Ua e silafia le Kanesa o le Susu HER2-Negative? Se'i o tatou talanoa!

Atonu ua tele ni mea ua e faalogo i ai e uiga i le kanesa o le susu. Ae pe ua e iloa moni ea le uiga o lenei ituaiga kanesa o le 'HER2-negative'? E fai si ese o lana amio nai lo isi ituaiga o kanesa o le susu, ma atonu e ese foi togafitiga. Aua le popole, o le aso o le a tatou talanoa ai e uiga i lenei 'Kanesa o le Susu HER2-Negative' i se auala faigofie e te malamalama ai, ua lelei?

O le ā le Kanesa o le Susu HER2-Negative?

I se faaupuga faigofie, o le 'kanesa o le susu HER2-negative' o lona uiga e le tele naua pe itiiti foi se porotini faapitoa e ta'ua o le 'human epidermal growth factor 2 (HER2) i sela o le kanesa i lou susu. Pe na e iloa o le kanesa o le susu e masani ona tupu ona o hormones (aemaise lava le estrogen ma le progesterone) pe ona o lenei porotini 'HER2'? Mo se faʻataʻitaʻiga, i le kanesa o le susu HER2-positive, o le porotini 'HER2' o loʻo i luga o sela, lea e mafua ai ona vaeluaina vave sela o le kanesa ma fausia ai ni tumo.

Ae i mataupu 'HER2-negative', e le tupu le kanesa ona e tele naua le porotini 'HER2'. O lona uiga, e a'afia ai isi mea.

A fa'amaonia e lau foma'i ua e maua i le kanesa o le susu, e mautinoa lava latou te sailia lou tulaga 'HER2' (e pei o le, lelei pe leaga). O uiga fa'apitoa ia o sela o le kanesa, lea tatou te ta'ua o 'biomarkers' , ma a malamalama lelei i ai, e mafai e foma'i ona filifili po'o le a le togafitiga e sili ona talafeagai ma aoga mo oe. Ua e malamalama?

O a ituaiga autū o le kanesa o le susu e leai se HER2?

O le tele o kanesa o le susu o loʻo maua i le taimi nei o le ituaiga `HER2-negative`. E lua ituaiga autu o lenei mea, seʻi o tatou tilotilo po o a ia ituaiga:

1. Kanesa o le susu e iai le hormone receptor-positive ma le HER2-negative (HR+/HER2-) :

O le ituaiga kanesa lea e sili ona taatele, e tusa ma le 70 pasene (70%) o kanesa uma o le susu. I lenei tulaga, o sela o le kanesa e iai ni mea e maua ai le kanesa e maaleale i le hormone estrogen (ER+), le hormone progesterone (PR+), po o mea uma e lua. I se faaupuga faigofie, pe a pipii nei hormones i nei mea e maua ai le kanesa, ona amata lea ona tuputupu aʻe sela o le kanesa. Peitaʻi, o nei ituaiga kanesa e leai ni a latou porotini HER2 maualuga. O le mafuaʻaga lea ua taʻua ai i latou o HR+/HER2-.

2. Kanesa o le susu e leai se hormone receptor ma le HER2-negative (HR-/HER2-) :

O lenei ituaiga e tusa ma le 11 pasene (11%) o kanesa uma o le susu. O nei sela o le kanesa e leai ni mea e tali atu ai i le estrogen po'o le progesterone. E le gata i lea, e pei ona ta'ua muamua, e le maualuga le porotini 'HER2'. O lona uiga e leai ni hormones po'o le porotini 'HER2' e fesoasoani i le tuputupu a'e o lenei kanesa . O le isi igoa mo lenei mea o le 'Triple-Negative Breast Cancer' . E mafua ona o le estrogen receptor, progesterone receptor, ma le porotini 'HER2' e 'leaga' uma i lenei tulaga.

O a ni fa'ailoga o le kanesa o le susu e leai se HER2?

