A tatou mafaufau i le tale, o le toatele oi tatou e mafaufau i se inhaler. O le mea moni, mo le toatele o tagata, o se inhaler o se fesoasoani tele i le puleaina o latou tale. Ae o nisi taimi, aemaise lava mo i latou e sili atu ona ogaoga le tale, e iai taimi e faigata ai ona faʻaaoga saʻo le inhaler. E faigata ma vaivai le manava. O le aso la o le a tatou talanoa ai e uiga i se metotia fou ma alualu i luma mo togafitiga ua faʻalauiloa mai e pulea ai tulaga ogaoga o le tale. Ua taʻua o le Biologic Therapy.
I se faaupuga faigofie, o le a le Biologic Therapy?
O se togafitiga fou lea mo le tale tigaina. O le inhaler tatou te masani ona faʻaaogaina e faʻamalūlū ai maso o loʻo siomia ai ala ea, ma faʻafaigofie ai ona mānava. Ae o lenei togafitiga faʻapitoa e fai si ese.
Se'i faapea o loo i ai ni mea laiti i totonu o o tatou tino e mafua ai le tale, o lona uiga, o le mumū i totonu o ala ea. O nei mea e ta'ua o antibodies, cells, po'o molecules . O togafitiga fa'abiologique e fa'atatau tonu ma poloka ai le gaioiga o na mea e mafua ai le tale. E pei o le sailia o le pogai o le fa'afitauli ma le fo'iaina.
O lenei togafitiga e faʻaitiitia ai le tele o faʻamaʻi o le tale, faʻaleleia atili ai le tulaga lelei o le olaga, ma mo nisi tagata, e ono faʻaleleia atili ai le galuega a mama i nisi tulaga.
E faʻapefea ona tuʻuina atu lenei vailaʻau i le tino?
E le mafai ona fa'aaogaina le togafitiga fa'aolaola e pei o se fualaau. E tu'uina atu i ni auala autu se lua:
1. I le avea ai o se tui: O se tui lea i lalo o le pa'u. I faaupuga faafoma'i, e ta'ua o se tui i lalo o le pa'u .
2. I le tuʻuina atu i totonu o se alatoto: E pei lava o le tuʻuina atu o le saline, e tuʻuina atu le vailaʻau i totonu o le tino e ala i se cannula. O le mea lea e taʻua o le intravenous (IV) infusion .
O le mea tāua, o le togafitiga fa'abiolo e lē o se togafitiga tuto'atasi. E tatau ona fa'aaoga fa'atasi ma isi vaila'au mo le tale o lo'o e fa'aaogaina.
O lona uiga e tatau ona e faʻaauau pea ona inu vailaʻau ua faʻatonuina e lau fomaʻi, e pei o:
- Vaila'au mo allergies: E ono aofia ai corticosteroids , antihistamines , ma vaila'au antileukotriene (e pei o le montelukast ).
- Tui puipui mo le allergy: E ta'ua fo'i o le immunotherapy , e mafai e nei tui ona fa'aitiitia ai fa'ailoga o le allergy i le aluga o taimi.
- Mea fa'amālūlū mo le tale: So'o se mea fa'amālūlū ua fa'atonuina e pulea ai lou tale ogaoga e tatau ona fa'aauau pea lenei togafitiga.
O ai e talafeagai moni mo lenei togafitiga?
E lē tuʻuina atu togafitiga faʻaola i tagata mamaʻi uma e maua i le tale. O le a iloilo e lau fomaʻi ni mea se tele aʻo leʻi fautuaina lenei togafitiga mo oe. Vaʻai pe na e aʻafia i nisi o nei mea.
- Afai e le'i puleaina ou fa'ailoga e ui lava i le fa'aaogaina sa'o o lau vaila'au mo le tale, aemaise lava lau inhaler .
- Afai e maualuga le maualuga o nisi mea i lou toto, lipoti mai , aemaise lava eosinophils ( o se ituaiga o sela toto paʻepaʻe e mafua ai le fulafula o mama) pe maualuga foʻi le maualuga o mea e maʻaleʻale ai (immunoglobulin E poʻo le IgE) .
- Afai e te iloa le mea e mafua ai lou tale ma taumafai e aloese mai ai, ae o loʻo tumau pea ou faʻailoga .
- Afai e te ala i le vaeluaga o le po ona o le faigata ona mānava .
- Afai e tatau ona e faʻaaogaina lau inhaler laveai e sili atu ma le faalua i le vaiaso.
- Afai e tatau ona e faʻaaogaina vailaʻau e pei o le corticosteroids e faʻaitiitia ai le fulafula i le ea e sili atu ma le faalua i le tausaga pe a faʻateteleina lou tale.
- Afai e tatau ona e alu i le Matagaluega o Faalavelave Tutupu Faafuasei (ETU) e sili atu ma le faalua i le tausaga ona o faailoga o le tale.
