Pe na e matauina ea se ila i le tino o lau tama, atonu i lona vae po o lona manava, lea na faafuaseʻi ona suia lona lanu ma lagona ai sina faigata pe a paʻi i ai? I le avea ai ma matua, atonu na e lagona sina fefe ma popole ina ua e vaai i ai. "O le a lenei mea? Aisea na tupu ai lenei mea?" Atonu na e mafaufau. Aua le fefe. I le tele o tulaga, o lenei tulaga e mafai ona mafua mai i le faamai o loo tatou talanoa i ai i le aso, 'Juvenile Localized Scleroderma'. E ui o le igoa e fai si faigata, ae seʻi o tatou talanoa faigofie i ai, i se auala e te malamalama ai.
I se faapuupuuga, o le a le Juvenile Localized Scleroderma?
Se'i o tatou amata i le igoa. O le upu 'Scleroderma' e faia mai upu Eleni e lua: "sclera" o lona uiga 'malō', ma le "derma" o lona uiga 'pa'u'. O lona uiga faigofie o le "pa'u malō" . O le "Juvenile" ona e tupu i tamaiti ma talavou. O le "localized" ona e fa'atapula'aina i vaega patino o le tino, e pei o le pa'u, o a'ano i lalo o le pa'u, ma o nisi taimi o maso ma ponaivi. O le isi igoa mo lenei mea o le 'Morphea'.
O se fa'ama'i lea e mafua mai i le puipuiga o le tino . I se fa'apu'upu'u, o le puipuiga o le tino, e fai si valea ma amata ona osofa'ia lona lava pa'u maloloina. I le tali atu i lenei osofa'iga, e amata ona fulafula le pa'u o le tamaititi, pe mumū.
O lenei fulafula e mafua ai ona tele naua le porotini e gaosia e sela o aano feso'ota'i i le pa'u e ta'ua o le 'collagen' . O le 'collagen' o se mea e maua ai le malosi ma le mausali i le tele o aano i le tino, e aofia ai ma o tatou pa'u. Ae a tele naua lona fa'ateleina, e pei o se ila pe a uma se manu'a, e mafiafia ma fa'ama'a'a le pa'u. Tatou te ta'ua fo'i lenei mea o le 'fibrosis' . E mafai ona e va'aia lenei mea i le tino o lau tama o se ila malo ma ua le toe lanu e pei o lenei.
O a ituaiga autū o lenei tulaga?
E tele ituaiga autū o le Localized Scleroderma. E tofu lava ituaiga ma ni fa'ailoga eseese. Se'i o tatou va'ava'ai po'o a ia fa'ailoga.
| Ituaiga o le Scleroderma | O le ā e tupu i lenā mea? |
|---|---|
| Fa'amaufa'ailogaina po'o le Plaque Morphea | O le ituaiga lea e sili ona taatele. E tasi pe sili atu ni vaega malō (plaques) e foliga lapotopoto pe oval e aliali mai i le tasi pe lua vaega o le tino. O nei mea e aʻafia ai le paʻu ma aano o loʻo i lalo ifo. |
| Morphea Laina | E foliga mai e pei ua tusia se laina i se la'au. E masani ona aliali mai nei laina o ni laina i lima, vae, po'o le tino atoa o le tamaititi. O lenei ituaiga e mafai ona loloto teisi ma a'afia ai maso ma ponaivi i lalo. E mafai ona mafua ai fa'afitauli i le gaioiga o so'oga ma le tuputupu a'e o le tamaititi. |
| Morphea Fa'alaua'itele | E fa pe sili atu fo'i togitogi malō e aliali mai i ni vaega eseese o le tino (e masani lava i le tino ma vae). O nisi taimi e mafai ona fa'apipi'i fa'atasi nei togitogi ma fa'atuputeleina. |
| Morphea Loloto | O le ituaiga sili ona ogaoga ma e seasea tupu lenei. E aʻafia ai le paʻu, e oo lava i maso ma ponaivi. E mafai foʻi ona tiga. |
O se ituaiga faapitoa: "En coup de sabre"
O se ituaiga lea o le 'Linear Morphea'. A tupu i se tamaititi nei togitogi e pei o ni laina i luga o latou foliga po'o le pa'u o le ulu, matou te ta'ua le tulaga o le "en coup de sabre." O se upu Falani lea o lona uiga "e pei ua tipiina i se pelu." Aua e foliga mai o se laina ua le toe lanu, o nisi taimi e goto ifo i lalo o le muaulu.
O a ni fa'ailoga o lo'o fa'aalia e le tamaititi?
