Ua fulafula teisi ma mamafa atu lou vae tauagavale nai lo le isi? O nisi taimi e na'o le tiga ma lagona e pei o lo'o gatete? E to'atele tagata e le o ano tele i nei fa'ailoga. Ae o nisi taimi o le mafua'aga o lenei mea e mafai ona sili atu ona ogaoga nai lo le mea e te mafaufau i ai. O se tasi o na mafua'aga atonu o lenei tulaga ua ta'ua o le 'May-Thurner Syndrome'. Se'i o tatou tilotilo faigofie i le mea lea.
I se faapuupuuga, o le a le May-Thurner Syndrome?
E matuā faigofie lava. E lua ituaiga o alatoto i o tatou tino. Tatou te ta'ua alatoto e ave ai le toto ua tumu i le okesene mai le fatu i le tino atoa o 'Arteries' . I se tulaga tutusa, tatou te ta'ua alatoto e ave ai le toto ua fa'aaogaina ma ua tumu i le okesene i le fatu o 'Veins' .
I lenei tulaga ua ta'ua o le Turner syndrome, o le alatoto autū e ave ai le toto i lou vae taumatau (aliac artery taumatau) e ui atu i luga o le alatoto autū e ave ai le toto i lou fatu mai lou vae tauagavale (aliac vein tauagavale) ma fa'apipi'i ai. Mafaufau i ai e pei o se tasi o lo'o savali i luga o se paipa vai. Ona motusia lea o le tafe o le vai, a ea? I le auala lava e tasi, pe a fa'apipi'i e le alatoto le alatoto, e motusia ai fo'i le tafe o le toto mai le vae tauagavale. O lenei tulaga ua ta'ua fo'i o le `(Cockett syndrome)`.
E faapefea ona aafia le tino i lenei tulaga?
A poloka le tafe o le toto mai le vae tauagavale i le pito i luga, e amata ona faaputuputu pe taofi nisi toto i le vae tauagavale. O le mea e sili ona matautia i lenei mea, a faaputuputu le toto i se nofoaga e tasi faapenei, e matua faateleina ai le avanoa e fausia ai se toto pupuni i totonu o lena alatoto. I faaupuga faafomai, matou te ta’ua lenei mea o le 'deep vein thrombosis' (DVT) .
O le DVT o se tulaga ogaoga e mafai ona tupu faafuaseʻi. Afai e malepe lenei poloka toto ma pipii i totonu o se alatoto i mama, e mafai ona lamatia ai le ola.
E masani lava, o faʻailoga faʻapenei e mafai ona tutupu pe a tupu se DVT.
| Fa'ailoga o le DVT | |
|---|---|
| Fula ma le mamafa | Fula ma se lagona o le mamafa, e masani lava i le tasi vae (i lenei tulaga, o le vae agavale). |
| Tiga | O se tiga matuitui pe o se lagona tata i le vae, aemaise lava i le vaega o le suilapalapa. |
| Fa'aleagaina o le pa'u | Liliu ese le lanu mūmū pe lanumoana o le pa'u o le vae. |
| Fa'aoso o le alatoto | E fulafula alatoto i vae ma amata ona alia'e i luga. |
E le gata i lea, o nisi fafine e ono atiaʻe se tulaga e taʻua o le pelvic congestion syndrome faatasi ai ma le May-Turner syndrome, o se tulaga e mafua ai le tiga tumau ona o faafitauli i alatoto i le pito i lalo o le manava.
O ai e sili ona ono aʻafia i lenei tulaga?
E sili atu ona taatele le May-Turner syndrome i fafine ma e masani foʻi ona aʻafia tagata matutua i le va o le 20 ma le 50 tausaga .
Ae o le mea e ofo ai, e tusa ma le tasi mai le to’alima tagata e maua i lenei tulaga e ta’ua o le ``iliac vein compression`` Ae e le o tagata uma e maua i fa’ailoga. E to’atele tagata e na’o le iloa o lo’o ia i latou le May-Turner syndrome pe a uma ona latou atia’e se DVT. Se’ia o’o i lena taimi, atonu e leai ni fa’ailoga ia i latou.
E faʻapefea ona maua le faʻamaʻi o le May-Turner?
A uma ona e ta'u atu i lau foma'i ou fa'ailoga, o le a ia su'esu'eina oe ma atonu e fautuaina ni su'ega fa'apitoa e su'esu'e ai ou alatoto e fa'amaonia ai le tulaga.
| Ituaiga o suega | Fa'amatalaina faigofie |
|---|---|
| Su'esu'ega o le Ultrasound `(Ultrasound)` | O se suega e leai se tiga e fa'aaogaina ai galu leo e va'ai ai i alatoto i totonu o le tino. O le la'asaga muamua lea i le siakiina o le DVT. |
| Su'esu'ega CT | Pu'eina o ata auiliili o alatoto i se masini fa'apitoa o le X-ray. |
| Su'esu'ega MRI (MRIs) | Mauaina o ata manino tele o alatoto e faʻaaogaina ai maneta ma galu leitio. |
| Venogram | E tuiina se vai faapitoa (lanu vali) i totonu o se alatoto ma e fa'aaoga ai ave X-ray e mata'ituina ai le tafe o le toto. E mafai ona fesoasoani lea e iloa tonu ai le nofoaga o lo'o poloka ai le alatoto. |
| Ultrasound i totonu o le toto | O se metotia sa'o tele e fa'apipi'i ai se paipa (catheter) fa'atasi ai ma se mea pu'eata la'ititi lava i totonu o se alatoto ma su'esu'eina ai le alatoto mai totonu. |
O a ni togafitiga mo lenei mea?
