E i ai ni ou togitogi po'o ni pupuga uiga ese i lou pa'u? E mafai ona avea lea ma Cutaneous B-Cell Lymphoma?

O lo tatou pa'u o se mea matagofie, a ea? O nisi taimi e o mai ma mou atu ai ni mageso laiti ma ila. Ae o nisi taimi atonu e te masalosalo teisi i se ila fou po o se pupuga i lou pa'u, po o se mea ua leva ona i ai ae le'i fa'amalolo. I ia taimi, e mana'omia ona tatou fa'aeteete teisi. Aua, e ui lava e seasea tupu, o ia suiga o le pa'u e mafai foi ona avea ma fa'ailoga o se tulaga ogaoga. O le aso o le a tatou talanoa ai e uiga i se fa'ama'i pa'u e seasea tupu, ae taua tele e tatau ona nofouta i ai. O se tulaga lea e ta'ua o le cutaneous B-cell lymphoma, po'o le `(Cutaneous B-Cell Lymphoma)`.

O le ā le Cutaneous B-Cell Lymphoma?

I se faaupuga faigofie, o le Cutaneous B-Cell Lymphoma (CBCL) o se ituaiga kanesa e amata i lou pa'u. E seasea lava. E aofia i se vaega o kanesa e ta'ua o le lymphoma. Ae o le mea faapitoa, e amata i fafo atu o tatou lymph nodes, i totonu o le pa'u. O le mafua'aga lea e ta'ua ai o le extranodal lymphoma.

O le tele o taimi, o lenei `(CBCL)` e aliali mai o se ila, mageso, poʻo se pupuga i luga o le paʻu. E matua telegese lava le tuputupu aʻe o nei mea. E ono tele ni masina, e oʻo lava i tausaga, ona tuputupu aʻe lea. E seasea foʻi ona sosolo atu i isi vaega o le tino. O nisi tagata e taʻua foʻi o le `(B-cell skin lymphoma)`. O lea la, afai e te matauina se mea fou pe ese i lou paʻu, o se manatu lelei le uaʻi totoʻa i ai.

E fa'apefea ona tupu lenei lymphoma? O a sela-B?

Atonu o e mafaufau pe aisea e tupu ai se mea faapenei. E moni lava, e le'i iloa e saienitisi le mafuaaga tonu o lenei `(CBCL)`. Ae tasi le mea e manino: e le o se mea e tupu fa'ale-tu'ufa'asolo pe pipisi.

E amata i sela toto papaʻe e taʻua o lymphocytes. O nei lymphocytes o ni sui taua tele o la tatou puipuiga o le tino. E pei o le autau e puipuia lo tatou atunuu. E lua ituaiga autu o lymphocytes: T-cells ma B-cells. A amata ona tele naua le tuputupu aʻe o B-cells e aunoa ma le pulea, e tupu ai lenei tulaga e taʻua o le B-cell lymphoma. I se faaupuga faigofie, e fai si valea o tatou lava sela ma avea ma sela o le kanesa.

O a ituaiga autū o le lymphoma B-cell cutaneous?

E fa ituaiga autū o lenei ``(CBCL)``. O nei mea ua vaevaeina e faʻatatau i le foliga o sela i lalo o se microscope. E ono eseese foliga o ituaiga taʻitasi i luga o le paʻu ma atonu e manaʻomia ai togafitiga eseese.

1. Lymphoma autū o le follicle center cutaneous:

• O le ituaiga lea o le `(CBCL)` e sili ona taatele.
• E masani ona tupu i le ulu, ua, po'o le fatafata/tino.
• E foliga mai o ni nodules ua si'itia i luga pe o ni mageso mumu-enaena i luga o le pa'u .
• E matuā ogaoga tele lenei mea, e tupu i le tele o masina, atonu fo'i ma tausaga.

2. Lymphoma o le vaega pito i lalo o le pa'u o le tino autū o le B-cell:

• O se ituaiga fo'i lea e ola lelei.
• E masani ona aliali mai o ni manu'a piniki-mumu, ni nodules, po'o ni tumo .
• E masani ona tupu i luga o le tino poʻo lima.

3. Lymphoma muamua o le pa'u tele o le B-cell, ituaiga vae:

• E laʻititi teisi lenei nai lo isi ituaiga e lua, ae e sili atu ona saua. O lona uiga e vave ona tupu, i ni nai vaiaso poʻo ni masina.
• E masani ona aliali mai o le tasi pe sili atu fo'i tumo po'o ni nodules i vae, lima, po'o le fatafata/tino.

