O oe o se tasi e fiafia e aau i le sami ma taalo i le matafaga? O nisi taimi, e ono i ai ni nai faafitauli, a ea? O le mea lena e mafai ona fai e le jellyfish. O nisi taimi, e mafai ona tatou maua ni nai u mai nei meaola o le sami e ta'ua o le jellyfish. E leai se mea e fefe ai, ae e taua tele le nofouta i lenei mea. Aua, afai e te logoina lelei, e mafai ona e foia a'o le'i avea ma faafitauli tele.
O a ituaiga manu o le 'ai? E fa'apefea ona latou u?
Ia, se'i o tatou va'ai muamua po'o le a le mea e ta'ua o le 'ai. Atonu ua e va'ai ia i latou o lo'o opeopea i le sami, e pei o se paluni, ma e fai si manino o latou tino. E matuā vaivai lava o latou tino, e pei o le 'ai. E uumi o latou vaega e pei o tamatamailima, lea tatou te ta'ua o 'tentacles' . E pei o ni pine, e sa'o. I totonu o nei 'ai o lo'o i ai a latou auupega faalilolilo laiti, ae matuā malosi. O na sela laiti ma oona e ta'ua o 'nematocysts.' Se'i mafaufau, e na'o le tasi le 'ai e mafai ona i ai le faitau afe o nei nematocysts!
O lea la, i totonu o lenei nematocyst o loʻo i ai se mea oona, lea e taʻua o le 'venom' . O le mea lea e faʻaaogaina e le jellyfish e puipuia ai i latou lava ma osofaʻia ai isi manu laiti latou te maua ai meaʻai. O le mea moni, e le oʻo mai le jellyfish e uʻu tagata ma le loto i ai. Latou te le faia. Ae afai tatou te paʻi faʻafuaseʻi i ai pe a tatou aau i le sami, taʻalo i le sami, pe savalivali i le matafaga, latou te uʻu i tatou e puipuia ai i latou lava.
Se'i va'ai nei i le ofoofogia o lenei tui. Na ou fai atu o nematocysts, ma e tofu i latou ma se fausaga e pei o se filo matala ma e pei o se mea e oso a'e. A fa'agaoioia nei mea, e tele le calcium e alu i totonu o le membrane o le sela o le jellyfish. E mafua ai ona fa'afuase'i ona fa'ateleina le mamafa i totonu o le nematocyst. Ona oso mai lea o le filo e pei o ni aū laiti, ma fa'asusu ai le mea oona i le tino o le tagata e le'i mafaufauina. E tupu lenei faiga atoa i se vaega itiiti o le sekone!
O le isi mea e ofo ai, o nei nematocysts e mafai lava ona tuiina le oona e tusa lava pe ua vavae ese mai le jellyfish, pe tusa lava pe ua mate le jellyfish. O le mafuaʻaga lea e le o se manatu lelei ai le paʻi atu i se jellyfish ua mate ua tafea i le matafaga. Atonu o loʻo ola pea sela oona i totonu o latou ave.
E masani faapefea ona utia nei e le 'ai a le 'au'au?
I le lalolagi atoa, ua fuafua e tusa ma le 150 miliona le u o le 'ai o le 'ai e lipotia mai i tausaga ta'itasi. O lea la, o lo'o fa'aalia ai e le o se mea fa'afuase'i lenei mea, ae o se mea e mafai ona tupu i tagata e ō i le sami. O le mafua'aga lea e tatau ai ona tatou nofouta i lenei mea.
E fa'apefea ona a'afia lou tino i le u o le jullyfish?
Ia, se’i o tatou va’ai nei po’o le a le mea e tupu i o tatou tino pe a u i tatou e se i’a, ma o a mea e fuafua ai le ogaoga o lona a’afiaga. Auā e ui o nisi u e na’o sina mageso ma mumu e mafua ai, ae o nisi e mafai ona lamatia ai le ola.
O mea autū ia e aʻafia ai:
- Ituaiga o le 'ai e u'u: E lē tutusa uma 'ai. O nisi e matuā mata'utia, ma e matuā malosi lo latou 'ona.
