Pe na e faia se endoscopy ma fai mai le fomaʻi, "O loʻo i ai se tamaʻi tumo i lou manava, e tatau ona matou aveese"? Pe "O loʻo i ai se tamaʻi polyp i lou colon, seʻi o tatou aveese aʻo leʻi avea ma kanesa"? A e faʻalogo i lena mea, atonu o loʻo e mafaufau, "Oi, taotoga?". Atonu o loʻo e mafaufau pe tatau ona e tipiina lou manava, nofo i le falemaʻi mo ni nai aso, ma le tele o le tiga o le a mafua ai. Ae e mafai ona e fiafia, aua e le o toe manaʻomia e mea uma se taotoga tele. O le aso o le a tatou talanoa ai e uiga i se tekinolosi sili ona alualu i luma ma saogalemu e aveese ai nei aano e le masani ai mai totonu o lau paipa endoscopy, e aunoa ma le tipiina o lou manava.
O le ā le Endoscopic Mucosal Resection (EMR)?
Atonu e foliga faigata tele lenei igoa, ae o le mea moni e matua faigofie lava. Se'i o tatou ta'ua faapuupuu o le EMR.
I se faaupuga faigofie, e le o se taotoga lenei. O se faiga e aveese ai ni aano e le masani ai mai totonu o lou ala meaʻai, e aunoa ma le faia o ni tipi i lou manava. O nei aano e le masani ai e mafai ona avea ma sela o le kanesa, pe mafai foi ona avea ma tuputupu aʻe e leʻi oo i le kanesa e mafai ona liua i le kanesa i le lumanaʻi.
Mafaufau i lau faiga o meaʻai e pei o se paipa umī. E tutupu sela e le masani ai i luga o le puipui i totonu o lenei paipa (matou te taʻua o le mucosa). I se faiga EMR, e pei lava ona e faia i se endoscopy, o se paipa umī ma fetuutuunai ma se meapueata e faʻapipiʻi i ai (o se endoscope) e faʻaofi i lou gutu poʻo le rectum, i totonu o le vaega o loʻo i ai le aano e le masani ai, ma faʻaaoga ni mea faigaluega laiti e ui atu i le paipa, e tipi ese e le fomaʻi tipitipi na o le fasi aano ma aveese.
E faia lea mea e se foma'i fa'apitoa i mea'ai ma fa'ama'i. O le lelei tele o lenei metotia o le leai lea o ni tipi i fafo, o lea e te lagona ai sina tiga itiiti, ma e mafai ona vave ona e toe malosi ma toe fo'i i lou olaga masani.
O a ituaiga o fa'ama'i e fa'aaogaina i ai lenei faiga EMR?
O lenei metotia e faʻaaogaina tele e togafitia ai le kanesa ma tulaga e leʻi oʻo i le kanesa. O le mea e taua, e naʻo le manuia o lenei metotia pe afai e iloa le faʻamaʻi i se tulaga vave . O lona uiga, pe a naʻo le vaega pito i totonu o le puipui o le esophagus e iai le aano e le masani ai.
O le metotia EMR e masani ona faʻaaogaina i tulaga nei:
- Kanesa o le esophagus: Kanesa o le esophagus i le amataga (o le paipa tatou te foloina ai mea'ai).
- O le esophagus a Barrett: O le taimi lea e suia ai sela i totonu o lou esophagus ma e ono avea ma kanesa. O lenei faiga e fa'aaogaina e aveese ai nei sela e le masani ai.
- Kanesa o le manava: O le kanesa i le amataga e amata i luga o le puipui o le manava.
- Kanesa o le colorectal:E matuā aogā tele lenei metotia i le aveeseina o polyps po'o kanesa i le amataga o le ga'au tele po'o le rectum.
- Kanesa o le manava la'ititi: E fa'aaogaina fo'i lea mo le kanesa e tupu i le vaega muamua o le manava la'ititi (duodenum).
O le mea e sili ona tāua o le iloa ma aveese le kanesa a’o le’i tupu, sosolo atu i le puipui, ma sosolo atu i le toto. O le EMR o le fofo sili lea mo lena mea.
O ai e sili ona fetaui mo lenei togafitiga?
O le a filifili lau foma'i pe sa'o mo oe le togafitiga EMR. E fa'alagolago lea i ni nai mea. O mea autū o le telē o le aano e le masani ai ma le loloto o lona sosolo .
Atonu e talafeagai lenei togafitiga mo oe:
- Afai e la'ititi lou a'ano e le masani ai (tumor po'o le mafiafia).
- Se'i vagana ua ulu atu i vaega loloto o le puipui o le auala e 'ai ai mea'ai.
