O se auala fou e mata'ituina ai lou maualuga o le suka! Mea uma e uiga i le Su'esu'eina Fa'aauau o le Kulukose (CGM)

Afai o loʻo e ola ma le maʻisuka, e manino lava le tāua o le puleaina o le maualuga o le suka i lou toto. O le siakiina o lou suka i le toto i ni nai taimi i le aso i lou tamatamailima e mafai ona avea ma faʻalavelave i nisi taimi. Ae o lea ua aliaʻe mai se tekinolosi fou o se fofo sili lea mo lenei mea. O le metotia lea o le 'Continuous Glucose Monitoring' poʻo le 'CGM'. Seʻi o tatou talanoa auiliili i ai i le asō.

O le ā le CGM (Continuous Glucose Monitoring)? I se faapuupuuga...

I se faaupuga faigofie, o le CGM o se masini laʻititi e mataʻituina pea le maualuga o le kulukose (suka) o lou tino, o lona uiga i le 24 itula i le aso. O se ituaiga tekinolosi e mafai ona ofuina. Pe afai e te ofuina le masini, e fuaina ai le maualuga o le kulukose i le vai i lalo o lou paʻu e taʻua o le vai interstitial ma avatu ia te oe faʻamatalaga. E toʻatele tagata e faʻaaogaina le faʻapuʻupuʻuga CGM mo lenei mea.

O lenei masini `CGM` e aoga tele mo tagata e maua i le maʻisuka. Auā o le puleaina o le maʻisuka o lona uiga o le puleaina o le maualuga o le suka i le toto. O lea la, e avatu e le `CGM` ia te oe faʻamatalaga i le taimi moni e uiga i le suiga o lou maualuga o le kulukose. E matuā tāua tele lenei mea, auā e tele mea e aʻafia ai le maualuga o le suka i le toto, o nisi o ia mea e lē mafai ona tatou mafaufauina muamua.

E tele ituaiga o masini CGM o loʻo i luga o le maketi, ma o loʻo vave ona suia le tekinolosi. O nisi masini CGM ua mamanuina ina ia fesoʻotaʻi i pamu inisalini ma faiga faʻaotometi e tuʻuina atu ai le inisalini. Afai e te fia iloa atili e uiga i le CGM, talanoa i lau fomaʻi.

O le ā le 'Vai Fa'a-Interstitial'?

Atonu o e mafaufau nei po o le a lenei "vai fa'alava". Mafaufau i ai, o le vai lea e si'omia ai sela i o tatou tino. O lenei vai e faia i mea e tafe mai o tatou alatoto. O le kulukose, po'o le suka, e sau i totonu o lenei vai mai le toto i lenei auala.

E lē fa'apipi'i sa'o le masini fa'alogo i totonu o le CGM i se alatoto, ae i le vai i totonu o le pa'u. O lea e fuaina ai le aofa'i o le kulukose iina.

E muamua ulufale le kulukose i le toto ona sosolo atu lea i le vai interstitial. O le mea lea, atonu e iai sina eseesega i le va o le maualuga o le kulukose i lou toto ma le maualuga o le kulukose i le vai interstitial. O lona uiga o faitauga o le kulukose mai le sensor CGM atonu e tuai atu i ni nai minute nai lo faitauga o le kulukose mai se tamailima.

E fa'apefea ona galue se masini 'CGM'?

E tele ituaiga masini 'CGM' o lo'o i luga o le maketi. E tutusa lava le auala latou te galulue ai. O eseesega autū o lo'o taoto i foliga ma le va'aiga o le masini.

Ae o CGM uma e iai vaega autū e tolu:

1. Sene:O se masini laʻititi lea e fuaina ai le maualuga o le kulukose i totonu o lou vai i totonu o le tino i lea lava taimi. E te faʻaofiina lenei masini i lalo o lou paʻu i se masini e taʻua o le applicator. E faʻaaogaina se nila e tui ai le paʻu. Ona, a aveese lea o le nila, e tumau pea le masini i lalo o lou paʻu. E masani ona tumau lenei masini mo le tusa ma le 7 i le 15 aso, e fuafua i le ituaiga. O nisi faiga CGM e mafai ona faʻapipiʻi, lea e tumau mo le tele o masina. O se fasi lipine laʻititi e tusa ma le 18 milimita le umi e faʻaofi e se fomaʻi i lalo o le paʻu o lou lima pito i luga.

