O le ā le CT scan? O se mea ea e tatau ona fefe ai? Se'i o tatou talanoa!

Atonu ua e faalogo i le upu CT Scan. Atonu ua ta'u atu e se foma'i ia te oe pe se tasi e te iloa e fai. O lea la, atonu e tele au fesili e uiga i le uiga o le CT scan, aisea e fai ai, ma mea e tutupu i le taimi e fai ai. Aua le popole, o le a tatou talanoaina nei mea uma i ni faaupuga faigofie i le aso. Vaai faalemafaufau i lenei mea e peiseai o loo faamatala atu e lau uo ia te oe.

O le ā lenei CT scan? E iai se mea e fai ma se tama'i pusi?

Leai, leai, e ui lava ina fai mai nisi tagata "CAT scan" i le igoa, ae e leai sona sootaga ma pusi! O le CT o se faapuupuuga o upu e lua '(Computed Tomography)' . O lea ona e faigofie ona faaleoina, e toatele tagata e fai mai o le "CT scan" po o le "CAT scan". I se faaupuga faigofie, o le CT scan o se suega faapitoa o le X-ray (X-ray). E ui o se ata masani o le X-ray e mafai ai ona tatou vaai i mea e pei o ponaivi, ae o le CT scan e mafai ona maua ai se ata sili atu ona auiliili ma manino o mea o loo i totonu o o tatou tino. Vaai faalemafaufau, afai o se X-ray masani e pei o se ata na pu'eina mai le tasi itu, o le CT scan e mafai ai ona tatou vaai i mea i totonu o le tino i itu e tolu (3D), e pei o totoga, aano vaivai, ma alatoto, i ni vaega manino. E pei o le tipiina o se falaoa i ni fasi, e mafai ona e vaai i mea o loo i totonu o le tino i fasi taitasi. O se fesoasoani tele lea mo fomai e iloa tonu ai po o le a le faamai.

Aiseā e fai atu ai se fomaʻi e fai sou CT scan?

E tele mafuaʻaga e ono faʻatonuina ai e se fomaʻi se CT scan. E pei o se leoleo suʻesuʻe, e fesoasoani e iloa pe iai se mea o faʻaletonu i totonu o lou tino. O nisi nei o faʻataʻitaʻiga:

• A manu'a : Va'ai faalemafaufau ua pa'ū se tasi ma lavea lona ulu, pe ua tupu se fa'alavelave. I lea tulaga , e fesoasoani tele le CT scan i le iloa pe iai se fa'aleagaina o le fai'ai, toto, pe gaui ponaivi i totonu o le ulu. E mafai fo'i ona iloa ai le fa'aleagaina o totoga i totonu pe a iai ni manu'a i le fatafata po'o le manava.
• Tiga e le'i iloa: O nisi taimi, e tula'i mai ai ni mea e pei o le tiga o le manava ma le tiga o le fatafata, ae e faigata ona iloa tonu le pogai. Ona mafai lea e le CT scan ona fesoasoani e iloa tonu le pogai o le tiga.
• Iloa Fa'ama'i ma Tumors: E mafai e le CT scan ona fesoasoani e iloa ai pe i ai ni abscesses po'o ni tumors i totonu o le tino ma le mamao ua salalau ai.
• Faʻafitauli o alatoto toto :O nisi taimi e mafai ona poloka ai alatoto (toto poloka) pe mafai foi ona pupuni alatoto (aneurysms). E aoga foi le CT scan mo le sailia o nei mea.
• Fuafua se taotoga po'o isi togafitiga: O nisi taimi e faia ai se CT scan a'o le'i faia le taotoga ina ia maua ai se va'aiga lelei i le vaega. E fa'aaogaina fo'i e fesoasoani e fuafua po'o fea e tatau ona fa'asaga i ai le ave o le radiation i le taimi o togafitiga fa'avevela mo le kanesa. O nisi taimi e mafai e le CT scan ona fesoasoani e fa'atatau sa'o se vaega la'ititi o le tino mo se biopsy.
• Va'ai le manuia o togafitiga: Pe a togafitia se fa'ama'i patino, e fa'aaoga fo'i e foma'i ni CT scan e va'ai pe ua manuia le togafitiga ma pe ua mou atu le fa'ama'i.