Peita'i, afai e tele le tumo pe ua loloto fo'i lona sosolo i totonu o le puipui, atonu e le lava le EMR na'o ia. I ia tulaga, atonu e te mana'omia le fa'aaogaina o isi auala e togafitia ai.
| Metotia togafitiga | Tulaga fa'aaogāina |
|---|---|
| EMR (Endoscopic Mucosal Resection) | Mo kanesa laiti ma papa'u i le amataga po'o sela e ono liu kanesa. |
| Fa'amamāina o le Endoscopic Submucosal Dissection (ESD) | O le isi metotia endoscopic e lapo'a teisi atu nai lo le EMR ma e fa'aaoga mo kanesa ua loloto teisi atu i totonu o le puipui. |
| Ta'otoga | Afai e tele le kanesa, loloto, pe ua sosolo atu i lymph nodes, e faia se tipi i le manava ma aveese le vaega lea. |
| Togafitiga Fa'ama'i Kemikolo / Togafitiga Fa'avevela | Pe a sosolo le kanesa i isi vaega o le tino pe o se togafitiga faaopoopo a'o le'i/pe a uma le taotoga. |
E faʻapefea ona e sauniuni mo lenei faiga aʻo leʻi amataina?
O le a tuʻuina atu e lau fomaʻi ia te oe ni faʻatonuga manino i le auala e sauniuni ai mo lenei mea, ma e taua tele lou mulimuli saʻo i ai.
- Mo le vaega pito i luga o le ala o meaʻai (esophagus, manava): O le a talosagaina oe e te taofia atoa le 'ai po'o le inu mo ni nai itula a'o le'i faia le togafitiga. E mafua ona e mafai e le foma'i ona va'ai manino ma saogalemu i le aveeseina o le aano pe afai e gaogao le manava.
- Mo le ga'au tele (colon): Mo lenei mea, e te mana'omia se "bowel prep." O le a avatu e le foma'i ia te oe se vaila'au fa'apitoa ( laxative ) e te inu. A uma ona e inuina lenei mea, e te mana'omia le alu soo i le faleta'ele. E ui e fai si le to'a, ae e taua tele le faia o lenei mea ina ia fa'amamā lelei ai totonu o lou ga'au. O le a mafai ai e le foma'i ona va'ai manino pe a ia fa'aofi le paipa.
O le ā e tupu i le taimi o le faagasologa?
Matou te faia ni laasaga talafeagai e faʻamautinoa ai e te le lagonaina se le toʻa poʻo se tiga i le taimi o lenei faagasologa.
O le a tu'uina oe i lalo o le vai fa'agase lautele , o lona uiga o le a e moe atoa. O nisi taimi e te lagona ai e pei ua e ala, ae o le a e le toe manatua se mea mulimuli ane (fa'amoe fa'afuase'i) . O lea la, o le a e le toe lagonaina pe manatua se mea.
Ona mulimuli lea o le fomaʻi i laasaga nei:
1. Afai e a'afia lou ala fa'a'ai pito i luga, e faia le togafitiga e ala i le gutu . Afai e a'afia lou ala fa'a'ai pito i lalo, e fa'aofi malie le paipa endoscope e ala i le anus .
2. Fa'aaoga le meapueata, e fa'asino tonu le paipa i le nofoaga tonu o le a'ano e le masani ai.
3. Ona fa'asolo lea o ni mea faigaluega fa'apitoa laiti i totonu o le paipa ma aveese le aano. E tele auala e fai ai lenei mea. O nisi taimi e toso i luga le aano e ala i le mitiia, pe tuiina se vai i lalo o le aano ma si'i i luga ma tipi, pe tipiina i se uaea eletise.
4. Aveese ma le faaeteete le fasi pepa ua aveeseina.
E masani lava ona alu le 30 i le 60 minute o lenei faagasologa atoa.
O le ā e tupu pe a uma le togafitiga?
A uma le togafitiga, o le a siitia oe i le potu e malolo ai. E manaʻomia ona e nofo i lalo o le vaavaaiga a se fomaʻi mo ni nai itula seʻia oʻo ina mou atu aafiaga o le vai faʻagase.
- I le ala e toe foʻi ai i le fale:Talu ai e ono alu ai le 24 itula e mou atu ai atoa aafiaga o le vai faagase, e mautinoa lava e te manaʻomia se tasi e ave oe i le fale. E le faʻatagaina oe e ave taʻavale pe alu na o oe i le fale.
- Su'esu'ega o a'ano: O le a'ano ua aveeseina e auina atu i se fale su'esu'e. O iina, e su'esu'eina ai e se foma'i fa'ama'i i lalo o se microscope ma tu'uina atu se lipoti auiliili, e aofia ai pe o iai ni sela o le kanesa, pe na aveeseina atoa, ma lona natura.
E i ai ni aafiaga laiti?
Ioe, atonu e te ono lagonaina sina le to'a mo le aso e tasi pe lua. O se mea masani lea ma o le a vave ona mou atu.
- Fulafula
- Fa'apupu'u o le tino
- Tiga o le kesi ma le fulafula
- Fa'asuati pe pua'i
- Ma'i teisi le fa'a'ī pe a fa'aofi le paipa i le gutu
E masani ona fa'amalolo atoa nei mea i totonu o le aso e tasi pe lua.
O a ni lelei ma ni lamatiaga o lenei faiga EMR?
