Atonu ua e toe foʻi mai talu ai nei i le fale ina ua maeʻa se taotoga tele. E ui atonu e te lagona le mapusaga, ae atonu na e faʻalogo i lau fomaʻi o taʻua se mea e taʻua o le 'Endoleak,' pe atonu foʻi na latou lapataʻia e ono aliaʻe mai se tasi i au suʻesuʻega i le lumanaʻi. O le faʻalogo i lenei faaupuga e mafai ona mafua ai sina popole. Ae ui i lea, faʻamolemole aua le popole. O le asō, i Nirogi Lanka, o le a tatou talanoaina tonu lava po o le a lenei mea, pe aisea e tupu ai, ma le auala e faʻatino ai ma le mautinoa.
I se faaupuga faigofie, o le ā le Endoleak?
Ina ia malamalama i lenei mea, se'i o tatou toe manatua puupuu lau togafitiga. O le alatoto tele i lou tino, o le Aorta, e pei o le paipa vai autu i lou fale. O nisi taimi, e vaivai se vaega o lenei puipui o le alatoto ma e pupuna, e pei o se paluni. Matou te ta'ua lenei mea o se Aneurysm .
Ona e mafai ona matautia lenei mea, e tuʻu ai e fomaʻi se Stent Graft i totonu o le vaega ua pupuna. Mafaufau i ai e pei o le faʻapipiʻiina o se paipa fou ma malosi i totonu o se paipa tuai ma vaivai e toe faʻatonutonu ai le tafe. O lea la, e naʻo le stent fou e alu i ai le toto, e faʻaitiitia ai le mamafa i luga o le puipui tuai ma vaivai ma faʻaitiitia ai le lamatiaga o le masae.
Peita'i, i ni nai tulaga, e ono tafe ifo sina toto itiiti i le va o le stent fou ma le puipui o le alatoto muamua. O lenei tafega faapitoa o le mea lea matou te fa'auigaina fa'afoma'i o le 'Endoleak'.
Afai e tupu se endoleak i totonu o le 30 aso talu ona e faia se taotoga, e fa'avasegaina o se "early endoleak." Afai e aliali mai pe a mavae aso e 30, e ta'ua o le "late endoleak."
E fa'apefea ona taatele lenei mea, ma pe e tatau ona popole?
E tusa ai ma fuainumera, e tusa ma le tasi mai le toafa tagata e faia i ai taotoga e toe faaleleia ai le aneurysm (e pei o le EVAR po o le TEVAR) e ono oo i ai se endoleak. E le o se mea e seasea tupu.
E taua tele, e lē o endoleak uma e matautia.
O nisi o endoleaks e mou atu lava e aunoa ma se fesoasoani. O le a na'o le mata'ituina e lau foma'i lou tulaga e ala i su'esu'ega masani o ata . Peita'i, o isi ituaiga e sili atu ona ogaoga; afai e mafua ai ona fa'alautele le aneurysm pe fa'ateleina le mamafa, o le a mana'omia vave togafitiga fa'afoma'i.
O le ogaoga e faʻalagolago atoa i le ituaiga ma le nofoaga o le tafe.
O a ituaiga autū o Endoleaks?
E lima ituaiga autū o le tafe o le stent, e tofu ma ona māfuaʻaga eseese. Faatasi ai ma tekinolosi faʻaonaponei o le stent, o le tele o nei mea ua seasea tupu.
