Ua e silafia lenei ituaiga o kanesa o le susu e ta'ua o le ER+? (Estrogen Receptor-Positive Breast Cancer - ER+)

Ua e faʻalogo ea i le kanesa o le susu? Atonu ua maua se tasi o au uo. E tele ituaiga o kanesa o le susu. O le aso o le a tatou talanoa ai e uiga i se tasi o na ituaiga. O le kanesa lea o le susu ER+ (ER positive) . E ui atonu e foliga mai e fai si faigata le igoa, ae seʻi o tatou faʻamatalaina faigofie.

O le ā le kanesa o le susu ER+?

I se faaupuga faigofie, o le kanesa o le susu ER+ o se ituaiga kanesa o le susu. Ia manatua, o fafine e iai se hormone e ta'ua o le estrogen i o latou tino. E fesoasoani lenei hormone i le tele o mea. Peita'i, o nisi taimi o lenei hormone estrogen e fesoasoani fo'i i le tuputupu a'e o sela o le kanesa. O lea la, o sela o le kanesa o le susu e tuputupu a'e ona o le hormone estrogen o mea ia tatou te ta'ua o le kanesa o le susu ER+. 'ER' o lona uiga o le Estrogen Receptor . O lona uiga o nei sela o le kanesa e iai nofoaga e mafai ona 'pipii' ai le estrogen. E siaki e foma'i le maualuga o nei receptors estrogen e fuafua ai togafitiga. E masani lava, o taotoga ma togafitiga hormone e fa'aaogaina o ni togafitiga mo lenei mea. O nisi tagata e ta'ua fo'i lenei mea o le 'kanesa o le susu e iai le estrogen positive'.

E fa'apefea ona taatele le kanesa o le susu ER+?

O le mea moni e sili atu ona taatele lenei mea nai lo le mea e te ono mafaufau i ai. O le toatele o tagata e maua i le kanesa o le susu, pe tusa ma le 70 mai le 100, e maua i lenei ituaiga kanesa e ta'ua o le ER+. E aofia ai alii, aua e mafai foi ona maua alii i le kanesa o le susu, ae e seasea lava ona tupu. O lea la, e le o se mea e le masani ai lenei mea.

O a ni fa'ailoga o le kanesa o le susu ER+?

O se tagata e maua i le kanesa o le susu ER+ e masani ona faʻaalia ia lava faʻailoga e pei o se tasi e maua i le kanesa o le susu. Seʻi o tatou vaʻavaʻai po o a na faʻailoga:

• Ua e matauina se suiga i le tele, foliga, po'o le foliga o se tasi o ou susu . Atonu e ese le tasi susu mai le isi.
• E maua se mea pu'upu'u i le lima. E mafai ona la'ititi e pei o se pi.
• O se lagona o le mafiafia pe fa'ama'a'a i le susu po'o le vaega o le 'ao'ao. E tatau ona e popole fa'apitoa pe afai e tupu lenei mea i le taimi atoa o lau ta'amilosaga fa'alemasina.
• O se suiga i le foliga po'o le lagona o le pa'u o le susu po'o le matāsusu. Atonu e foliga mai e iai ni fa'alavalava, mimigi, una'i, pe fulafula le pa'u. Atonu fo'i e mūmū pe pogisa nai lo le vaega atoa o le susu.
• Le lagonaina o se vaega malō i lalo o le paʻu, e pei o se fasi maʻamora .
• O le tafe toto pe manino mai le susu.

Afai e te manatu o loʻo ia te oe nisi o nei faʻailoga, faʻamolemole aua le fefe e vaʻai se fomaʻi. O le vave ona e iloa, o le faigofie foʻi lea ona togafitia.

O le ā le māfuaʻaga o le kanesa o le susu ER+?

Ia, se'i o tatou va'ai pe fa'apefea ona tupu lenei mea. I totonu o sela o tatou tino, e iaiO lo'o i ai mea e ta'ua o ni homone receptors. E pei o ni faitoto'a laiti, o se ituaiga porotini. O le homone estrogen i totonu o o tatou toto e mafai ona fusifusia i nei receptors. I sela maloloina, e fesoasoani le estrogen i sela e galulue ma tuputupu a'e masani. O se mea masani lena.

