Afai o oe po'o se tasi e pele ia te oe e maua i le Cystic Fibrosis (CF), atonu ua e iloa lelei lu'itau o le ola fa'atasi ma lea tulaga. Ae o le tala fiafia, fa'atasi ai ma le alualu i luma o le saienisi fa'afoma'i, ua i ai nei ni vaila'au fou e mafai ona fesoasoani ia te oe e feagai ai ma lenei tulaga. O le aso, o le a tatou talanoa e uiga i se tasi o ia vaila'au. E ta'ua o le Ivacaftor. Atonu e te iloa i le igoa tau fefa'ataua'iga o le Kalydeco. Se'i o tatou va'ava'ai pu'upu'u i lenei vaila'au.
O le ā tonu lava le mea e tupu i lenei vailaʻau?
I se faaupuga faigofie, o le Ivacaftor o se vailaau e faʻaaogaina e togafitia ai le Cystic Fibrosis (CF) . Peitaʻi, e le talafeagai mo tagata mamaʻi uma o le CF. E naʻo tagata e iai ni suiga faʻapitoa i kenera e mafua ai le CF e aoga ai lenei vailaau. O le a faia e lau fomaʻi suʻega talafeagai e iloa ai pe talafeagai lenei vailaau mo oe.
O le Cystic Fibrosis o se faʻamaʻi tupuaga e faʻaleagaina ai le galuega a se porotini i totonu o o tatou tino. E mafua ai ona faʻaputuina ni mea e pipii ma mafiafia i totonu o totoga e pei o mama ma le pancreas, ma mafua ai ni faʻafitauli eseese. E galue le vailaʻau Ivacaftor e ala i le toe faʻafoʻisia o le galuega a le porotini ua faʻaleagaina i se tulaga, e faʻaitiitia ai mea e le toe gaosia ma faʻafaigofie ai ona aveese mai le tino.
Mea e tatau ona e ta'u i lau foma'i a'o le'i amataina le vaila'au
A'o le'i fa'aaogaina lenei vaila'au, e taua tele lou tu'uina atu i lau foma'i se ata manino o lou soifua maloloina lautele. Ia mautinoa e te ta'u atu ia i latou nei mea fa'apitoa:
- Fa'ama'i ate: E taua le ta'u i lau foma'i pe afai e iai sou fa'ama'i ate. E mafua ona o le ate e fa'aaogaina tele lenei vaila'au. Afai e iai ni ou fa'afitauli i le ate, atonu e mana'omia e lau foma'i ona fetu'una'i lau fuala'au.
- Fa'ama'i fatuga'o: E fa'apena fo'i, afai e iai ni ou fa'afitauli i fatuga'o, ta'u mai fo'i ia i matou.
- Mea e ma'ale'ale ai: Ta'u i lau foma'i pe afai e te ma'ale'ale i le Ivacaftor po'o so'o se isi vaila'au, mea'ai, po'o vali.
- Maitaga pe fuafua e fanau se pepe: Afai o loʻo e maitaga pe taumafai e maitaga, taʻu i lau fomaʻi.
- Afai o oe o se tina fa'asusu pepe: Ia mautinoa e te ta'ua lenei mea pe afai o lo'o e fa'asusu pepe.
E mo lou lava saogalemu le ta'u atu i le foma'i e aunoa ma le nanaina o lenei fa'amatalaga. O lea aua ne'i galo ona ta'u atu ia te ia tusa lava pe o se mea itiiti.
E fa'apefea tonu ona ou fa'aaogaina lenei vaila'au?
Ina ia maua le tele o aogā mai se vailaʻau, e taua tele le faʻaaogaina saʻo.
Auala e inu ai le vailaʻau
O lenei vailaʻauE tatau lava ona inu fa'atasi ma se taumafataga o lo'o i ai ga'o. Mo se fa'ata'ita'iga, afai e te inuina lenei vaila'au fa'atasi ma se mea e pei o se fuamoa, falaoa sisi, se fasi falaoa fa'atasi ma le pata pinati, po'o se omelet e faia i le pata, o le a sili atu ona mitiia le vaila'au e le tino. Aua le inuina a'o gaogao lou manava.
O le mea e sili ona tāua: Aua ne'i fa'aaogāina lenei vaila'au fa'atasi ma le sua o le tipolo mo so'o se mafua'aga. E le lelei fo'i moli Seville. E mafai ona a'afia ai le aogā o le vaila'au.
Ia na'o le fua fa'atonuina e te fa'aaoga, pe a fa'atonuina e lau foma'i. 'Alo'ese mai le fa'ateleina o le fua fa'aopoopo. 'Aua ne'i taofia fa'afuase'i le fa'aaogaina o le vaila'au e aunoa ma le fautuaga a lau foma'i.
Afai e te avatu i tamaiti
O nisi taimi e fa'atonuina ai lenei vaila'au mo tamaiti e silia ma le 6 tausaga. Ae ui i lea, talanoa ma le fa'aeteete i lau foma'i tamaiti e uiga i ai ma mulimuli i ana fa'atonuga.