- Afai na tatau ona e nofo i le falema'i ma faia togafitiga ona o le tale.
Afai e iai sou tulaga faapenei, e taua tele le talanoa i lau fomaʻi pe saʻo mo oe le togafitiga faʻapitoa.
O a ituaiga vailaʻau faʻapitoa e faʻaaogaina mo le tale?
E tele ituaiga o vailaʻau faʻapitoa ua faʻamaonia e ofisa e pei o le U.S. Food and Drug Administration (FDA). E eseese teisi le auala e galue ai ia vailaʻau taʻitasi. Seʻi o tatou vaʻavaʻai po o a ia vailaʻau.
| Igoa o le vailaʻau (igoa o le ituaiga) | E faʻapefea ona galue ma o ai e talafeagai mo ia? | Auala e avatu ai | A'afiaga masani |
|---|---|---|---|
| Omalizumab (Xolair®) | Togafitia ai le tale e mafua mai i allergies. Polokaina le antibody e mafua ai le tali atu i allergies. Talafeagai mo tagata e ma'i allergies i mites o le efuefu, fagafao, mogamoga, popole, ma isi mea faapena. | 1 pe 2 tui i le 2 i le 4 vaiaso. E muamua tu'uina atu i lalo o le vaavaaiga a se foma'i, ona mafai lea ona faia i nisi i le fale. | Tigā maso, tiga o so'oga, vaivai, tiga po'o le fula i le mea na tui. |
| Mepolizumab (Nucala®) | Togafitia ai le gasegase o le eosinophilic asma. Polokaina se vailaʻau e taʻua o le IL5 e galue i eosinophils i le toto. | Tasi le tui i vaiaso e 4. E mafai ona inu i le fale. | Tiga le ulu, tiga pe fulafula i le mea na tui ai, tiga o le tua, vaivai, ma le lē lavā. |
| Reslizumab (Cinqair®) | E togafitia fo'i e lenei mea le eosinophilic asma. E pei o le mepolizumab, e poloka ai le (IL5). | E tu'uina atu o se tui IV i vaiaso e 4. E itiiti ifo i le itula e alu ai. E mana'omia muamua le va'ava'aiga fa'afoma'i. | Tiga le fa'a'ī, tiga maso. |
| Benralizumab (Fasenra®) | Togafitia ai le eosinophilic asma. Fa'aitiitia le aofa'i o eosinophils i le toto. | O tui muamua e 3 e tu'uina atu i vaiaso e 4 uma, ona sosoo ai lea ma vaiaso e 8 uma. | Le ulu tiga, tiga le fa'a'ī. |
| Dupilumab (Dupixent®) | Togafitia ai le eosinophilic asma. Polokaina isi mea e mafua ai le mumū i le tino. | Tasi le tui i vaiaso uma e 2. | Tiga le fa'a'ī, tiga pe fulafula i le mea na tui, fa'ateleina le aofa'i o sela papa'e o le toto. |
| Tezepelumab (Tezspire®) | O se vailaʻau fou faʻaolaola mo le tale. E togafitia ai le tale ogaoga e ala i le faʻaitiitia o le mumū. | Tasi le tui i vaiaso e 4 uma. | Tiga le fa'a'ī, tiga le tua, tiga o so'oga. |
Isi fesili e ono iai sau e uiga i lenei togafitiga
E masani lava ona tele fesili e tula'i mai i lou mafaufau pe a talanoaina se togafitiga fou faapenei. Se'i o tatou va'ava'ai i tali.
O le ā le umi e faia ai le togafitiga?
Seia oo mai i le taimi nei, e leai se fautuaga mautinoa pe o le a le umi e tatau ona faia ai lenei togafitiga. Atonu e alu ai le itiiti ifo ma le fa masina e iloa ai pe o maua ai se mapusaga mai ou faailoga o le tale. O le mea lea, ua manatu o se togafitiga umi.
O le ā le vailaʻau faʻabiolo sili ona lelei?
E lē mafai ona fai mai e sili atu le lelei o le tasi vailaʻau nai lo le isi. E leai ni suʻesuʻega e faʻatusatusa ai nei vailaʻau. O le a filifili lau fomaʻi po o le fea vailaʻau e sili ona lelei mo oe. O le a ia iloiloina le tele o mea, e pei o au suʻega o le manava, suʻega o le toto, ma le ituaiga o le tale o loʻo e maua ai.
E manaʻomia ea ona ou faʻaauau pea ona faʻaaoga le inhaler?
Ioe! Ioe lava. E taua tele lenei mea. Tusa lava pe ua uma ona amata togafitiga fa'abiolo, aua lava ne'i taofia le fa'aaogaina o lau inhaler ma isi vaila'au mo le tale. Afai e pulea lelei lou tale, e ono mafai e lau foma'i ona fa'aitiitia le fua o lau inhaler i le aluga o taimi. Ae o le fa'ai'uga lena e fa'alagolago ia te oe.