- Lou matua, soifua maloloina, ma le mamafa: Atonu e sili atu ona ogaoga lenei mea i tamaiti laiti, tagata matutua, poʻo i latou e iai isi faʻafitauli faʻafomaʻi (mo se faʻataʻitaʻiga, faʻamaʻi fatu poʻo allergies).
- O fea o lou tino na u ai oe: E sili atu ona a'afiaga pe afai e u oe i vaega ma'ale'ale e pei o le mata ma le ua.
- Le tele o le pa'u ua a'afia i le mea oona: Afai e fa'aoga i se vaega tele, o lona uiga afai e tele ave o lo'o afīfī i le tino, e sili atu le aafiaga ona e tele atu le mea oona e mitiia.
- O le umi o iai le mea oona i lou tino: Afai e te tuʻuina atu le fesoasoani muamua ma aveese vave le mea oona, e mafai ona e faʻaitiitia ona aʻafiaga.
O a ituaiga o lelu e matautia?
E faitau afe ituaiga o i'a fe'ai i le sami i le lalolagi atoa. E ui o nisi e le afaina, ae o lo'o i ai fo'i ituaiga mata'utia e tatau ona tatou fa'aeteete i ai ma 'alo'ese mai ai. O nisi nei o mea:
- Lele Pusa: O le ituaiga lele sili ona mata'utia lea i le lalolagi. O nisi taimi e ta'ua i latou o lago sami . E pei o se pusa lo latou tino ma e tautau ona ave i tulimanu e fa. E nonofo i latou i sami vevela. E masani ona maua i latou i le talafatai i matu o Ausetalia ma le Vasa Indo-Pasifika. E silia ma le 40 ituaiga o lele pusa. O le Lele Pusa Ausetalia o le lele sili ona oona i le lalolagi.
- O le Leo o le Mane o le Leona: E ta'ua fo'i o le leo o le mane o le leona, o le leo sili ona tele ia i le lalolagi. E mafai ona latou tutupu a'e i le silia ma le 3 futu le lautele, ma o latou 'ave e pei o le leona e mafai ona o'o atu i le 120 futu le umi! E maua i latou i tau malulu o le Vasa Arctic ma le Vasa Pasefika i Matu. E maua lo latou igoa mai le vaega fulufulua e ufitia i le selau o 'ave e tuitui.
- Ogaumu Sami: O se ituaiga o leo e masani ona maua i le talafatai o Atalani, Pasefika, ma le Fagaloa. O se ogaumu tele fo'i e mafai ona tupu i le silia ma le 1 futu le lautele. O leo ta'itasi e 24 'ave e tusa ma le 6 futu le umi.
- Tagata Taua a Potukale: E lē o ni i'a fe'ai moni i latou, ae e foliga tutusa lava i latou. O nei meaola e maua i vai vevela o le Atalani, Pasefika, ma le Vasa Initia, fa'apea fo'i ma le Sami o le Caribbean. E pei o se opeopea lo latou fausaga e fesoasoani ia i latou e opeopea ai i luga o le vai. I lalo o le vai, e iai o latou 'ave ma polyps e mafai ona o'o atu i le 30 futu le umi. E matuā tiga fo'i lo latou tui.
O a ni fa'ailoga o le u'u a le jullyfish?
O fa'ailoga e te ono o'o i ai pe a u oe e se 'ai e fa'alagolago i le ituaiga o 'ai na u ai oe. Afai e te maua se u itiiti, atonu e te lagona se tiga vaivai, mageso, mu, po'o se lagona o le u . Atonu fo'i e te matauina se mageso ma ni togitogi mumu, violē, po'o ni togitogi enaena i le mea na u ai.
Ae peita'i,O nisi o u o le 'ai o le 'ai e mafai ona mafua ai ni manu'a e sili atu ona ogaoga. Afai e te maua nei fa'ailoga ogaoga, e tatau ona e vave saili se fesoasoani fa'afoma'i.