2. Mea Faasalalau: O masini CGM uma lava e iai se mea faasalalau. O le mea lea e auina atu ai e aunoa ma se uaealesi faʻamaumauga o le kulukose na fuaina e le masini faʻalogo i se masini (e pei o le telefonipoto app, masini talia, pamu inisalini) e mafai ona e matamata i ai. O nisi CGM e iai se mea faasalalau e mafai ona toe faʻaaogaina e mafai ona e faʻafesoʻotaʻi i se masini faʻalogo fou. O isi CGM e iai se mea faasalalau e sau faʻatasi ma le masini faʻalogo ma e mafai ona aveese (o se masini faʻalogo e lafoaʻi).

3. Polokalama telefonipoto, masini e talia ai le suka po'o le pamu inisalini: O lenei tekinolosi e fa'aalia ai lou tulaga kulukose i le taimi nei, fa'apea fo'i ma se kalafi o lou tulaga kulukose muamua. E fa'aalia ai fo'i pe o si'itia, pa'ū, ma le vave o lo latou suiga. O le tele o CGM e iai se polokalama telefonipoto e matamata ai i au fa'amaumauga. Mo i latou e leai ni telefonipoto, o nisi CGM e o mai ma se tama'i masini e talia ai le suka. O nisi CGM e mafai fo'i ona auina atu lenei fa'amatalaga kulukose i se pamu inisalini fetaui.

O laasaga nei e masani ona galue ai se CGM:

• E te fa'aofiina se tama'i 'sensor' i lalo o le pa'u, e masani lava i le manava po'o le lima. E vave ma faigofie ona faia lenei mea i se 'applicator'. O le 'sensor' e taofia i le nofoaga e se lipine fa'apipi'i.
• Sosoo ai, e te fa'afeso'ota'i le transmitter CGM i le sensor, pe o nisi taimi e sau uma le sensor ma le transmitter ua uma ona fa'afeso'ota'i. O nisi transmitter e mana'omia ona fa'atumuina a'o le'i fa'afeso'ota'i i le sensor. Afai e te mana'o ai, e mafai ona e fa'aogaina se lipine fa'aopoopo e taofi mau ai le transmitter ma le sensor i lou pa'u.
• E fuafua i le ituaiga o CGM, e iai se vaitaimi "fa'amafanafana" a'o le'i amata ona auina atu fa'amatalaga e le masini fa'alogo. E masani lava ona mai le 30 minute i le lua itula.
• O le tele o CGM o le a otometi lava ona amata auina atu faʻamatalaga o le kulukose pe a uma lenei vaitaimi "faʻamafanafana". O nisi e manaʻomia oe e "faʻatulaga" (fetuunaʻi tulaga) e ala i le faia o se faʻataʻitaʻiga o le toto i se tamatamailima ma siaki lou maualuga o le kulukose aʻo leʻi auina atu faʻamatalaga.
• E mafai ona e siakiina lou maualuga o le kulukose i le taimi nei e faʻaaoga ai lau telefonipoto app, masini e talia ai, poʻo le pamu inisalini pe afai e fesoʻotaʻi le sensor. E mafai foʻi ona e setiina se faʻailo e logoina ai oe pe afai e sili atu lou maualuga o le kulukose i tua atu o le tulaga masani. E eseese nei tulaga mai lea tagata i lea tagata.
• A muta le aoga o le masini fa'alogo (pe le toe galue), e tatau ona e toe faia nei laasaga mai le amataga.

E mafai ona e la'uina mai au fa'amatalaga CGM (aga masani ma tala'aga) i se komepiuta i so'o se taimi. O nisi polokalama CGM e lafoina atu fa'amatalaga e le aunoa. E mafai fo'i ona e fa'asoa atu nei fa'amatalaga i lau foma'i.

E faigofie ea ona fa'aoga le `CGM`?

O masini CGM o ni masini laiti e fai si lavelave. E tele se taimi e alu ai e malamalama ai i o latou itu fa'atekinolosi i le taimi muamua.

