Ua tumu ea le avanoa o le fatafata i le toto? Se'i o tatou a'oa'oina e uiga i le hemothorax!

Pe na e maua ea se lavea malosi i le fatafata, pe se faalavelave, ma faafuasei ona faigata ona manava, tiga le fatafata, ma lagona le fefe? Afai o lea, o le mafuaaga atonu o se faaputuga toto i le pu o le fatafata. O le aso o le a tatou talanoa ai e uiga i se tulaga matuia, ae e mafai ona togafitia. O le hemothorax lea i le faasaienisi faafomai.

I se faaupuga faigofie, o le ā le hemothorax?

Mafaufau i ai, o ou mama o loʻo i totonu o le avanoa o lou fatafata, a ea? O le Hemothorax o le faaputuputuina lea o le toto i le pleural space, o le avanoa i le va o ou mama ma le puipui i totonu o le avanoa o lou fatafata. O se tulaga matuia tele lenei. Afai e le togafitia, o le a faaauau pea ona faaputuputu lenei toto ma tuu ai le tele o le mamafa i fafo o ou mama. O le a taofia ai ou mama mai le fepulafi lelei, o lona uiga o le a le mafai ona latou galulue lelei.

Afai e te maua ni faʻailoga o le hemothorax, aemaise lava pe afai e faigata ona e mānava pe a uma ona e lavea i le fatafata, e tatau lava ona e vaʻai loa i se fomaʻi.

E fa'apefea ona tupu lenei mea? O le a le tāua o le avanoa i le pleural?

Ina ia malamalama i le auala e tupu ai le hemothorax, se'i o tatou tilotilo muamua i le mea e fai e le pleural space. E matua faigofie lava. E fesoasoani le pleural space e fa'atonutonu le mamafa i totonu ma fa'ata'amilo i mama pe a tatou manava. E masani ona i ai se vaega manifinifi o le vai e ta'ua o le pleural fluid. O lenei pleural fluid e fesoasoani i le a'ano e ufiufi ai ou mama (e ta'ua o le pleura) ma le puipui i totonu o le fatafata e gaoioi lelei pe a e manava. E pei o se suāuu itiiti e fa'alelei atili ai le gaoioi o vaega o masini.

O lea la, ona o se manu'a i le fatafata, se fa'alavelave, taotoga, po'o se isi lava tulaga fa'afoma'i, e mafai e le toto ona ulufale i le avanoa o le pleural ma fefiloi ma le vai o le pleural. O le taimi lena e tupu ai le hemothorax.

E fa'apefea ona taatele lenei tulaga?

O le Hemothorax e le o se mea e seasea tupu e pei ona e mafaufau i ai. Aemaise lava pe a faatusatusa i manu'a o le fatafata. Mo se fa'ata'ita'iga, fai mai tagata atamamai i le Iunaite Setete lava ia, e toetoe lava 300,000 mataupu o le hemothorax e lipotia i tausaga ta'itasi. O lea la, e mafai ona tatou va'aia le tele o mataupu fa'apena i lo tatou atunu'u.

O a ni fa'ailoga o le Hemothorax?

Afai e te maua se tasi pe sili atu foʻi o nei faʻailoga, e tatau ona e popole:

• Faigata ona manava (e ta'ua e foma'i lenei mea o le "Dyspnea")
• Manava vave (e pei o le manava tata - `(Hyperventilation)`)
• Tata vave o le fatu
• Tiga o le fatafata (e mafai ona avea ma tiga faafuaseʻi ma matuitui)
• Toto maulalo (Hypotension)
• Lagona le lē mapu
• Popole, o lona uiga o le lagonaina o le fefe e le mana'omia
• Fiva (o nisi taimi)

I tulaga ogaoga, e mafai e le hemothorax ona oʻo atu ai i le oti. O le mea lea, e taua tele le nofouta i nei faʻailoga.

O a mafuaʻaga autū o le hemothorax?

O mafuaʻaga autū o lenei tulaga o faʻalavelave matuia, manuʻaga, ma taotoga i le fatafata. Mo se faʻataʻitaʻiga, afai e lavea le fatafata i se faʻalavelave tau taʻavale, afai e paʻuʻū mai se mea maualuga, pe afai e pipii se mea maʻai i le fatafata, e mafai ona tupu lenei tulaga. E le gata i lea, e tele isi mafuaʻaga:

• Fa'aletonu o le toto (fa'ama'i e faigata ai ona toto)
• Kanesa o le mama
• Pleural mesothelioma (o se ituaiga kanesa e tupu i le pleura)
• Fa'alavelave o le fatu (pulmonary infarction) (pe a motusia le tafe toto i se vaega o le mama)
• E aofia ai taotoga o le fatafata , taotoga o le fatu.
• O nisi taimi e faaleagaina ai se alatoto pe a fa'apipi'i se catheter venous tutotonu i totonu o se alatoto tele.
• O faʻamaʻi tupuaga e aʻafia ai aano fesoʻotaʻi, e pei o le Ehlers-Danlos syndrome .
• Tuberculosis (e mafai fo'i ona avea lea ma mafua'aga i nisi taimi)

O ai e sili ona lamatia i le maua i lenei mea?

