Ua e faʻalogo ea ua iai ni nai tagata o lou aiga ua aʻafia i le kanesa o le colorectal, aemaise lava aʻo leʻi atoa le 50 tausaga? Pe o iai ea se maualuga o le aʻafia o fafine i le kanesa o le uterine i lou aiga? E masani lava ona tatou lagona le fefe ma le popole pe a tatou faʻalogo i mea faʻapenei. Ae e sili atu le taua nai lo le fefe le iloa o lenei mea. O le aso o le a tatou talanoa ai e uiga i se tulaga faʻapitoa e lamatia ai le kanesa e mafai ona tuʻufaʻasolo mai lea tupulaga i lea tupulaga. Matou te taʻua lenei mea o le HNPCC.
O le ā tonu lava le HNPCC?
I se faaupuga faigofie, o le HNPCC o se faapuupuuga mo le Hereditary Nonpolyposis Colorectal Cancer . I le gagana Sinhala, o lona uiga e pei o le "Hereditary Nonpolyposis Colorectal Cancer." Ae o na upu e matua faigata lava, a ea? O lea se’i o tatou manatua o le HNPCC.
O se lamatiaga lea o le kanesa e mafai ona tuufaasolo mai lea tupulaga i lea tupulaga ona o nisi o suiga (mutations) i o tatou genes. O lenei mea e aʻafia tele ai le gaʻau tele, o le vaega mulimuli lea o lou gaʻau. Ae o le igoa "Nonpolyposis" o lona uiga o le "non-polyposis". O le mafuaʻaga o lenei mea, e masani lava, o tamaʻi tuputupu aʻe e taʻua o "polyps" e tupu i totonu o le gaʻau aʻo leʻi tupu le kanesa o le kolone. Peitaʻi, o se tagata e iai le HNPCC e le tele ni polyps faapena, ae e maualuga atu lona lamatiaga i le kanesa.
O lea la, o le Lynch syndrome e mafua foʻi i le HNPCC?
Ioe, o nei igoa e lua e masani ona faʻaaogaina mo le tulaga lava e tasi. Ae e iai sina eseesega faʻapitoa. O le Lynch syndrome o le tulaga faʻasolopito lea e mafua ai. O lona uiga, afai e iai se suiga o le kenera a se tasi e fesoʻotaʻi ma le Lynch syndrome, e sili atu lona lamatiaga e maua ai se tulaga o le kanesa e taʻua o le HNPCC.
I se tulaga lautele, afai e maua se tagata e i lalo ifo o le 50 tausaga i se kanesa e fesoʻotaʻi ma le Lynch syndrome, e pei o le kanesa o le colon, kanesa o le endometrial, kanesa o le small intestine, poʻo le kanesa o le ureter, e taʻua o loʻo iai i le aiga se tulaga e taʻua o le HNPCC. O nei kanesa e masani ona tupu i le itu taumatau o le large intestine.
E fa'apefea ona taatele lenei tulaga? O a ni fa'ailoga?
E tusa ma le 2% i le 4% o kanesa uma o le colorectal i le lalolagi atoa e mafua mai i le HNPCC. O lona uiga e tusa ma le 2 i le 4 mai le 100 kanesa o le colorectal e mafua mai i lenei mea tau kenera. E ui e mafai ona aʻafia ai soʻo se tasi, ae e masani ona maua i tagata e i lalo ifo o le 50 tausaga.
I le amataga, e masani ona leai ni fa'ailoga e mafua mai i le HNPCC. O le vaega sili lea ona mata'utia. Ae a o fa'atupula'ia le kanesa, e ono amata ona e a'afia i fa'ailoga fa'apenei.
| Fa'ailoga | Fa'amatalaga |
|---|---|
| Tiga o le manava po'o le fulafula | Tiga o le manava e faifai pea ma e le mafua'aga le mafua'aga, pe lagona fo'i le tumu i taimi uma. |
| Mana'o e 'ai | Leai se mana'o e 'ai. |
| Toto i le otaota | O le va'aia o ni ila uliuli po'o ni ila fou o le toto i lou otaota. Aua le fa'atamala i lenei mea i le manatu o se hemorrhoids. |
| Vaivai soo | Lagona le matuā vaivai lava e tusa lava pe ua moe lelei pe ua malolo. |
| Pa'ū le mamafa e aunoa ma se mafua'aga | Afai e faafuaseʻi ona e paʻu lou mamafa ae e te leʻi faia se taumafataga poʻo se faamalositino, e tatau ona e popole. |
O le mea taua, e lē o tagata uma e iai nei faʻailoga e maua i le kanesa. Ae afai e faʻaauau pea ona iai se tasi pe sili atu o nei faʻailoga, e tatau lava ona e vaʻai lau fomaʻi mo se fautuaga.
Aiseā e tupu ai le HNPCC? E pipisi ea?
