E masani ona e maua i le tiga o le fa'a'ī, suia lou leo, pe iai fo'i se mageso i lou gutu e le fa'amalolo? Atonu e te manatu o se fulū masani lava. Ae o nei fa'ailoga laiti e mafai ona avea ma fa'ailoga o se mea matuia. O le asō o le a tatou talanoa ai e uiga i le "kanesa o le ulu ma le ua," lea e le o tele se gauai i ai o le to'atele o tagata, ae o le vave iloa e matua taua tele.
I se faaupuga faigofie, o le ā le kanesa o le ulu ma le ua?
"O le kanesa o le ulu ma le ua" e lē o se ituaiga kanesa e tasi. Matou te faʻaaogaina lenei igoa faʻatasi mo le tele o ituaiga kanesa e amata mai i nofoaga eseese i lou ulu ma le ua. O le tele o nei mea e amata mai i se ituaiga sela e ufiufi ai membrane susu i totonu o lou gutu, faʻaʻī (pharynx), larynx, ma le isu. Matou te taʻua faʻafomaʻi nei sela o sela squamous . O le mafuaʻaga lea e taʻua ai le tele o nei kanesa o le Head and Neck Squamous Cell Carcinoma (HNSCC) .
Afai ua maua oe i lenei ituaiga kanesa, o le a galulue faatasi lau foma'i o le kanesa ma oe e filifili po o a togafitiga e sili ona lelei mo oe. O le sini autū iinei o le fa'asaoina lea o le tele o vaega o le tino e fesoasoani ia i tatou e tautala, 'ai, ma fa'aalia foliga o foliga pe a mafai a'o tau ma le fa'ama'i.
O le mea e sili ona tāua, o le vave ona iloa ma togafitia lenei kanesa, o le tele foʻi lea o le avanoa e faʻamalolo tumau ai le faʻamaʻi.
O a nofoaga autū e tutupu ai nei kanesa?
A tatou talanoa e uiga i le kanesa o le ulu ma le ua, e aofia ai lava kanesa e tutupu i lou gutu, fa'a'ī, ma isi vaega o lo'o siomia ai. Se'i o tatou va'ava'ai po'o a na mea.
| Ituaiga o le kanesa | Faʻamatalaga o le nofoaga na tupu ai |
|---|---|
| Kanesa o le Gutu | E tupu i vaega e pei o laugutu, laulaufaiva, alafau, ma itu i totonu o laugutu, le gutu pito i luga ma le pito i lalo o le gutu, ma le vaega i tua atu o le nifo mulimuli. |
| Kanesa o le Fa'asuā | O kanesa e tutupu i totonu o le faua. |
| Pu o le Isu ma le Kanesa o le Sinus Paranasal | E tupu i le pu o le isu po'o pu i ponaivi e si'omia ai le isu (paranasal sinuses). |
| Kanesa o le Nasopharyngeal | Kanesa e tupu i le vaega pito i luga o le fa'a'ī (nasopharynx). |
| Kanesa o le Gugu | Kanesa e tupu i le ogatotonu o le fa'a'ī (oropharynx). E aofia ai le tonsils ma le pito i lalo o le laulaufaiva. |
| Kanesa o le Hypofaringeal | Kanesa e tupu i le vaega pito i lalo o le fa'a'ī (hypopharynx). |
| Kanesa o le Laryngeal | O le kanesa e tupu i le larynx, le mea o loʻo i ai ou uaea leo. |
O a ni fa'ailoga o nei kanesa?
E masani ona lē iloa tele fa'ailoga o le kanesa o le ulu ma le ua i le amataga. Atonu e pei o se tiga faigofie o le fa'a'ī po'o se fulū. Peita'i , o le tiga faifai pea o le fa'a'ī o le fa'ailoga masani lea o nei kanesa.
E fuafua i le ituaiga o kanesa, e ono e aʻafia i faʻailoga nei:
- O le tiga faifai pea o le fa'a'ī.
- Tiga faifai pea o le taliga pe faʻailoga o se faʻamaʻi taliga (aemaise lava pe a suʻesuʻe e lau fomaʻi lou taliga ma foliga mai e masani lava).
- Tiga ulu soo.
- Tiga e lē mou atu i le foliga po'o le ua.
- Tiga i nifo pito i luga.
- Tiga pe a lamuina pe foloina mea'ai.
- Leo pa'ō pe suia le leo.
- Faigata ona mānava pe tautala.
Atonu e te matauina foʻi ni suiga vaaia i fafo :
- O se pu i le fa'a'ī, gutu, po'o le ua.
- O se mageso i le gutu po'o le laulaufaiva e lē fa'amālōlōina.
- Tafe soo le isu, toto i le faua po'o le pulupulu.
- O se ila pa'epa'e pe mumu i luga o laulaufaiva, laulaufaiva, po'o totonu o le gutu.