E mafai e so'o se tasi ona maua i le hemothorax, aemaise lava pe afai e iai se manu'a i le fatafata. Peita'i, o nisi tagata e iai sina lamatiaga maualuga atu:

• Tagata ua uma ona faia taotoga o le fatafata: E iai lenei lamatiaga pe a uma soʻo se taotoga e aofia ai mama poʻo le fatafata, mo se faʻataʻitaʻiga, taotoga tatala o le fatu poʻo le suia o mama.
• O tagata e ta'alo i ta'aloga po'o gaoioiga e masani ona mafua ai manu'a i le fatafata: O tagata e ta'alo i ta'aloga e pei o le lakapi, hockey, si'i mamafa, fusuaga, martial arts e pei o le karate, ma le fusuaga e sili atu ona ono maua i latou i ni sasa i le fatafata. O le mea lea, e maualuga atu fo'i lo latou lamatiaga.

O a nisi fa'afitauli e mafai ona mafua mai i lenei mea?

E mafai fo'i e le Hemothorax ona mafua ai isi fa'alavelave i le tino. E aofia ai:

• O le faigata tele ona manava pe le mafai ona e manava na o oe (e ta'ua lea o le `(Respiratory failure)`)
• Te'i o le hypovolemic : O se tulaga te'i e mafua mai i le tele o le toto e alu ese mai le tino.
• Empyema : O se fa'aputuga o le pus i le pleural space. E mafai ona tupu lenei mea pe afai e tupu se fa'ama'i i le mea ua fa'aputu ai le toto.
• Ma'ila o le aano o le pleural po'o le aano o le mama.

E faʻapefea ona suʻesuʻeina e fomaʻi lenei mea? (Suʻesuʻega)

E na'o se foma'i e mafai ona faia se su'esu'ega sa'o i le hemothorax. Muamua, o le a ia su'esu'eina oe.O le a ia faia se suʻesuʻega faaletino. Ona ia faʻalogologo lea i ou mama i se stethoscope (auscultation). Ona mafai lea ona ia iloa soʻo se leo e le masani ai e sau mai le mama ua aʻafia. O le a ia faʻatonuina foʻi ni isi suʻega e faʻamaonia ai le faʻamaoniga.

O a suega fa'ama'i?

E ono fa'atonuina e le foma'i ni su'ega e pei o nei:

• X-ray o le fatafata : E mafai ona siaki ai le faaputuputuina o le toto i le avanoa o le pleural.
• CT scan : E mafai ona maua ai se vaaiga manino ma auiliili o totonu o le fatafata. E mafai foi ona siaki pe iai ni poloka toto po'o ni isi mea ua faaleagaina.
• Thoracentesis : O se suega lea ma se togafitiga. E fa'aaogaina se nila manifinifi e ave ai se fa'ata'ita'iga o le vai mai le pleural space. E mafai ona fa'aaogaina lea e siaki ai pe o le toto pe o se isi lava mea.

Ua lelei, se'i o tatou va'ai po'o a togafitiga o lo'o maua mo lenei mea.

E togafitia le Hemothorax e ala i le aveeseina o le toto mai le pleural space.

Muamua, afai o e faigata ona manava, o le a tuʻuina atu ia te oe le togafitiga o le okesene. Afai e ogaoga le tulaga, atonu e manaʻomia ona tuʻuina atu ia te oe le masini e faʻaleleia ai le mānava.

Sosoo ai, e fuafua i le ogaoga o le hemothorax, o le a faia e fomaʻi se tasi o mea nei:

• Thoracentesis: E fa'aofi se nila manifinifi i le va o ivi 'aso'aso e aveese ai sina toto mai le pleural space. E faia lea mea pe afai e la'ititi le aofa'i o le toto.
• Tu'uina o le paipa o le fatafata (Thoracostomy): E fa'aofiina se paipa tele (paipa o le fatafata) e ala i ivi 'aso'aso i totonu o le pleural space e fa'amamago ai so'o se toto ua fa'aputuina. Atonu e mana'omia ona tu'u pea lenei paipa i le nofoaga mo ni nai aso.
• Fa'ataotomi o le To'oto'o: O nisi taimi, afai e fa'aauau pea le tafe toto e ui lava ina fa'apipi'i se paipa e fa'amamago ai le toto, pe afai e mana'omia ona iloa ma togafitia le mafua'aga o le tafe toto, o le a faia e se foma'i tipitipi se tipi i le fatafata, maua le mama ua a'afia, ma faia le togafitiga talafeagai.

