A fa'atonuina oe po'o se tasi e pele ia te oe se vaila'au fou e togafitia ai le kanesa, e masani lava ona e lagona le popole ma le fia iloa. Aemaise lava pe a e fa'alogo i se igoa e pei o le Acalabrutinib, atonu e te mafaufau, "O le a le ituaiga vaila'au lenei? O le a le mea o lo'o i totonu ?" Aua le popole. O le mea tonu lava lea o lo'o matou talanoaina i lenei tusiga. O le a matou talanoaina lenei vaila'au i se auala faigofie e te malamalama ai.
O le ā le ituaiga vaila'au o le Acalabrutinib?
I se faaupuga faigofie, o le Acalabrutinib o se vailaau e faʻaaogaina e togafitia ai nisi ituaiga o kanesa, aemaise lava le leukemia ma le lymphoma. I lo tatou atunuu, o lenei vailaau o loʻo maua i lalo o le igoa tau fefaatauaiga CALQUENCE.
E lē pei lenei o vailaʻau masani mo le kanesa. E galue lenei mea o se "togafitiga faʻapitoa." O lona uiga, o lenei vailaʻau e taulaʻi saʻo i se porotini faapitoa e fesoasoani i le tuputupu aʻe ma le salalau o sela o le kanesa. A taofia le galue o lenei porotini, e faʻaitiitia le mafai ona tuputupu aʻe o sela o le kanesa, pe oti atoa. I lenei auala, e fesoasoani lenei vailaʻau e pulea le kanesa.
Mea e ta'u atu i lau foma'i a'o le'i amataina le vaila'au
A'o le'i amataina le acalabrutinib, e taua tele lou tu'uina atu i lau foma'i o se fa'amatalaga atoa e uiga i lou soifua maloloina. Ia mautinoa e te ta'u i lau foma'i pe afai e te maua i nisi o tulaga nei:
- Afai e iai sou fa'aletonu o le tafe toto (e pei o fa'aletonu o le toto toto).
- Afai na faatoa uma ona faia sou taotoga pe o loʻo fuafua e fai i le lumanai.
- Afai e iai sou fa'ama'i fatu , toto maualuga , po'o se tata lē tumau o le fatu .
- Afai o iai se faʻamaʻi pipisi o loʻo iai.
- Afai e iai sou faʻamaʻi ate .
- Afai o loʻo e faʻaaogaina ni vailaʻau e faʻamama ai le toto e puipuia pe togafitia ai le poloka o le toto.
- Afai e te ma'i i le acalabrutinib po'o se isi lava vaila'au, mea'ai, po'o vali.
- Afai o loʻo e maʻitaga , taumafai e maʻitaga , pe faʻasusu i le susu .
O le tuʻuina atu ma le saʻo o nei faʻamatalaga i lau fomaʻi, o le a mafai ai ona ia togafitia oe i se auala saogalemu ma lelei.
E fa'apefea ona ou fa'aaogaina lenei vaila'au?
E taua tele le mulimuli i faʻatonuga saʻo mo le faʻaaogaina o lenei vailaʻau.
- Fa'a'ai atoa lenei kapisi fa'atasi ma se ipu vai .
- Aua ne'i gauia, tu'imomomoina, pe lamuina lenei kapisi. Ia folo atoa.
- Afai e te aʻafia i ni aafiaga e le masani ai, e ono talosagaina oe e lau fomaʻi e sui le fua o le vailaʻau pe taofi le faʻaaogaina mo sina taimi. Aua le taofia le faʻaaogaina o le vailaʻau pe sui le fua mo soʻo se mafuaʻaga e aunoa ma le fautuaga a lau fomaʻi.
- Aua le fa'aaogaina lenei vaila'au fa'atasi ma le sua o le tipolo.
- Afai o e fa'aaogaina ni vaila'au fa'aitiitia le mamafa o le manava (antacids po'o H2-blockers), fa'aaoga i le 2 itula a'o le'i fa'aaogaina le Acalabrutinib pe a uma fo'i ona fa'aaogaina.
E fa'apefea pe a ou so'ona tele naua vaila'au ua ou inuina?
Afai e te manatu ua sili atu lau vailaʻau ua e inuina nai lo le mea e te mafaufauina, aua le popole ma valaʻau loa le Nofoaga Autu mo Faʻamatalaga o Mea Oona a le Atunuʻu i le Falemaʻi a le Atunuʻu o Colombo . A leai, alu i le Emergency Treatment Unit (ETU) o le falemaʻi lata ane.
