Pe na e silafia o le alatoto autū i totonu o o tatou tino e pei o le paipa vai autū e sapalai ai le vai i se aai? O lenei alatoto e aveina ai le toto mamā ma tumu i le okesene mai le fatu i le tino atoa. Se'i mafaufau la i le ituaiga lamatiaga e ono tupu pe afai e vaivai lenei alatoto autū i le tasi nofoaga ma amata ona fulafula e pei o se paluni. O le asō o le a tatou talanoa ai e uiga i se fa'ama'i matuia, ae e masani ona lē tautala. I faaupuga faafoma'i, tatou te ta'ua lenei mea o le 'Ascending Aortic Aneurysm'.
I se faaupuga faigofie, o le a lenei Ascending Aortic Aneurysm?
Atonu e foliga mai o se igoa faigata, ae e matua faigofie lava ona malamalama i ai.
Se'i o tatou fa'amatalaina muamua lenei igoa.
- Aorta: O le mea lea na ou taʻua muamua, o le ala toto aupito tele ma sili ona taua i o tatou tino. E amata mai o tatou fatu.
- Aorta Fa'asolo: O le vaega fa'asolo lea o le aorta e latalata i le fatu.
- Aneurysm: O le tala moni lenei. O le taimi lea e oso aʻe ai se vaega vaivai i le puipui o se alatoto. E pei o se "pulu" e sau mai se paʻu o se taʻavale.
I se faaupuga faigofie, o le Ascending Aortic Aneurysm o se tulaga lea e vaivai ai le puipui o le vaega muamua o le aorta e amata mai i o tatou fatu ma pupuni e pei o se paluni. O lenei tulaga e taʻua i nisi taimi o le Ascending Thoracic Aortic Aneurysm (ATAA) aua e tupu i le vaega o le fatafata.
O le lamatiaga tele o le mafai lea ona masae pe māvaevae lenei vaega fulafula i soo se taimi. Afai e tupu lena mea, e mafai ona mafua ai le toto tele i totonu o le tino, lea e mafai ona matua ogaoga ma e oo lava i le lamatia ai o le ola.
O ai e sili ona lamatia i le maua o lenei tulaga?
E ui e mafai ona tupu lenei tulaga i so'o se tasi, ae o nisi tagata e sili atu ona lamatia. Se'i o tatou va'ava'ai po'o ai i latou. Mafaufau pe aoga nei mea moni ia te oe.
| Tulaga lamatia | O se fa'amatalaga faigofie |
|---|---|
| Tausaga ma itupa | E sili atu le lamatia o alii e silia ma le 60 tausaga ma tamaitai e silia ma le 70 tausaga. E mafua ona e le toe malolosi ma le fetuutuunai puipui o o tatou alatoto i le aluga o taimi. |
| Talafaasolopito o Aiga | Afai o se tasi o lou aiga, aemaise lava se tasi o lou aiga vavalalata (tina, tama, uso ma tuafafine), ua maua i le aneurysm faapenei, e sili atu lou lamatiaga. Atonu e iai sona aafiaga i le tupuaga. |
| O nisi o fa'afitauli o le fatu | O lenei lamatiaga e matua maualuga lava mo i latou e fananau mai ma se faaletonu e ta’ua o le Bicuspid Aortic Valve (o se valve o le fatu e masani ona tolu cusps ae na o le lua cusps). |
| Fa'aletonu o Aano Feso'ota'i | O tagata e maua i faʻamaʻi tupuʻaga e aʻafia ai le malosi o aʻano o le tino, e pei o le Marfan Syndrome , atonu e vaivai puipui o alatoto. |
| Toto Maualuga | E matuā tāua tele lenei mea. O le toto maualuga o lona uiga o loo fealua’i pea le toto i lalo o le mamafa tele i totonu o alatoto. O lenei mamafa e mafai ona faaleagaina ai puipui o alatoto ma faavaivaia ai i le aluga o taimi. |
| Ulaula | O le ulaula tapa'a o se tasi lea o mafua'aga sili ona tele e fa'aleagaina ai alatoto. O vaila'au o lo'o i totonu o sikaleti e fa'aleagaina sa'o ai puipui o alatoto, ma fa'avaivaia ai ma fa'ateleina ai lo latou ono pupuna. |
E tusa ma le 60% o aneurysms uma o le thoracic aortic e tutupu i le ascending aorta. E tusa ai ma fuainumera, o lenei tulaga e aʻafia ai le tusa ma le 10 mai le 100,000 tagata i tausaga taʻitasi.