Afai ua tele lou toto ua leiloa, atonu fo'i e te mana'omia se tui toto.

E manaʻomia ea e hemothorax uma se paipa fatafata?

Leai. E lē o togafitiga uma o le hemothorax e manaʻomia ai se paipa i le fatafata. Afai e iai sina toto itiiti (`Minor hemothorax`), e mafai ona aveese sina toto i se nila laʻititi (`Thoracentesis`).

E i ai ni tulaga lamatia i nei togafitiga?

Ioe, e pei o soʻo se togafitiga faafomaʻi, e iai ni tulaga lamatia e aofia ai i le togafitia o le hemothorax. E aofia ai:

• Fa'afitauli e feso'ota'i ma le fa'agase (pe afai e faia se taotoga).
• Tiga.
• Toto toto.
• Fa'ama'i pipisi, e pei o le niumonia.
• Fula o le mama.

Ae aua le popole, o loʻo faia e fomaʻi le mea sili latou te mafaia e faʻaitiitia ai nei tulaga lamatia.

O le ā le vave o loʻu toe malosi pe a uma togafitiga?

O le taimi e te toe malosi ai e faʻalagolago i le mea na mafua ai lou hemothorax ma le togafitiga na e maua. Afai na faʻapipiʻiina se paipa o le fatafata pe na faia se taotoga, e tatau ona e nofo i le falemaʻi mo ni nai aso. O le a taʻu atu e lau fomaʻi ia te oe mea e te faʻamoemoeina i le taimi o lou toe malosi ma le taimi e mafai ai ona e toe foʻi i gaoioiga masani, galuega, poʻo le aʻoga.

O le ā e te faʻamoemoeina pe a maua oe i le hemothorax?

O le Hemothorax o se tulaga ogaoga e manaʻomia ai le vave fesoasoani faafomaʻi. Atonu e te manaʻomia le nofo i le falemaʻi mo ni nai aso pe sili atu foʻi. A o e i ai i le falemaʻi, e mafai e fomaʻi ona mataʻituina oe ma avatu ia te oe le okesene pe a manaʻomia.

Ae, ia manatua, afai e maua sa'o ma togafitia vave, o le toatele o tagata e toe malosi atoatoa e aunoa ma ni fa'afitauli umi.

E fa'apefea ona fa'aitiitia lenei lamatiaga?

E le mafai ona tatou taofia nisi o mafuaʻaga o le hemothorax. Peitaʻi, e mafai ona tatou faia mea nei e faʻaitiitia ai le lamatiaga o le aʻafia i le hemothorax mai manuʻa poʻo manuʻa i le fatafata:

• Ia fai ni mea e puipui ai pe a taʻalo i taʻaloga poʻo ni gaoioiga e ono mafua ai manuʻa i le fatafata.
• Ia fa'aaoga pea lou fusipa'u saogalemu pe a e tietie i le ta'avale.
• A e sii aʻe se mea mai luga, aua le aʻe i luga o nofoa poʻo laulau, faʻaaoga se masini talafeagai, pe fesili atu i se tasi mo se fesoasoani.
• Afai e faigata ona e savali pe e te lamatia fo'i i le pa'ū, fa'aaoga se tootoo, mea e savali ai, po'o se tootoo.

E tatau faapefea ona ou tausia aʻu lava i le taimi o le toe malosi?

A'o e toe malosi mai le hemothorax, e sili ona lelei le 'alo'ese mai mea e ono fa'aleagaina pe fa'amamafa ai ou mama. Mo se fa'ata'ita'iga:

• Aloese mai le ulaula.
• Aloese mai faamalositino mamafa e pei o le siiina o mea mamafa ma le punou mamafa.
• 'Alo'ese mai ta'aloga pa'i lima mo sina taimi.
• ʻAloʻese mai le faia o mea e pei o le maulu i le sami loloto poʻo le tāʻele i le sami loloto.
• Malaga i vaalele (e sili ona lelei le feutagai ma se fomaʻi e uiga i lenei mea).

O afea e tatau ai ona ou toe vaai la'u foma'i?

Ia mautinoa e te alu i taimi uma e te manaʻo ai e siaki pe ua e toe malosi e pei ona faʻatonuina e lau fomaʻi ma ia e alu i ai. O le a mafai ai ona ia vaʻai pe ua e toe malosi e pei ona faʻamoemoeina ma faia nisi suʻega (e pei o X-ray) pe a manaʻomia.