O le mea moni, o faʻailoga o le kanesa o le susu e leai se HER2 e tutusa lava ma faʻailoga o soʻo se isi kanesa o le susu. E tatau ona e nofouta i mea nei:

• Afai e te matauina se suiga e le masani ai i le tele poʻo le foliga o le tasi poʻo ou susu uma e lua.
• Afai e te matauina se fula fou, se fula, po'o se malō i lou susu po'o lou 'ao'ao, aemaise lava pe afai e le suia le fula e tusa ai ma le ta'amilosaga o lou masina.
• Suiga i le paʻu o le susu poʻo le matāsusu. Mo se faʻataʻitaʻiga:
• Pito'o o le pa'u, e pei o le pa'u moli
• Pa'u maanuminumi, mimigi
• Pa'u mageso
• O le mageso faifai pea
• Suiga i le lanu o le pa'u (mumu, violē, enaena, pe pogisa e le masani ai).
• Le tafe mai o le susu . Atonu e mumu e pei o le toto, o se vai manino, pe lanu pa'epa'e e pei o le susu (pe afai e te le'i ma'itaga pe fa'asusu).
• Fa'asaga i le susu (pe ana fa'apea e le'i iai muamua).

E tāua le mātauina e lē o taimi uma e mafua ai e le kanesa o le susu ni suiga manino i ou foliga vaaia . E lē gata i lea, o le tele o nei suiga e mafai foʻi ona vaaia i tulaga masani ma lelei (e pei o cysts, fibroadenoma). O le mafuaʻaga lea e tāua tele ai le mataʻituina soo o ou susu ma faia ni suʻesuʻega o le kanesa o le susu e talafeagai ma tausaga . Afai e iai ni ou popolega e uiga i se suiga, ia mautinoa e te vaʻai i se fomaʻi e iloa ai pe o se faʻailoga o le kanesa poʻo se isi tulaga.

O le ā le māfuaʻaga o le kanesa o le susu e HER2-negative?

I se faaupuga faigofie, o le kanesa o le susu HER2-negative e mafua mai i suiga i genes, po'o le DNA, i totonu o sela o le susu, e ta'ua o mutations , lea e mafua ai ona avea na sela ma sela o le kanesa. Ona vaeluaina lea ma fa'ateleina vave nei sela o le kanesa e aunoa ma le pulea, ma fausia ai ni tumo.

Mea e Lamatia ai

E le'i mautinoa lava e tagata atamamai po'o le a tonu le mafua'aga o nei fesuia'iga o kenera i kanesa o le susu e leai se HER2. Peita'i, ua latou fa'ailoa mai ni mea e ono fa'ateleina ai le lamatiaga o le maua i le kanesa o le susu i se tulaga lautele. E aofia ai:

• Suiga o kenera tuufaasolo : E leai se suiga faapitoa o kenera e fesoʻotaʻi ma le kanesa o le susu e fesoʻotaʻi ma le HER2. Peitaʻi, afai e maua e se tasi se suiga i kenera e pei o le BRCA1 poʻo le BRCA2, e sili atu lo latou lamatiaga i le maua o le kanesa o le susu (ma nisi o kanesa) i se tulaga lautele.
• Ua maua muamua oe po'o se tasi o lou aiga i le kanesa o le susu.Afai na e maua muamua i le kanesa o le susu, e iai sou lamatiaga e toe foʻi mai ai. E le gata i lea, afai o ou aiga toto (aemaise lava lou tina, tama, tei, fanau) na maua i le kanesa o le susu, e iai foʻi sou lamatiaga e maualuga atu teisi.
• O le a'afiaga umi i hormones o le estrogen po'o le progesterone : Afai na amata lau ma'i masina muamua i se tausaga la'itiiti (e.g., a'o le'i atoa le 12 tausaga), pe afai na tuai lou menopause (e.g., ina ua mavae le 55 tausaga), ua leva ona a'afia lou tino i nei hormones o feusuaiga. E mafai fo'i ona avea lea ma se mea e lamatia ai. O nisi togafitiga e sui ai hormones e mafai fo'i ona fa'ateleina ai lou lamatiaga pe a fa'aaogaina mo se taimi umi.
• Fa'aaogāina o le 'ava malosi : Ua maua i su'esu'ega o le inuina o le sili atu ma le tasi le 'ava malosi masani i le aso e fa'ateleina ai fo'i le lamatiaga o le kanesa o le susu.