O le mafuaʻaga autū o lenei mea ona o o tatou kenera. Seʻi faapea o tatou tino e pei o se tusi tele, ma o kenera o faatonuga ia o loo tusia i totonu o lena tusi. O sela uma i totonu o o tatou tino e galulue e tusa ai ma nei faatonuga. O nisi taimi, e iai ni mea sese i le sipelaga (suiga) i nei faatonuga.
E masani ona i ai i o tatou tino ni kenera faapitoa e mafai ona iloa ma faasa'o nei mea sese. E pei o se tasi o lo'o siakiina se tusi. I le Lynch syndrome, o nei mea o le MLH1, MSH2, MSH6, PMS2, ma le EPCAM.A faaletonu nei sela ua ta'ua o "faasa'oga", e le mafai ona latou faasa'oina isi mea sese pe a vaeluaina sela. I le aluga o taimi, e ono faaputuputu nei sela faaletonu ma avea ma sela o le kanesa.
E lē o se faʻamaʻi pipisi lenei. E lē mafai ona e maua i le 'ai pe faʻatasi ma se tasi e maua i le HNPCC. Peitaʻi, o le fesuiaʻiga o kenera e mafua ai ona mafai ona tuʻufaʻasolo mai lea tupulaga i lea tupulaga. Seʻi faapea o le tina poʻo le tama e iai lenei fesuiaʻiga o kenera. Ona iai lea o le 50% o le avanoa e maua ai e se tasi o a la fanau lena kenera. O lona uiga afai e toʻalua le fanau, e mafai e se tasi o i laʻua ona maua lenei kenera lamatia. O le mafuaʻaga lea e toʻatele ai tagata i ia aiga e maua i le kanesa.
E fa'apefea ona su'esu'e e se foma'i le HNPCC?
A e alu e vaʻai se fomaʻi e iai ni faʻailoga na e taʻua i luga, o le mea muamua e fai e ia o le faʻalogo lelei i ou faʻailoga ma faia se suʻesuʻega faaletino. Ona latou fesiligia lea o le tele o fesili e uiga i le talaaga faafomaʻi o lou aiga .
- "Ua maua ea lou tina, lou tama, ma ou tei i le kanesa?"
- "Afai o lea, o le ā le ituaiga kanesa? O le ā le matua na aliaʻe ai?"
- "E to'afia tagata i lou aiga ua maua i le kanesa?"
E matuā tāua tele nei fesili auā afai e to’atele tagata o le aiga ua maua i le kanesa o le ga’au po’o le kanesa o le manava, aemaise lava i le laiti, e ono masalomia e le foma’i le HNPCC.
Sosoo ai, o le suega autū e faʻamaonia ai pe ua iai sou kanesa o le kolone o le colonoscopy . E aofia ai le suʻesuʻeina o lou kolone atoa e faʻaaoga ai se paipa ua faʻapipiʻi i ai se mea puʻeata laʻititi. Afai e maua se mea e masalomia, e ave se fasi aano laʻititi ma auina atu i se fale suʻesuʻe mo le suʻesuʻeina (o se biopsy).
Ina ia faʻamaonia le tulaga o le HNPCC, e manaʻomia ni nai suʻega faapitoa:
1. Su'ega Fa'asolopito o Tupuaga: E ave se fa'ata'ita'iga o lou toto ma fa'ata'ita'iina mo ni fesuia'iga fa'asolopito e feso'ota'i ma le Lynch syndrome.
2. Su'ega o a'ano o le tumo: Afai e iai le kanesa, e su'eina sela o le kanesa mo ni fa'ailoga patino e feso'ota'i ma le HNPCC.
3. Fa'ate'aina isi tulaga: E iai se isi tulaga tupu'aga e ta'ua o le Familial Adenomatous Polyposis (FAP) . I le FAP, e faitau selau pe faitau afe polyps e atia'e i le kolone. E le tupu lenei mea i le HNPCC. O lea la, o le a siaki e lau foma'i po'o fea o nei tulaga e lua o lo'o ia te oe.
O a togafitiga mo le HNPCC?
Afai e tupu le kanesa o le kolone ona o le HNPCC, o le togafitiga autū o le taotoga e aveese ai le kanesa ma aano o loʻo siomia ai. O lenei taotoga e taʻua o le colectomy . E mafai ona faia i auala eseese.
- Colectomy Fa'aitiitiga: E na'o le vaega o le kolone o lo'o i ai le kanesa e aveeseina.
- Colectomy Atoa:E aveese atoa le kolone. E masani ona fautuaina lenei taotoga mo se tasi e iai le HNPCC e faʻaitiitia ai le lamatiaga o le toe aʻafia i se isi kanesa i le lumanaʻi.
- Proctectomy: E aveese le rectum faatasi ai ma le ga'au tele.
Isi togafitiga
Afai ua sosolo le kanesa (metastasized) i isi vaega o le tino, atonu e manaʻomia isi togafitiga e faʻaopoopo i le taotoga.
