E iai sou mageso i lou paʻu e lē mafai ona faʻamalolo? Atonu o le Leishmaniasis? Seʻi o tatou talanoa e uiga i ai!

Pe ua e matauina ea o nisi tagata e iai ni mageso i o latou paʻu e umi se taimi e faʻamalolo ai, o nisi taimi e tuʻua ai ni ila matagā? Pe o se fiva e tumau mo ni aso, paʻu le mamafa, ma se manava fulafula? O nei mea e mafai ona avea ma faʻailoga o se faʻamaʻi tatou te le o popole tele i ai i nisi taimi, e pei o se manu laʻititi e pei o se lago. O se tasi o ia faʻamaʻi o le Leishmaniasis. O le asō, o le a tatou talanoaina auiliili ai lenei mea, ma le faigofie lava.

O le ā le Leishmaniasis?

I se faaupuga faigofie, o le Leishmaniasis o se vaega o faʻamaʻi e mafua mai i se parasite e taʻua o le Leishmania . O lenei parasite e matuā laʻitiiti lava e lē mafai ona vaʻaia i mata le lavalavā vagana ai i lalo o se microscope. O le mea moni, e aofia ai i se vaega o meaola e taʻua o le protozoa, o ni meaola e tasi le sela.

E pipisi mai lenei faʻamaʻi pe a u i tatou e se ituaiga lago oneone . E matuā laiti lava nei lago, o nisi taimi e laiti ifo nai lo namu. E mafai e lenei faʻamaʻi ona mafua ai le tele o tulaga, mai manuʻa leaga o le paʻu i faʻalavelave e lamatia ai le ola e aʻafia ai totoga i totonu.

E lua auala autū tatou te masani ona vaʻaia ai lenei mea:

1. Leishmaniasis i le pa'u (`(Leishmaniasis i le pa'u)`)

2. Visceral leishmaniasis ( lea e aʻafia ai totoga i totonu )

O ai e sili ona ono maua lenei mea?

E sili ona taatele le Leishmaniasis i nuʻu i tua, aemaise lava i nofoaga e le lelei le tumama . O tagata e vaivai le puipuiga o le tino , e pei o i latou ua aʻafia i le HIV poʻo i latou e iai isi vaivaiga o le puipuiga o le tino, e sili atu ona ono aʻafia i le faʻamaʻi pe afai e aʻafia i latou i le parasite Leishmania.

E fa'apefea ona taatele le Leishmaniasis? E iai ea i Sri Lanka?

I le lalolagi atoa, o nisi tagata ua aafia i le parasite Leishmania e le o iai ni faailoga. O lea e faigata ai ona taʻu tonu pe o le a le taatele o lea tulaga. Peitaʻi, ua fuafua e tagata atamamai e va i le va o le 1.5 ma le 2 miliona tagata i le lalolagi atoa e mafatia i le faamai ma faailoga i tausaga taitasi .

Ioe, e fa'anoanoa, o lo'o iai fo'i le Leishmaniasis i Sri Lanka. Ae maise lava le ituaiga pa'u (`(Cutaneous leishmaniasis)`) ua lipotia mai i vaega mago o lo tatou atunu'u, mo se fa'ata'ita'iga i itumalo e pei o Anuradhapura, Polonnaruwa, Hambantota, ma Matara. O le mea lea, e taua tele le nofouta i lenei mea.

O fea o le lalolagi e sili ona taatele ai lenei mea?

O le parasite Leishmania e maua i le silia ma le 90 atunuu i le lalolagi atoa. E mafai ona maua ituaiga eseese o Leishmania i vaega eseese o le lalolagi. E vaevaeina e tagata atamamai i ni ituaiga se lua, o le "Old World leishmaniasis" ma le "New World leishmaniasis," e fuafua i le mea e maua ai.

• Leishmaniasis o le Lalolagi Tuai (`(Old World leishmaniasis)`) i le Itulagi i Sasaʻe, o lona uiga:
• O nisi vaega o Asia
• I Aferika, aemaise lava atunuu o le teropika ma Aferika i Matu
• Europa i Saute
• Sasaʻe Tutotonu
• Leishmaniasis o le Lalolagi Fou (`(Leishmaniasis o le Lalolagi Fou)`) i le Itulagi i Sisifo, o lona uiga:
• Amerika Tutotonu
• Amerika i Saute
• O nisi vaega o Mekisiko

E ui e seasea tupu i le Iunaite Setete, ae o mataupu o le cutaneous leishmaniasis ua lipotia mai setete e pei o Texas ma Oklahoma.