- Faigata ona manava
- Tiga o le fatafata
- Ma'i maso
- Pa'u mageso
- Le gatete pe mageso
- Fa'asuati pe pua'i
- Faigata ona folo (Dysphagia)
- Tiga o le manava
- Afu tele (Hyperhidrosis)
Afai e te maua se tasi pe sili atu foʻi o nei faʻailoga, aua e te le amanaʻiaina. E atamai le alu loa i le falemaʻi.
E fa'apefea ona e togafitia se u o le 'ai? O le a le fesoasoani muamua?
E lē manaʻomia e le toʻatele o tagata ona vaʻai i se fomaʻi mo se uʻu a le julyfish. E fuafua i le ituaiga o le julyfish, e mafai ona e togafitia le tele o uʻu oe lava ia. O nisi nei o auala e togafitia ai uʻu laiti a le julyfish:
- Muamua, fufulu lelei le vaega na u ai i le vai masima (vai masima). O le a fesoasoani lea e aveese ai so'o se 'ave ma mea oona e ono pipii i le pa'u. Aua lava ne'i fa'aaogaina le vai fou, e pei o le vai paipa. Afai e te fa'aaogaina le vai fou, e ono amata ona galulue nematocysts e le'i galulue ma e ono fa'asa'olotoina mai ai nisi mea oona.
- Aveese ma le fa'aeteete so'o se 'ave e va'aia mai lou pa'u i ni tweezers po'o ni lima e fai i totigilima. 'Aua le pa'i i ai i lima e leai ni mea, auā e mafai ona fa'asalalau atu ai le mea oona i ou lima.
- Fa'aaoga le vineka po'o le 'ava malosi olo i le u. O le a taofia ai le toe fa'agaoioia o nematocysts. (Peita'i, e le o se manatu lelei le fa'aaogaina o le vineka i le u a se tagata taua a Potukale. Fai mai e mafai ona fa'asa'olotoina ai le tele o mea oona.)
- Mo le fa'aitiitia o le tiga, e mafai ona e fa'aogaina le calamine lotion po'o le hydrocortisone cream i le vaega na u ai le jellyfish. E mafai fo'i ona e fa'aogaina se aisa po'o se vai mafanafana (e tusa ma le mafanafana e mafai e lou pa'u ona tatalia) e fa'aitiitia ai le tiga ma le fula.
Afai e te sailia se fesoasoani faafoma'i, o le a togafitia e lau foma'i ni vaila'au e mafua mai i le u o le 'ai. O ituaiga vaila'au e ono fa'aaogaina e lau foma'i e aofia ai:
- Vailaau e fa'aitiitia ai le tiga: O nei vaila'au e fesoasoani e fa'aitiitia ai lou tiga.
- Tete'e i venin: O nisi ituaiga o le 'ai oona e iai le tete'e i venin, lea e mafai ona fesoasoani e toe fa'afo'i ai a'afiaga o le oona.
- Vaila'au Antihistamine: E fesoasoani nei mea e fa'aitiitia ai le mageso ma le mageso o le pa'u.
E fesoasoani le mimi i le u o le jullyfish?
O se tala lauiloa lenei i le toatele o tagata. Ae o le a tonu lava le mea o loʻo tupu?
Leai. E leai lava.E lē o se manatu lelei le mimi i luga o se u o le julyfish. O se manatu tuai ma sese lea e faapea e iai se vailaau mo le u o le julyfish. O le tala pepelo e faapea afai e te mimi i luga o se u o le julyfish, e faaleaogaina ai le oona. Peitai, e leai ni suesuega faasaienisi e lagolago ai lenei tala. O le mea moni, o le mimi i luga o se u o le julyfish e mafai ona faateteleina ai le tiga. E mafua ona o mea o loo i totonu o le mimi e mafai ona faagaoioia ai nematocysts.
"Ia manatua, o le mimi pe a uma ona u e le 'ai e le 'ai e le 'ai, e le aoga, ma e ono faateteleina ai fo'i le tulaga! O lea e taua ai le tu'uina atu o le fesoasoani muamua sa'o, nai lo le mulimuli i na talitonuga fa'ataulāitu."
E fa'apefea ona 'alofia le u'ina e le jullyfish?