Mo se faʻataʻitaʻiga, e manaʻomia ona e aʻoaʻoina nei mea:

• Auala e fa'aofi sa'o ai le `Sensor`.
• A manaʻomia, faʻafefea ona faʻatulaga le masini e ala i le aveeseina o le toto mai se tamailima ma siaki le maualuga o le kulukose.
• Auala e seti ai le leo fa'ailo a le masini.
• Auala e fesiitai ai faʻamatalaga i se komepiuta (mo suʻesuʻega i se taimi umi) poʻo lau telefoni.
• Auala e faia ai suiga i lau fuafuaga togafitiga e faʻavae i luga o faʻamaumauga ua aoina.

E manaʻomia le taimi ma le onosaʻi e malamalama ai i le faʻagaioiga o se masini CGM. Ae e te lē tau faia na o oe. A e filifili e maua se CGM ma maua se talavai mo ia, o le a aʻoaʻoina oe e se tagata tomai faapitoa i le faʻaaogaina ma le saogalemu. Atonu e fautuaina oe e lau fomaʻi e te auai i se vasega aʻoaʻoga mo le maʻisuka pe talanoa i se Tagata Tomai Faapitoa i le Tausiga ma le Aʻoaʻoga mo le Maʻisuka (CDCES).

E manaʻomia pea ona ou aveese le toto mai loʻu tamatamailima e siaki ai loʻu suka pe a faʻaaogaina le 'CGM'?

O le fa'aaogāina o se CGM e tatau ona fa'aitiitia ai le tele o taimi e te mana'omia ai le su'eina o lou suka i le toto i se tamatamailima. Ae ui i lea, e taua pea le i ai o se mita ma sapalai e fa'aaoga. Afai e fa'afuase'i ona le toe galue lau CGM pe pa'ū, e mafai lava ona e siakiina lou maualuga o le kulukose i se mita se'ia o'o ina maua se masini fa'alogo fou.

E le gata i lea, e mafai e le suega tamatamailima ona fesoasoani e faʻamaonia ai taunuuga o se CGM. Aua, e pei o tekinolosi uma, e mafai ona sese CGM. Afai e foliga mai e masalomia lau faitauga CGM, o se manatu lelei i taimi uma le faia o se suega toto mai lau tamatamailima e faʻamaonia ai . Mo se faʻataʻitaʻiga, afai e faʻaalia e lau CGM o loʻo siʻitia pe paʻu lou suka i le toto ae e te le lagonaina, o se manatu lelei le faia o se suega toto mai lau tamatamailima. E le gata i lea, afai e te le o lagona lelei ae o lau CGM e faʻaalia ai o loʻo i totonu o le tulaga masani lou kulukose, o se suega tamatamailima e mafai ona avatu ia te oe le taunuuga sili ona lelei.

O nisi masini CGM e manaʻomia le faʻatulagaina (fetuʻunaʻiga o tulaga) ma le suʻeina o tamatamailima.

E mafai e tagata e leai se ma'i suka ona fa'aoga le 'CGM'?

O CGM ua mamanuina faapitoa mo tagata e maua i le maʻisuka. Peitaʻi, e mafai foʻi e fomaʻi ona fautuaina CGM mo isi tulaga e aʻafia ai le maualuga o le kulukose. Mo se faʻataʻitaʻiga:

• Prediabetes.
• Pupuga tele.
• O nisi o 'fa'ama'i e teu ai le glycogen' e iloagofie i le tele o taimi e maualalo ai le suka i le toto.
• O le Insulinoma o se ituaiga tumo e seasea tupu e tele naua le insulin e gaosia, ma mafua ai ona matuā maulalo le maualuga o le suka i le toto.

Afai e te manatu e mafai e le CGM ona aoga i lou soifua maloloina, talanoa i lau fomaʻi.

O a ni aogā o le faʻaaogaina o le CGM mo le puleaina o le maʻisuka?

O le fa'aaogaina o se masini CGM e mafai ona fa'afaigofie ai le puleaina o le ma'isuka. O le tele o su'esu'ega ua fa'aalia ai o tagata e maua i le ma'isuka ituaiga 1 ma le ituaiga 2 e itiiti ifo a latou taimi e maua ai le suka i le toto ma e maualalo fo'i le maualuga o le A1C pe a latou fa'aaogaina le CGM.