E mafai ona suia nei fa'ailoga i le aluga o taimi. Atonu e amata i se tama'i ila e foliga mai o se manu'a.
- Laasaga muamua: E aliali mai se fasi lanu mumu po'o se pa'u violē i le pa'u o le tamaititi. I le laasaga lea, e le o ma'a'a le pa'u ma e foliga masani.
- Tulaga ogatotonu: I le aluga o taimi, e fa'ama'a'a le ila, fulafula, ma teisi tele. E pa'epa'e pe samasama le ogatotonu o le ila, e pei o se pulu, ma e pupula. Atonu e iai se 'au e si'omia ai i se lanu piniki pe violē.
- Mulimuli ane: I le aluga o taimi, a uma ona mou atu le mumū, e ono liu enaena (hyperpigmented) pe paʻepaʻe (hypopigmented) le paʻu ua aʻafia. O nisi taimi e ono manifinifi foʻi le paʻu.
I tulaga ogaoga, e mafai e nei togitogi ona aʻafia ai aano loloto, ma mafua ai faʻailoga e pei o:
- Tiga ma le le to'a.
- Le mafai ona gaoioi lelei vaega o le tino ma maso.
- Afai e tupu i luga o foliga, e mafai ona mafua ai ni faʻafitauli i nifo poʻo le vaʻai.
O le mea tāua, e mafai ona mou atu nei ila pe a togafitia. Peita’i, o nisi taimi e mafai ona mou atu ona toe aliali mai lea (‘flare up’).
Aiseā e atiina ae ai e tamaiti lenei mea?
E fai atu le mea moni, e leʻi maua lava le māfuaʻaga tonu o lenei mea , ae e talitonu fomaʻi atonu e mafua mai i se tuʻufaʻatasiga o mea eseese.
O le mea autū, e pei ona taʻua muamua, o le faʻagaoioia lea o le puipuiga o le tino . E le gata i lea, o nisi o mea tau siʻosiʻomaga, mo se faʻataʻitaʻiga, o se faʻamaʻi pipisi, o se manuʻa i le paʻu, ma isi mea, e masalomia o le mafuaʻaga lea o lenei tulaga. Ae e le o se faʻamaʻi pipisi lenei.
E fa'apefea ona su'esu'eina e se foma'i lenei mea?
A e ave lau tama/teine i le foma'i, o le mea muamua lava e fai e ia o le su'esu'eina lea o le tamaititi ma le fa'aeteete ma fesili atu ia te oe e uiga i ona fa'ailoga. E masani ona e mateina pe o le 'Localized Scleroderma' lea e ala i le tilotilo i le natura o ila i luga o le pa'u.
Ina ia faʻamaonia le maʻi, atonu e manaʻomia foʻi ona e faia ni suʻega e pei o nei:
- Su'esu'ega o le Pa'u: E aofia ai le aveina o se vaega la'ititi lava o le pa'u ua a'afia ma su'esu'eina i lalo o se microscope. E mafai ai ona tatou iloa tonu po'o a suiga ua tutupu i sela o le pa'u.
- MRI scan (Magnetic Resonance Imaging): E mafai ona iloa ai le loloto o le manu'a o le pa'u ma pe ua a'afia maso po'o ponaivi o lo'o i lalo.
O a ni togafitiga mo lenei mea?
O sini autū o togafitiga o le taofiofia lea o le fulafula (inflammation) i le pa'u, taofia le sosolo atili o le fa'ama'i, ma fa'aitiitia ai le ma'ila (fibrosis) o le pa'u. O togafitiga e fa'alagolago i le ituaiga ma le ogaoga o le fa'ama'i i le tamaititi.
E tele auala e mafai ona e filifilia mo togafitiga:
- Corticosteroids: E mafai ona tu'uina atu nei mea o ni kulimi fa'a'ofu, papa e folo, po'o ni tui i totonu o le uaua.
- Isi ituaiga kulimi mo le pa'u: Kulimi o lo'o i ai vaila'au e pei o le 'Calcipotriene', 'tacrolimus', 'pimecrolimus'.
- Vailaau e fa'aleleia ai le puipuiga o le tino: Afai e sili atu le ogaoga o le fa'ama'i, e tu'uina atu vaila'au e pei o le 'Methotrexate' po'o le 'Mycophenolate Mofetil' e pulea ai le soona galue o le puipuiga o le tino.
- Togafitiga fa'aletino ma le lomilomi: E taua tele nei mea e fa'amalosia ai maso ma fa'atumauina ai le lelei o le fealua'i o so'oga, aemaise lava i tulaga e pei o le 'Linear Morphea'.