“O le puipuiga o le fofo sili lea,” o la latou tala lea. O lea la, e iai mea e mafai ona tatou faia e ʻalofia ai le u e se mogamoga:
- Fesili i leoleo o le sami po'o leoleo o paka pe a iai ni 'ai'ai i le matafaga o lo'o e asia. (O nisi matafaga e fa'apipi'i se fu'a lapata'i pe a lipotia mai ni 'ai'ai.)
- Afai o e faase'e pe maulu i le sami, ia ofuina se ofu puipui . O nei mea e ufiufi ai lou tino ma e mafai ona puipuia oe mai u.
- Aua lava ne'i pa'i i se i'a 'ai ua tafea i le matafaga. E pei ona ou fai atu muamua, e o'o lava i i'a 'ai ua mate e iai le oona i o latou 'ave, ma afai e te pa'i i ai, e mafai ona latou utia oe.
- Afai e te vaʻai i ni 'ai o loʻo opeopea i le vai, 'alo 'ese mai ai.
O le ā le umi e tumau ai le ū o se i'a? Ma o le ā fo'i le vaaiga e tupu ai?
O le tele o tui o le 'amu e fa'amalolo i totonu o ni nai itula. Peita'i, o nisi tui e mafai ona mafua ai se mageso e tumau mo ni vaiaso. E le gata i lea, o nisi taimi e mafai ona tumau ai se ila i le mea na tui ai. Afai e te fa'aauau pea ona valu le mea na tui ai pe a mavae ni nai vaiaso, pe afai fo'i e iai ni ou atugaluga, va'ai lau foma'i.
O le tulaga e ono tupu ai le mageso e faʻalagolago lava i le ituaiga o le mageso e u ai oe. O nisi o mageso e mafua ai na o le mageso ma le tiga itiiti. Peitaʻi, o nisi o mageso e mafai ona oti i totonu o ni nai minute. O isi mageso e mafai ona mafua ai se tali atu i le oti i le va o le 4 ma le 48 itula talu ona u ona o se tulaga e taʻua o le Irukandji syndrome . O le Irukandji syndrome o se tulaga ogaoga e tupu i le tuai ona uma se u, faatasi ai ma faailoga e pei o le tiga tele, niniva, ma tiga o maso.
O afea e tatau ai ona e vaʻai i se fomaʻi pe a iai se u a le jullyfish?
O se fesili tāua tele lenei. E te lē tau manaʻomia ona e alu i le fomaʻi mo mea uma, ae i taimi faapenei, e sili atu le faʻaeteete.
- Afai e te manatu ua utia oe e se pe'ape'a la'au , pe afai fo'i e iai ni ou masalosaloga, ia vave ona e sailia se fesoasoani fa'afoma'i.
- Afai e te maua nisi o fa'ailoga ogaoga e pei ona ta'ua muamua (e pei o le faigata ona manava, tiga o le fatafata, tele o le afu, tetete o maso, faigata ona folo, tiga o le manava, leiloa le iloa o se mea), alu loa i le falema'i e latalata ane.
- Afai ua sosolo le u i se vaega tele, pe afai fo'i ua vave ona fula.
- Afai e u se tamaitiiti laitiiti pe se tagata matua , e atamai le sailia o se fautuaga faafomaʻi aua e ono i ai i latou i se tulaga lamatia.
- Afai e te maua i ni allergies matuia , saili loa se togafitiga pe a uma ona e u.
E tiga ea e le au pepe uma?
Leai, e lē tutusa uma le tiga o le au pepe. E iai ave o le au pepe uma, ae lē o latou uma e iai ni nematocysts e matuā oona. Mo se faʻataʻitaʻiga, e toetoe lava o vasa uma o le lalolagi e maua ai le au pepe i le masina . E leai ni ave uumi ma oona o le au pepe i le masina. E selau a latou ave pupuu ma manifinifi. O le a e tigaina oe e le au pepe i le masina pe a e paʻi i ai, ae e masani lava e māmā le tiga, ma e masani ona e lagonaina se tali itiiti, e pei o se mageso itiiti po o le mumu.