Aiseā ua tupu ai lenei mea? O ā māfuaaga?
So'o se mea e fa'avaivaia pe fa'aleagaina ai puipui o se alatoto e mafai ona mafua ai lenei mea. A'o tatou matutua ma fa'atasi ai ma fa'ama'i fatu, e leiloa le malosi o o tatou alatoto. Ona le mafai lea ona latou tatalia le mamafa o le toto e tafe atu i totonu, ma amata ona pupuna i vaega vaivai.
E tele mafuaʻaga autū e aʻafia ai lenei tulaga:
- Atherosclerosis: Matou te ta'ua faigofie lenei mea o "ga'o fa'aputu i totonu o alatoto." I lenei auala, o mea e pei o le cholesterol e mafai ona faaputuputu i totonu o puipui o alatoto, ma faamaaa ai ma faavaivaia ai.
- Aortitis: O le mumū lea o le aorta. E mafai ona mafua mai i nisi faʻamaʻi pipisi poʻo faʻafitauli o le puipuiga o le tino.
- Fa'ama'i o le Bicuspid aortic valve: E pei ona ta'ua muamua, o se fa'aletonu fanau mai lea o le valve o le fatu. O tagata e maua i lenei tulaga e sili atu le lamatia o le atia'eina o le aortic dissection.
- Fa'aletonu o le tupu'aga:
- Marfan Syndrome: O se faʻamaʻi e faʻavaivaia ai aano fesoʻotaʻi o le tino.
- Loeys–Dietz Syndrome: O le isi faʻamaʻi tupuaga e mafai ona mafua ai le faateleina o le aorta.
- Turner Syndrome: O se tulaga tau kenera e na'o fafine e a'afia ai ma e mafai ona mafua ai ni fa'afitauli i le faiga fatu ma le fatu.
- Manu'a Tuga: O se fa'alavelave matuia po'o se lavea i le fatafata e mafai ona fa'aleagaina ma saeia ai le puipui o le aorta.
O a ni fa'ailoga o lenei mea? E fa'apefea ona e iloa?
O le itu e lē iloa ma mata'utia lea o lenei fa'ama'i. E to'atele tagata e leai ni fa'ailoga. E mafai ona e lē iloa se'ia o'o ina tuputupu a'e le aneurysm.
Peita'i, a'o fa'atupula'ia le aneurysm pe oomi fo'i totoga lata ane, e ono tula'i mai ni fa'ailoga patino. Afai e te a'afia i nisi o nei fa'ailoga, e taua le talanoa loa i lau foma'i.
- Tiga o le fatafata po'o le tiga i le pito i luga o le tua: E mafai ona avea ma tiga loloto ma oomi.
- Tale po'o le Manu'a: E ono tutupu nei fa'ailoga pe afai o lo'o fa'apipi'iina e le aneurysm le auala ea.
- Faigata ona folo: Atonu e mafua ona o le oomiina e le aneurysm le esophagus.
- Leo pā: Atonu e suia le leo ona o le oomiina o se neura e pulea ai leo.
- Pupuu le mānava.
E faʻapefea ona faʻamaonia saʻo e se fomaʻi lenei faʻamaʻi?
E masani lava, e iloa faafuaseʻi lenei tulaga i le taimi o suʻega mo se isi tulaga. Mo se faʻataʻitaʻiga, atonu e maua e se fomaʻi se aorta ua tele aʻo faia se X-ray o le fatafata ona o se isi mafuaʻaga.