O a ituaiga autū o le Leishmaniasis?

E mafai ona vaevaeina le Leishmaniasis i ni vaega autū se tolu: pa'u, mucosal, ma visceral.

Leishmaniasis o le Pa'u (CL)

O se fa'ama'i pipisi lea e tupu i le pa'u na u ai e se lago oneone . E amata mai o se tama'i pona ona liu lea i se mageso tele. O nei mageso e umi se taimi e fa'amalolo ai, ma o nisi taimi e le fa'amalolo lava ia. E mafai ona amata fa'ailoga i totonu o ni nai vaiaso i ni nai masina talu ona u e se lago oneone.

E seasea lava ona maua i nisi tagata nei fula po'o ni manu'a i le tele o vaega o le pa'u. O le mea lea e ta'ua o le `(diffuse cutaneous leishmaniasis)`. E mafai ona toe tupu mai nei mea tusa lava pe ua uma ona togafitia.

Leishmaniasis o le Mucosal/Mucocutaneous (ML)

E masani ona tupu lenei mea o se faʻalavelave o le cutaneous leishmaniasis . E aʻafia ai le mucous membranes i totonu o le isu, gutu, poʻo le faʻaʻī. E seasea ona mou atu le tulaga ma e masani ona oti pe a le togafitia . E mafai foʻi ona mafua ai le faʻaleagaina o foliga.

Leishmaniasis Fa'a-Vesceral (VL) / Kala-azar

O le ituaiga sili lea ona ogaoga o le faʻamaʻi . E mafua mai i se ituaiga faapitoa o Leishmania. E aʻafia ai ou totoga i totonu, aemaise lava lou ate ma lou ate . E mafai ona alu ni nai masina i le tausaga pe sili atu foʻi ona aliali mai faʻailoga pe a uma ona e u e se lago ua aʻafia. O lenei tulaga (VL) e mafai ona vave ona ogaoga ma e toetoe lava o taimi uma e oti ai pe a le togafitia .

O a ni fa'ailoga o lenei fa'ama'i?

E eseese fa'ailoga o le leishmaniasis e fa'atatau i le ituaiga o lo'o e maua ai. O ituaiga e a'afia ai le pa'u ma le mucous membranes e mafua ai ni mageso tetele e lemu le fa'amalolo. O ituaiga e a'afia ai totoga i totonu e mafua ai ni fa'ailoga lautele e pei o le fiva, pa'u o le mamafa, ma le fulafula o le manava.

Faailoga o le Leishmaniasis i le Pa'u

E tupu se fulafula i le pa'u na u e le lago oneone. Atonu e iai se pa'u i luga. I le aluga o taimi, e mafai ona liua lea i se mageso,O loʻo i ai se pito malō o loʻo siomia ai, ma se ogatotonu ua goto (e pei lava o se mauga mu).

Fa'ailoga o le Mucosal Leishmaniasis

O ma'ila i luga o le mucous membrane i totonu o le isu, gutu, po'o le fa'a'ī. O nei ma'ila e masani ona muamua atu pe fa'atasi ma le tasi pe sili atu ma'ila o le pa'u.

Faailoga o le Visceral Leishmaniasis

O nei fa'ailoga e aofia ai:

• Fiva: E ono amata faafuaseʻi lenei mea ma e ono sau ma mou atu mo ni vaiaso.
• Lagona le malulu ma le afu.
• Fulafula o nodes lymph.
• Fula o le manava ona o le faateleina o le atepili.
• Pa'u o le mamafa.
• Vaivai tele, ma le vaivai.
• Vaivai.
• Fa'apogisaina pe suia le lanu o nisi vaega o le pa'u.

O le ā le māfuaʻaga o le Leishmaniasis? E faʻapefea ona pipisi?

E mafua le Leishmaniasis i parasite e ta'ua o le Leishmania. E ola nei parasite i tagata fa'apea fo'i ma manu e pei o ta'ifau, pusi, opossums, isumu ma alope.

E masani ona pipisi e ala i le u o se ituaiga lago e taʻua o le lago oneone phlebotomine . A u e lenei lago se tagata poʻo se manu ua aʻafia, ona u lea o se isi tagata, e tuiina atu le parasite Leishmania i le tino o le isi tagata.