O afea e tatau ai ona ou alu i le Emergency Treatment Unit (ETU) ?

Afai e fa'afuase'i ona faigata ona e mānava pe lagona le tiga tele o le fatafata, alu loa i le potu fa'afuase'i. Aua le fa'aumatia le taimi.

O a fesili e tatau ona ou fesiligia i la'u foma'i?

E mafai ona e fesili atu i le fomaʻi i ni fesili e pei o:

• E fa'apefea ona e iloa ua ou maua i le hemothorax?
• O le ā le ogaoga o loʻu hemothorax?
• E iai se mea e mafai ona ou faia e taofia ai lenei mea mai le toe tupu?
• O le ā le togafitiga e te fautuaina?
• O le ā le umi e alu ai se’ia ou toe malosi?
• O le a ou manaʻomia se isi okesene?
• E tatau ea ona ou nofo i le falema'i?

Pe lamatia ea le ola ona o le Hemothorax?

E fa'alagolago lea i le ogaoga o lou hemothorax ma le umi e taofi ai le toto. E mafai ona fa'amalolo mataupu laiti o le hemothorax e aunoa ma ni lamatiaga po'o ni fa'alavelave. Peita'i, o mataupu ogaoga o le hemothorax e mafai ona oti pe a le vave togafitia.

O le ā le eseesega i le va o le Hemothorax ma le Pneumothorax?

Aua le fenumiai ia mea e lua.

• O le Hemothorax o se faaputuputuga o le toto i totonu o le pleural space.
• O le Pneumothorax o se tulaga e ulufale ai le ea i totonu o le pleural space ma fa'atupu ai le mamafa i luga o le mama, ma mafua ai ona pa'ū atoa pe pa'ū fa'atasi. E masani fo'i ona ta'ua lenei mea o le "collapsed lung".

O le hemothorax ea o se mama ua malepe?

Leai. O le Hemothorax ma le pa'ū o le mama o ni tulaga eseese se lua. O le isi igoa mo le pa'ū o le mama o le pneumothorax. Peita'i, e mafai fo'i e le hemothorax ona mafua ai le mamafa i luga o le mama ma mafua ai ona pa'ū.

O le a le eseesega i le va o le Hemothorax ma le Pleural Effusion?

• O le pleural effusion o le faaputuputuina lea o le tele o le vai i le pleural space. E masani lava, o se tagata matua e 5-10 milliliters (pe tusa ma le 1-2 sipuni ti) o lenei vai i le tasi itu o le pleural space. Afai e faateleina lenei aofaiga, e ta'ua lea o le pleural effusion.
• O le Hemothorax o se faaputuputuga o le toto i totonu o le pleural space.

I se faaupuga faigofie, o le hemothorax o se ituaiga o le pleural effusion, ae e aofia ai le toto.

Afai e te maua ni fa'ailoga e feso'ota'i ma le tiga o le fatafata pe faigata ona manava, ia vave saili se fesoasoani fa'afoma'i.E mafai e se fomaʻi ona suʻesuʻeina le hemothorax, maua le māfuaʻaga, ma tuʻuina atu ia te oe le togafitiga sili ona lelei.

## Mulimuli ane, mea e manatua (Savali e Ave i le Fale)

Ia, ua tele mea ua tatou talanoa e uiga i le Hemothorax i le aso. I le faaiuga, o mea sili ona taua ia e tatau ona e manatua:

• O le Hemothorax o le faaputuputuina lea o le toto i totonu o le avanoa e siomia ai mama.
• O mafuaʻaga autū o lenei mea o faʻalavelave faʻafuaseʻi, manuʻaga, ma taotoga i le fatafata.
• E ono tutupu ni fa'ailoga e pei o le faigata ona manava, tiga o le fatafata, ma le vave o le tata o le fatu .
• E mafai ona avea lenei ma se tulaga matuia, o lea afai e te maua ni faʻailoga, e tatau ona e vaʻai loa i se fomaʻi.
• O togafitiga e aofia ai le tuiina o le toto, okesene, ma atonu o taotoga .
• Afai e vave ona togafitia, e mafai ona e toe malosi atoatoa.
• E mafai ona faʻaitiitia lenei lamatiaga e ala i le puipuia o oe lava mai faʻalavelave faʻafuaseʻi.

Afai e iai ni au fesili e uiga i lenei mea, aua le faatuai e fesili i lau fomaʻi poʻo le tausimaʻi. Ia soifua maloloina!

` Hemothorax, toto e faʻatumu ai le fatafata, avanoa i le pleural, faigata ona manava, tiga o le fatafata, paipa fatafata, faʻamaʻi o le manava