Afai e fa'ateleina le fua o le vaila'au (Ova le fua)
Afai e te manatu ua tele naua lau vailaʻau ua e inuina, alu loa i le Emergency Treatment Unit (ETU) e lata ane. Pe valaʻau le National Poisons Information Centre i le Colombo National Hospital mo se fautuaga.
Afai e te misia se inumaga o vailaʻau
Afai e te misia se fualaau, ia inu loa i le taimi lava e te manatua ai. Peita'i, afai e itiiti ifo i le 6 itula se'ia o'o i lau isi fualaau, fa'amutaina le fualaau na misia ma inu lau isi fualaau i le taimi atofaina. Aua lava ne'i toe fa'aluaina le fualaau.
Isi vailaʻau e ono fegalegaleai ma Ivacaftor
E matuā tāua tele lou taʻu atu i lau fomaʻi e uiga i vailaʻau uma o loʻo e faʻaaogaina, e aofia ai vitamini ma oloa mai laʻau. O nisi vailaʻau e ono fegalegaleai ma Ivacaftor. Tagai i lenei laulau.
| Ituaiga o vailaʻau/mea faʻapitoa | Tulaga o le popolega |
|---|---|
| O nisi vailaʻau e faʻaaogaina mo le maʻi faʻafuaseʻi (e pei o le carbamazepine, phenobarbital, phenytoin) | Fa'aitiitia ai le aoga o le Ivacaftor. |
| Suavai o le tipolo ma moli Seville | Fa'ateleina ai le malosi o le vaila'au e aunoa ma se mafua'aga. |
| Rifampin, Rifabutin (vaila'au mo le ma'i pipisi) | E matua faʻaitiitia ai le aoga o le Ivacaftor. |
| St. John's Wort (oloa fa'a-la'au) | Fa'aitiitia ai le aoga o le Ivacaftor. |
| Vaila'au e tete'e ai i siama (e pei o le ketoconazole, itraconazole, fluconazole) | E ono fa'ateleina le malosi o le Ivacaftor. |
| O nisi vailaʻau faʻamaʻi (e pei o le clarithromycin, erythromycin) | E ono fa'ateleina le malosi o le Ivacaftor. |
| Cyclosporine, Tacrolimus, Digoxin | E ono aʻafia e le Ivacaftor le aoga o nei vailaʻau. |
E lē atoatoa lenei lisi, o lea e sili ai lou taʻu i lau fomaʻi mea uma e te inuina.
A'afiaga e ono tula'i mai i le inuina o le vaila'au
E pei o so'o se vaila'au, e mafai e le Ivacaftor ona mafua ai ni a'afiaga i nisi tagata. O nisi o nei mea e ogaoga, ae o isi e le ogaoga.
| Afai e te lagonaina nei fa'ailoga, ta'u loa i lau foma'i. | |
|---|---|
| Fa'ailoga o le allergy | Mageso o le pa'u, mageso, fulafula o foliga, laugutu po'o le laulaufaiva. |
| A'afiaga i le ate | Mimi uliuli, otaota lanu malamalama, samasama o mata po'o le pa'u, tiga i le pito i luga taumatau o le manava, leai se mea'ai e 'ai. |
| Suiga o le va'ai | Va'ai fa'anenefu pe so'o se isi lava suiga. |
| Isi | Lagona le vaivai tele, lagona e pei o lo'o maua oe i le fiva. |
| E masani lava e lē ogaoga nei mea, ae afai e faaauau pea, ta'u i lau foma'i. | |
| Faiga fa'a'ai | Lē lava le manava, niniva, manava tata. |
| Isi | Ulu tiga , niniva , tiga o so'oga. |
A'o e inuina lenei vaila'au, atonu e mana'omia e lau foma'i ona siaki lau va'ai ma le maualuga o enzymes o le ate i lou toto i taimi uma. O se mea masani lea.
E fa'apefea ona tausia lelei vaila'au?
- Taofi ese mai tamaiti.
- Teu i le vevela o le potu (i le va o le 15-30 tikeri Celsius).
- Lafoa'i le vaila'au ua uma le aoga e aunoa ma le fa'aaogaina.
Ua fa'atonuina lenei vaila'au mo oe lava. Aua ne'i fa'asoa atu i se isi tagata mo so'o se mafua'aga.
Savali e Ave i le Fale
- O le Ivacaftor o se vailaʻau faʻapitoa e tuʻuina atu e togafitia ai nisi ituaiga o cystic fibrosis.
- E tatau ona fa'aaoga pea lenei vaila'au fa'atasi ma se taumafataga o lo'o i ai ga'o.Ia inu. Aua ne'i fa'atasi ma le sua o le vine.
- Ta'u i lau foma'i isi vaila'au uma o lo'o e fa'aaogaina ma ou ma'i uma.
- Afai e te aʻafia i ni aʻafiaga matuia, e pei o le samasama o mata, mimi uliuli, poʻo le mageso o le paʻu, taʻu loa i lau fomaʻi.
- O lenei vailaʻau e mo oe lava. Aua neʻi avatu i se isi tagata. Afai e iai ni au fesili, talanoa i lau fomaʻi i taimi uma.
💬 Comments (0)
E leai ni fa'amatalaga ua fa'ailoa mai. Fa'aopoopo lau fa'amatalaga iinei mo le taimi muamua.
Faaopoopo lau faamatalaga