Ae fa'apefea pe a ou misia se inumaga o vaila'au?
Afai e te misia se fualaau, ia inu loa i le taimi lava e te manatua ai. Peita'i, afai ua tuai atu i le silia ma le 3 itula , ia fa'amutaina le fualaau ua misia. Inu lau isi fualaau i le taimi atofaina. Aua le inuina ni fualaau se lua i le taimi e tasi.
Isi mea e ono fegalegaleai ma lenei vailaʻau (Fegalegaleaiga)
E mafai e le Acalabrutinib ona fegalegaleai ma isi vailaau, vitamini, po'o oloa fa'a-la'au atonu o lo'o e fa'aaogaina. O lea ta'u i lau foma'i e uiga i vailaau uma, vitamini, ma fa'aopoopoga o lo'o e fa'aaogaina. O lo'o i lalo ni nai mea e ono mafua ai fa'afitauli.
| O a ni mea e ono mafua ai ni faʻafitauli? | Fa'amatalaga ma fa'ata'ita'iga |
|---|---|
| Vaila'au e fa'aitiitia ai le 'aisa o le manava | Vaila'au e pei o le Cimetidine, Famotidine, Omeprazole, Lansoprazole. Fa'aitiitia le 'ava malosi. |
| O nisi vailaʻau faʻamaʻi | O vailaʻau e pei o le Clarithromycin ma le Rifampin. |
| Vaila'au e tete'e i siama | O fualaau faasaina e pei o le Ketoconazole, Itraconazole, Fluconazole. |
| Vaila'au mo le ma'i epilepsy | Fualaau fa'asaina e pei o le Carbamazepine ma le Phenytoin. |
| Oloa fa'a-la'au | Oloa e pei o le St. John's Wort. |
| Mea'ai ma meainu | Suavai o le tipolo. |
A'afiaga e ono tula'i mai pe a fa'aaogaina le vaila'au
E pei o so'o se vaila'au, e mafai e le Acalabrutinib ona mafua ai ni a'afiaga. O nisi e laiti, ae o isi e mana'omia le vave togafitia.
| Aafiaga i le itu | Uiga |
|---|---|
| Mea e tatau ona lipoti atu i lau fomaʻi i le taimi lava lenei | |
| Tali atu i le allergy | Mageso o le pa'u, mageso, fulafula o foliga, laugutu, laulaufaiva po'o le fa'a'ī. |
| Toto toto e le masani ai | O otaota uliuli pe toto, pua'i e foliga e pei o le pauta kofe, mimi mūmū pe enaena pogisa, ni tama'i togitogi mūmū pe violē i le pa'u, ma ni manu'a e le masani ai. |
| Suiga i le tata o le fatu | O le lagona e pei ua tata vave pe lē tumau lou fatu, niniva, tiga o le fatafata, faigata ona mānava. |
| Fa'ama'i pipisi | Fiva, ma'alili, tale, tiga le fa'a'ī, manu'a e le mafai ona fa'amalolo, tiga pe a mimi. |
| Anemia | Lagona le vaivai tele po'o le lē lava o le malosi, niniva, ulu tiga, faigata ona mānava. |
| Ta'u i lau foma'i pe afai e fa'aauau pea pe fa'alavelave. | |
| Isi faʻafitauli masani | Manava tata, tiga ulu, vaivai, tiga maso, ma le niniva. |
O mea e tatau ona matuā fa'aeteete i ai i le taimi o togafitiga
Soifua maloloina o nifo
A'o le'i amata ona e fa'aaogaina lenei vaila'au, e lelei pe a e va'ai i se foma'i nifo ma siaki ou nifo. Atonu e fautuaina oe e lau foma'i e 'alo'ese mai taotoga tetele o nifo i le taimi o togafitiga. E le gata i lea, ia tausia ou nifo ia mama.
Puipuiga mai le la
O nisi tagata e ono iai sina lamatiaga o le a'afia i isi ituaiga o kanesa (aemaise lava le kanesa o le pa'u) a'o fa'aaogaina lenei vaila'au. O le mea lea, ia ofuina ni lavalava e ufiufi lelei ma fa'aaoga se kulimi e puipuia ai mai le la pe a alu i fafo i le la.