E pei o soʻo se togafitiga faafomaʻi, e iai ona faʻamanuiaga ae e iai ni tulaga lamatia laiti.
| Fa'amanuiaga | Lamatiaga - (E seasea lava) |
|---|---|
| E mafai ona aveeseina le kanesa a'o le'i tupu ma salalau. | Tafe toto: Atonu e iai sina tafe toto itiiti mai le nofoaga na aveese ai le aano. E masani ona taofia lea tulaga i le taimi o le endoscopy. |
| E lē tipiina le manava e pei o se taotoga tele. | Pu i le manava: E seasea lava, e mafai e se paipa po'o se masini ona pu le puipui. O se fa'alavelave fa'afuase'i lea. |
| E matuā lē ogaoga lava le tiga. | Fa'alavelave o le Esophageal: Afai e aveeseina se tele o a'ano mai le esophagus, e ono fa'aitiitia le vaega ona o le ma'ila e tupu i le taimi o le fa'amalologa. |
| O le a vave ona e toe malosi ma e mafai ona e toe foʻi i le galuega i le aso e tasi pe lua. | |
| E leai ni ila o totoe i le pito i fafo o le tino. |
E masani lava ona e lagona le fefe pe a e faʻalogo i le upu "kanesa." Ae faʻatasi ai ma tekinolosi fou e pei o le EMR, ua mafai ona togafitia nei mea i o latou amataga e aunoa ma le faia o se taotoga tele.
O le a le umi e alu ai e fa'amalolo ma o le a se mea e tatau ona ou faia pe a uma?
O se tasi o penefiti sili ona tele o le metotia EMR o le vave lea ona toe faʻaleleia.
- Alu i le galuega: E mafai e le toʻatele o tagata ona toe foʻi i a latou galuega masani i le aso e sosoʻo ai .
- Taumafa: Atonu o le a fautuaina e lau fomaʻi se taumafa vai mo ni nai aso seʻia oʻo ina faʻamalolo lou ala o meaʻai. A maeʻa lena, e mafai ona e toe foʻi malie i meaʻai masani.
- Toe Su'esu'e: O le a talosagaina oe e toe sau e va'ai lau foma'i pe tusa ma le 12 vaiaso talu ona mae'a lau togafitiga. O le a faia se endoscopy e siaki ai pe ua aveese atoa uma aano e le masani ai ma pe ua lelei le fa'amalologa o le vaega. E fa'atatau i le lipoti o aano, o le a faia ai se fa'ai'uga pe e te mana'omia nisi togafitiga pe leai.
O a fa'alavelave fa'afuase'i e mana'omia ai le vala'au i le foma'i?
Afai e te lagonaina nisi o fa'ailoga nei pe a uma le togafitiga, aua le fa'atamala i ai. Telefoni loa i lau foma'i, pe alu loa i le Matagaluega o Fa'alavelave Tutupu Fa'afuase'i (ETU) o le falema'i e latalata ane.
- Afai e iai le toto i lau otaota (uliuli pe mūmū pogisa)
- Tiga ogaoga o le fatafata
- Afai e te lagona le niniva pe matapogia
- Afai e te maua i le fiva po'o le malulu ma tetete
- Faigata ona manava (dyspnea)
O nei mea atonu o ni fa'ailoga o fa'alavelave na tatou talanoaina muamua, o lea e taua ai le vave sailia o se fesoasoani fa'afoma'i.
E lē o se taotoga tele le EMR, ae o se faiga e itiiti sona afaina ai. O tekinolosi faʻaonaponei faʻapenei e mafai ona fesoasoani e faʻaitiitia ai le fefe ma le popole e oʻo mai pe a e iloa ua e maua i le kanesa pe ua e lamatia i le kanesa. Pe a faʻatusatusa i le taimi e toe malosi ai ma le tiga pe a uma se taotoga tele, e mafai ai e le EMR ona e toe foʻi vave i se olaga maloloina.
Savali e Ave i le Fale
- O le Endoscopic Mucosal Resection (EMR) e lē o se taotoga tele. O se togafitiga e faia e ala i se endoscope, e aunoa ma le tipiina o le manava.
- E mafai e lenei faiga ona aveese ai kanesa o loʻo i le amataga o le tulaga ma sela e le masani ai e mafai ona liua i le kanesa i totonu o le auala o meaʻai.
- Pe a faʻatusatusa i taotoga masani, e itiiti le tiga o lenei taotoga, e puʻupuʻu tele le taimi e toe malosi ai , ma e leai ni maʻila i fafo i le tino.
- E taua tele le mulimuli i faʻatonuga a le fomaʻi (anapogi, faʻamamaina o le manava, taumafa) aʻo leʻi faia ma pe a uma ona faia le togafitiga.
- Afai e te lagonaina ni fa'ailoga lapatai pe a uma togafitiga, e pei o le fiva, tiga tele, po'o le toto i lou otaota, ia vave ta'u i lau foma'i pe alu i le falema'i.











💬 Comments (0)
E leai ni fa'amatalaga ua fa'ailoa mai. Fa'aopoopo lau fa'amatalaga iinei mo le taimi muamua.
Faaopoopo lau faamatalaga