| Ituaiga | Faiga (Fa'afaigofie) | Ogaoga |
|---|---|---|
| Ituaiga 1 | Pu'e i le pito i luga po'o le pito i lalo o le vaega o le fa'amaufa'ailoga lea e feiloa'i ai le stent ma le puipui o le alatoto. | Matuia tele. E maualuga le lamatiaga o le malepe. E manaʻomia se togafitiga vave. |
| Ituaiga 2 | Tafe fa'asolo i tua i totonu o le aneurysm mai lālā 'ese'ese o le alatoto. | E sili ona taatele. E masani lava e le matautia; e 40% e mou atu faafuaseʻi i totonu o le 6 masina. E mataʻituina e fomaʻi. |
| Ituaiga 3 | Pu'e i le va o vaega o le stent ona o se faaletonu fa'amekanika po'o le motusia. | Matuia tele. E tutusa le lamatiaga ma le ituaiga 1. E manaʻomia se togafitiga vave. |
| Ituaiga 4 | Fa'asusu atu i totonu o le mea e iai pu laiti o le stent graft lava ia. | E seasea lava. E seasea ona vaaia i ni stent fa'aonaponei. |
| Ituaiga 5 | E ta'ua fo'i o le "Endotension"; o lo'o fa'aauau pea ona fa'alautele le aneurysm e aunoa ma se puna vaaia o le tafe. | E le o manino lelei mafua'aga; e mana'omia ai le vaavaaiga toto'a fa'afoma'i. |
O a ni fa'ailoga o le Endoleak?
O le itu sili ona tāua lenei: i le tele o tulaga, o le a e lē lagonaina lava ni faʻailoga o se endoleak. Atonu e te lē lagonaina se tiga, lē toʻa, po o ni suiga faaletino.
E mafai ona iloa nei mea e ala i taimi atofaina ma su'esu'ega ata o lau foma'i. E taua tele lou auai i taimi atofaina uma ma fa'amae'a au su'esu'ega; fa'amolemole aua ne'i misia.
Lapataiga Faafuaseʻi! Saili vave se fesoasoani pe afai e te aʻafia i nei mea:
Afai e mafua ona masaesae le endoleak, o se faʻalavelave faʻafomaʻi e lamatia ai le ola. Afai e tupu faʻafuaseʻi se tasi o mea nei, alu loa i le potu faʻafuaseʻi (ER) e lata ane :
- Tiga fa'afuase'i, e le mafai ona tatalia, ma'ai i lou manava, tua, po'o vae.
- Lagona faafuase'i o le masaesae i lou fatafata po'o lou tua.
- Nifo pe matapogia.
- Tata vave ma faafuaseʻi le tata o le fatu .
- Afu malulu ma le pa'u susu.
- Fa'asuā ma pua'i .
- Pupuu le mānava .
E fa'apefea ona su'esu'eina e foma'i nei fa'ama'i?
E pei ona taʻua muamua, o le iloa o nei tafega e manaʻomia ai ni suʻega faʻapitoa i ata. E manaʻomia ona e faia nei siaki i le taimi o lau taotoga, i le taimi lava e maeʻa ai, ma e oʻo lava i masina poʻo tausaga mulimuli ane. E mafua ona o nisi "toeitiiti tafega" e mafai ona atiaʻe pe a uma lau taotoga muamua.
O suʻega autū e faʻaaogaina mo le mataʻituina e aofia ai:
- CT scan (Computed Tomography): O lenei faiga e faia ai ni ata manino, 3D o lou tino, ma mafai ai ona matou iloa tonu so'o se tafe toto o lo'o iai.
- Doppler Ultrasound: O lenei suega e iloilo ai le auala e tafe ai le toto i totonu o louo alatoto , e fesoasoani ia i tatou e iloa ai le saoasaoa ma le itu e tafe ai le toto e iloa ai ni tafega e ono tula’i mai.
- Angiogram: E tuiina se vali fa'apitoa e fa'atusatusa ai le eseesega i totonu o ou alatoto, ona sosoo ai lea ma se X-ray, e maua ai se fa'afanua sa'o e su'e ai le nofoaga tonu o so'o se tafe toto.
E fa'apefea ona togafitia le endoleaks?
O lau fuafuaga togafitiga ua fa'atulagaina fa'apitoa mo oe, e fa'atatau i le ituaiga o le endoleak, lona nofoaga tonu, ma lou tulaga lautele o le soifua maloloina. E le o tagata uma e mana'omia le auala e tasi. E tolu filifiliga autu:
1. Matauga
O le auala sili lea ona taatele mo ni tafega laiti ma e itiiti le lamatiaga, e pei o le tafega o le ituaiga 2. Atonu e fautuaina e lau fomaʻi se suʻesuʻega masani i masina e 6 uma e mataʻituina ai le vaega. Matou te siakiina pe ua mou atu le tafega e ia lava, pe tumau pea le mautu, pe ua amata ona tupu le aneurysm. Afai e le o faateleina le aneurysm, o le mataʻituina e masani lava o le filifiliga sili ona saogalemu ma aoga.