E le gata i lea, o mea e pei o le matua, puta tele, ma le le lava o faamalositino e mafai foi ona faateleina ai le lamatiaga o le kanesa o le susu i se tulaga lautele.

E fa'apefea ona iloa le kanesa o le susu e leai se HER2?

E masani ona su'esu'eina e foma'i le kanesa o le susu e HER2-negative e ala i le biopsy o le susu . E aofia ai le aveina o se tama'i fa'ata'ita'iga (vaega) o le aano mai se pu po'o se vaega e masalomia ma auina atu i se fale su'esu'e. O iina, e su'esu'e ai e se foma'i fa'ama'i le fa'ata'ita'iga i lalo o se microscope e va'ai pe i ai ni sela o le kanesa.

Afai e fa'amaonia sela o le kanesa, ona faia lea o su'ega fa'apitoa e iloa ai le tele o le porotini 'HER2' o lo'o i luga o na sela o le kanesa, pe fia fo'i kopi o le gene 'HER2' o lo'o i ai.

• Afai e masani (maualalo) le aofa'i o le porotini po'o le gene 'HER2', e maua oe i le kanesa o le susu 'HER2-negative'.

O suʻega autū e lua i totonu o le fale suʻesuʻe e faia mo lenei faʻamoemoe o:

1. Immunohistochemistry (IHC) : O lenei suega e faʻaaogaina ai ni antibodies ma ni vali faapitoa e iloa ai le porotini HER2 i luga o sela o le kanesa. Afai o le taunuuga o le IHC e 0 pe 1+, o lona uiga ua manatu le kanesa o le HER2-negative. Afai o le taunuuga e 2+ (o nisi taimi e taʻua o le "equivocal" poʻo le "borderline"), e faia foʻi se suega e taʻua o le FISH e faʻamaonia ai le tulaga o le HER2.

2. Fluorescence in situ hybridization (FISH) : O lenei suega e tilotilo i le aofaʻi o kopi o le gene HER2, lea e faia ai le porotini HER2, o loʻo iai i sela o le kanesa. E faʻaaogaina ai se microscope faʻapitoa ma ni faʻailoga fluorescent (e faʻasalalauina ai le malamalama). I tulaga e le mautinoa ai le iʻuga o le suega IHC, e pei o le 2+, e mafai e le suega FISH ona faʻamaonia ma le mautinoa le tulaga HER2 (leaga pe lelei).

I le fa’aopoopoga i nei suega ‘HER2’, o le a su’esu’eina fo’i e le foma’i le fa’ata’ita’iga o le biopsy ma va’ai pe iai ni estrogen receptors (ETU) ma progesterone receptors (PR) i le kanesa.

Atonu e manaʻomia foʻi ona e faia ni faiga faʻataʻitaʻi e pei o le mammogram, ultrasound, CT scan, poʻo le MRI scan e iloa ai le tulaga o lou kanesa (o lona uiga, e iloa ai le telē o le tumo ma pe ua sosolo atu i lymph nodes poʻo isi vaega mamao o le tino).

O le a tuufaatasia e lau fomaʻi nei faʻamatalaga uma (tulaga HER2, tulaga HR, tulaga o le kanesa, ma uiga o le kanesa) e fatu ai le fuafuaga togafitiga sili ona talafeagai mo oe.

O a togafitiga mo le kanesa o le susu e leai se HER2?

E eseese le togafitiga sili mo le kanesa o le susu e HER2-negative mai lea tagata i lea tagata. E faalagolago lea i le tele o mea, e aofia ai le tulaga o lou kanesa, pe o le hormone receptor-positive pe leai foi (HR+/HER2- po o le HR-/HER2-), ma lou soifua maloloina lautele.