O le autū autū o togafitiga mo le May-Turner syndrome o le toe faʻafoʻisia lea o le alatoto ua fufusi i le tulaga masani, faʻaleleia le tafe o le toto, ma faʻaitiitia le lamatiaga o le DVT.
Afai e na'o ni fa'ailoga
E masani lava, mo se tasi e leai se DVT ma e na'o ni fa'ailoga e pei o le fulafula o le vae ma le tiga, e ono fautuaina e le foma'i togafitiga nei:
- Angioplasty ma le stenting: O lenei mea e aofia ai le fa'aofiina o se tama'i paipa e tumu i le paluni i totonu o le alatoto ma fa'apupuna le paluni i le vaega ua vaapiapi. O lenei mea e tatala ai le alatoto ma fa'ataga ai le toto e tafe. Ona tu'u lea o se masini lapotopoto e pei o se upega e ta'ua o le stent i totonu o le alatoto e taofia ai mai le toe vaapiapi.
- Ta'otoga: I nisi tulaga, e mafai ona faia se taotoga e aveese ai le alatoto ua vaapiapi mai le alatoto. Pe, e mafai foi ona faia se taotoga bypass e fausia ai se auala fou mo le tafe o le toto i le vaega ua vaapiapi.
Afai e o faatasi ma le DVT
Afai e iai sau DVT ona o le May-Turner syndrome, e faaopoopo atu i togafitiga o loʻo taʻua i luga, e tatau foi ona e faia mea nei:
- Vaila'au e tete'e ai i le toto: O nei vaila'au e tu'uina atu e puipuia ai le fa'aputuina o toto ma taofia ai le fa'ateleina o toto ua iai.
- Vaila'au e fa'ata'ape'ape ai le toto poloka: O nisi taimi, e tuiina sa'o le vaila'au i totonu o le toto poloka e ala i se catheter e fa'ata'ape'ape ai ma aveese.
- Faamama Vena cava: E seasea lava, ona tuu se masini e ta'ua o le faamama mo sina taimi pe tumau i totonu o se alatoto tele i o tatou tino (inferior vena cava) e puipuia ai le toto ua poloka i le vae mai le alu ese ma malaga atu i mama.
O le faʻalavelave sili ona mataʻutia: Pulmonary Embolism
O le mea e sili ona mata'utia e uiga i le May-Turner syndrome o le atina'eina lea o le DVT. O le mea e sili atu ona mata'utia pe a motusia se vaega o lena DVT, ma feoa'i fa'atasi ma le toto, ma pipii i totonu o se alatoto iina. Matou te ta'ua lenei mea o le 'Pulmonary Embolism' .
O se fa'alavelave fa'afoma'i matuia tele lenei, ma e lamatia ai le ola! Afai e fa'afuase'i ona e a'afia pe a iai se tasi e te iloa i nisi o fa'ailoga nei, ave loa i latou i le Matagaluega Fa'afuase'i (ETU) a le falema'i.
- Faigata faafuaseʻi ona manava (dyspnea)
- Tiga ogaoga o le fatafata e faʻateleina pe a manava
- Toto ma le mucus
- Tata vave le tata o le fatu (palpitations)
Mea e mafai ona tatou faia e faʻaitiitia ai le lamatiaga
E leai se auala patino e puipuia ai le May-Turner syndrome, auā e le o iloa tonu lona māfuaʻaga. Peitaʻi, o mea nei e mafai ona fesoasoani e faʻaleleia ai le tafe toto ma faʻaitiitia ai le lamatiaga o le poloka o le toto:
- Aua le tumau i le tulaga e tasi mo se taimi umi. Aemaise lava pe afai e te galue e aunoa ma se gaoioi, ia tu i luga ma savalivali solo ia le itiiti ifo ma le faatasi i le itula.
- Inu tele le vai.
- Faamalositino soo, aemaise lava faamalositino e pei o le aerobics.
- Afai e iai isi ou faʻamaʻi e pei o le maʻisuka poʻo le toto maualuga, ia pulea lelei e tusa ai ma faʻatonuga a lau fomaʻi.
- Afai e te ulaula, taofi loa.
- Afai e fautuaina e lau fomaʻi, ia ofuina ni totini faʻapipiʻi faapitoa.
Afai e iai ni au fesili e uiga i le May-Turner syndrome, aua le fefe e fesili i lau fomaʻi. O le a ia faʻamatalaina mea uma ia te oe.
Savali e Ave i le Fale
- O le May-Turner syndrome o se tulaga lea e oomi ai le alatoto e ave ai le toto i le vae taumatau ma le alatoto e ave ai le toto mai le vae tauagavale.
- E mafai ona mafua ai ona poloka le tafe toto i le vae tauagavale, ma mafua ai ni faʻailoga e pei o le fula ma le tiga o le vae.
- O le faʻalavelave autū ma sili ona mataʻutia o lenei tulaga o le fausiaina lea o le deep vein thrombosis (DVT).
- O le pulmonary embolism (o se poloka e motusia mai se DVT ma fa'aputu i totonu o mama) o se fa'alavelave fa'afuase'i e lamatia ai le ola.
- Afai e te lagona le fulafula, tiga, po'o le mamafa e le mafua'aga e le'i fa'amatalaina, e taua le sailia o se fautuaga fa'afoma'i.
- O se tulaga lea e mafai ona pulea lelei i togafitiga.











💬 Comments (0)
E leai ni fa'amatalaga ua fa'ailoa mai. Fa'aopoopo lau fa'amatalaga iinei mo le taimi muamua.
Faaopoopo lau faamatalaga