Maitaga ma le fa'asusu
E matuā tāua tele lenei mea: ʻAloʻese mai le maʻitaga aʻo e inuina lenei vailaʻau ma ia le itiiti ifo ma le vaiaso talu ona taofi le vailaʻau. E mafai e lenei vailaʻau ona afaina ai se pepe e leʻi fanau mai. E le gata i lea, ʻaloʻese mai le faʻasusu i le susu aʻo e inuina lenei vailaʻau ma ia le lua vaiaso talu ona taofi le vailaʻau.
Savali e Ave i le Fale
- Ia folo atoa le kapisiula acalabrutinib. Aua ne'i gauia, tu'imomomoina, pe lamuina.
- Ta'u i lau foma'i isi vaila'au uma, vitamini, ma fa'aopoopoga o lo'o e fa'aaogaina.
- 'Alo'ese mai le inuina o le sua o le tipolo ma le sua o le tipolo a'o e fa'aaogaina lenei vaila'au.
- Afai e te matauina se toto e le masani ai, ni maanuminumi, poʻo ni faʻailoga o faʻamaʻi pipisi (fiva, tetete), taʻu loa i lau fomaʻi.
- 'Alo'ese mai le fa'aaogaina o lenei vaila'au i le taimi o le maitaga pe a'o fa'asusu. Talanoa i lau foma'i e uiga i lenei mea.
- Aua lava ne'i taofia le fa'aaogaina o vaila'au pe sui le inumaga e aunoa ma le fautuaga a lau foma'i.
👩🏽⚕️ Fesili fa'aopoopo (FAQs)
💬 O kapisi Acalabrutinib (Calquence) o se vailaʻau taugata tele e faʻaaogaina e togafitia ai le fea faʻamaʻi?
E lē o se fualaau masani lenei! O se vailaʻau e matuā aogā ma mamana (Bruton Tyrosine Kinase - BTK Inhibitor) e faʻatatau i le kanesa ua faʻatoʻā maua mo gasegase e maua i le kanesa e pei o le 'Mantle Cell Lymphoma (MCL)' ma le 'Chronic Lymphocytic Leukemia (CLL), o kanesa toto sili ona malolosi ma ogaoga ia e atiaʻe i sela paʻepaʻe o le toto (B-cell), ma mo i latou e leʻi mauaina se isi togafitiga!
💬 A tupu tele sela o le kanesa o le toto, e faʻapefea ona faʻaumatia e le inuina o nei fualaau (Calquence) le kanesa?
Ina ia mafai e sela o le kanesa ona salalau ma ola, e tatau i se enzyme faapitoa e ta'ua o le 'BTK' ona auina atu se savali/faailoilo! O le taimi lava e ulufale ai lenei vailaau i le tino, e alu atu i le masini 'BTK' e fafaga/faasalalauina le kanesa ma poloka atoa ma tumau (Fusifusia e le mafai ona toe suia) ma lokaina. O le taimi lava e leiloa ai le faailoilo, e taofia uma le salalau o na sela o le kanesa (Taofia le tuputupu a'e o sela B), e oti le kanesa ma toe malosi le ma'i.
💬 O a ni tulaga matautia ma ni aafiaga e ono oo i ai e tatau ona iloa e tagata o loʻo faʻaaogaina lenei vailaʻau mo le kanesa (Acalabrutinib)?
O le lamatiaga sili ona ogaoga o lenei vailaʻau o lona faʻaleagaina lea o le faiga o le toto toto, o lea e aunoa ma se mafuaʻaga, e mafai e le maʻi ona maua se 'toto toto faʻafuaseʻi' i le faiʻai poʻo le manava ma maliu faʻafuaseʻi (o le mafuaʻaga lea e faʻasa ai vailaʻau faʻamama toto/Warfarin)! O le isi lamatiaga tele o lona faʻavaivaia atoa lea o le puipuiga o le tino, o lea e oʻo lava i se faʻamaʻi pipisi laʻititi e mafai ona mafua ai ona koma le maʻi (Faʻamaʻi Matuia). E mafai foʻi ona mafua ai se faʻamaʻi ogaoga lea e tata ai le fatu e pei o se vale (Atrial Fibrillation).
💬 Comments (0)
E leai ni fa'amatalaga ua fa'ailoa mai. Fa'aopoopo lau fa'amatalaga iinei mo le taimi muamua.
Faaopoopo lau faamatalaga