lau vaai.
- Ia siaki ou mata i taimi uma: Pe e te ofuina ni mata tioata pe leai, ia siaki ou mata e se fomaʻi mata ia le itiiti ifo ma le faatasi i le tausaga pe lua .
- Afai e te maua i le ma'isuka po'o le toto maualuga: Talu ai o nei fa'ama'i e a'afia sa'o ai mata, e taua tele lou siakiina o ou mata i le tausaga . Pulea lou fa'ama'i e pei ona fautuaina e lau foma'i.
- Ia maua mea'ai paleni: O mea'ai e tele ai vaitamini A, C, E, ma le zinc e matua lelei lava mo mata. Ia aofia ai fuala'au 'aina lanumeamata (sipinasi, kale), karoti, pateta suamalie, moli, ma i'a i lau taumafataga.
- Tausia se mamafa maloloina: O le puleaina o le mamafa o le tino e fesoasoani e puipuia ai mai faʻamaʻi e pei o le maʻisuka ma le toto maualuga.
- Puipui ou mata mai le la: Ofu ni mata tioata lelei e puipuia ai mai ave o le la pe a e alu i fafo. Aua le tilotilo sa'o i le la.
- Ia ofuina ni matatioata saogalemu: Ia mautinoa e te ofuina ni matatioata saogalemu i tulaga e lamatia ai ou mata, e pei o le taʻalo i taʻaloga, uelo, poʻo le galue i masini.
- Aua le fa'atamala i suiga i lau va'ai: Tusa lava pe e te lagona ua faasolosolo malie ona leaga lau va'ai, aua le na'o le manatu o se fa'ailoga lea o le matua. Va'ai se foma'i e iloa ai le mafua'aga.
Tulaga e te manaʻomia ai se fomaʻi vave!
E matuā tāua tele lenei mea. Afai e te aʻafia i soʻo se tasi o mea nei, aua le faʻaumatia le taimi ma alu i le falemaʻi e lata ane o le Emergency Treatment Unit (ETU) . O nei mea atonu o ni faʻailoga o se faʻalavelave faʻafuaseʻi, e pei o le motusia o le retina. O le togafitiga vave e mafai ona faʻasaoina ai lou vaʻai.
Afai e faafuaseʻi ona leiloa lau vaai, afai e te amata faafuaseʻi ona vaaia le tele o togitogi uliuli o loʻo felelei solo i ou luma, afai e te vaʻaia pea ni moli e pei o le uila, pe afai e te lagona e pei o loʻo paʻuʻū ifo se ie pupuni uliuli i ou luma, alu loa i le falemaʻi.
O le le amana'iaina o nei fa'ailoga e mafai ona o'o atu ai i le tauaso tumau. O lea aua le popole, aua le popole, ma saili se fautuaga fa'afoma'i i se taimi vave e mafai ai.
Savali e Ave i le Fale
- O le retina o le vaega aupito tāua o le mata, o loʻo i tua o le mata, e liua ai le malamalama i ni faailoilo o neula ma auina atu i le faiʻai. E pei o le masini e iloa ai mea i totonu o se meapueata.
- E na'o le malosi o lou retina e mafai ona manino ma ma'ai lau va'ai.
- O le ma'isuka ma le toto maualuga o ni fa'ama'i e mafai ona matua fa'aleagaina ai le retina. Afai e te maua i nei fa'ama'i, e taua tele lou siakiina o ou mata ia le itiiti ifo ma le fa'atasi i le tausaga.
- Afai e te lagona faafuaseʻi ni faʻailoga e pei o ni ila uliuli o loʻo felelei i ou luma, o ni moli e feʻilafi mai, poʻo se laupepa uliuli o loʻo ufitia ai se vaega o lau vaʻai, o se faʻalavelave faʻafuaseʻi lea. Alu loa i le Matagaluega Faʻafuaseʻi (ETU) a le falemaʻi.
- Aua ne'i e lē amana'iaina so'o se suiga i lau va'ai, tusa lava pe faasolosolo malie. Va'ai se foma'i mata mo se fautuaga. O le puipuia o lau va'ai taua o lo'o i ou lima.
💬 Comments (0)
E leai ni fa'amatalaga ua fa'ailoa mai. Fa'aopoopo lau fa'amatalaga iinei mo le taimi muamua.
Faaopoopo lau faamatalaga