4. Lymphoma tele o le B-cell e salalau i le pa'u muamua, isi:

• O se ituaiga e seasea maua ma e saua tele.
• E mafai ona eseese foliga vaaia, ae e masani lava ona amata i le ulu, tino, ma vae ma lima.

O ai e sili ona ono maua i lenei faʻamaʻi? E faʻapefea ona taatele?

O le mea moni, o lenei tulaga e ta'ua o le ``(CBCL)`` e mafai ona tupu i so'o se tasi. E leai se eseesega i itupa, e leai se eseesega i tausaga, ma ua iloa e tupu i ituaiga eseese. O lea la, e faigata ona mafaufau, "E le tupu lenei mea ia te a'u."

Ae, aua le popole. O se tulaga e seasea tupu lenei. Mafaufau i ai, afai e te aveina se averesi o le tasi miliona tagata, e na o le toafa oi latou o le a maua i lenei mea. O le mea lea, e te le tau popole ma mafaufau o le "(CBCL)" lea i le taimi lava e te matauina ai se mea uiga ese i lou paʻu. Ae peitaʻi, afai e iai ni ou masalosaloga, e atamai le sailia o se fautuaga faafomaʻi.

O a ni fa'ailoga? Va'ai pe o iai fo'i nei fa'ailoga ia te oe

O le fa'ailoga autū o le `(CBCL)` o suiga i le pa'u. E mafai ona aliali mai nei mea i auala eseese:

• O se mageso
• O se fulafula po'o se mageso i luga o le pa'u
• O se tama'i pu (nodule po'o se tumor)

E mafai ona mumu, violē, po'o le enaena. O nisi e si'itia ma malō, ae lamolemole. E ta'ua o papules. O isi e mafolafola, e pei o ni vaega o le pa'u mafiafia. E ta'ua o plaques. O ni pu tetele e ta'ua fo'i o nodules po'o tumors.

Atonu e na'o le tasi le ila/pupuni faapena, pe atonu foi e tele. E le gata i lea, e ono aliali mai i le na'o le tasi le vaega o le tino pe i ni vaega eseese. Atonu e tu latalata le tasi i le isi, pe mamao ese foi.

Se'i mafaufau, sa i ai se tama'i ila mumu i le lima o Uncle Sunil mo ni masina. Sa ia manatu o se maosi. Ae na faasolosolo ina tele ma avea e pei o se fula. O le mea lea e mafai ona avea ma faailoga muamua o lenei mea.

E seasea lava ona aʻafia nisi tagata i isi faʻailoga. E taʻua foʻi nei o "faʻailoga B". E aofia ai:

• O le fiva e sau e aunoa ma se mafuaʻaga.
• Tele le afu i le pō.
• Fula o lymph nodes i le ua, lima, po'o le vae.
• Pa'u o le mamafa e aunoa ma se mafua'aga.

O le iai o nei "foliga B" o lona uiga atonu e sili atu ona salalau le faʻamaʻi. Peitaʻi, e seasea lava ona tupu nei mea i le `(CBCL)`.

E fa'apefea ona iloa e foma'i lenei mea?

E to'atele tagata e fa'atuai ona sailia se fautuaga fa'afoma'i ona o ila ma pupuga e aliali mai i le pa'u i le CBCL e ono foliga mai o ni mageso masani, u'u o iniseti, allergies, valuvalu, po'o isi fa'afitauli o le pa'u e pei o le eczema po'o le psoriasis. Peita'i, afai e iai se mea e le masani ai i lou pa'u e le'i fa'amalolo, e tatau lava ona e va'ai i se foma'i, aemaise lava se foma'i pa'u.

O le a faia muamua e le fomaʻi se suʻesuʻega maeʻaeʻa faaletino o lou paʻu. O le a latou vaʻavaʻai i vaega uma o lou tino ma iloilo pe iai ni faʻaletonu.

Ona, ina ia mautinoa le faʻamaoniga o le faʻamaʻi, e manaʻomia se "suʻesuʻega o le paʻu", o lona uiga o le aveeseina o se fasi paʻu laʻititi mai le vaega e le masani ai ma suʻesuʻeina. O lenei fasi paʻu laʻititi e suʻesuʻeina i lalo o se microscope e se fomaʻi faʻapitoa ("pathologist") e vaʻai pe i ai ni sela o le kanesa, ma afai o lea, o le a le ituaiga. O le "biopsy" o le auala tonu lea e iloa ai pe o le "lymphoma o le paʻu" ma le ituaiga o le kanesa.

