Pe ua e matauina ea o nisi tagata o loʻo i ai se ila mumu e foliga i se pepe i o latou alafau ma isu? Pe a uma ona faʻaaluina sina taimi i le la malosi o Sri Lanka, ona faʻafuaseʻi lea ona aliali mai se mageso i o latou paʻu? E le naʻo ni faʻafitauli o le paʻu. O nisi taimi e mafai ona avea nei ma faʻailoga mai fafo o se faʻafitauli i totonu o o tatou tino. O le asō o loʻo tatou talanoa ai e uiga i se tulaga e faʻaalia ai ia faʻailoga, lea e le o iloa lelei e le toʻatele o tagata, ae e taua tele le nofouta i ai. O le Cutaneous Lupus lea.
O le ā le Cutaneous Lupus?
I se faaupuga faigofie, o le cutaneous lupus o se faʻamaʻi autoimmune e aʻafia ai o tatou paʻu. Atonu o loʻo e mafaufau po o le a lenei mea "autoimmune". Ia, seʻi oʻu faʻamatalaina atu i lenei auala.
Se'i faapea o loo i ai le 'autau a lo tatou atunuu e puipuia i tatou mai fili mai fafo. E faapena foi, o loo i ai foi i o tatou tino se puipuiga o le tino. O lana galuega o le puipuia lea o i tatou mai faamai e ala i le tau faasaga i fili e pei o siama, vairasi, ma siama e ulufale mai i le tino mai fafo.
Peitaʻi, i se faʻamaʻi e puipuia ai le tino mai le tino, e tupu ai se mea e matuā leaga lava. E fenumiai le puipuiga o le tino, le puipuiga o le tino. E lē mafai ona iloa po o ai e fai ma uo ma po o ai e fai ma fili. O lea, nai lo le osofaʻia o siama mai fafo, e amata ona osofaʻia o tatou lava sela maloloina . E pei lava o lo tatou lava ʻautau o loʻo osofaʻia o tatou lava tagata.
I le cutaneous lupus, e osofaʻia e le tino puipuia o le tino ia sela o le paʻu, ma mafua ai le mumū faifai pea o le paʻu, ma iʻu ai i faʻailoga e pei o le mageso, ila, mageso, ma le fulafula.
O le fa'ama'i lava lea e tasi e iloa e tagata uma pe a latou fai mai lupus?
Leai. Atonu ua e faalogo i se faamai e ta'ua o le Systemic Lupus Erythematosus (SLE). O se ituaiga lupus foi lea. Ae i le SLE, e le gata ina osofaia e le puipuiga o le tino le pa'u. E mafai foi ona aafia ai o tatou tino atoa, e aofia ai totoga tetele e pei o sooga, alatoto, fatuga'o, ma le fatu.
O le Cutaneous Lupus Erythematosus (CLE) o se ituaiga lupus e na'o le pa'u e a'afia ai. Peita'i, o nisi taimi, e mafai e se tasi e maua i le CLE ona a'afia i le SLE mulimuli ane. O le mea lea, e taua tele le nofouta i so'o se fa'ailoga o le lupus i le pa'u.
Ia manatua, e faalua i le faatolu ona sili atu ona taatele le cutaneous lupus (CLE) nai lo le systemic lupus (SLE).
E iai ni ituaiga eseese o lupus?
Ioe, e mafai ona sau ma mou atu le cutaneous lupus. Mo nisi tagata, e sau ma mou atu faʻailoga. Mo isi, e faʻaauau pea ona i ai a latou faʻailoga, o nisi aso e le ogaoga tele ae o nisi aso e sili atu ona ogaoga. E faʻavasegaina le faʻamaʻi e tusa ai ma le umi o faʻailoga ma le ituaiga o manuʻa o le paʻu. Seʻi o tatou vaʻavaʻai i ituaiga autu.