Peita'i, i le kanesa o le susu ER+, o lenei hormone estrogen e fusifusia i porotini i totonu o sela o le kanesa, ma mafua ai ona tuputupu a'e atili na sela o le kanesa. Mafaufau i ai e pei o le estrogen e pei o le 'fa'apalaga' mo sela o le kanesa. O nisi taimi, e le gata o le estrogen, ae o le isi hormone e ta'ua o le progesterone e fesoasoani fo'i i le tuputupu a'e o nei sela o le kanesa. Matou te ta'ua ia kanesa e maualuga le progesterone o le kanesa o le susu PR-positive (PR+). O nisi kanesa e mafai ona avea ma ER+ ma PR+.

O a ni tulaga lamatia e mafua ai lenei mea?

O loʻo i ai nisi o mea e ono aʻafia ai le atinaʻeina o le kanesa o le susu ER+. Seʻi o tatou tilotilo poʻo a na mea.

Mea e lamatia ai fafine:

Mo fafine, o le lamatiaga autū o le umi o le aʻafia i le hormone estrogen . O lona uiga o le maualuga o le estrogen i le tino e tumau pea mo se taimi umi. Seʻi o tatou vaʻai pe faʻapefea ona tupu lena mea:

• Amataga vave o le matua (vave ona amata le ma'i masina).
• Faatuai ona faia le menopause .
• O le tuai ona fanauina o fanau pe leai foi ni fanau.
• O le faia o togafitiga fa'alehormone (aemaise lava o lo'o i ai le estrogen) mo fa'ailoga e tutupu pe a uma le menopause.

Mea e lamatia ai alii:

Mo alii, o lenei lamatiaga e fesoʻotaʻi ma le maualuga o le estrogen nai lo le masani ma le maualalo o le testosterone i o latou tino. Ua taʻua lea o le le paleni o hormones . O nisi faʻataʻitaʻiga o:

• Pupuga tele .
• Ma'isuka (Diabetes Mellitus) .
• Tuutuuga e pei o le cirrhosis o le ate .

E fa'apefea ona sa'o le su'esu'eina o le kanesa o le susu ER+?

Afai e te masalomia ua e maua i le kanesa o le susu, o le a muamua faia e lau fomaʻi se suʻesuʻega o le susu . E aofia ai le aveina o se tamaʻi faʻataʻitaʻiga o le aano mai le puʻupuʻu kanesa. Ona auina atu lea o lenei faʻataʻitaʻiga i se fale suʻesuʻe. O iina, o le a suʻesuʻeina ai e se fomaʻi faʻafomaʻi , o se fomaʻi e faʻapitoa i le suʻesuʻeina o aano, le aano e vaʻai pe i ai ni mea e maua ai homone.

Afai o le taunuuga o le suega o le Hormone Receptor-Positive (HR+) , o lona uiga o le estrogen, progesterone, po'o nei hormones uma e lua o lo'o fesoasoani i le tuputupu a'e o sela o le kanesa. O le ER+ o se vaega fo'i lea o le HR+. O lona uiga o lo'o iai ni estrogen receptors. O lea la,Afai e faʻaalia i suʻega e le maualuga le maualuga o le estrogen, o lona uiga ua taʻua le kanesa o le susu o le estrogen receptor-negative (ER-negative) .

O a togafitiga mo le kanesa o le susu ER+?

E fa'aaogā e foma'i ni auala autū se tele pe a togafitia le kanesa o le susu ER+. E aofia ai:

• Ta'otoga o le kanesa o le susu : E aofia ai le aveeseina o tumo o le kanesa.
• Togafitiga i le radiation : E fa'aaogaina ave malolosi e fa'aumatia ai sela o le kanesa.
• Chemotherapy : I lenei togafitiga, e faʻaaogaina vailaʻau e fasiotia ai sela o le kanesa pe taofiofia ai lo latou tuputupu aʻe.
• Togafitiga fa'ale-hormone : E taua tele lenei mea mo kanesa ER+. E lua auala e fa'atino ai lenei mea:
• Aromatase inhibitors : O nei vailaʻau e galulue e ala i le faʻaitiitia o le gaosiga o le hormone estrogen i lou tino, o lona uiga e le maua e sela o le kanesa ni meaʻai.
• Selective Estrogen Receptor Modulators (SERMs) : O nei vailaʻau e galulue e ala i le taofia o le hormone estrogen mai le pipii atu i sela o le kanesa. Latou te fesoasoani foʻi e faʻaitiitia le lamatiaga o le toe foʻi mai o le kanesa.