Ina ia iloa pe ua sosolo le kanesa, e ono faatonuina e lau fomaʻi nisi suʻega ('suʻega faʻatulagaina'). E ono aofia ai:

• Su'ega toto.
• Su'ega ata e pei o le CT scan po'o le PET scan.
• Su'esu'ega o le ponaivi o le fai'ai.
• Biopsy o le node lymph.

Se'i o tatou a'oa'oina vaega ma le salalau o le fa'ama'i.

O le tulaga o le faʻamaʻi (CBCL) o se fua lea pe ua salalau le kanesa ma le mamao ua salalau ai. E taua tele lenei tulaga auā e fuafua ai le togafitiga. O le a faʻamatala atu e lau fomaʻi ia te oe po o le a le tulaga o iai le faʻamaʻi ma pe faʻapefea ona aʻafia ai oe.

• Vaega 1E: O le "E" o lona uiga o le "extranodal," o lona uiga i fafo atu o lymph nodes. I le taimi nei, ua na'o le pa'u le kanesa ma e le'i sosolo i se isi lava nofoaga. Afai e leai ni fa'ailoga fa'aopoopo o le "B", e pei o le fiva po'o le pa'u o le mamafa, e ta'ua fo'i lea o le "Stage 1AE."

Afai ua salalau le "CBCL", e fa'aaoga e foma'i se faiga e ta'ua o le "TNM staging system".

• Tumor (T): O le mataitusi "T" e faasino i le aofaiga o papules, nodules, po o tumors i luga o le pa'u, lo latou lapopo'a, ma le mea o iai. O lenei mea e faanumeraina mai le 1 i le 3 (mai le itiiti ifo i le sili ona ogaoga).
• Node (N):O le mata'itusi "N" e fa'ailoa mai ai pe ua a'afia ni lymph nodes, e to'afia, ma o fea o iai. E fa'anumeraina fo'i lea mai le 0 i le 3.
• Metastasis (M): O le mataitusi "M" e faʻaalia ai pe ua salalau le lymphoma i tua atu o le paʻu poʻo lymph nodes (`M1`) pe leai (`M0`). O le `(Metastasis)` o lona uiga ua salalau le kanesa i totoga mamao.

O a togafitiga? E mafai ona fa'amaloloina?

O le togafitiga mo le `(CBCL)` e faʻalagolago i le ituaiga ma le tulaga o le faʻamaʻi. E masani ona mafai ona faʻamaloloina, aemaise lava i tulaga ua sili atu ona ogaoga. Peitaʻi, o nisi taimi e mafai ona `toe tupu` le faʻamaʻi.

E tele auala e mafai ona e filifilia mo togafitiga:

• Mata'ituina malosi: I nisi tulaga pe a fa'atupula'ia le fa'ama'i ma e le o mafua ai ni fa'afitauli tetele, e ono fa'aaogaina e foma'i se auala "matamata ma fa'atali". O lona uiga, latou te mata'ituina le fa'ama'i se'ia o'o ina amata togafitiga.
• Chemotherapy: Tuuina atu o vailaʻau e fasiotia ai sela o le kanesa. E mafai ona faʻaaogaina e pei o ni fualaau poʻo ni tui.
• Vaila'au fa'a'ofu'ofu po'o vaila'au tuiina: E mafai ona fa'aoga vaila'au e pei o le corticosteroids i le pa'u pe tuiina sa'o i totonu o le pupuga.
• Monoclonal antibodies: O vailaau e pei o le `(Rituximab)` e aofia i lenei vaega. E galulue nei mea o ni togafitiga fa'apitoa ma fa'aumatia sela-B.
• Togafitiga i le radiation: O le fa'aaogaina o ave malolosi e fa'aumatia ai sela o le kanesa. E masani ona aoga lenei mea mo tumo o lo'o i totonu.
• Aveesea i se taotoga: O nisi taimi, afai e na'o le tasi le pu, e mafai ona aveese atoa i se taotoga.

O le a talanoaina ma oe e lau fomaʻi le auala e sili ona fetaui ma oe.

E iai se auala e taofia ai lenei mea mai le tupu?

E fa'anoanoa, talu ai e le'o iloa tonu le mafua'aga o le `(CBCL)`, e leai ni auala ua fa'amaonia e puipuia ai. O le mea lea, o le mea sili e mafai ona tatou faia o le nofouta i so'o se suiga e le masani ai i o tatou pa'u ma saili vave se fautuaga fa'afoma'i pe a tatou matauina se mea.

O le ā le va'aiga mo le toe fa'aleleia? (Va'aiga)

O le vaʻaiga, poʻo le vaaiga, e faʻalagolago i le tele o mea, aemaise lava le ituaiga o lymphoma ma le tulaga o le faʻamaʻi.

