E te maua i le tale? Atonu o loʻo e faʻaaogaina lau inhaler e pei ona faʻatonuina ma o loʻo e inuina isi vailaʻau, ae o faʻailoga o lou tale e leʻo faʻaleleia. Afai o loʻo e lagonaina le soona manava tata, le mageso o le fatafata, ma le tale, atonu o loʻo iai sou tale e feololo i le ogaoga. O lenei metotia fou ma faʻatekonolosi mo togafitiga, ua taʻua o le 'Biologic Therapy', e faʻaaogaina mo tulaga faigata ona pulea o le tale.
I se faaupuga faigofie, o le a le Biologic Therapy?
O se togafitiga fa'aonaponei ma fa'apitoa mo le tale tigaina. E ui o mea fa'amama masani e fa'alauteleina ai auala ea mo sina taimi ma fa'afaigofie ai le manava, ae o togafitiga fa'aola e sili atu ona loloto.
Se'i mafaufau, o le mafua'aga autū e mafua ai ona tatou maua i le tale o le mumū i ala ea e mafua mai i nisi gaioiga o le puipuiga o le tino. O le mea la e fai e nei vaila'au fa'aola o le taula'i lea i ni antibodies fa'apitoa, sela po'o ni mole mole i le tino e fesoasoani i le mumū ma taofi ai a latou gaioiga. Ona o lenei mea, ua pulea le tale i se tulaga masani.
E lua auala autū e tu'uina atu ai lenei togafitiga. O le tasi e fai i le tui i lalo o le pa'u (subcutaneous injection) ma le isi e fai i le intravenous (IV infusion).
O le mea tāua, e lē o se togafitiga tuto’atasi lenei. E tatau ona fa’aaoga fa’atasi ma lau inhaler o lo’o iai ma isi vaila’au mo le tale.
O ai e talafeagai mo lenei togafitiga?
E lē o se togafitiga fa'abioloki mo tagata mama'i uma o le tale. O le a iloilo e lau foma'i ni mea se tele a'o le'i fautuaina lenei togafitiga mo oe. O le laulau o lo'o i lalo o le a avatu ai ia te oe se manatu lelei.
| Tulaga e ono faasino atu ai oe mo le Biologic Therapy | |
|---|---|
| E le pulea e vailaʻau faʻatonuina | Afai e le'i puleaina ou fa'ailoga o le tale e ui lava i le fa'aaogaina sa'o o lau inhaler ma isi vaila'au ua fa'atonuina. |
| Iʻuga o le suʻega toto | Afai e maualuga le maualuga o le Eosinophils (o se sela toto paʻepaʻe e mafua ai le mumū i mama) poʻo le IgE (o se antibody e fesoʻotaʻi ma allergies) i lou toto. |
| Mafuaʻaga e faʻateteleina ai le faʻamaʻi | Afai e te iloa le mea e mafua ai lou tale ma aloese mai ai, ae o loʻo tumau pea faʻailoga. |
| Fa'ailoga masani | Afai e te ala i luga i le vaeluaga o le po ma tale, pe afai foi e te faʻaaogaina lau inhaler laveai e sili atu ma le faalua i le vaiaso. |
| Fa'alavelave masani | Afai e tatau ona e inuina ni fualaau corticosteroid e sili atu ma le faalua i le tausaga pe e tatau ona e alu i le ETU (Emergency Treatment Unit). |
| Taofia i le falema'i | Afai e tatau ona e nofo i le falema'i ma faia togafitiga ona o le tale. |
O a ituaiga vaila'au fa'abiolo e maua mo le tale?
E tele ituaiga o vailaʻau faʻapitoa ua faʻamaonia i le taimi nei. E eseese teisi le auala e galue ai. O le a filifilia e lau fomaʻi le vailaʻau e sili ona talafeagai mo oe e faʻatatau i le ituaiga o lou tale ma taunuuga o suʻega toto.
| Igoa o le vailaʻau | Galuega ma le auala e tuʻuina atu ai | A'afiaga masani |
|---|---|---|
| Omalizumab (Xolair®) | E togafitia ai le tale e mafua mai i allergies. E tuiina i lalo o le pa'u i vaiaso ta'i 2-4. | Tigā maso, tiga o so'oga, matuā vaivai, fula/tiga i le mea na tui ai. |
| Mepolizumab (Nucala®) | E togafitia ai le eosinophilic asma. E tuiina i lalo o le pa'u i vaiaso ta'i 4. | Ulu tiga, tiga o le tua, vaivai, le lavā, fula/tiga i le mea na tui ai. |
| Reslizumab (Cinqair®) | Togafitia ai le eosinophilic asma. E tu'uina atu i le uaua (IV) i vaiaso ta'i 4. | Tiga le fa'a'ī, tiga maso. |
| Benralizumab (Fasenra®) | Togafitia ai le eosinophilic asma. O tui muamua e 3 e tu'uina atu i vaiaso ta'i 4, ona sosoo ai lea ma vaiaso ta'i 8. | Le ulu tiga, tiga le fa'a'ī. |
| Dupilumab (Dupixent®) | Togafitia ai le eosinophilic asma ma isi tulaga e mafua mai i le mumū. Tuiina i vaiaso ta'i 2. | Tiga le fa'a'ī, fula/tiga i le mea na tui ai, fa'ateleina le aofa'i o sela papa'e o le toto. |
| Tezepelumab (Tezspire®) | O se vailaʻau fou mo le tale tigaina. E faʻaitiitia ai le mumū. E tuiina i vaiaso taʻi 4. | Tiga le fa'a'ī, tiga le tua, tiga so'oga. |
O le ā le umi e faia ai lenei togafitiga?