O a la mea e tatau ona tatou manatua mai lenei tala? (Savali e Ave i le Fale)
Ua tele la tatou talanoaga e uiga i le u o le 'ai a le 'ai, a ea? I se aotelega, e taua le manatuaina o nei mea, aua o lenei malamalama e mafai ona fesoasoani e le gata ia te oe, ae faapea foi i lou aiga ma uo:
- E fa'afuase'i ona u le 'ai a le 'ai, o lea e sili ai ona fa'aeteete ma nofouta mo i latou i le sami ma le matafaga.
- E lē o u uma a le 'au 'ai e mata'utia, ae o nisi ituaiga, aemaise lava le 'au 'ai pusa, e matuā mata'utia ma e ono lamatia ai le ola.
- Afai e te utia, o le mea muamua e fai o le fufulu lea i le vai masima ma aveese ma le faaeteete soʻo se ave e vaaia. Aua le faʻaaogaina le vai fou!
- E lelei le fa'aaogaina o le vineka po'o le 'ava malosi, ae ia manatua e aua le fa'aaogaina le vineka i le tui a le Portuguese Man-of-War .
- O se tala pepelo e faapea e tatau ona e mimi pe a uma ona u e se i'a! E mafai ona faateleina ai le tiga, o lea aua le faia lena mea.
- Afai e te maua ni fa'ailoga ogaoga e pei o le faigata ona manava, tiga o le fatafata, tele o le afu, pe leiloa le mafaufau , saili loa se fesoasoani faafoma'i. Aua le fa'aumatia le taimi, aua o le togafitiga vave e mafai ona fa'asaoina ai se ola.
- A'o le'i alu i le sami, ia nofouta i tulaga matautia o le 'ai. E taua le ofuina o lavalava puipui ma ia mataala i lapataiga o le matafaga.
"O le sami o se nofoaga matagofie ma malie. Ae e mafai fo'i ona matautia. Afai e te nofouta i nei mea ma fa'aeteete, e mafai ona e fiafia i lou taimi i le matafaga e aunoa ma le fefe. O lea la, o se manatu lelei le manatuaina o nei mea i le isi taimi e te alu ai i le sami!"
👩🏽⚕️ Fesili fa'aopoopo (FAQs)
💬 E mafua ea ona alu ese le mea oona mai le tino pe a u le i'a?
A u i tatou e se i'a, e afe ma afe tama'i mea oona e u (nematocysts) i ona ave e u e pei o nila. O lenei mea oona e mafua ai se lagona mu vave, o se tiga e pei o se te'i eletise, ma e liu mumu le u ma fulafula e avea ma se ila tele.
💬 Aiseā e te fai mai ai e fufulu loa i le vai o le sami? E lē sili ea le fufulu i le vai mamā?
Aua lava ne'i fufulu i le vai mama! O le taimi lava e te fa'asusu ai le pa'u i le vai mama, o le a pa loa mea oona uma e le'i pāpā ma o le a alu uma mea oona i totonu o le tino. O lea ia fufulu i le vai o le sami. O le manatu o le mimi o se tala pepelo atoatoa, e mafai ona fa'ateteleina ai le tulaga!
💬 E mafai ea ona oti se tagata i le u a le jullyfish?
E tusa lava pe latou te u le ituaiga o le 'ai o le 'ai e maua i Sri Lanka, e lē mafua ai le oti. Peita'i, afai e te u e le 'ai o le Box Jellyfish, o le manu sili ona mata'utia e maua i atunu'u e pei o Ausetalia, e mafai e lona 'ona ona o'o sa'o lava i le fatu ma fasiotia ai se tagata i totonu o ni nai minute. E o'o lava i Sri Lanka, afai e u se tasi e maua i le allergy (anaphylaxis), e mafai ona oti ai.
` O le 'au'au, tui, matafaga, fesoasoani muamua, mea oona, 'au'au, fesoasoani muamua mo le 'au'au o le 'au'au











💬 Comments (0)
E leai ni fa'amatalaga ua fa'ailoa mai. Fa'aopoopo lau fa'amatalaga iinei mo le taimi muamua.
Faaopoopo lau faamatalaga