Skip to main content

Se'i o tatou a'oa'oina e uiga i le tui Mesna, lea e puipuia ai le tagāmimi i le taimi o togafitiga o le kanesa.

Se'i o tatou a'oa'oina e uiga i le tui Mesna, lea e puipuia ai le tagāmimi i le taimi o togafitiga o le kanesa.

O togafitiga o le kanesa e masani lava o se malaga faigata ma luʻitauina. Ua tatou iloa e mafai ona tutupu ni aafiaga eseese i le tino i le taimi o lenei togafitiga. Peitaʻi, e iai ni vailaʻau faapitoa e mafai ona puipuia oe mai na aafiaga ma fesoasoani e faafaigofie ai le malaga mo oe. O le aso o le a tatou talanoa ai e uiga i se "fesoasoani" faapena e puipuia ai se vaega taua o lou tino i le taimi o togafitiga o le kanesa. O le tui puipui lea o le Mesna.

O le ā le Mesna? I se faapuupuuga...

Va'ai faalemafaufau ua tu'uina atu ia te oe se vaila'au e ta'ua o le `ifosfamide` mo le kanesa. E matuā malosi tele lenei vaila'au i le fasiotia o sela o le kanesa. Peita'i, e mafai fo'i ona fa'aleagaina ai lou tagāmimi, aemaise lava le toto i lau mimi.

O iinei e amata mai ai se vailaʻau e taʻua o le Mesna. E lē o se vailaʻau mo le kanesa le Mesna. E pei o se "leoleo" mo le tagāmimi. O le galuega autū a le Mesna o le puipuia lea o le faʻaleagaina e mafai ona mafua mai i le vailaʻau `ifosfamide` i le tagāmimi ma taofia ai le tafe toto.

E tāua tele, e na'o le taofia e le Mesna o le tafe toto o le tagāmimi e mafua mai i le vaila'au 'ifosfamide'. E le mafai ona taofia isi aafiaga o togafitiga o le kanesa, e pei o le gau o lauulu ma le niniva.

O mea e sili ona tāua e taʻu i lau fomaʻi aʻo leʻi faʻaaogaina lenei vailaʻau o:

A'o le'i amataina le togafitiga o le Mesna, e taua tele lou silafia lelei o lou soifua maloloina. Ia mautinoa e te ta'u atu ia te ia mea nei:

  • Afai e iai sou fa'ama'i e puipuia ai le tino mai le fa'ama'i: Mo se fa'ata'ita'iga, afai e iai ou fa'ama'i e pei o le lupus, nephritis (o se fa'ama'i e a'afia ai fatuga'o), po'o le rheumatoid arthritis (o se fa'ama'i mumū o so'oga).
  • Afai e iai ni ou mageso: Ta'u i lau foma'i pe afai e te mageso i le Mesna, so'o se benzyl alcohol o lo'o iai, so'o se vaila'au o lo'o iai le sulfur, so'o se isi lava vaila'au, mea'ai, vali, po'o ni mea fa'asao.
  • Afai o loʻo e maʻitaga, taumafai e maʻitaga, pe faʻasusu i le susu: E taua tele le logoina o lau fomaʻi e uiga i nei tulaga.

E faʻapefea ona tuʻuina atu le tui puipui o le Mesna?

E lē mafai ona e ave i le fale lenei vailaʻau. O se tui e tuʻuina atu i totonu o se alatoto, e pei o le saline. O lea e tuʻuina atu e se tagata tomai faapitoa i le soifua maloloina i se falemaʻi poʻo se falemaʻi. O lea e te lē tau popole ai i le misia o se tui pe misia se tui.

Atonu e manaʻomia e tamaiti se tausiga faapitoa pe a tuʻuina atu lenei vailaʻau. O le a faia e lau fomaʻi tamaiti se faaiuga ma avatu pe a manaʻomia.

Fa'apefea pe a tele naua la'u vaila'au e inu?