O le a iloilo e le fomaʻi lou tulaga ma filifili po o le fea o nei togafitiga e saʻo mo oe ma pe faʻapefea ona tuʻuina atu.

O a ni aafiaga e ono tula'i mai ona o le togafitiga?

E pei o so'o se togafitiga, e mafai e nei togafitiga ona i ai ni a'afiaga. Aua e te popole, o le a fa'amatala atu e foma'i nei mea uma ia te oe a'o le'i o'o i le taimi e te mana'o ai.

O aʻafiaga masani o le chemotherapy ma le radiation therapy e aofia ai:

• Lagona le vaivai tele (Fatigue)
• Fa'asu'i ma pua'i

O aʻafiaga nei e ono vaʻaia i le taimi o togafitiga faʻaopoopo i hormones :

• Tiga po'o le ma'a'a o so'oga
• Vaivai
• Fa'ateleina o le mamafa
• Le itiiti ifo pe leai foi o le fiafia i feusuaiga
• Vevela o le tino - o se lagona o le vevela e sau mai totonu o le tino .
• Susu vaivai pe fulafula

Afai o lo'o togafitia oe mo le kanesa o le susu ER+, fesili i lau foma'i e uiga i le tausiga fa'apalepale . E mafai ona fesoasoani lea ia te oe e pulea ai fa'ailoga o lou kanesa ma a'afiaga o lau togafitiga.

O le a le fua faatatau o le ola e mafai ona maua i le kanesa o le susu ER+?

O se fesili lea e fesiligia e le toʻatele o tagata. E tusa ai ma faʻamaumauga mai le National Cancer Institute (NCI) , i le aotelega, o fafine e maua i le kanesa o le susu i le lima tausaga talu ona maua i le kanesa o le susuE silia ma le 90% o tagata o loo soifua pea. O se tala fiafia tele lenei. Peitaʻi, e leʻi tuʻuina mai e le NCI ni faʻamatalaga eseese e uiga i le fua faatatau o le ola mo aliʻi e maua i le kanesa ER+.

A mafaufau i fua faatatau o le sao mai o tagata, e taua le manatua o nei fuainumera e faavae i luga o aafiaga o se vaega tele o tagata . E le gata i lea, atonu o ni faatatauga e faavae i luga o tulaga sa iai i le tele o tausaga ua mavae. O loo faaleleia pea togafitiga i aso taitasi. O le mea lea, e sili ai le talanoa i lau fomaʻi e uiga i lou tulaga ma mea e te ono faamoemoeina.

E mafai ona toe foʻi mai le kanesa ER+ pe a uma togafitiga?

E ui o le kanesa o le susu ER+ e manatu e itiiti le ogaoga nai lo isi ituaiga kanesa, ae e iai le lamatiaga o le toe tupu pe a uma togafitiga. E mafai ona tupu lenei lamatiaga e tusa lava pe vave iloa le kanesa o le ER+ ma togafitia i le kanesa ER+ e maualalo le lamatiaga. Afai e te popole ne'i toe fo'i mai lou kanesa, talanoa i lau foma'i onkology e uiga i lou lamatiaga patino ma mea e mafai ona e faia e fa'aitiitia ai lou lamatiaga.

E fa'apefea ona e tausia oe lava i le kanesa o le susu ER+?