| Ituaiga o le lupus | Natura ma uiga |
|---|---|
| Lupus Pa'u Tumau | I lenei ituaiga, e mafai ona tumau fa'ailoga mo se taimi umi, o nisi taimi i le olaga atoa. E le mou ese atoa. O nisi taimi, e ono tumau pea ni ila po'o ni suiga o le pa'u pe a mae'a ona fa'amalolo ia ila. O le discoid lupus o le ituaiga e sili ona taatele. |
| Lupus Pa'u Fa'afuase'i | O se tulaga fo'i lea e tumau i le olaga atoa. Ae e lē tumau pea fa'ailoga. E fa'afuase'i ona aliali mai ma mou atu pe a mavae sina taimi. Ae e mafai ona toe aliali mai. O le tele o taimi, e lē tu'ua ai ni ila. O le mageso e foliga i le pepe (malar rash) na tatou talanoa i ai e patino i lenei ituaiga. |
| Lupus Pa'u Fa'afuase'i | I lenei ituaiga, e fa'atapula'aina fa'ailoga i le umi, ae e toe tupu mai. Mo se fa'ata'ita'iga, e ono aliali mai nei fa'ailoga i tausaga ta'itasi i le taumafanafana pe a malosi le la. E a'afia ai se vaega e loloto teisi nai lo le pito i luga o le pa'u. |
O a ni fa'ailoga o lenei fa'ama'i?
E mafai e le lupus i le pa'u ona mafua ai le tele o fa'ailoga o le pa'u. O nisi fa'ailoga e patino i le lupus. O isi e mafai ona va'aia i isi fa'ama'i o le pa'u. Se'i o tatou tilotilo i fa'ailoga autū.
Fa'ailoga e masani ona va'aia
- O fasi mūmū ma una: E mafai ona discoid pe li'o fa'alava, aemaise lava i vaega e lavelave i ai .E masani ona vaaia i le ulu, ua, ma lima. I tagata e pogisa o latou pa'u, e ono foliga mai o nei ila i le lanu violē pe enaena.
- Ma'ila o le isu: O le fa'ailoga lea e mafaufau i ai le to'atele o tagata pe a latou mafaufau i le lupus. O se ma'ila mumu e aliali mai i luga o alafau ma le alafau o le isu, e foliga tutusa ma se pepe lele o lo'o fa'alautele ona apa'au.
- Suiga o le lanu o le pa'u: A mae'a ona fa'amalolo vaega na i ai ni ila muamua, e ono mama le lanu o le pa'u i na vaega (hypopigmentation) pe pogisa fo'i (hyperpigmentation).
- Ma'ale'ale i le malamalama: E fa'ateleina fa'ailoga o le pa'u o tagata e maua i le lupus pe a fa'aalia i le susulu o le la. E tusa lava pe pu'upu'u le taimi e fa'aalia ai i le la e mafai ona mafua ai se mageso, ma e mafai ona ogaoga le mageso.
- Pa'ū lauulu: Afai e tupu ni ila lupus (discoid lesions) i luga o le ulu, e mafai ona avea ma ma'ila ma mafua ai ona pa'ū tumau lauulu.
- Papa'u i totonu o le gutu po'o le isu: E mafai ona tutupu papa'u laiti ma e le tiga i luga o le taualuga o le gutu, i totonu o alafau, po'o totonu o puisu.
- Mageso ma le fulafula o le pa'u: O nisi ila e ono o faatasi ma le mageso ma le fulafula, aemaise lava i tafatafa o mata (edema).
Aiseā e tupu ai lenei mea? O a ni mea e lamatia ai?
E pei ona matou taʻua muamua, o se faʻamaʻi lea e mafua mai i le puipuiga o le tino. O lona uiga e mafua mai i se mea sese i totonu o lo tatou lava puipuiga o le tino. E leʻi mautinoa atoatoa e saienitisi le mafuaʻaga e tupu ai lenei mea. Ae latou te talitonu o le tuʻufaʻatasiga o mea e ono aʻafia ai.
E mafua mai i tu ma aga fa'ale- kenera ma le siosiomaga .
I se faaupuga faigofie, o nisi tagata e iai sina fa'ama'i e ono a'afia ai i lenei ituaiga o fa'ama'i i o latou kenera. Ae e le na'o le iai o lena fa'ama'i e tupu ai. Afai e a'afia se tagata e iai lena fa'ama'i kenera i ni mea fa'ale-siosiomaga, e mafai ona fa'aosofia ai le puipuiga o le tino ma mafua ai ona alia'e mai le fa'ama'i.
O le mea sili ona malosi e mafua ai le cutaneous lupus mai le siosiomaga o le ultraviolet (UV) radiation , o lona uiga o le aʻafia i le susulu o le la poʻo ni malamalama faʻapitoa e pei o le malamalama fluorescent.