Afai e masalomia e le fomaʻi lenei mea, o le a ia faasino oe mo ni suega eseese e faamaonia ai ma iloa ai le tele tonu ma le nofoaga o le aneurysm.
| Su'ega | O le ā le aogā o lenei mea? |
|---|---|
| X-ray o le fatafata | E mafai ona maua ai se manatu lautele pe ua faateleina le aorta, ae e faigata ona iloa se tamai aneurysm. |
| O le Echocardiogram Transthoracic (TTE) | E pei o se su'esu'ega o le fatu. E fa'aaogaina ai galu leo e va'ai ai pe fa'apefea ona tafe le toto i totonu o le fatu ma pe fa'apefea ona galue valve o le fatu. E mafai fo'i ona va'ai i le amataga o le aorta. |
| Su'esu'ega CT o le Fatafata | E mafai ona maua ai ni ata tolu-vaega (3D) o le fatafata. E mafai ona fa'aalia manino ai se aneurysm la'ititi lava pe o se alatoto ua masaesae (dissection). O nisi taimi e faia lenei scan e ala i le tuiina o se vai fa'apitoa e ta'ua o le contrast i totonu o se alatoto i le lima. |
| MR Angiography (MRA) | O se su'esu'ega MRI lea. E fesoasoani e maua ai fa'amatalaga auiliili e uiga i le aorta ma le galuega a le fatu. |
E fa'apefea ona togafitia?
O le togafitiga e faʻalagolago i mea e pei o le telē o le aneurysm, le vave o lona tuputupu aʻe, ma le māfuaʻaga.
Mo ni aneurysms laiti (e itiiti ifo i le 5.5 cm)
Afai e laʻititi ifo le aneurysm i le 5.5 senitimita ma e leai ni ou tulaga lamatia faapitoa (e pei o le Marfan Syndrome), e masani lava e le vave faasino oe mo se taotoga. Nai lo lena, e ono fautuaina e lau fomaʻi mea nei:
- Vaila'au: E tu'uina atu vaila'au, aemaise lava e pulea ai le toto maualuga. A fa'aitiitia le toto maualuga, e fa'aitiitia fo'i le mamafa i luga o puipui o alatoto.
- Mata'ituina faifai pea:E faia se su'esu'ega i masina ta'i 6 uma e va'ai pe ua fa'ateleina le tele o le aneurysm. Afai e le vave ona tupu, e mafai ona e siakiina i nai tausaga ta'itasi.
- Suiga o le olaga:
- Afai e te ulaula, e taua tele lou taofi loa .
- 'Ai i mea'ai maloloina.
- Faia ni faamalositino mama e aua ne'i soona mamafa tele i alatoto. E tatau ona e talanoa i lau foma'i e uiga i lenei mea ma saili se fautuaga.
Mo aneurysms tetele (e sili atu i le 5.5 cm)
Afai e sili atu le tele o le aneurysm i le 5.5 senitimita, e masani ona fautuaina le taotoga, aua e sili atu le maualuga o le lamatiaga o le masae pe a uma lea tele.
Peita'i, mo tagata e iai fa'afitauli e pei o le Marfan Syndrome, o le Bicuspid Aortic Valve, po'o se tala'aga fa'aleaiga o aneurysms, e ono fautuaina e foma'i se taotoga e tusa lava pe la'ititi le aneurysm. E mafua ona e sili atu lo latou lamatiaga o le malepe, e tusa lava pe la'ititi le aneurysm.
O le taotoga e aofia ai le tatalaina o le fatafata ma tipi ese le vaega vaivai o le aorta o loʻo pupuna. Ona faʻapipiʻi lea o se totoga i lona nofoaga. O lenei mea e faia i se mea malosi faʻapitoa. I le taimi o lenei taotoga, o le galuega a le fatu ma mama e faʻaliliuina atu mo sina taimi i se masini e taʻua o le "cardiopulmonary bypass machine." O nisi taimi, afai e iai se faʻaletonu o le valve o le fatu, e faia foʻi lena taotoga i le taimi e tasi.
O le ā le tulaga pe a uma le togafitiga? (Vaaiga)
O se faʻafitauli lea mo le toʻatele o tagata.
Ua faʻaalia e suʻesuʻega e 79% o tagata e faia i ai taotoga filifilia, poʻo le 79 mai le 100, e ola maloloina mo le itiiti ifo i le 10 tausaga talu ona maeʻa togafitiga.