• O ituaiga e lua e sili ona taatele (`Primary cutaneous follicle center lymphoma` ma le `Primary cutaneous marginal zone B-cell lymphoma`): O nei ituaiga e lima tausaga le umi e ola ai e tusa ma le 95%. O lona uiga o le lima tausaga talu ona maua i le faʻamaʻi, e 95 mai le 100 o nei gasegase o loʻo ola pea. O se aga masani lelei tele lea.
• O ituaiga e sili ona ogaoga (`Primary cutaneous diffuse large B-cell lymphoma, leg type` ma le `isi`): O nei ituaiga e lima tausaga le umi e ola ai e tusa ma le 60%.

O nei fuainumera e na'o ni averesi. Atonu e sili atu pe leaga atu lou tulaga, o lea e sili ai le talanoa i lau foma'i e uiga i lenei mea.

E mafai ona ou toe foʻi mai pe a uma togafitiga?

Ioe, e mafai ona toe tupu le lymphoma o le tino pe a uma ona togafitia. E mafai ona toe foʻi mai ia fulafula i le nofoaga lava e tasi pe i se nofoaga fou. O le tele o taimi, e toe foʻi mai le ituaiga lava e tasi. Peitaʻi, e seasea lava, o le toe foʻi mai o le CBCL e mafai ona avea ma faʻamaʻi pipisi poʻo se isi ituaiga o lymphoma.

O le mea lea, e matuā tāua tele lou siakiina soo o lou paʻu ('siakiga o le paʻu') ma faia ni siaki masani ma se fomaʻi paʻu poʻo se isi fomaʻi faapitoa.

E fa'apefea ona e tausia lou soifua maloloina i le avea ai ma se tasi e maua i le CBCL?

Afai e te maua (CBCL) pe na e maua muamua ma ua e toe malosi, e taua tele lou mulimuli i faʻatonuga a lau fomaʻi. E manaʻomia ona e faia pea suʻega e faʻamautinoa ai e leʻi toe tupu le faʻamaʻi.

O le tele o taimi e fai ai nei suega e eseese e fuafua i le ituaiga CBCL ma lona ogaoga. Atonu e fai i ni nai vaiaso uma, i ni nai masina uma, pe faatasi i le tausaga. O nei taimi atofaina e ono aofia ai suega o le pa'u, suega o le toto, x-ray, po'o biopsies.

Fesili e tatau ona e fesiligia lau fomaʻi

Afai ua maua oe i le `(Cutaneous B-Cell Lymphoma)`, aua ne'i galo ona fesili i lau foma'i fesili nei:

• O le ā le ituaiga `(CBCL)` o lo'o ia te a'u?
• O le ā le tulaga ua iai nei lenei mea?
• O le ā le ituaiga togafitiga e te fautuaina?
• O a ni aafiaga ma ni tulaga lamatia o na togafitiga?
• O le ā la'u va'aiga i le lumana'i?
• O le ā le umi e iloa ai pe manuia le togafitiga pe leai?
• E fa'afia ona ou tatau ona va'ai oe e fa'amautinoa ai e le'i toe fo'i mai le lymphoma?

O tali i nei fesili o le a fesoasoani ia te oe e malamalama atili ai i le faʻamaʻi ma laasaga o loʻo lumanaʻi.

Savali Ave i le Fale mai Mea Sa Tatou Talanoaina

O le Cutaneous B-Cell Lymphoma o se ituaiga kanesa e seasea tupu e amata i sela e taʻua o lymphocytes i totonu o le paʻu.

• O le tele o mataupu e tupu malie ma e le sosolo atu i isi vaega o le tino. Peita'i, o nisi ituaiga e mafai ona onā ma sosolo.
• Afai e te matauina se fulafula fou e le'i fa'amaloloina, ila, po'o se mageso i lou pa'u, aua e te le amana'iaina . Va'ai loa se foma'i, aemaise lava se foma'i pa'u.
• E mafai ona fa'amaloloina le tele o ituaiga CBCL pe a vave iloa ma togafitia lelei.
• Aua e ono toe tupu le faʻamaʻi pe a uma ona togafitia,E taua tele lou faia o le suega i taimi atofaina e pei ona faatonuina e le fomaʻi.

Ia manatua, o nei faʻamatalaga e mo naʻo faʻamatalaga. Afai e iai ni ou popolega tau soifua maloloina, e sili ona lelei le sailia o se fautuaga faafomaʻi.

` Lymphoma o le Sela B i le Pa'u, Kanesa o le Pa'u, Lymphoma, Sela B, Fula o le Pa'u, Fa'ama'i o le Pa'u