I se tulaga lautele, o togafitiga e ono aofia ai:

• Ta'otoga o le kanesa o le susu : O le aveeseina lea o le tumo kanesa ma atonu o ni aano maloloina o lo'o siomia ai. E mafai ona avea lea ma se lumpectomy, lea e aveese ai se vaega o le susu, po'o se mastectomy, lea e aveese ai le susu atoa.
• Togafitiga i le radiation : E fa'aaogaina ave malolosi e fa'aumatia ai so'o se sela o le kanesa e ono totoe pe a uma le taotoga, pe fa'aitiitia ai fo'i le tumo a'o le'i faia le taotoga.

I le fa’aopoopoga i nei togafitiga fa’avae, e iai fo’i isi togafitiga fa’apitoa e fa’atatau i le ituaiga o kanesa:

Togafitiga mo le HR+/HER2- (hormone receptor-positive, HER2-negative) kanesa o le susu

Ona o lenei ituaiga kanesa e faalagolago i homone, o nei togafitiga e taua foi e faaopoopo atu i taotoga ma/po o togafitiga i le radiation:

• Togafitiga fa'ale-hormone : O nei togafitiga e aoga e ala i le fa'aitiitia o le maualuga o hormones estrogen po'o progesterone e fesoasoani i le tuputupu a'e o le kanesa, pe e ala i le taofia o na hormones mai le pipii atu i sela o le kanesa. Mo se fa'ata'ita'iga:
• Vailaau e taofia ai le aromatase (e pei o le Anastrozole, Letrozole, Exemestane)
• O vaila'au e fa'asa'oloto ai le gonadotropin (GnRH) agonists (taofi le gaosiga o hormones mai ovaries)
• `Fesuia'iga filifilia o le estrogen receptor (SERMs)` (e.g. Tamoxifen, Raloxifene)

I nisi tulaga, atonu e manaʻomia lou faia o se taotoga (oophorectomy) e aveese ai ou ovaries, lea e gaosia ai le estrogen. E mafai ona tuʻuina atu naʻo oe le togafitiga o le hormone pe faʻatasi ma le togafitiga faʻapitoa mo ni nai tausaga.

• Togafitiga Fa'apitoa : O nei togafitiga e fa'atatau i vaivaiga fa'apitoa i sela o le kanesa ma osofa'ia i latou e taofi ai le tuputupu a'e ma le salalau o sela o le kanesa. Mo kanesa HR+/HER2-, o vaila'au e ta'ua o CDK4/6 inhibitors (e.g. Palbociclib, Ribociclib, Abemaciclib) e fa'aaogaina fa'atasi ma togafitiga fa'aletino. O nei mea e poloka ai se enzyme e pulea ai le vaevaeina o sela o le kanesa.
• Togafitiga Fa'ama'i: Mo nisi kanesa o le susu HR+/HER2-, aemaise lava pe afai ua salalau le kanesa pe ua malosi tele, e ono fautuaina e foma'i le chemotherapy fa'atasi ai ma togafitiga fa'alehormone ma/po'o togafitiga fa'apitoa.

Togafitiga o le kanesa o le susu HR-/HER2- (triple-negative)

Talu ai o le kanesa o le susu e tolu-negative e le faʻalagolago i hormones, e le aoga le togafitiga o hormones. I le faʻaopoopoga i le taotoga ma/poʻo le togafitiga o le radiation, o togafitiga nei e faʻaaogaina tele:

• Togafitiga Fa'ama'i : O le togafitiga fa'ama'i o se togafitiga taua tele mo le kanesa e tolu-leaga. E fa'aaoga e foma'i ituaiga eseese o vaila'au fa'ama'i. Atonu latou te tu'uina atu se vaila'au e tasi pe tu'ufa'atasia fo'i ni vaila'au se tele.
• Immunotherapy : O se togafitiga fou lava lea. E galue e ala i le fa'aosofiaina o le puipuiga o le tino e iloa ma fa'aumatia sela o le kanesa. O le Pembrolizumab (Keytruda®) o se vaila'au immunotherapy ua fa'amaonia e le Food and Drug Administration (FDA) ma e tu'uina atu fa'atasi ma le chemotherapy mo nisi ituaiga o kanesa o le susu e tolu-negative.
• Togafitiga fa'apitoa : Mo kanesa e tolu-negative ma se suiga o le kene BRCA, e fa'aaogaina vaila'au fa'apitoa e ta'ua o PARP inhibitors (e.g., Olaparib, Talazoparib). E le gata i lea, mo fa'ama'i ua salalau, o lo'o maua nei ituaiga fou o togafitiga fa'apitoa (e.g., antibody-drug conjugates).