E tuʻuina atu lea i totonu o se falemaʻi, o lea e matuā maualalo ai le avanoa e tupu ai lenei mea. Peitaʻi, afai e te masalomia ua e soona faʻaaogaina, faʻafesoʻotaʻi loa le Nofoaga Autu mo Faʻamatalaga o Mea Oona i le Falemaʻi a le Atunuʻu o Colombo . Pe alu i le Emergency Treatment Unit (ETU) e lata ane.

Mea e tatau ona tatou mataala faapitoa i ai pe a faʻaaogaina lenei vailaʻau:

O le a mata'ituina pea e lau foma'i lou tulaga i le taimi o lau togafitiga Mesna, ma e taua mo oe le nofouta i nei fa'afitauli.

1. Inu tele le vai: E tatau ona e inuina ia le itiiti ifo ma le lita o le vai (pe tusa ma le 4 ipu vai) i aso uma a'o e inuina lenei vaila'au. O le a fesoasoani lea e tausia ai lou tagāmimi ia mama.

2. Ia mataala i le lanu o lou mimi: Afai e te matauina ua liu piniki pe mumu lau mimi, atonu o se faailoga lea o le tafe toto. O le taimi lava e te matauina ai lenei mea, ta'u loa i lau foma'i.

3. Suiga o le pa'u: O nisi taimi e mafai ona tutupu ni tali atu matuia i le pa'u e tusa lava pe ua mae'a ni vaiaso talu ona amata lenei vaila'au. Ia mataala mo nei fa'ailoga:

  • O se mageso faafuaseʻi ma ni faʻailoga e pei o le fiva ma le malulu.
  • E liu mumu pe violē ia manu'a, ona tupu lea ma avea ma mageso pe sae ese fo'i le pa'u.
  • Pa'u mūmū, mageso fa'atasi ai ma ni lymph nodes fulafula i foliga, laugutu, ua, po'o lima.

Afai e te vaʻaia se mea faʻapenei, ia vave saili se fesoasoani faʻafomaʻi.

O a ni aafiaga e ono tula'i mai?

E pei o so'o se vaila'au, e mafai e Mesna ona mafua ai ni a'afiaga. O nisi o nei mea e tatau ona lipotia loa, ae o isi e le ogaoga tele.

Aafiaga Itua
A'afiaga matuia e tatau ona lipotia vave i lau foma'i
Tali atu i mea e ma'ale'ale ai e pei o le mageso o le pa'u, mageso po'o le ufimata, fulafula o foliga, laugutu po'o le laulaufaiva
Faigata ona manava
Toto i le mimi po'o le mimi piniki/mumu
Fiva, maalili, pe tiga le fa'a'ī
Mumu o le paʻu pe mūmū foʻi
Manu'a i le gutu
Tiga pe mumu i le mea na tui ai
Mumu, mageso, ma le mafolafola o le paʻu (e oʻo lava i totonu o le gutu)
Fula o le tapuvae po'o le vae
Puai
O aʻafiaga e tatau ona lipotia i le fomaʻi pe afai e tumau pea pe faʻalavelave
Tiga ma le mageso o le tino
Lagona o se tofo le lelei i le gutu
Manava tata
Nifo
Pa'ū o lauulu
Tiga o le ulu
Fa'asu'i

Afai e te aʻafia i nisi faʻailoga e le masani ai e le o taʻua i lenei lisi, faʻamolemole taʻu i lau fomaʻi.

Savali e Ave i le Fale

  • E lē o se vailaʻau mo le kanesa le Mesna. O se vailaʻau puipuia e puipuia ai le faʻaleagaina o le tagāmimi e mafua mai i le vailaʻau mo le kanesa o le `ifosfamide`.
  • A'o le'i amataina le togafitiga, ta'u i lau foma'i e uiga i ou tulaga fa'afoma'i uma ma ou allergies.
  • Aua ne'i galo ona inu tele le vai i aso e te inuina ai lenei vaila'au.
  • Afai e liu mumu/piniki lou mimi pe e te matauina se tali atu matuia i le paʻu, faʻailoa loa i lau fomaʻi.
  • Talu ai e tu'uina atu lenei vaila'au i le falema'i, e te lē tau popole i le misia o se inumaga pe fa'aputuina.
  • Afai e iai ni au fesili po'o ni masalosaloga e uiga i lenei vaila'au, aua le fefe e fesili i lau foma'i.