Isi mea e faʻateleina ai le lamatiaga:
- O le avea ma se fafine: E maualuga atu le lamatiaga o fafine e maua i le lupus nai lo alii, aemaise lava i vaitaimi e maualuga ai le estrogen.
- Tofi: Afai e iai se tasi o lou aiga e maua i le lupus poʻo se isi faʻamaʻi e puipuia ai le tino mai le faʻamaʻi, e ono iai foʻi sou lamatiaga teisi.
- O le i ai o isi faʻamaʻi e puipuia ai le tino mai le puipuiga o le tino: O tagata e iai isi faʻamaʻi e puipuia ai le tino mai le puipuiga o le tino, e pei o le faʻamaʻi o le thyroid ma le rheumatoid arthritis, e sili atu le lamatia o le maua i le lupus.
- Fa'aaogaina o nisi vaila'au mo se taimi umi:O nisi vailaʻau, e pei o vailaʻau mo le toto maualuga ma vailaʻau mo le epilepsy, e mafai ona mafua ai ni faʻafitauli e pei o le lupus pe a faʻaaogaina mo se taimi umi.
- O le atuatuvalega ogaoga faalemafaufau po o le faaletino: O le atuatuvalega ogaoga i le tino, e pei o se pipisi matuia po o se faalavelave, e mafai i nisi taimi ona mafua ai le faamai.
- Ulaula: O le ulaula tapa'a o se tasi lea o māfua'aga autū o le lupus ma le fa'ateteleina o fa'ailoga.
E faapefea ona iloa e se fomaʻi lenei mea?
Afai e te lagonaina nei fa'ailoga o le pa'u, o le mea sili e fai o le va'ai lea i se foma'i, e sili ai se foma'i o le pa'u . O le a ia fesili atu ia te oe e uiga i ou fa'ailoga ma su'esu'e ma le fa'aeteete lou pa'u.
O nisi o mageso o le lupus (e pei o le malar rash) e mafai ona iloa vave. Peita'i, ona o nisi o ila e foliga tutusa ma isi fa'afitauli o le pa'u, atonu e mana'omia nisi su'ega e fa'amaonia ai le fa'ama'i.
- Su'esu'ega o le Pa'u: E aofia ai le 'aveina o sina vaila'au fa'agase mai se ila ma 'ave se fasi pa'u la'ititi ma su'esu'eina i lalo o se microscope. E mafai ona fesoasoani lea e iloa ai pe i ai ni suiga i sela o le pa'u e feso'ota'i ma le lupus.
- Tuusa'o le Immunofluorescence: O se suega faapitoa foi lea e faia i luga o se biopsy o le pa'u. E mafai ona iloa ai pe i ai ni fa'amaoniga o lo'o osofa'ia e le puipuiga o le tino le pa'u.
- Su'ega toto: O nisi taimi e fautuaina ai fo'i e lau foma'i ni su'ega toto. E faia nei mea e siaki ai fa'ailoga o le SLE, o se tulaga e a'afia ai totoga i totonu o le tino, e fa'aopoopo i le lupus i le pa'u.
O a ni togafitiga mo lenei mea?
O le mea muamua ma le sili ona taua e taʻu atu, e leai lava se togafitiga mo le cutaneous lupus, aua e fesoʻotaʻi ma le galue o la tatou lava puipuiga o le tino.
Ae aua le popole! E lē faapea ai e tatau ona e mafatia i nei faailoga e faavavau. Faatasi ai ma togafitiga talafeagai ma suiga i le olaga , e mafai ona e pulea lelei ou faailoga ma ola i se olaga masani.
O le fuafuaga togafitiga e fuafuaina e ala i le mafaufau i le ituaiga o lupus o loʻo ia te oe, le ogaoga o ou faʻailoga, ma le auala o loʻo aʻafia ai lou olaga.
O auala autū ma faʻatonuga mo togafitiga e aofia ai:
1. Puipuiga mai le la: O le mea sili lea ona tāua ma e tatau ona fai. E tatau ona fa'aitiitia le mafai ona feagai ma le la malosi o Sri Lanka.
- 'Alo'ese mai le alu i fafo i le la malosi i le va o le 10:00 i le taeao ma le 4:00 i le afiafi.
- Afai e te alu i fafo, ia ofuina ni lavalava e ufiufi ai lou tino, e pei o se pulou lautele ma ni lavalava lima uumi.
- SPF tau 50 pe maualuga atuFaaaoga se kulimi lelei e puipuia ai mai le la e pei ona fautuaina e lau foma'i. Fa'aaoga i le 20 minute a'o le'i alu i fafo.