O a ni aafiaga e ono tula'i mai i nei togafitiga?

E ui e mafai e togafitiga o le kanesa ona tete'e lelei i le kanesa, ae o togafitiga uma, e aofia ai le chemotherapy, radiation therapy, hormone therapy, targeted therapy, ma le immunotherapy, e mafai ona mafua ai ni aafiaga le lelei. E mafai ona le tumau pe umi foi nei aafiaga. Mo se faʻataʻitaʻiga, vaivai, niniva, puaʻi, gau o lauulu, leai se manaʻo e 'ai, mageso i le gutu, suiga o le paʻu, manava tata poʻo le manava tata, ma le maualalo o le aofaʻi o sela o le toto.

Ia mautinoa e te talanoa i lau fomaʻi e uiga i nei aafiaga, le umi e tumau ai, ma le auala e pulea ai. Atonu latou te faasino atu foi oe i tagata tomai faapitoa i tausiga faapaleni . O le tausiga faapaleni e le gata mo vaega mulimuli o le kanesa, ae fesoasoani foi ia te oe e faatumauina lou tulaga lelei o le olaga e ala i le puleaina o faailoga ma aafiaga i le taimi atoa o togafitiga.

O le a le fua faatatau e mafai ona faamaloloina mo le kanesa o le susu e leai se siama HER2?

I kanesa uma o le susu e HER2-negative, e sili atu le maualuga o le fua faatatau o le ola pe afai e na'o le susu lava e sosolo i ai le kanesa ma e le'i sosolo (tulaga i le lotoifale) nai lo le taimi ua sosolo ai le kanesa i totoga mamao i le tino (e.g., ate, mama, fai'ai, ponaivi) (kanesa ua metastatic pe tulaga mamao).O le fua faatatau o le sao mai kanesa ua na'o le salalau atu i lymph nodes lata ane ae le'i salalau atu i totoga mamao (regional stage) o lo'o i le va.

Ae ui i lea, e taua le manatua o ou avanoa e toe malosi ai, po'o le va'aiga o le ma'i, e fa'alagolago i mea e patino i lau su'esu'ega. E aofia ai le mamao ua salalau ai le kanesa (tulaga), pe o iai le tulaga o le kanesa e maua ai le hormone receptor (HR+/HER2- po'o le HR-/HER2-), le malosi o sela o le kanesa (tulaga), lou matua, soifua maloloina lautele, ma le auala e te tali atu ai i togafitiga. O mea ia e mafai e lau foma'i ona talanoa atu ia te oe ma fa'amatala atu ia te oe mea e te fa'amoemoeina. O fuainumera e na'o le averesi, ma e le tutusa mo tagata uma.

E faʻapefea ona ou tausia aʻu lava? (Tausiga o aʻu lava)

Po'o oe o se tagata e maua i le kanesa o le susu HER2-negative i le amataga po'o se tasi o lo'o ola ma le kanesa ua alualu i luma, e taua tele lou fa'aavanoaina o se taimi e tausi ai oe lava. O le a fesoasoani lea ia te oe i le tino ma le mafaufau. O nisi nei o mea e mafai ona e faia:

• Malolo pe a manaʻomia : E masani lava ona e lagona le vaivai ma le lē lavā, mai togafitiga o le kanesa ma le kanesa. A e lagona le vaivai, malolo ma malolo. Faʻalogo i lou tino.
• 'Ai se taumafataga maloloina ma lelei : O nisi togafitiga o le kanesa e mafai ona a'afia ai lou fia 'ai ma lou lagona o le tofo. Ae taumafai e 'ai se taumafataga paleni e maua ai mea'ai e mana'omia e lou tino. Ia aofia ai fuala'au 'aina, fuala'au faisua, fiber, ma mea'ai e tele ai porotini. Afai e te le o mautinoa po'o a mea'ai e 'ai pe leai, talanoa i se foma'i mea'ai mo se fautuaga.
• Faamalositino (ae aua le soona fai) : E taua le faia soo o faamalositino i se tulaga e talafeagai mo oe, e pei ona fautuaina e lau fomaʻi. E oo lava i le savalivali mama po o le yoga e mafai ona lelei. E mafai ona faamalosia ai lou malosi, faaleleia ai lou lagona, ma fesoasoani e faaitiitia ai aafiaga e le masani ai. Ae ui i lea, fesili i lau fomaʻi po o le a le ituaiga faamalositino e talafeagai mo oe ma le tele e tatau ona e faia, e faavae i luga o lau suesuega ma togafitiga.
• Pulea le atuatuvale : E masani lava ona e lagona le atuatuvale, popole, ma le fefe i se maʻi faapenei. Saili ni auala e pulea ai e aoga mo oe. E ui o le mafaufau loloto ma faamalositino o le manava e aoga mo nisi, ae o isi atonu e fiafia e auai i gaoioiga fatufatuaʻi e pei o le faitauina o se tusi, faalogologo i musika, tusiaina o ata, po o le totoina o togalaau. Ia faatulaga sina taimi i aso taitasi mo soo se gaoioiga e fesoasoani ia te oe e lagona ai le toʻafilemu ma le toʻafilemu.
• Ia maua le lagolago fa'alemafaufauE taua tele le talanoa e uiga i ou lagona ma lou aiga ma uo mamae. E mafai foi ona matua faamalosia ai le fesootai ma isi o loo feagai ma se ma'i kanesa ma faasoa atu o latou aafiaga. Fesili i lau foma'i e uiga i vaega lagolago po o polokalame mo le sao mai le kanesa.

O afea e tatau ai ona ou vaai i le foma'i?

E taua tele le faatumauina o fesootaʻiga faifai pea ma lau fomaʻi, i le taimi o togafitiga ma le maeʻa ai.

• Afai e te alia'e ni fa'ailoga fou (e pei o le tiga faifai pea, se fula fou, faigata ona manava, pa'u o le mamafa e le'i mafua mai se fa'amatalaga), pe afai fo'i ua foliga mai ua fa'ateteleina ou fa'ailoga o lo'o iai nei , va'ai pe fa'ailoa loa i lau foma'i .
• A maeʻa le togafitiga, o le a faʻatulaga e lau fomaʻi ni taimi atofaina mo le toe faʻaleleia i taimi masani . Ia mautinoa e te tausisia nei taimi atofaina. O nei taimi atofaina e siaki ai pe toe tupu mai, pulea aafiaga tumau o togafitiga, ma siaki lou soifua manuia lautele. O nei taimi atofaina mo le toe faʻaleleia e matua taua tele i le lima tausaga muamua talu ona maeʻa le togafitiga . O le taimi lenei e masani ona toe tupu mai ai le kanesa.

O a fesili e tatau ona ou fesiligia i la'u foma'i?

A e talanoa i lau fomaʻi, aua le fefe e fai atu ni au fesili, e tusa lava po o le a le laʻititi. O nisi nei o fesili e mafai ona e fai atu e fesoasoani ia te oe:

• E lelei pe leai le receptor o lo'u homone o le kanesa?
• O le ā le ituaiga ma le tulaga patino o lo'u kanesa?
• O le ā le togafitiga e te fautuaina mo aʻu? Aiseā?
• O a ni aafiaga pupuu ma ni aafiaga umi e ono tutupu mai nei togafitiga? O a ni mea e mafai ona fai e faʻaitiitia ai?
• O le ā le umi e faia ai le togafitiga?
• O le ā se mea e mafai ona e taʻu mai e uiga i laʻu vaʻaiga?
• E mafai ona ou faaauau a'u galuega i aso taitasi (galuega, galuega i le fale) a'o faia le togafitiga?
• E i ai ni mea faapitoa e tatau ona ou mataala i ai e faatatau i la'u taumafa ma faamalositino?
• O a ni mea e mafai ona ou faia e fa'aitiitia ai le lamatiaga o le toe fo'i mai o le kanesa?
• Afai ou te manaʻomia ni auaunaga lagolago poʻo ni fautuaga, e mafai ona ou maua se faasinomaga mo lea mea?