2. Togafitiga Fa'ama'i o le Endovascular
O ni togafitiga e itiiti le afaina ai le tino e faia e ala i se tama'i pu, e fa'aaoga ai se catheter e ta'ita'ia i totonu o ou alatoto nai lo le mana'omia o se taotoga tele.
- Fa'a'embolization: Matou te fa'aogaina ni uaea fa'apitoa po'o ni kelu fa'afoma'i e poloka ai alatoto laiti e fafaga ai le tafe.
- Fa'aopoopoga o le Stent Graft: Matou te tu'uina atu se vaega fa'aopoopo o le stent graft e fa'alautele ai le ufiufi ma pupuni lelei ai le tafe.
- Fa'apipi'iina o le Kelu: Atonu matou te fa'aogaina sa'o le taga o le aneurysm e tuiina ai se fa'amaufa'ailoga faafoma'i e tapuni ai le nofoaga ua tafe ai.
3. Ta'otoga Tatala
E seasea lava ona tupu lenei mea. Matou te manatu i ai o se auala mulimuli lea pe afai e le mafai ona toe faaleleia se solo i totonu o le paipa e ala i ni metotia e le afaina tele, ma e manaʻomia ai se taotoga masani e tatala.
Fesili mo lau fomaʻi
E masani lava ona i ai ni popolega e uiga i lou soifua maloloina. A e toe asiasi atu i lau fomaʻi, aua le faatuai e fesili atu fesili nei:
- O a nisi fa'alavelave e ono tula'i mai e tatau ona ou nofouta i ai pe a mae'a lenei faiga?
- O le ā lo'u tulaga lamatia patino i le maua o se endoleak?
- O le a le tele o taimi e tatau ai ona ou toe foʻi mo ni taimi atofaina e sosoo ai?
- O a ni su'ega fa'apitoa mo ata o le a ou mana'omia i le lumana'i?
- O a laasaga e mafai ona ou faia e fa'aleleia atili ai lo'u soifua maloloina o le fatu ma alatoto?
O le toe faaleleia o se aneurysm o se auala e faasaoina ai ola, ma e fesoasoani le vaai i ni faigata laiti pe a uma le taotoga o ni laasaga e mafai ona taulimaina i lau malaga toe malosi. E masani lava, o nei faafitauli e le manaomia se fesoasoani, ma afai e manaomia, e ofoina atu e vailaau faaonaponei ni fofo faigofie ma aoga tele. Afai e te lagona le popole pe lofituina, faamolemole faafesootai lau fomai pe talanoaina nei lagona ma e pele ia te oe.
Savali e Ave i le Fale
- O le endoleak o se mea masani e maua pe a uma ona toe faaleleia se aneurysm, ae e le o se tulaga matautia i taimi uma.
- O le tele o endoleaks e leai ni fa'ailoga, o le mafua'aga lea e taua ai lou auai i au taimi atofaina e toe faia ai le su'esu'ega.
- O tafega o le ituaiga 1 ma le 3 e ogaoga ma e manaʻomia ai se togafitiga vave, ae o tafega masani o le ituaiga 2 e masani ona mou atu e aunoa ma le fesoasoani.
- Afai e te lagona le tiga faafuaseʻi ma le ogaoga o le manava poʻo le fatafata, pe matapogia foʻi, o lona uiga e ono mafai ona malepe le aneurysm . Saili loa se fesoasoani faafomaʻi faʻafuaseʻi e ala i le valaʻau i le 911 pe asiasi i le matagaluega faʻafuaseʻi lata ane.
- Afai e iai ni ou masalosaloga po'o ni fesili e uiga i lou tulaga, fa'amolemole aua le fa'atuai e talanoa i lau foma'i.
Endoleak, Aneurysm, Ta'otoga, Stent Graft, Fa'ama'i toto, Aorta, EVAR, TEVAR, Fa'ama'i fatu