E ese mai i lenei mea, o isi auala e mafai ona e aʻafia ai i le Leishmania, lea e seasea lava tupu, o:

• E ala i le fefa'asoaa'i o nila.
• E ala i le tuiina o le toto.
• Mai se tina maʻitaga i le tamaititi i le manava.

Taua: E le mafai ona e maua sa'o le leishmaniasis mai se taifau po'o se isi lava manu. Peita'i, o lo'o i ai fa'amaoniga e mafai e taifau ona fa'asalalauina i isi taifau. Talu ai e mafai fo'i e taifau ona fa'asalalauina i tagata e ala i lago oneone, e taua tele le puipuia o taifau mai le maua.

E fa'apefea ona e iloa ua e maua i le Leishmaniasis?

E siaki e se fomaʻi le faʻamaʻi e ala i le aveina o faʻataʻitaʻiga o aano o lou tino ma suʻeina mo le parasite Leishmania. E mafai ona ave nei faʻataʻitaʻiga mai manuʻa, ate, lymph nodes, poʻo le ponaivi o le ponaivi. I atunuu e taatele ai le leishmaniasis, e masani ona suʻesuʻeina e fomaʻi le faʻamaʻi e ala i le faʻalogologo i faʻailoga poʻo le suʻesuʻeina o le paʻu.

O a suega e faia?

• Biopsy o le nila: E fa'aaogā e se foma'i se nila e pu'e ai se fa'ata'ita'iga o le a'ano mai lou ate, lymph node, po'o le ponaivi o le ponaivi. E va'ai i ai se tagata tomai fa'apitoa i le fale su'esu'e i lalo o se microscope e va'ai pe iai se Leishmania. O le auala sili lea e iloa ai le visceral leishmaniasis.
• Biopsy o le pa'u: E ave e se foma'i se fa'ata'ita'iga o aano o le tino mai se mageso i lou pa'u, isu, po'o le gutu. E faia se su'ega mo le Leishmania. E fesoasoani lea e iloa ai le ma'i o le cutaneous po'o le mucosal leishmaniasis.
• Su'ega toto (Serology) : O nisi taimi e mafai e se foma'i ona siaki lou toto mo fa'ailoga o le fa'ama'i Leishmania. Peita'i, e masani lava e le aoga tele su'ega toto i le iloa o se fa'ama'i ua iai. Talu ai e mafai e nisi tagata ona maua e aunoa ma ni fa'ailoga, e mafai ona maua se su'ega toto e tusa lava pe e te le'i maua i le fa'ama'i i le taimi nei.

O a ni togafitiga mo lenei mea?

E tele ituaiga vailaʻau e faʻaaoga e togafitia ai le Leishmaniasis. O le vailaʻau e faʻatonuina e lau fomaʻi e faʻalagolago i le ituaiga o le Leishmaniasis o loʻo ia te oe. E mafai ona eseese foliga o nei vailaʻau:

• O le foloina o fualaau.
• Kilimi po'o lotions e fa'amalieina ai le pa'u.
• O vai e avatu e se foma'i e ala i se paipa saline (IV catheter) ua fa'apipi'i i totonu o se alatoto.

Afai e te maua i le cutaneous leishmaniasis, e ono fa'aoga e lau foma'i le togafitiga fa'avevela (thermotherapy), togafitiga malulu (cryotherapy), po'o le togafitiga laser sa'o i manu'a. E mafai e nei mea ona fasiotia le parasite ma fesoasoani e fa'amalolo manu'a.

Vaila'au mo le Leishmaniasis:

• Amphotericin
• Miltefosine
• Pentavalent antimonials, mo se faʻataʻitaʻiga sodium stibogluconate
• Paromomycin

O isi togafitiga e tuʻuina atu i nisi taimi mo le cutaneous leishmaniasis. E aofia ai:

• Thermotherapy : E fa'aoga e le foma'i le vevela i le manu'a ma le vaega o lo'o siomia ai.
• Togafitiga Fa'amaluluina (Cryotherapy) : E fa'amālūlū e le foma'i le manu'a ma le vaega o lo'o siomia ai mo le tusa ma le 10-30 sekone.
• Togafitiga laser : E fa'aaoga e le foma'i se masini feavea'i e fa'atonu ai ave laser i le manu'a ma le vaega o lo'o siomia ai.

E fa'apefea ona 'alofia le Leishmaniasis?

