Se'i o tatou a'oa'oina e uiga i le togafitiga fa'apitoa o le chemotherapy (HIPEC) ua tu'uina atu mo le kanesa o le manava ua sosolo.

E masani lava ona e lagona le fefe tele pe a taʻu atu e lau fomaʻi ua sosolo le kanesa i totonu o lou manava, o lona uiga, o lou manava. I le faʻaopoopoga i le chemotherapy masani, o le aso o le a tatou talanoa ai e uiga i se auala togafitiga e sili atu ona aoga e faʻapitoa mo nei tulaga. O le HIPEC lea. Seʻi o tatou vaʻai pe faʻapefea.

I se faaupuga faigofie, o le ā le HIPEC?

O le uiga atoa o le HIPEC o le Hyperthermic Intraperitoneal Chemotherapy . E ui atonu e foliga faigata le igoa, ae o le mea e tupu e matua faigofie lava. O se togafitiga e lua vaega o le kanesa.

Se'i faapea o loo i ai sau tumo kanesa i totonu o lou manava (ava o le manava). O lenei ava o le mea lea o loo i ai o tatou totoga taua e pei o le ate ma le manava.

1. Laasaga muamua: O le a faia muamua e fomaʻi le taotoga ma aveese toetoe lava o tumo kanesa uma o loʻo vaʻaia i totonu o le manava.

2. Laasaga lona lua: Ona, ina ia fa'aumatia so'o se sela o le kanesa o totoe e le o va'aia e mata, o se vaila'au chemotherapy e matua'i vevela (Hyperthermic) e tuiina sa'o i totonu o le manava (intraperitoneal) e fufulu lelei ai ma tatala ai le pu.

I se faaupuga faigofie, o lenei togafitiga e aofia ai le aveeseina o tumo o le kanesa ma fufulu le totonu o le manava i vailaau fa'avevela mo le chemotherapy e fa'aumatia ai so'o se sela o le kanesa o totoe.

O a ituaiga o kanesa e tu'uina atu i ai lenei togafitiga?

E masani ona fa'aaogaina le togafitiga HIPEC mo kanesa ua sosolo (metastasized) mai se isi vaega o le tino i le manava, o lona uiga, o le pu o le manava. E fa'aaogaina fo'i i nisi taimi mo kanesa e amata mai i le manava lava ia.

E fa'apefea ona e sauniuni a'o le'i faia lenei taotoga?

O se taotoga ma togafitiga matuia tele lenei. O le mea lea, e taua tele lou i ai i le soifua maloloina faaletino ma le mafaufau sili ona lelei a'o le'i faia. O le a ta'u atu e lau foma'i ia te oe mea uma e te mana'omia ona iloa e sauniuni ai oe. Atonu e aofia ai:

• Afai e te ulaula, taofi atoa.
• Aloese mai le ava malosi.
• Ia fa'amalosi ou mama e ala i le faia o fa'amalositino o le mānava (fa'aaoga se masini e pei o le incentive spirometer).
• O le auai i se vaega lagolago ma isi o loʻo tauivi ma le kanesa e pei o oe poʻo le feiloaʻi ma se faufautua e mafai ona avea ma se auala sili e faʻamalosia ai lou soifua maloloina faʻalemafaufau.

O le ā e tupu i le taimi o togafitiga?

E pei ona tatou talanoaina muamua, o se faiga e lua vaega lenei.

Vaega Muamua: Ta'otoga Fa'aitiitia le Toto (CRS)

O le laasaga muamua ma le sili lea. O le a tipi ese e foma'i tipitipi ma aveese uma tuputupu a'e o le kanesa ma aano mama'i i totonu o lou manava. O le a e i lalo o le vai fa'agase lautele i le taimi atoa o lenei togafitiga. O lea e te le lagonaina ai se tiga. O le a e moe loloto.

Vaega Lua: Togafitiga HIPEC

E faia lea vaega i le taimi lava e aveese ai le tumo kanesa, a'o e tuiina i lalo o le vai fa'agase.