A e ola ma le kanesa o le susu ER+, e taua tele lou tausia lelei o oe lava. O nisi nei o fautuaga e mafai ona fesoasoani ia te oe:

• Ia lava le mālōlō. E mafai ona matuā vaivai le kanesa o le susu ma ona togafitiga. Ia manatua e mālōlō pe a e lagona le vaivai, ae lē na o le taimi e te manaʻo ai.
• 'Ai lelei. Atonu e suia lou fia 'ai ona o togafitiga. O se taumafataga e aofia ai fualaau 'aina, fualaau faisua, porotini manifinifi, ma saito maloloina o le a fesoasoani ia te oe e te malosi ai i le taimi o togafitiga.
• Pulea le atuatuvale. O le feagai ai ma le kanesa o se tele o atuatuvalega. O le faamalositino o se auala sili lea e fesoasoani ai i lenei mea. E mafai ona e faia soo se mea mai le savalivali i aso taitasi i le auai i polokalame faamalositino.
• Saili se lagolago. O oe o se tasi ua sao mai le kanesa o le susu, ma e amata lena i le aso e maua ai oe i le ma'i. Fesili i lau foma'i e uiga i polokalame e sao mai le kanesa . E mafai ona fesoasoani nei mea ia te oe e pulea ai lu'itau o le ola fa'atasi ma le kanesa o le susu.

O afea e te manaʻomia ai ona vaʻai se fomaʻi i se taimi vave e mafai ai?

Afai e te lagona ua faateteleina ou faʻailoga, pe afai foʻi e te aʻafia i ni faʻailoga fou, e pei o le tiga poʻo le vaivai i isi vaega o lou tino, vaʻai loa lau fomaʻi.

O a fesili tāua e tatau ona fai atu i le fomaʻi?

A e vaʻai i lau fomaʻi, aua le fefe e fai ni au fesili. O nisi nei o fesili e mafai ona e fesiligia:

• O le ā le ituaiga togafitiga e te fautuaina mo aʻu?
• E manaʻomia ea e aʻu togafitiga o le chemotherapy ma le radiation, pe lava ea naʻo togafitiga o hormones?
• E tatau ea ona ou faia le togafitiga fa'alehormone i lo'u olaga atoa?
• O a ni aafiaga o nei togafitiga? O le a se mea e mafai ona ou faia e faʻaitiitia ai?
• O a ni o'u fa'amoemoega e toe malosi ai?

O fea e mafai ona sosolo ai le kanesa o le susu ER+?

E mafai e le kanesa o le susu ona sosolo atu i isi vaega o le tino, e pei o mama, faiʻai, ponaivi, ma le ate . E tusa ma le 70% o kanesa uma o le susu e mafua mai i le kanesa o le susu ER+, o lea e taua ai le nofouta i lenei sosolo.

Ma le mea mulimuli, o ni nai mea e manatua

Ia, se'i o tatou toe ta'ua manatu sili ona taua na tatou talanoaina i le asō.

O le kanesa o le susu ER+ o se ituaiga kanesa e tupu ona o le hormone estrogen. E ui o lenei hormone e masani ona fesoasoani i le tuputupu aʻe o sela, ae e maua ai foʻi le 'meaʻai' i sela o le kanesa.

E su'esu'e e foma'i le maualuga o le estrogen i sela o le kanesa o le susu ma fuafua togafitiga e tusa ai. O togafitiga fa'ale-hormone, aemaise lava, e galue e fa'aitiitia ai le a'afiaga o lenei hormone estrogen i sela o le kanesa.

Afai e te maua i le kanesa o le susu ER+, aua le fefe e talanoa i lau fomaʻi . Ia mautinoa e te faʻalogo ma malamalama i au filifiliga togafitiga ma pe faʻapefea ona fesoasoani togafitiga taʻitasi ia te oe. E te le o tuua toʻatasi, ma e tele fomaʻi ma auaunaga lagolago o loʻo avanoa e fesoasoani ia te oe.

Aua ne'i galo e mafai ona pulea lelei lenei tulaga pe afai e vave iloa ma togafitia lelei.

` ER+ Kanesa o le Susu, Estrogen, Fa'ailoga o le Kanesa o le Susu, Togafitiga o Hormone, Togafitiga o le Kanesa, Soifua Maloloina o Tama'ita'i, Kanesa o le Susu Estrogen Receptor-Positive