O a ni aogā o togafitiga fa'abiolo?
O le aogā autū o lenei togafitiga o le faʻaitiitia lea o le fulafula i ala ea ma le puleaina o faʻailoga o le tale. E le gata i lea, e tele isi aogā:
- O le a mafai ona e faia ni gaoioiga faaletino masani ma faamalositino .
- E fa'ateteleina le asthma, e fa'aitiitia le tele o le tamo'e i le ETU .
- E ono fa'aitiitia le mana'omia po'o le fua o vaila'au mo allergies.
- Ou te moe lelei auā ou te lē ala i le pō auā e faigata ona ou mānava.
- O le a fa'aitiitia le aofa'i o aso e te misia ai le a'oga po'o le galuega ona o le tale.
E i ai ni tulaga lamatia i lenei togafitiga?
I se tulaga lautele, e matua saogalemu lava togafitiga fa'abiolo. Peita'i, e pei o vaila'au uma, e iai ni tulaga lamatia ma ni aafiaga.
- Tali atu i le allergy ogaoga: E seasea lava, e mafai e nisi tagata ona maua se tali atu i le allergy ogaoga i lenei vailaau. E mafai ona mafua ai le mageso o le pa'u, mageso, mageso, ma o nisi taimi o se tulaga e lamatia ai le ola e ta'ua o le anaphylaxis . Ae aua le popole. O le mafua'aga lea o le a mata'ituina ai oe e foma'i mo le tusa ma le lua itula pe a uma ona avatu ia te oe le vailaau.
- Fa'ateleina o le lamatiaga o fa'ama'i pipisi: O vaila'au fa'apitoa, aemaise lava o vaila'au e fa'aitiitia ai le aofa'i o eosinophils i le toto, e ono fa'ateleina ai le lamatiaga o le a'afia i fa'ama'i pipisi. O nei eosinophils o sela ia e fesoasoani i la tatou puipuiga o le tino e tau ma siama, aemaise lava helminths .
- E fa'ateteleina le tale pe a taofia le togafitiga: Afai e te taofia fa'afuase'i le togafitiga fa'apitoa, e iai le avanoa e sili atu ona leaga ai fa'ailoga o le tale nai lo le taimi muamua.
O afea e te manaʻomia ai ona talanoa i lau fomaʻi?
Ia mautinoa e te talanoa i lau fomaʻi i tulaga nei.
- Afai e le fa'aleleia ou fa'ailoga o le tale pe foliga mai ua fa'ateteleina pe a mavae ni nai masina o togafitiga.
- Afai e amata ona alia'e mai ni fa'ailoga fou o le allergy (e pei o le mageso o le pa'u, mageso).
- Afai e te misia le aso e tatau ona e inu ai lau vailaʻau pe e manaʻomia ona sui.
- Afai e iai ni au fesili po'o ni masalosaloga e uiga i lenei togafitiga.
O fea e mafai ona ou maua ai lenei togafitiga? E aofia i le inisiua?
O le foma'i e fa'apitoa i le tale o le a filifili pe sa'o mo oe le togafitiga fa'abiolo. O le a ia iloiloina ou fa'ailoga, vaila'au o lo'o iai nei, ma taunu'uga o su'ega toto. O lenei togafitiga e masani ona tu'uina atu i le ofisa o se foma'i fa'apitoa po'o se iunite fa'apitoa (nofoaga autu mo le fa'asusuina o le ma'i tale) i se falema'i.
E mafai ona taugata tele lenei togafitiga, o lea talanoa i lau fomaʻi e vaʻai pe mafai e lau inisiua ona ufiufi. E mafai ona ia fesoasoani ia te oe e faʻamautinoa e ala i le talanoa i lau kamupani inisiua. O nisi kamupani vailaʻau e ofoina atu foʻi polokalame fesoasoani tau tupe mo tagata e mauaina lenei togafitiga.
Savali e Ave i le Fale
- O togafitiga fa'abiolo o se togafitiga fa'atekonolosi mo le tale tigaina e faigata ona pulea i vaila'au masani.
- E lē suia lava e lenei mea lau inhaler. E tatau ona e fa'aauau pea ona fa'aaoga lau inhaler.
- Atonu e tele ni masina e vaʻai ai i taunuuga o togafitiga, o lea ia onosaʻi.
- E na'o lau foma'i fa'apitoa e mafai ona filifili po'o le fea vaila'au fa'apitoa e sili ona lelei mo oe.
- A'o le'i amataina lenei togafitiga, ia mautinoa e te talanoaina ma lau foma'i ia fa'amanuiaga ma tulaga lamatia e ono tula'i mai.











💬 Comments (0)
E leai ni fa'amatalaga ua fa'ailoa mai. Fa'aopoopo lau fa'amatalaga iinei mo le taimi muamua.
Faaopoopo lau faamatalaga