O nei fa'amanuiaga e maua mai i se masini 'CGM':

• E maua ai se ata lautele o le auala e aʻafia ai oe e le maʻisuka: E fuaina e le CGM lou maualuga o le kulukose i nai minute uma. O faʻamaumauga e maua ai se ata atoa o le auala o loʻo suia ai lou maualuga o le kulukose i le aluga o taimi. O nei faʻamatalaga e mafai ona fesoasoani ia te oe ma lau fomaʻi ia malamalama atili i le auala e aʻafia ai e mea e pei o meaʻai, faamalositino, atuatuvalega, ma maʻi lou maualuga o le kulukose.
• E taitai atu ai i se tausiga e sili atu ona patino: E le o taʻuina mai e le CGM le tala atoa e uiga i le auala o loʻo aʻafia ai oe e le maʻisuka. E naʻo le taʻuina atu ia te oe pe a maualuga pe maualalo lou kulukose, ae le o le mafuaʻaga. Ae e mafai e oe ma lau fomaʻi ona laʻuina mai faʻamatalaga mai lau masini CGM ma vaʻai mo mamanu ma aga masani. O le auala lea, e mafai ai ona oulua galulue faʻatasi e faʻapitoa lau tausiga e faʻatatau i mea ua e aʻoaʻoina.
• Fa'ailoa atu ia te oe mea e maualuga ma mea e maualalo: O le tele o masini CGM e auina atu ia te oe se fa'ailoa pe afai e maualuga tele pe maualalo tele lou kulukose. Faatasi ai ma nei fa'amatalaga, e mafai ona e faia ni suiga vave. E mafai ona e togafitia pe puipuia le suka maualuga po'o le suka maualalo o le toto a'o le'i avea ma fa'afitauli matuia.
• Fa'aitiitia ai le aofa'i o taimi e te mana'omia ai ona faia suega toto i tamatamailima: Fa'atasi ai ma le `CGM`, e te fa'aitiitia tele ai le aofa'i o taimi e te mana'omia ai ona faia suega toto i tamatamailima i le aso.

E taua ea le 'CGM' mo le puleaina o le ma'isuka?

E mafai ona e siakiina pea le maualuga o le suka i lou toto e ala i le fa'aaogaina o se tamatamailima ma se mita suka. O le mea lena e fai e le to'atele o tagata.

Peita'i, o le suega tamatamailima e na'o le fuaina o le maualuga o le kulukose i lou toto i lena lava taimi . E pei o le faitauina o le itulau e tasi o se tusi. O le tele o tamatamailima e te su'eina, o le tele foi lea o fa'amatalaga e te maua, lea e mafai ona avatu ai ia te oe ni fa'ailoilo e uiga i le mea o lo'o tupu i lou maualuga o le suka i le toto.

O le toatele o tagata tomai faapitoa i le maʻisuka e fautuaina le faʻaaogaina o le CGM mo le puleaina o le maʻisuka, aua e maua ai le tele o faʻamatalaga e uiga i aga masani o le suka i le toto nai lo le suʻeina o tamatamailima.

O a ni tapula'a o le 'CGM'?

O masini CGM e matuā aogā tele, ae e iai foʻi ni o latou tapulaʻa. E pei o tekinolosi uma, e mafai e polokalama CGM ona i ai ni faʻafitauli, faʻaletonu, pe taofia foʻi le galue. O le tagata e aʻoaʻoina oe e uiga i le CGM o le a aʻoaʻoina oe e uiga i nei faʻafitauli e ono tulaʻi mai ma le auala e maua ai ni fofo i ai.

E mafai fo'i e nisi vaila'au ma fa'aopoopoga ona a'afia ai le sa'o o nisi o masini fa'alogo CGM. Mo se fa'ata'ita'iga:

• Acetaminophen (e pei o Tylenol® po'o Panadol®)
• Hydroxyurea (o se vailaʻau mo le anemia o le sela sickle)
• Vaitamini C (`Vitamini C` - Ascorbic Acid)

O nei vailaʻau ma faʻaopoopoga e mafai ona faʻaalia ai au faitauga CGM e maualuga pe maualalo nai lo le mea moni. E taua le fesili i le kamupani gaosi oloa o lau CGM e uiga i mea e mafai ona aʻafia ai le saʻo o lau masini.

O a ni itu le lelei o le fa'aaogaina o le 'CGM'?