E masani lava o se togafitiga umi lenei. E ono alu ai le itiiti ifo i le 4-6 masina e iloa ai ma le mautinoa pe aoga lenei vailaʻau mo oe. O lea e taua ai lou onosaʻi i lau togafitiga.
E manaʻomia ea ona ou faʻaauau pea ona faʻaaoga laʻu inhaler?
Ioe, e mautinoa lava.O le mea aupito tāua lea. Tusa lava pe ua amata le togafitiga fa'abiolo, aua lava ne'i taofia le fa'aaogaina o au inhalers ma isi vaila'au na fa'atonuina e lau foma'i. I le aluga o taimi, afai e pulea lelei lou tale, e ono filifili lau foma'i e fa'aitiitia le fua o lau inhaler. Ae e tatau ona faia lenei mea i lalo o le fautuaga fa'afoma'i.
O a ni aogā ma ni lamatiaga o lenei togafitiga?
E pei o soʻo se togafitiga, e iai ona faʻamanuiaga i lenei togafitiga faʻapea foʻi ma ni tulaga lamatia laiti.
Fa'amanuiaga autu:
- E faʻaitiitia ai le mumū i le ala mānava ma pulea lelei ai faʻailoga o le tale.
- O le a fa'aitiitia le ma'alili ma le tale soo.
- O le a mafai ona e faamalositino ma faamaea galuega i aso taitasi e aunoa ma le galue malosi e pei ona sa i ai muamua.
- E fa'aitiitia le aofa'i o taimi e te ala ai i le pō.
- O le a faaitiitia ai le manaomia ona alu soo i le ETU (Emergency Treatment Unit) .
- Ua matuā lelei tele le tulaga lelei o le olaga.
Tulaga lamatia e ono tula'i mai:
- Tali atu i mea fa'a'a'a ogaoga: E seasea lava ona a'afia nisi tagata i se tali atu i mea fa'a'a'a'a ogaoga (anaphylaxis). O le mafua'aga lea e tu'uina atu ai muamua tui i se falema'i po'o se falema'i i lalo o le vaavaaiga a se foma'i.
- Lamatiaga o fa'ama'i pipisi: O vaila'au e fa'aitiitia ai le eosinophils e ono fa'aitiitia ai teisi le mafai e le tino ona tau ma siama, aemaise lava helminths. O lea o le a mafaufau i ai lau foma'i a'o le'i amataina lenei togafitiga.
Taua: Aua ne'i taofia fa'afuase'i le fa'aaogaina o lenei vaila'au mo so'o se mafua'aga e aunoa ma se fautuaga a lau foma'i. O le faia o lea mea e ono fa'ateteleina ai ou fa'ailoga o le tale.
O afea e talanoa ai i lau fomaʻi
I tulaga nei, ia mautinoa e faʻafesoʻotaʻi lau fomaʻi ma faʻailoa iā te ia.
- Afai e le fa'aleleia pe fa'ateteleina fa'ailoga o le tale pe a mavae ni nai masina o togafitiga.
- Afai e alia'e mai ni fa'ailoga fou o le ma'ale'ale (e pei o le mageso o le pa'u, mageso).
- Afai e iai ni au fesili po'o ni atugaluga e fa'atatau i togafitiga.
E mafai ona maua lenei togafitiga i luga o le fautuaga a se foma'i fa'apitoa, mai se vaega fa'apitoa o se falema'i (nofoaga e fa'apipi'i ai vaila'au) po'o se falema'i fa'apitoa. E mafai ona taugata teisi lenei togafitiga. Ae e mafai ona e talanoa i lau foma'i e uiga i ai ma saili nisi fa'amatalaga.
Savali e Ave i le Fale
- O le Biologic Therapy o se metotia fa'atekonolosi fa'aonaponei e fa'aaoga mo tulaga ogaoga o le tale e faigata ona pulea i vaila'au masani.
- E lē o se vailaʻau lea mo le tale, ae e fesoasoani tele e pulea lelei ai le faʻamaʻi.
- A'o e mauaina lenei togafitiga, e taua tele lou fa'aauau pea ona fa'aaoga lau inhaler ma isi vaila'au uma ua fa'atonuina e lau foma'i.
- Pe talafeagai lenei togafitiga mo oe pe leai o le a fuafuaina pe a uma ona e mafaufau i ou faʻailoga ma lipoti patino o suʻega o le toto.
- Talu ai e ono tele ni masina e aliali mai ai taunuuga o togafitiga, e taua tele ai le onosaʻi ma mulimuli i faʻatonuga faafomaʻi i le taimi o togafitiga.
💬 Comments (0)
E leai ni fa'amatalaga ua fa'ailoa mai. Fa'aopoopo lau fa'amatalaga iinei mo le taimi muamua.
Faaopoopo lau faamatalaga