O le mea e sili ona tāua, o le CT scan e maua ai e le fomaʻi se ata manino o le faʻafitauli i totonu o lou tino. E fesoasoani tele lea i le faia o se suʻesuʻega vave ma saʻo.

E fa'apefea ona galue lenei masini CT scan? E mafai ona e fa'amatala mai sina mea?

Ia, se’i o tatou va’ai nei po’o le a le mea e tupu i totonu o lenei masini. Ua e va’ai ea i se masini CT scan? E fai si pei o se donut tele e iai se pu i le ogatotonu. O nisi tagata e fai mai e pei o se masini tamea. Pau lava le mea e tatau ona e faia o le taoto i luga o se moega faapitoa i totonu o le masini. Ona e alu lea i totonu o le vaega e foliga i le donut o le moega. A o e i luga o le moega, e feliuliua’i solo se paipa X-ray i totonu o le donut ia te oe. A o feliuliua’i, e tele ata X-ray e pu’eina mai itu eseese. O nei ata uma e fafaga i totonu o se komepiuta, ma e fa’agasolo e le komepiuta nei ata e fatu ai na ata manino, e pei ona ou ta’ua muamua.

Aiseā e tu'uina atu ai i nisi taimi se "vali e vali ai mea e fa'atusatusa ai le lanu"?

I nisi o su'esu'ega CT, e tu'uina atu ia te oe se vai fa'apitoa e ta'ua o le "Contrast Dye" (matou te ta'ua o le "vaila'au lanu" i le gagana Sinhala) e inu pe tuiina i totonu o se alatoto i lou lima. Aua e te popole, e tu'uina atu lea mea ina ia fa'aalia manino ai nisi o totoga ma alatoto i totonu o lou tino i ata CT. E pei o le valivaliina o se ata ina ia foliga matagofie ma manino atili.

• Vali e fa'aalia ai le eseesega: E masani ona tu'uina atu lenei mea e va'ai ai i fa'afitauli i le manava po'o ga'au. Atonu e ese teisi lona tofo ia te oe.
• Vali Fa'atusatusa: Atonu e te lagona sina vevela pe a tuiina, ma atonu e iai sou tofo u'amea i lou gutu. O le a mou atu lea mea i ni nai minute, o lea aua le popole.

O le a filifili le foma'i pe mana'omia ona tu'uina atu ia te oe se "Vai Fa'afoliga".

E fa'apefea ona ou sauniuni a'o le'i faia se CT scan?

E i ai ni nai mea e tatau ona e iloa ma faia a'o le'i faia se CT scan.

• Mea e taʻu atu i le fomaʻi:
• E iai ni ou allergies?(aemaise lava pe afai na e ma'ale'ale i le iodine po'o se isi lava `(Contrast Dye)` muamua).
• Ua e ma'itaga pe o lo'o e taumafai e ma'itaga? Auā e masani ona lē faia ni CT scan i le taimi o le ma'itaga, se'i vaganā ua matuā mana'omia lava.
• O e fa'asusu i le susu ?
• E iai sou fa'afitauli i fatuga'o ?
• O iai sou maʻi suka (Diabetes Mellitus) ma o e inuina ni vailaʻau e pei o le Metformin mo lea faʻamaʻi?
• Afai o lo'o e inuina nisi vaila'au, vitamini, po'o ni vaila'au fa'a-la'au, fa'amolemole ta'u mai fo'i ia i matou.
• Mea'ai ma Meainu: O nisi o CT scans atonu e mana'omia ai oe e aua le 'ai pe inu se mea mo ni nai itula a'o le'i faia le scan. O le a logoina oe e uiga i lenei mea a'o le'i faia. E mafai ona e inu vai e pei ona masani ai.
• Laei: Ofu ni lavalava mama ma mafanafana i le aso o le su'esu'ega. Afai e iai ni mea u'amea i lou tino (e pei o teuga, uati, fusipa'u, matau u'amea i totonu o totini), e tatau ona e aveese. E mafua ona o mea u'amea e le mafai ona maua ai ni ata CT manino. Atonu e tu'uina atu e le falema'i ia te oe se ofu e te ofuina.