O nisi ia o mea e te ono vaʻaia o ni mea le lelei pe a faʻaaogaina le 'CGM':

• Tau: E mafai ona sili atu le taugata o masini ma sapalai a le CGM nai lo suega toto e fa'aaoga ai tamatamailima. O lenei tau e fesuisuia'i e fuafua i lau fuafuaga inisiua tau soifua maloloina.
• Soona tele o faʻamatalaga: E ui o le tele o faʻamatalaga e tuʻuina atu e CGMs e mafai ona fesoasoani tele, ae e mafai foʻi ona lofituina. Mo nisi, e mafai ona oʻo atu ai i le faʻateleina o le atuatuvale i le maʻisuka poʻo le vaivai. E mafai foʻi ona oʻo atu ai i le le paleni o le 'ai.
• Vaivai o le fa'ailo: E fuafua i au fa'atulagaga, e ono fa'ailo oe e lau CGM i ni nai taimi i le aso. E mafai ona mafua ai le atuatuvale ma le vaivai. E mafai fo'i ona fa'alavelaveina lau moe.
• E tatau ona ofuina i taimi uma: O CGM uma lava o se masini faaopoopo e te ofuina i lou tino. E ono manaʻomia sina taimi e faamasani ai. Afai e te manaʻo ai, e tele auala e nana ai nei mea ina ia lē vaaia.
• Fa'afitauli e mafua mai i mea fa'apipi'i: O nisi tagata atonu e iai ni tali atu i mea fa'apipi'i o le pa'u e fa'aaogaina i masini CGM.

Afai o e feagai ma lenei luʻitau, mafaufau e feiloaʻi ma se CDCES. E mafai ona latou aʻoaʻoina oe i ni fautuaga ma ni togafiti e fesoasoani ia te oe e faʻaaoga faigofie ai se CGM.

O afea e tatau ai ona ou faafesootaʻi laʻu fomaʻi?

Afai e iai ni au fesili e uiga i le faʻaaogaina saogalemu o se masini CGM, faʻafesoʻotaʻi lau fomaʻi maʻisuka.

E lelei pe a maualuga tele pe maulalo tele fo'i le maualuga o le suka i le toto.Afai e le togafitia mo se taimi umi, e mafai ona matautia. I tulaga sili ona leaga, e mafai ona mafua ai le ma'i pipili, koma, po'o le oti fo'i. E mafai ona e puipuia nei fa'afitauli e ala i le tausia o le maualuga o le suka i lou toto i se tulaga maloloina. Afai e iai ni ou fa'ailoga e te popole ai, talanoa i lau foma'i.

E mafai ona ou maua se CGM e aunoa ma se foma'i?

I le taimi nei, o loʻo iai se CGM e maua fua i le faleoloa (OTC). O lona uiga e te le manaʻomia se fomaʻi poʻo se talavai e maua ai. O loʻo iai isi kamupani gaosi CGM i le faagasologa o le atinaʻeina o ni CGM OTC faapena.

Peita'i, atonu e le talafeagai ia OTC CGMs mo tagata o lo'o pulea o latou ma'isuka i le inisalini pe o lo'o maualalo tele le suka i le toto. A'o le'i fa'aaogaina OTC CGMs, ia mautinoa ua e malamalama atoatoa i o latou gafatia ma tapula'a.

Aotelega ma mea e manatua

O le puleaina o le maʻisuka e pei o le fana i se sini o loʻo gaoioi - e faigata ona fai mai le amataga. A e naʻo le ave o se faʻataʻitaʻiga toto mai lou tamatamailima, e pei lava ua ufiufi ou mata seʻia oʻo i le taimi e te fana ai le aū. Ae i le CGM, e pei lava o loʻo e mataʻituina le gaioiga o le sini - lona itu, le saoasaoa o lona alu, ma pe o gaoioi - aʻo leʻi fanaina.

O le CGM o se meafaigaluega mamana tele e tatau ona i ai i lau pusa o meafaigaluega e pulea ai le maʻisuka.

Afai e te fia iloa atili e uiga i le faʻaaogaina o le CGM, talanoa i lau fomaʻi. E mafai ona latou fesoasoani ia te oe e filifili po o le fea metotia e sili ona lelei mo oe.

` CGM, ma'isuka, kulukose toto, masini su'esu'e, inisalini, tekinolosi tau soifua maloloina, siakiina o le kulukose