O le auala sili e ʻalofia ai ituaiga uma o Leishmaniasis o le ʻalofia lea o le uʻuina e lago oneone , aemaise lava i nofoaga e taatele ai le Leishmania. O nisi nei o auala e ʻalofia ai le uʻuina e lago oneone:

• Ofu i lavalava e ufiufi lelei ai lou tino: ofuvae uumi, ofutino lima uumi, totini, ma isi mea faapena.
• Faaaoga se vailaau e tete'e ai iniseti ua faamaonia e le EPA. O vailaau e sili ona aoga e tete'e ai iniseti e masani ona iai le DEET.
• Fā'asu vaila'au e fasioti ai lago oneone i totonu o fale, e pei o potumoe ma potu malolo.
• Moe i se potu e tapuni faamalama pe faapipii faamalama i ni pupuni.
• Moe i lalo o se upega mo moega namu. O nisi upega ua uma ona togafitia i le vailaau e tete'e ai iniseti mo se puipuiga faaopoopo. E laiti tele lago oneone nai lo namu. O lea la, e tatau ona matua laiti pu i totonu o le upega e taofia ai lago mai le ulu atu i totonu.

O le ā e tupu pe a e maua i le Leishmaniasis? E mafai ona fa'amaloloina?

Afai e te maua i lenei faʻamaʻi, o lou tulaga e faʻalagolago i le ituaiga o loʻo e maua ma le soifua maloloina o lou puipuiga o le tino. O le ituaiga e aʻafia ai totoga i totonu (VL) ma le ituaiga e aʻafia ai mucous membranes (ML) e manaʻomia ona togafitia vave. E toetoe lava o taimi uma e oti ai ia mea uma e lua pe a le togafitia.

E mafai e le leishmaniasis o le pa'u ona mou atu fa'afuase'i pe fa'atasi ai ma se togafitiga. Peita'i, e ono tele ni masina e fa'amalolo atoatoa ai, ma e mafai ona tupu ai ni ma'ila tumau.

Atonu e manaʻomia lou faʻaauau pea ona inuina le vailaʻau mo ni vaiaso poʻo ni masina e faʻamautinoa ai ua leai atoa le faʻamaʻi. Fesili i lau fomaʻi e uiga i togafitiga ma le taimi e toe malosi ai.

E masani ona mafai ona fa'amaloloina le Leishmaniasis pe afai e vave ona iloa e se foma'i le fa'ama'i ma togafitia i vaila'au. Afai e vave ona togafitia, e sili atu i le 90% le fua faatatau o le fa'amaloloina o le visceral leishmaniasis, ae sili atu i le 75% mo le mucosal leishmaniasis. E mafai e nisi tagata ona toe ma'i i ni nai masina talu ona latou toe malosi ma ua sa'oloto mai le parasite (e ta'ua lea o le toe fo'i mai).

E faigata ona togafitia le visceral ma le mucosal leishmaniasis pe afai e le togafitia. E faigata fo'i ona togafitia i tagata e vaivai le puipuiga o le tino.

O a ni faigata o lenei fa'ama'i?

E mafai ona ogaoga pe lamatia ai le ola faʻafitauli o le leishmaniasis, aemaise lava i foliga o le visceral ma le mucosal. E aofia ai:

• Fa'ama'i pipisi: E ta'ua fo'i nei o fa'ama'i pipisi lona lua. E mafai ona fa'ateteleina ai manu'a. E mafai e siama ona sosolo loloto i totonu o le tino ma mafua ai ni fa'ama'i tuga.
• Ma'ila: E mafai e le leishmaniasis o le pa'u ma le mucosal leishmaniasis ona mafua ai se fa'aleagaina tumau ma ni ma'ila ogaoga o le pa'u, gutu, ma le isu.
• Toe tupu: O nisi tagata e iai ni fa'ailoga e mou atu pe a uma ona togafitia ona toe fo'i mai lea. O manu'a o le pa'u e toe fo'i mai e ta'ua o le "leishmaniasis recidivans." Afai e tupu lenei mea, atonu e mana'omia nisi togafitiga.
• Pu po'o le pa'ū o le septal:E mafai e le mucosal leishmaniasis ona mafua ai se pu i le aano i le va o ala isu e lua (le puipui i le va o puisu - "septum"). E mafai ona pa'ū le fausaga o le isu. E mafai ona mafua ai ni fa'aletonu, fa'ama'i pipisi, ma faigata ona mānava.
• Pneumonia po'o fa'ama'i pipisi o le gastrointestinal tract (GI (gastrointestinal) tract infections): E mafai e le mucosal ma le visceral leishmaniasis ona mafua ai fa'ama'i pipisi i isi vaega o le tino.