2. Vaila'au Fa'apitoa:
- Atonu e fautuaina e lau foma'i ni kulimi, lotions, po'o ni suau'u e pulea ai le mumū ma le mageso o le pa'u. O kulimi corticosteroid ma suau'u tacrolimus e masani ona fa'aaogaina.
3. Tui fualaau faasaina:
- O nisi taimi, afai e matuā mafiafia ia ila ma e lē tali atu i se togafitiga, e ono tuiina sa'o e le foma'i se vaila'au steroid i totonu o le ila.
4. Vaila'au e folo:
- Afai e ogaoga fa'ailoga o le pa'u pe le mafai ona pulea i vaila'au fa'a'ofu, e ono fa'atonuina vaila'au e folo. O vaila'au e masani ona fa'aaogaina mo le lupus o le hydroxychloroquine ma le chloroquine . E fesoasoani nei vaila'au e pulea ai le soona galue o le puipuiga o le tino.
5. Vaitamini D:
- O le 'alo'ese mai le la e ono mafua ai ona le lava le vaitamini D i lou tino. O le a faia e lau foma'i se su'ega mo lenei mea ma fa'atonu atu ni papa vaitamini D pe a mana'omia.
Mea e mafaufau i ai pe a nonofo ma le lupus
O le Cutaneous lupus o se faʻafitauli e tumau i lou olaga atoa, ae afai e te pulea lelei, e mafai ona e ola faʻatasi ma le manuia. E ui atonu e faigata ona fetuʻunaʻi i nei suiga i le taimi muamua, ae o le a oʻo i le taimi o le a avea ma vaega o lou olaga.
- 'Alo'ese mai le oloina po'o le valuina o ila o le pa'u. O le faia o lea mea e mafai ona fa'aleagaina atili ai le pa'u ma mafua ai ona aliali mai ni ila fou.
- Afai e te popole i ni ila, fa'aaoga ni mea teuteu fa'apitoa e fautuaina e lau foma'i e ufiufi ai.
- E lelei fo'i pe a mafai ona e fa'aitiitia le fa'aaogaina o moli fluorescent (moli paipa) i le fale ma le galuega . Latou te fa'asalalauina fo'i sina vaega itiiti o ave o le UV.
- Va'ai lau foma'i i taimi uma. Auai i siaki masani e mata'ituina ai lou tulaga ma siaki mo so'o se isi tulaga, e pei o le SLE.
- Mafaufau fo'i i lou soifua maloloina fa'alemafaufau. O ila vaaia i lou pa'u e mafai ona e lagona ai le fa'anoanoa ma le popole i nisi taimi. I taimi fa'apenei, talanoa i se tasi e te fa'atuatuaina ma saili se fautuaga pe a mana'omia.
E lē o se faʻamaʻi e lamatia ai le ola le Cutaneous lupus. Ae e mafai ona aʻafia ai lou tulaga lelei o le olaga. O le mea e sili ona tāua o le iloa lelei o le faʻamaʻi, mulimuli ma le faʻaeteete i faʻatonuga a lau fomaʻi, ma saili le togafitiga ma le ituaiga olaga e fetaui ma oe.
Savali e Ave i le Fale
- O le Cutaneous lupus o se faʻamaʻi e mafua mai i le osofaʻia e le tatou lava puipuiga o le tino o le paʻu. E le pipisi.
- O ona fa'ailoga autū o le mageso e pei o se pepe i luga o alafau ma le isu, fa'apea fo'i ma ni vaega una e fa'ateteleina pe a la.
- O le mafuaʻaga autū o lenei faʻamaʻi o le aʻafia i le susulu o le la (ave o le UV) . O le mea lea, e taua tele le puipuiga mai le la.
- E ui e le mafai ona fa'amaloloina atoatoa lenei tulaga, ae e mafai ona pulea lelei e ala i vaila'au ma suiga i le olaga.
- Afai e te maua nei faʻailoga, e taua tele lou vaʻai i se fomaʻi, aemaise lava se fomaʻi paʻu, i se taimi vave e mafai ai.











💬 Comments (0)
E leai ni fa'amatalaga ua fa'ailoa mai. Fa'aopoopo lau fa'amatalaga iinei mo le taimi muamua.
Faaopoopo lau faamatalaga