- Fula i le auvae, ua, po'o le itu o le mata (e ono mafua ai ona le fetaui lelei ou nifo pepelo).
Afai e te maua nisi o nei fa'ailoga, va'ai loa se foma'i . Atonu o ni fa'ailoga ia o se tulaga e le ogaoga tele, ae e mana'omia ona e faia se siaki talafeagai e iloa ai ma le mautinoa.
Aiseā e tutupu ai nei kanesa? O ā mea e lamatia ai?
E pei o so'o se kanesa, e amata le kanesa o le ulu ma le ua pe a le masani ai se sela masani (malignant) ma amata ona vaeluaina e aunoa ma se taofiofia. O lenei faaputuga o sela e fausia ai se tumo. E mafai e lenei tumo ona osofaia aano o lo'o siomia ai ma salalau atu i isi vaega o le tino.
I lenei auala, ua faʻailoa mai ai e le au suʻesuʻe ni mea taua e ono mafua ai ona liua se sela masani i se sela o le kanesa.
Mea taua e lamatia ai
- Faaaogāina o tapaa: O le faaaogāina o tapaa e mafua ai le 70% i le 80% o kanesa o le ulu ma le ua i le lalolagi atoa. E aofia ai le ulaina o sikaleti, sikā, lamuina o tapaa, ma le manogi leaga. O le aʻafia i le asu o le asu e le tagata e ulaula tapaa e faʻateleina ai foʻi le lamatiaga.
- Soona inu tele i le ava malosi: O le inuina o le ava malosi e faʻateleina ai foʻi lou lamatiaga, aemaise lava pe afai e te faʻaaogaina le ava malosi faʻatasi ma le tapaa.
- Human Papillomavirus (HPV): Ua sili atu nei le pipisi o le HPV i le faaaogāina o tapaa i le avea ai ma mafuaʻaga autū o le kanesa o le ulu ma le ua i atunuu tau atiae.
- Lamuina o le Betel: O le lamuina o le Betel o se masaniga masani i Asia i Saute ma Sautesasae, e aofia ai lo tatou atunuu. E silia ma le afa o kanesa o le ulu ma le ua i lenei itulagi e mafua mai i le lamuina o le betel. E matua maualuga lava le lamatiaga o le kanesa o le gutu pe a tuufaatasia le betel, lime, ma le tapaa.
Isi mea lamatia
- Vairasi Epstein-Barr (EBV): O le pipisi i lenei vairasi e mafai ona mafua ai le kanesa o le nasopharyngeal poʻo le kanesa o le faua.
- Vaivai le puipuiga o le tino: A vaivai le puipuiga o le tino, e fa'aitiitia le malosi o le tino e tete'e atu ai i le kanesa. E iai le lamatiaga o le kanesa ona o le vaivai o le puipuiga o le tino, e pei o le pipisi o le HIV ma pe a uma taotoga e pei o le suia o totoga.
- Mafua'aga tau kenera: O nisi kenera e mafai ona fa'ateleina ai le lamatiaga o le kanesa. Mo se fa'ata'ita'iga, o tagata e maua i le Fanconi anemia e fa'ateleina lo latou lamatiaga i le maua o le kanesa o le ulu ma le ua.
- O le a'afiaga i mea e mafua ai le kanesa mo se taimi umi:O le umi o le a'afia i mea e pei o le asbestos, vaila'au fa'asaina o iniseti, efuefu o laupapa, ma le asu o vali e mafai ona mafua ai le kanesa.
- A'afia i le radiation: O le mauaina muamua o le togafitiga radiation i le ulu po'o le ua o se mea e lamatia ai fo'i.
- Mea'ai fa'amasima ma mea'ai fa'asao: O le taumafaina soo o aano o manufasi ma i'a fa'amasima ma mea'ai fa'asao e ono fa'ateleina ai le lamatiaga o le kanesa o le isu.
- Le amanaiaina o le soifua maloloina o le gutu: O le le tausia lelei o ou nifo ma ou tainifo e faateleina ai le lamatiaga o le kanesa o le gutu.
E faʻapefea ona suʻesuʻeina e se fomaʻi lenei faʻamaʻi?
E masani ona amata le su'esu'ega o le tino i se su'esu'ega faaletino. O le a su'esu'eina ma le fa'aeteete e le foma'i lou gutu, ala isu, fa'a'ī, ma le ua. O le a ia tago fo'i i so'o se fulafula i lou ua, laugutu, laulaufaiva, ma alafau.
A mae'a lena suega, atonu e mana'omia ona toe faia ni nai suega.
- Endoscopy: E aofia ai le faʻaaogaina o se paipa manifinifi ma malamalama e suʻesuʻe ai totonu o lou isu, faʻaʻī, poʻo le larynx.