- Togafitiga malamalama (Togafitiga ata):O lenei togafitiga e faʻaaogaina ai ave o le ultraviolet e faʻamalūlūina ai ila uliuli i luga o le paʻu. Peitaʻi, e mafai ona mafua ai le matua o le paʻu poʻo le kanesa o le paʻu, o lea o le a faʻamatalaina ma le faʻaeteete e le fomaʻi lenei mea.
- Ta'otoga palasitika: A mae'a ona le toe aoga le fa'ama'i, e mafai ona faia se taotoga e toe fa'afo'isia ai le foliga vaaia o le pa'u.
Ia manatua, o le vave ona iloa le faʻamaʻi ma amata togafitiga, o le lelei foi lea o taunuuga. A uma ona taofi le togafitiga, e mafai e le tino ona toe mitiia nisi o aano ua maʻaʻa ma faʻamalūlūina le paʻu.
E faapefea ona e fesoasoani i lau tama/teine i le avea ai ma matua?
I le faaopoopo atu i togafitiga faafomaʻi, e tele isi mea e mafai ona e faia i le fale e puipuia ai le paʻu o lau pepe.
- ʻAloʻese mai le faʻaaogaina o fasimoli ma vailaʻau fasimoli malolosi: O oloa e iai manogi malolosi e mafai ona faʻamago ma faʻamageso ai le paʻu o lau pepe.
- Faaaoga se kulimi fa'asusu e lelei mo le pa'u: Fa'aaoga se kulimi fa'asusu lelei e talafeagai mo pa'u ma'ale'ale i ni nai taimi i le aso.
- Tā'ele i le vai mafanafana: 'Alo'ese mai le vai vevela tele pe malulu tele.
- Puipui oe mai le la: Ia mautinoa e fa'aaoga se kulimi lelei e puipuia ai mai le la pe a e alu i fafo.
- Tausia le susū i lou fale: Afai e mago le ea, o le faʻaaogaina o se mea e faʻasūsū ai le ea e mafai ona fesoasoani e puipuia ai le mago o le paʻu.
E faapefea ona aafia le olaga o le tamaititi i lenei tulaga?
E ui lava atonu e te fefe ai i lenei mea, ae o le mea moni, o tamaiti e maua i le Juvenile Localized Scleroderma e mafai ona ola i ni olaga masani .
O lenei tulaga e aʻafia tele ai le paʻu. E le afaina ai totoga tetele i totonu o le tino (e pei o le fatu, mama, ma fatugaʻo). E le gata i lea, e le afaina ai foʻi le olaga atoa o le tamaititi.
E leai se fa'alavelave mo le tamaititi e alu i le a'oga, ta'alo ma ana uo, ta'alo i ta'aloga, ma auai i gaoioiga fa'aleaiga e pei ona masani ai. O le mea moni, o le fa'amalositino o se mea lelei aua e fa'amalosia ai maso. E leai se mana'oga mo ni mea'ai ma ni meainu fa'apitoa, ua lava le tu'uina atu o se taumafataga lelei ma paleni.
O nisi taimi, e mafai e ila i luga o le paʻu ona lagona ai e le tamaititi le le toʻa ma le māsiasi i le sosaiete. I ia tulaga, o lou tiute o se matua o le talanoa atu i le tamaititi ma le alofa, ia malamalama o ia e le o lona sese lea, ma ia fausia lona talitonuga ia te ia lava.
Savali e Ave i le Fale
- O le Juvenile Localized Scleroderma o se faʻafitauli i le puipuiga o le tino, ae le o se faʻamaʻi pipisi poʻo se sese o le tamaititi.
- O lenei tulaga e a'afia tele ai le pa'u ma a'ano i lalo ifo, ma e seasea lava ona afaina ai totoga i totonu.
- E mafai ona ausia taunuuga sili ona lelei e ala i le vaai o se fomaʻi i le taimi lava e te matauina ai ni faʻailoga ma amata vave le togafitiga.
- E mafai e tamaiti e maua i lenei tulaga ona ola i ni olaga masani ma le toaga. E leai ni fa'alavelave i lena tulaga.
- Afai ua fa’ateleina le tele o ila i le pa’u o lau tama, ma mafua ai le tiga, pe fa’alavelave ai i le gaoioi o vae ma lima, talanoa loa i lau foma’i.











💬 Comments (0)
E leai ni fa'amatalaga ua fa'ailoa mai. Fa'aopoopo lau fa'amatalaga iinei mo le taimi muamua.
Faaopoopo lau faamatalaga