- Chemotherapy: Tuuina atu o vailaʻau malolosi e faʻaumatia ai sela o le kanesa.
- Immunotherapy: Fa'aosofiaina o le puipuiga o le tino e tete'e atu i sela o le kanesa. O lenei togafitiga e masani ona manuia mo kanesa e mafua mai i le HNPCC.
Afai o oe po'o se tasi o lou aiga e maua i lenei fa'afitauli, o le a fuafua e lau foma'i le togafitiga sili ona lelei. O le a ia su'esu'eina ma le fa'aeteete lou fa'afitauli ma tu'uina atu ia te oe le fuafuaga togafitiga sili ona talafeagai.
Mea e tatau ona iloa e se tasi e nonofo ma le HNPCC
Afai ua maua oe i le HNPCC, o lona uiga ua sili atu lou lamatiaga nai lo le tagata masani i le aʻafia e le gata i le kanesa o le manava, ae faʻapea foʻi ma isi ituaiga kanesa. O le mea lea, o siaki faafomaʻi masani e tatau ona avea ma vaega o lou olaga.
Atonu e fautuaina oe e lau foma'i e fai lau siaki masani mo nei kanesa:
- Uterus
- Ovary
- Manava
- Faiga o fatuga'o ma le urinary
- Fai'ai
- Pa'u
Atonu e foliga mata'utia lenei mea. Ae o le mea sili ona lelei iinei o le vave iloa . Faatasi ai ma su'esu'ega masani, e tusa lava pe amata ona alia'e le kanesa, e mafai ona iloa i se taimi vave. Ona sili atu lea ona maualuga le avanoa e togafitia ai ma fa'amalolo atoatoa.
E le mafai ona fa'amaloloina le Lynch syndrome, auā o se mea o lo'o i totonu o o tatou kenera. Peita'i, e mafai ona fa'amaloloina kanesa e mafua mai i le HNPCC. O taotoga e pei o le colectomy atoa e mafai fo'i ona puipuia le kanesa o le kolone.
E fa'apefea ona ou pulea la'u lamatiaga?
Afai e iai sou tala'aga fa'aleaiga o le HNPCC po'o le Lynch syndrome, o le mea muamua e tatau ona e faia o le talanoa lea i lau foma'i e uiga i ai. O ia o le a filifili pe mana'omia ona e faia se su'ega fa'ale-genetic.
Afai ua fa'amaonia ua iai sou suiga i le kene e mafua mai i le Lynch syndrome, atonu o le a fautuaina oe e lau foma'i e amata ona su'esu'e le kanesa o le kolone, e pei o le colonoscopies, i le 20 o ou tausaga.
E le gata i lea, e mafai ona e faʻaitiitia atili lou lamatiaga i le kanesa e ala i le tausia o se olaga soifua maloloina:
- Aloese atoa mai le ulaula tapaa.
- Taumafa i mea'ai paleni ma lelei (ia fa'aopoopo nisi fualaau faisua, fuala'au 'aina, ma mea'ai e tele ai le fiber).
- Faamalositino soo.
- Fa'atapula'a le inuina o le 'ava malosi.
- Tausia se mamafa maloloina o le tino.
- Ia faia suega uma na fautuaina e le fomaʻi i le taimi atofaina.
Savali e Ave i le Fale
- O le HNPCC o se tulaga lamatia mo le kanesa o le kolone e mafua mai i se fesuiaʻiga o kenera (Lynch syndrome) lea e tuufaasolo mai i augatupulaga.
- E lē o se faʻamaʻi pipisi lenei. Peitaʻi, e 50% le avanoa e maua ai e fanau le kenera e mafua ai mai o latou mātua.
- Afai e to’atele tagata o lou aiga ua maua i le kanesa o le ga’au po’o le kanesa o le manava, aemaise lava a’o le’i atoa le 50 tausaga, ia mautinoa e te talanoa i lau foma’i e uiga i ai.
- Aua le fa'atamala i fa'ailoga e pei o le tiga soo o le manava, toto i le otaota, ma le pa'u o le mamafa e le'i mafua'aga.
- O tagata e iai le HNPCC e sili atu ona lamatia i le atiaʻeina o isi ituaiga kanesa e ese mai i le kanesa o le kolone. O le mea lea, o le faia o siaki faafomaʻi masani e mafai ona fesoasoani e laveai ola.
- E mafai ona faʻaitiitia le lamatiaga o le kanesa e ala i le mulimulitaʻi i se olaga soifua maloloina ma le ʻalofia o le ulaula tapaʻa.











💬 Comments (0)
E leai ni fa'amatalaga ua fa'ailoa mai. Fa'aopoopo lau fa'amatalaga iinei mo le taimi muamua.
Faaopoopo lau faamatalaga