O se manatu lelei le tusi i lalo o nei fesili ma fesili i ai, ina ia e lē galo ai se mea.

E sili atu le maua o le HER2-positive pe le lelei?

O se fesili lea e fesiligia e le toʻatele o tagata. Ae e faigata ona tuʻuina atu se tali faigofie i lenei mea, auā o le mea moni e 'faʻalagolago' .

Mo se faʻataʻitaʻiga, o kanesa o le susu e HER2-positive e masani ona vave ona tupu ma sili atu ona ogaoga nai lo kanesa e HER2-negative. Peitaʻi, e iai se tulaga lelei i lenei mea. E iai togafitiga faʻapitoa e mafai ona faʻatatau i porotini HER2, e pei o Herceptin, Perjeta, ma e matua aoga lava mo kanesa e HER2-positive. O nei togafitiga e le aoga mo kanesa e HER2-negative, aua o na kanesa e le tele ni porotini HER2 e faʻatatau i ai.

I le isi itu, afai o le kanesa 'HER2-negative' o le 'HR+' (hormone receptor-positive), o lona uiga, o le ituaiga 'HR+/HER2-', o lona uiga o loʻo i ai togafitiga faʻalehormone e matua aoga lava ma togafitiga faʻapitoa e pei o le 'CDK4/6 inhibitors'. O le mea moni, o le kanesa o le susu 'HR+/HER2-' ua manatu o le a sili ona lelei le vaʻaiga i ituaiga kanesa o le susu o loʻo iai nei.

Ae afai o le kanesa e `HER2-negative` (HR-) (hormone receptor-negative), o lona uiga, triple-negative, e masani lava ona sili atu ona ogaoga nai lo isi ituaiga, ma e mafai ona sili atu ona faigata togafitiga. Ae o lea ua i ai chemotherapy, immunotherapy, ma togafitiga fou fa'apitoa mo lena mea.

O le mea lea, e lē mafai ona fai atu e "sili atu" pe "leaga" le tasi nai lo le isi. O le mea e sili ona tāua o le faʻailoa saʻo lea o le ituaiga patino o lou kanesa ma maua le togafitiga sili ona aogā e talafeagai mo ia.

Ma le mea mulimuli, e tatau ona ou taʻu atu ia te oe... (Savali e Ave i le Fale)

A e maua i le kanesa o le susu 'HER2-negative', e masani lava ona e lagona le fefe ma le popole. Ae ia manatua, e le o le i'uga lea o le lalolagi. Ua matua alualu i luma lava le faasaienisi ma tekinolosi faafomai i aso nei, ma e tele togafitiga lelei mo lenei ituaiga o kanesa.

O le mea e sili ona tāua:

• Fa'ailoa lelei e uiga i lenei tulaga.
• Ia nofouta i taimi uma i suiga i lou tino, aemaise lava ou susu.
• Afai ei ai ni ou masalosaloga, va'ai se foma'i i le taimi atofaina ma faia se siaki.
• Talanoa sa'o ma fa'amaoni i lau foma'i, fai au fesili uma, ma ia e malamalama lelei i filifiliga mo togafitiga.

Ia manatua, e te lē o tuua toʻatasi i lenei malaga. O loo i ai fomaʻi talenia, tausimaʻi, lou aiga, ma au uo mamae o loo i ai e fesoasoani ma lagolagoina oe. Ia tumau i se uiga lelei, mulimuli saʻo i faʻatonuga a au fomaʻi, ma ia maua le lagolago e te manaʻomia, ma e mautinoa lava e mafai ona e feagai ma lenei tulaga ma le manuia ma toe malosi. Ia e malosi!

` Kanesa o le susu, HER2-negative, fa'ailoga o le kanesa, togafitiga o le kanesa, soifua maloloina o fafine, togafitiga o homone, triple-negative