Peita'i, afai e pā pe pa se aneurysm, e matuā ogaoga lava le tulaga. Afai e le faia se taotoga fa'afuase'i i totonu o le 48 itula, e tusa ma le afa o na gasegase o le a le ola. O lenei mea e fa'aalia ai le taua o le vave iloa o lenei tulaga ma saili togafitiga talafeagai, tusa lava pe leai ni fa'ailoga.
O le ā e mafai ona tatou faia e puipuia ai i tatou lava mai lenei tulaga?
E ui e le mafai ona tatou pulea nisi o mafuaʻaga tau kenera, ae e tele mea e mafai ona tatou faia e faʻaitiitia ai le lamatiaga.
- O se olaga soifua maloloina: Taumafa i mea'ai paleni ma faamalositino soo.
- Pulea mea e lamatia ai: Ia pulea lou mamafa, toto maualuga, ma le cholesterol. Inu vailaʻau e pei ona faʻatonuina e lau fomaʻi mo nei mea e pei ona faʻatonuina.
- Aveese masaniga leaga: Afai e te ulaula, taofi loa. Aloese mai le soona inu ava malosi.
Afai e te maua nei fa'ailoga, aua le fa'atuai!
O nei mea e mafai ona avea ma fa'ailoga o le pa pe pāpā o le aneurysm. O ni fa'alavelave fa'afoma'i ia. Afai e te a'afia i nisi o nei fa'ailoga , alu loa i le Matagaluega Fa'afuase'i (ETU) a le falema'i.
| Saili loa se fesoasoani faafoma'i! | |
|---|---|
| 🚨 | O se tiga fa'afuase'i, e le mafai ona tatalia, ma e pei o le saeia i le fatafata po'o le pito i luga o le tua. |
| 🚨 | Faigata tele ona manava. |
| 🚨 | Tale toto. |
| 🚨 | Leiloa le mafaufau, niniva, pe faailoga o le stroke (e.g., punou i le tasi itu o le foliga, faigata ona tautala). |
Fesili tāua e fesili i lau fomaʻi
E masani lava ona e lagona le fefe pe afai e te iloa ua e maua i lenei tulaga. Ae ui i lea, e taua lou manino i lou tulaga. Aua ne'i galo e fai atu nei fesili pe a e asiasi i lau foma'i.
- O le ā le telē o loʻu aneurysm?
- O le ā se mea e mafai ona ou faia e faʻaitiitia ai le lamatiaga o lenei pa?
- E fa'ateleina ea le aneurysm? Afai o lea, o le a le vave o lona tuputupu a'e?
- O le a le avanoa e ono pā ai lenei mea?
- E manaʻomia ea se taotoga mo aʻu?
- Afai e faia la'u taotoga, o a ni tulaga lamatia?
Savali e Ave i le Fale
- O le Ascending Aortic Aneurysm o se fa'avaivaia ma le fulafula o le puipui o le alatoto autū o le fatu. O se tulaga mata'utia lea e tupu fa'alilolilo.
- O le tele o taimi, e leai ni fa'ailoga e iloa, o lea e taua ai mo tagata e iai ni tulaga lamatia (toto maualuga, ulaula tapa'a, talafaasolopito o aiga) ona faia ni siaki faafoma'i masani.
- O le lamatiaga tele i lenei mea o le mafai lea ona pa ma mafua ai ona maliliu.
- O aneurysms laiti e manaʻomia ai vailaʻau ma le siakiina faifai pea e fomaʻi, ae o aneurysms tetele e togafitia i taotoga.
- Afai e te lagonaina ni fa'ailoga e pei o le tiga fa'afuase'i ma le ogaoga o le fatafata, po'o le faigata ona manava, ia mafaufau i ai o se fa'alavelave fa'afuase'i ma alu loa i le falema'i.
💬 Comments (0)
E leai ni fa'amatalaga ua fa'ailoa mai. Fa'aopoopo lau fa'amatalaga iinei mo le taimi muamua.
Faaopoopo lau faamatalaga