O le ā e tupu i le taimi o le su'esu'ega? E tiga?

Leai, e te lē lagona se tiga i le taimi o le CT scan. O le mea aupito tāua lea. A uma ona e taoto i luga o le moega, o le a tuu sa'o oe e le tagata poto faapitoa. Ona alu sa'o lea o le moega i totonu o le masini. Pau lava le mea e tatau ona e faia o le nofo filemu i le tele e mafai ai. E pei lava o le taumafai e nofo filemu pe a pu'eina se ata. Aua afai e te taoto, o le a lē manino lelei ata.

• Atonu e iai ni nai pisa laiti (kiliki, leo feliuliua'i) a'o galue le masini. Aua le popole i lena mea.
• O nisi taimi e fai atu ai ia te oe e taofi lou mānava mo sina taimi . E fesoasoani fo'i lena e maua ai ni ata manino.
• O le a fa'atali le tagata tomai fa'apitoa mo oe i se isi potu, ma e mafai fo'i ona ia talanoa atu ia te oe (e ala i se intercom). Afai e te lagona se le to'a, fa'amolemole ta'u i ai.

E masani lava ona alu le suega atoa i le va o le 10 i le 30 minute . Peita'i, e itiiti se taimi e alu ai mo le su'esu'ega moni lava ia. O le tele o le taimi e fa'aalu i le sauniuni ma le tu'uina sa'o o oe.

O le ā e te faia pe a uma le scan?

A uma le suʻesuʻega, e mafai ona e ala e pei ona masani ai, sui ou lavalava, ma alu i le fale.

• Afai na e tuiina se vali e fa'aalia ai le eseesega o lanu, o le a ta'u atu ia te oe e te inu tele i le vai e fesoasoani ai e vave ona alu ese mai lou tino.
• E ono alu ai se aso e tasi pe lua e toe maua mai ai taunuuga o le scan. E mafua ona e tatau i le foma'i fa'ata'ita'i ona tilotilo ma le fa'aeteete i ata, faia se lipoti, ma lafo atu i lau foma'i. Ona tilotilo lea o lau foma'i i le lipoti ma ta'u atu ia te oe fa'amatalaga auiliili.

E i ai ni tulaga lamatia i le CT scan?

E pei o soʻo se suʻega faafomaʻi, e mafai ona i ai ni tulaga lamatia o le CT scan. Peitaʻi,E na'o le taimi lava e fa'atonuina ai oe e se foma'i e fai ai se CT scan pe afai latou te lagona e sili atu le aogā mo oe nai lo tulaga lamatia.