- Su'ega ata: O su'ega e pei o X-ray o le ulu ma le ua, CT scan, MRI scan, ma PET scan e mafai ona iloa ai tumo i totonu o le tino.
- Su'ega i le fale su'esu'e: Afai e te va'aia se mea e masalomia, e mafai ona faia se su'ega HPV e siaki ai pe mafua le kanesa i le siama HPV.
- Biopsy: Pau lava le auala e mautinoa ai pe o se fa'ama'i kanesa se fulafula pe leai, o le faia lea o se biopsy. E aofia ai le aveina o se fasi'ie la'ititi mai le fa'ama'i ma fa'ata'ita'i pe iai ni sela o le kanesa.
E fa'apefea ona togafitia le kanesa?
O togafitiga autū mo le kanesa o le ulu ma le ua o:
- Ta'otoga: Soo se taimi e mafai ai, e taumafai foma'i tipitipi e aveese le tumo kanesa ma sina vaega o a'ano maloloina o lo'o siomia ai. Afai e masalomia ua sosolo le kanesa, e mafai fo'i ona aveese ia lymph nodes i le ua.
- Togafitiga Fa'avevela: E aofia ai le fa'atonuina o ave X-ray malolosi i sela o le kanesa e fa'aumatia ai. E mafai ona tu'uina atu na'o le togafitiga fa'avevela pe tu'ufa'atasi ma isi togafitiga, e pei o taotoga ma le chemotherapy.
- Chemotherapy: E fa'aaoga ai vaila'au e fasiotia ai sela o le kanesa. E fa'aaogaina fa'apitoa lenei togafitiga i tulaga maualuluga o le kanesa lea ua sosolo ai le kanesa.
I le faaopoopo atu i nei togafitiga autū, e ono fautuaina e lau fomaʻi isi togafitiga pe afai ua faasolo ina ogaoga le kanesa pe afai foi e toe tupu mai pe a uma togafitiga.
- Togafitiga Fa'atatau: O nei vaila'au e aoga i ni vaega patino o sela o le kanesa ma taofia ai lo latou tuputupu a'e.
- Togafitiga Fa'ama'i:O nei vaila'au e fesoasoani i le puipuiga o lou tino e iloa ma fa'aumatia sela o le kanesa.
- Su'ega Fa'afoma'i: O su'esu'ega ia e fa'ata'ita'i ai le saogalemu ma le aoga o togafitiga fou. Fesili i lau foma'i pe mafai ona e auai i se tasi.
E mafai ona puipuia lenei kanesa?
Ioe e mafai. E mafai ona e faia ni laasaga e puipuia ai le tele o kanesa o le ulu ma le ua. O nisi nei o mea e mafai ona e faia e puipuia ai oe lava:
- Aloese atoa mai le tapaa. Taofi le ulaula tapaa, sikā, tapaa lamu, ma le pulukamu.
- Fa'atapula'a lau inu 'ava malosi. O le fa'aitiitia pe taofia atoa o le inuina o le 'ava malosi e mafai ona fa'aitiitia ai lou lamatiaga i le kanesa.
- Ia maua le tui puipui o le HPV. O lenei tui puipui e fesoasoani e puipuia ai mai ituaiga siama o le HPV e mafua ai le kanesa.
- Puipui oe mai le la. O le fa'aaogaina o le kulimi e puipuia ai le la ma le ofuina o lavalava e ufiufi ai lou pa'u pe a e i lalo o le la e mafai ona fesoasoani e puipuia oe mai le kanesa o le pa'u.
- Tausi lelei lou soifua maloloina o le gutu. Fufulu ou nifo i aso uma ma tausi le soifua maloloina o ou laulaufaiva.
Savali e Ave i le Fale
- O le kanesa o le ulu ma le ua o se vaega o kanesa e mafai ona tutupu i vaega e pei o le gutu, fa'a'ī, isu ma le fa'a'ī.
- Aua le manatu māmā i fa'ailoga e pei o le tiga faifai pea o le fa'a'ī, se mageso i lou gutu e lē mafai ona fa'amalolo, se fula i lou ua, po'o se suiga i lou leo.
- O le ulaula ma le lamuina o le betel nut o mea taua ia e lua e lamatia ai lenei kanesa i lo tatou atunuu. O le inuina o le ava malosi e faateleina ai foi le lamatiaga.
- Afai e te maua nisi o nei fa'ailoga, va'ai loa se foma'i.
- A vave ona iloa ma togafitia, e mafai ona fa'amalolo atoatoa le tele o nei kanesa.











💬 Comments (0)
E leai ni fa'amatalaga ua fa'ailoa mai. Fa'aopoopo lau fa'amatalaga iinei mo le taimi muamua.
Faaopoopo lau faamatalaga