E A'afia e le Ma'isuka Mata (Diabetic Retinopathy) - Se'i o tatou iloa tonu nei mataupu

Afai e te maua i le maʻisuka, e tatau ona e tausia lelei ou mata. E mafai e le maʻisuka ona faʻaleagaina ou mata. O le diabetic retinopathy lea. I se faapuupuuga, o le taimi lea e faaleagaina ai e le maualuga o le suka i le toto mo se taimi umi ia alatoto maaleale i le vaega maaleale o le mata e taʻua o le retina. I le aluga o taimi, e mafai ona oʻo atu ai i le leiloa o le vaai ma e oʻo lava i le tauaso. O lea e taua ai le nofouta i lenei mea.

O le mea sili ona lelei, e mafai ona tatou puipuia lenei tulaga mai le tupu pe fa'agesegese. E le o tagata uma e maua i le ma'isuka o le a maua ai. Ae toetoe lava o le afa o tagata e maua i le ma'isuka e maua i se tulaga. O le fa'afitauli tele, o le leai o ni fa'ailoga i le amataga. O lea atonu e te le iloa ua maua oe i le tulaga.

Vaega e fa o le diabetic retinopathy

E fa vaega autū e atiaʻe ai le Diabetic Retinopathy. Seʻi o tatou talanoaina puupuu nei vaega taʻitasi. O le a faigofie atu mo oe ona malamalama i nei faʻamatalaga i se laulau.

Se'i o tatou tilotilo atili i lenei la'asaga.

Vaega 1 ma le 2 (Retinopathy Feololo ma le Malū)

I le amataga, atonu e te le matauina ni suiga. Ae ua amata ona tupu ni faʻaleagaina i totonu o le mata. I le laasaga lona lua, e fulafula ai alatoto, ma iʻu ai i se tulaga e taʻua o le Diabetic Macular Edema (DME) . O le taimi lea e faʻaputu ai le toto ma le vai i le vaega o le mata e taʻua o le macula. Ia manatua, o le macula e fesoasoani ia i tatou e vaʻai manino, e pei o le faitau, avetaʻavale, ma le iloaina o tagata. A fulafula, e amata ona le manino lau vaʻai.

Vaega Tolu ma le Fa (Retinopathy ogaoga ma le Proliferative)

A oʻo i le tulaga lona tolu, ua sili atu ona ogaoga le tulaga. Ua poloka le tele o alatoto. O lona uiga e le maua e le retina le okesene ma meaʻai e manaʻomia. I lena taimi, e auina atu e le retina se faailoilo i le faiʻai, e faapea, "Ua le lava loʻu toto, fai ni alatoto fou."

I le tulaga lona fa, po'o le tulaga sili ona ogaoga (PDR), o nei alatoto fou o le fa'afitauli lea. E vaivai e pei o laulaau ma e faigofie ona gaui. E pā ma tafe toto i totonu o le mata. E mafua ai ona ma'ila, ma a'o fa'aitiitia le ma'ila, e mafai ona tete'a ese le retina mai tua o le mata. Matou te ta'ua lenei mea o le retinal detachment . Afai e tupu lenei mea, e mafai ona e leiloa lau va'ai e fa'avavau.

E fa'apefea ona ou iloa po'o le a le tulaga ua ou i ai nei?

E le mafai ona e faia na o oe le faaiuga i lenei mea. Mo lenei mea, e manaʻomia ona e faia se suʻesuʻega o ou mata e se fomaʻi faapitoa. E mafai e le fomaʻi ona faia ni suʻega se tele e iloa ai ma le saʻo lou tulaga:

• Su'ega lautele o mata: Siaki pe lelei lau va'ai i mamao eseese.
• Fuaina o le mamafa o le toto i totonu o le mata: O lenei mea e fuaina ai le mamafa i totonu o le mata.
• Fa'alauteleina o le Pupil: O lenei mea e aofia ai le fa'alauteleina o lau pupil i ni mataua mata ma le su'esu'eina o totonu o lou mata i se meafaigaluega fa'apitoa. O le auala sili lea e iloa ai pe i ai ni fa'aleagaina o alatoto i lou retina.
• OCT scan (Optical Coherence Tomography): E pei lea o le pu'eina o ata o totonu o le mata. E fa'aaogaina ai galu malamalama e pu'e ai ata o se vaega fa'alava o le retina e siaki ai tulaga e pei o le DME.
• Fluorescein Angiogram: O lenei mea e aofia ai le tuiina o se vali faapitoa i totonu o se alatoto i lou lima. A o fealua’i le vali ma le toto i lou mata, e fa’aaoga e lau foma’i se meapueata faapitoa e pu’e ai ata o alatoto i totonu o lou mata. O lenei mea e mafai ai e le foma’i ona va’ai pe i ai se toto o lo’o tafe mai alatoto pe ua poloka.

A maeʻa nei suʻega, o le a faʻamatala atu e le fomaʻi ia te oe le tulaga ua e i ai.

O a ni togafitiga mo lenei mea?

E masani lava, i le amataga, o le a mata'ituina e lau foma'i lou tulaga. O le mea e sili ona taua o le pulea lelei lea o lou ma'isuka, toto maualuga, ma le cholesterol.

Afai e faateteleina le tulaga pe maua le DME, atonu e manaʻomia se togafitiga.

• Tui mata: E tu'uina atu tui i le mata e taofi ai le tuputupu a'e o alatoto toto fou e le masani ai.
• Ta'otoga Laser: E fa'aaogaina ave laser e fa'amaufa'ailoga ai alatoto toto ma pulea ai le fausiaina o alatoto fou.
• Fualaau Fa'asaina Steroid: E pulea le fula e ala i tui o lo'o i ai steroids po'o ni masini laiti (implants) e tu'u i totonu o le mata.

O nisi taimi e ono manaʻomia ai le sili atu ma le tasi o nei togafitiga i le taimi e tasi. Ia manatua, o lau fomaʻi o le a filifili po o le fea togafitiga e sili ona lelei mo oe. O lea ia e tatala ma faamaoni i lau fomaʻi e uiga i mea uma.