1. Fa'aofiina o se paipa: O le a faia e le foma'i se tipi la'ititi i le pa'u o lou manava ma fa'aofi ai se paipa (catheter) i totonu o lou manava. O lenei paipa e feso'ota'i i se masini e fa'avevela ai vaila'au chemotherapy.

2. Fa'atinoina o le chemotherapy fa'avevela: E fa'avevela e lenei masini le chemotherapy i le pe tusa ma le 41 tikeri Celsius (108 tikeri Fahrenheit). Ona pamuina lea o le vai fa'avevela e ala i le paipa i totonu o lou manava.

3. Tuuina atu o le vailaʻau: Sosoo ai, o le a liliu malie e le fomaʻi lou tino mai lea itu i lea itu e faʻamautinoa ai ua oʻo atu le vailaʻau i tulimanu uma o lou manava. E pei lava ona tatou lūlūina se pesini, e fufuluina lelei ai le totonu o lou manava i le vailaʻau.

4. Aveesea o le vailaʻau: A maeʻa pe tusa o le 30 i le 90 minute, ona toe aveese lea o vailaʻau faʻamaʻi pipisi na auina atu i totonu o le manava. Ona toe fufulu ese lea o le manava i le vai saline.

5. Su'iina o tipi: I le iuga, o tipi uma na faia i le taimi o le taotoga e su'iina fa'amau.

O le faagasologa atoa, e aofia ai le taotoga ma le HIPEC, e mafai ona alu ai i soo se mea mai le 5 i le 10 itula , e fuafua lava i le mamao ua salalau ai le kanesa i totonu o le manava.

O a ni aogā ma ni lamatiaga o togafitiga HIPEC?

E pei o soʻo se togafitiga, e iai foʻi faʻamanuiaga ma lamatiaga a le HIPEC.

O le ā e tupu pe a uma le togafitiga?

E ono suia mea e fuafua i lou tulaga pe a uma le taotoga.

• Nofo i le Intensive Care Unit (ICU): Atonu e te nofo i le ICU mo ni nai aso pe a uma le taotoga, lea o le a mata'ituina lelei ai oe. Atonu foi e fa'afeso'ota'i oe i se ventilator e fesoasoani ia te oe e manava ai.
• Fafagaina i se paipa: Se'ia toe fo'i le galuega a lou manava i le tulaga masani, e mafai ona tu'uina atu ia te oe mea'ai vai e ala i se paipa fafaga e tu'u i lou isu.
• A'afiaga: E ono tutupu mea nei i le taimi o le toe fa'aleleia:
• Fa'atumuina le manava
• Manava tata pe manava tata
• Le tele o le vaivai
• Fa'asu'i ma pua'i
• Tiga i tafatafa o auala ua tipiina
• Fula (ona o le vai saline e faʻaaogaina e fufulu ai le totonu o le manava)

O le ā le umi e alu ai e fa'amalolo?

E mafai ona alu ai le 4 i le 12 vaiaso e toe malosi atoatoa ai mai lenei togafitiga. E aofia ai ni nai aso i le lua vaiaso i le falema'i. O le a tu'uina atu e lau foma'i ia te oe fa'atonuga i le auala e tausia ai oe lava pe a e alu i le fale.

O le ā le taimi e tatau ona ou telefoni ai i le fomaʻi?

Afai e te alia'e nisi o nei fa'ailoga pe a uma ona e toe fo'i i le fale, e tatau ona e vave vala'au lau foma'i.

Ituaiga o vailaʻau e faʻaaogaina mo le HIPEC

E tele ituaiga o vailaʻau mo le chemotherapy e masani ona faʻaaogaina mo lenei togafitiga. O le a faʻamatalaina e le fomaʻi poʻo a vailaʻau o loʻo tuʻuina atu ia te oe ma le mafuaʻaga.

• Carboplatin
• Cisplatin
• Doxorubicin
• Mitomycin
• Oxaliplatin

E na'o le togafitiga HIPEC e fautuaina e foma'i pe afai e manino lava le tele o aogā e sili atu nai lo lamatiaga. Afai e fautuaina oe i lenei togafitiga, ia mautinoa e fesili i lau foma'i pe aisea ma po'o a ni taunuuga e mafai ona e fa'amoemoeina e fa'atatau i lou tulaga.