• Fa'avevela: Talu ai o le CT scan e fa'aaogaina ai X-ray, e te a'afia ai i se vaega itiiti o le fa'avevela. Ae o lenei aofa'i e matua la'ititi lava, ma o lo'o i totonu o tulaga saogalemu. E matua popole lava foma'i i lenei mea. O le mea moni, tatou te a'afia i se vaega o le fa'avevela mai o tatou siosiomaga i aso uma (susulu o le la, fa'avevela mai le eleele). O le aofa'i o le fa'avevela e maua i le taimi o le CT scan e mafai ona tutusa ma le aofa'i o le fa'avevela e maua mai le siosiomaga mo le averesi o le tasi i le lua tausaga. O le faia soo o se CT scan e le lelei, ae o le faia pe a mana'omia e le o se fa'afitauli tele.
• Alergi i le Vali Fa'aeseese: E seasea ona tupu lenei mea, ae o nisi tagata atonu e iai se tali allergic māmā (e pei o se mageso) i le Vali Fa'aeseese. E seasea lava ona iai se tali allergic ogaoga. Ua a'oa'oina le aufaigaluega faafoma'i e taulimaina ia tulaga. Afai na iai sau tali allergic i le Vali Fa'aeseese, ia mautinoa e ta'u i lau foma'i .
• Mo tina ma'itaga ma tamaiti laiti: E na'o tina ma'itaga e faia ai su'esu'ega CT pe a matua mana'omia lava. E mafua ona e le lelei le radiation mo le pepe i totonu o le manava. A faia su'esu'ega CT mo tamaiti laiti, e fa'aitiitia le aofa'i o le radiation e fa'aaogaina e tusa ai ma o latou tino.

Ia manatua, afai e iai ni ou atugaluga po o ni masalosaloga e uiga i se CT scan, talanoa i le fomaʻi po o le tagata tomai faapitoa o loʻo faia le scan ma faamatala atu ia i latou. O le a latou fesoasoani ia te oe.

O a la ni aogā o le CT scan?

E le gata i le talanoa e uiga i tulaga lamatia, ae tele fo'i fa'amanuiaga o le CT scan. O le mafua'aga lea e fa'aaoga ai e foma'i.

• Ata manino ma auiliili: E mafai ona pu'eina ni ata manino o totoga, ponaivi, aano vaivai, ma alatoto i totonu o le tino. O se fesoasoani tele lea i le faia o su'esu'ega sa'o .
• Su'ega e leai se tiga, vave: E leai se tiga o le scan. E mafai fo'i ona faia vave. E taua tele lenei mea mo le vave iloa o se manu'a i se fa'alavelave fa'afuase'i.
• Fesoasoani e puipuia ai taotoga: O nisi taimi e manaʻomia ai taotoga e iloa ai se faʻamaʻi. Ae afai e mafai e le CT scan ona iloa vave le faʻamaʻi, atonu e mafai ona ʻalofia le taotoga.
• Fesoasoani i le fuafuaina o togafitiga: Pe a togafitia faʻamaʻi e pei o le kanesa (taotoga, togafitiga i le radiation), e fesoasoani ata CT i le fuafuaina saʻo o togafitiga.
• E mafai ona matamata i ituaiga eseese o aano i le taimi e tasi: E mafai e le CT scan e tasi ona matamata i mea eseese i le taimi e tasi, e pei o ponaivi, aano vaivai, ma alatoto.

Ma le mea mulimuli, mea e manatua (Savali e Ave i le Fale)

Ua lelei, o lea ua ou manatu ua iai sou manatu lelei e uiga i le CT scan.

I se aotelega, o le CT scan o se suega faafoma'i taua tele e fa'aalia manino ai mea o lo'o tutupu i totonu o lou tino. E fesoasoani lea i foma'i e vave ma sa'o ona su'esu'eina lou tulaga, ma tu'uina atu le togafitiga sa'o mo ia.

Ioe, e te aʻafia i sina vaega itiiti o le radiation, ae e faʻatonuina e se fomaʻi auā ua ia silafia o aogā mo oe e sili atu nai lo lamatiaga . Afai e iai ni au fesili e uiga i lenei mea, aua le fefe e fesili i lau fomaʻi. E taua le nofouta i lou soifua maloloina! O lea la, o le isi taimi e talosagaina ai oe poʻo se tasi e te iloa e fai se CT scan, aua le fefe tele i ai. Ia manatua o lenei mea e mo lou lava lelei. CT scan, CAT scan, computed tomography, X-ray, radiation, suʻesuʻega, suʻega faafomaʻi