Fa'afitauli fa'aopoopo o le visceral leishmaniasis:

• Post kala-azar dermal leishmaniasis (PKDL): O le PKDL o se tulaga e mafua ai ni manu'a tetele ma tumu i luga o foliga po'o isi vaega o le tino. E mafai ona tupu i le taimi o le visceral leishmaniasis pe a uma fo'i. E mafai ona umi se taimi ma e mafai ona mafua ai ni ma'ila matuia.
• Toto tele le tafe toto: O le tele o le tafe toto e mafai ona i'u ai i le oti.
• Hemophagocytic lymphohistiocytosis: O se tulaga e lamatia ai le ola, e faʻaleagaina ai totoga.
• Sepsis: O le Sepsis o le tali atu lea a le tino e lamatia ai le ola i se faʻamaʻi pipisi ogaoga.

E fa'apefea ona ou tausia a'u lava?

Fesili i lau foma'i pe fa'apefea ona e tausia oe lava se'ia e toe malosi. Afai e te maua i le cutaneous leishmaniasis, o le a ta'u atu e lau foma'i ia te oe le auala e fa'amama ma tausia ai mageso se'ia e toe malosi. Fa'atasi ai ma ituaiga uma o leishmaniasis, ia mata'ituina fa'ailoga e toe fo'i mai tusa lava pe ua e manatu ua e toe malosi.

O afea e tatau ai ona ou vaai se foma'i?

Va'ai lau foma'i i nei tulaga:

• Afai e te nofo i se eria e taatele ai le Leishmania pe na e malaga ma e iai ni faʻailoga.
• Afai e tele se taimi e fa'amalolo ai se manu'a i lou pa'u.
• Afai e vaivai lou puipuiga o le tino pe iai ni ou faʻailoga o se faʻamaʻi, vaʻai se fomaʻi.

Afai e leai ni ou fa'ailoga pe a uma ona u e se lago oneone, e te le mana'omia se foma'i. E le o lago oneone uma e fa'asalalauina fa'ama'i. O nisi taimi e mafai e o tatou tino ona tete'e atu i le fa'ama'i Leishmania e aunoa ma le mafua ai o se ma'i. Se'i vagana ua vaivai lou puipuiga o le tino pe ua e ma'i, e masani lava o le a le togafitia oe e foma'i.

O afea e tatau ai ona e alu i le Emergency Treatment Unit (ETU) ?

Afai e te maua nei faʻailoga ogaoga, alu i le potu faʻafuaseʻi lata ane:

• Afai e maualuga lou fiva (e sili atu i le 103 Fahrenheit / 40 Celsius) e lē alu ifo lena mea.
• Faigata ona manava.
• O se fulafula e matuā vaaia lava o le manava.
• Samasama o le pa'u po'o mata (jaundice).
• Lanu lanumoana o le pa'u, laugutu, po'o fao (cyanosis, o se fa'ailoga o le maualalo o le okesene i le toto).

O a fesili e tatau ona ou fesili atu i le fomaʻi?

Atonu e fesoasoani le fesili atu i lau fomaʻi i fesili nei:

• O a ni togafitiga e mafai ona ou filifilia?
• E tatau faapefea ona ou tausia o’u manu’a?
• O afea e ou te toe malosi ai/o le a malolo ai o’u manu’a?
• O le ā le ogaoga o loʻu maʻi?
• E fa'apefea ona ou inuina la'u vaila'au?
• O afea e tatau ai ona ou alu i le potu e taofia ai faalavelave faafuasei?
• O afea e tatau ai ona ou toe vaai ia te oe?

Manatua o se aotelega

O le Leishmaniasis o se faʻamaʻi pipisi e mafai ona mafua ai ni tulaga tiga ma lamatia ai le ola. Afai e te nofo pe malaga i se eria e taatele ai le Leishmania, ia faia ni laasaga e puipuia ai oe lava. Afai e te maua ni faʻailoga o le Leishmaniasis, pe afai e te maua se mageso e le faʻamalolo pe faʻateteleina, ia mautinoa e te sailia se fesoasoani faafomaʻi. O le toʻatele o tagata e maua togafitiga aʻo leʻi faʻateteleina e mafai ona toe malosi atoatoa. O le mea lea, e taua le nofouta i nei faʻailoga ma saili vave se togafitiga.

` leishmaniasis, kala-azar, lago oneone, ma'i pa'u, parasite