Mesna, Mesnex, ifosfamide, togafitiga o le kanesa, chemotherapy, tagāmimi, toto, aafiaga i itu, vailaʻau, tui puipui

👩🏽‍⚕️ Fesili fa'aopoopo (FAQs)

💬 O le tui/fualaau Mesna / Mesnex o se vailaʻau faʻapitoa tele e tuʻuina atu mo le fea faʻamaʻi?

E lē o se fualaau masani/vailaʻau e faʻasaga i le kanesa lenei! Pau lava lea o le vailaʻau e faʻasaoina ai le ola (Chemoprotectant) e mafai ona taofia ai le Hemorrhagic Cystitis (toto i le mimi) ma 'puipuia le tagāmimi 100%' mo tagata mamaʻi kanesa o loʻo tuʻuina atu i ai tui e matuā ogaoga/malosi mo le kanesa e taʻua o le 'Cyclophosphamide (Cytoxan)' ma le 'Ifosfamide', ia e mafua mai i le mea oona mataʻutia (Acrolein) e gaosia e na tui, lea e manuʻa atoa ai le tagāmimi o le tagata maʻi ma mafua ai ona toto!

💬 Afai o le a susunuina e tui puipuia o le kanesa le tagāmimi, e faʻapefea ona puipuia e lenei tui puipuia (Mesna) le tagāmimi?

A tuʻuina atu le tui puipuia o le kanesa (Ifosfamide) i le tino, e gaosia ai se mea oona e taʻua o le 'Acrolein' e matuā ogaoga lava e mu ai le aano o le tagāmimi. E alu atu lenei mea oona i le tagāmimi. Ae afai e tuʻuina atu lenei tui 'Mesna' aʻo leʻi tuʻuina atu le vailaʻau mo le kanesa, e alu saʻo lava i le tagāmimi (e fusifusia e le vaega o le Thiol le Acrolein) ma liua ai lena mea oona mataʻutia i se mea e le afaina, e pei o le vai suamalie! Ona na o le fasiotia lea e na tui puipuia o le kanesa o le kanesa ae le afaina ai le tagāmimi.

💬 O a ni manatu sese ma ni aafiaga e le mafai ona tatalia e tatau i tagata o loʻo faʻaaogaina lenei vailaʻau (Mesna) ona nofouta i ai?

O le manatu sese tele lava, o le lē puipuia lea o totoga e ese mai le tagāmimi (ate, fatuga’o, neula) mai le lamatiaga o le vaila’au mo le kanesa (o le a oo mai lava isi fa’ama’i)! E le gata i lea, a uma ona inuina lenei vaila’au, e ono maua nisi tagata i le mageso (Hypersensitivity) ma maua ai ni mageso i le tino atoa ma e ono pa’ū ifo lo latou toto maualuga i le zero. O le isi mea fa’aita, e tusa lava pe e te inuina i le gutu pe tuiina, e mautinoa lava o le a e lagonaina le ‘Nausea/Vomiting’ e lē mafai ona tatalia.

⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

E leai ni fa'amatalaga ua fa'ailoa mai. Fa'aopoopo lau fa'amatalaga iinei mo le taimi muamua.

Faaopoopo lau faamatalaga

Fa'amolemole fuafua: 8 + 4 =
Se'i o tatou a'oa'oina e uiga i le tui Mesna, lea e puipuia ai le tagāmimi i le taimi o togafitiga o le kanesa.
Falema'i ma Foma'iJuly 15, 2026

Se'i o tatou a'oa'oina e uiga i le tui Mesna, lea e puipuia ai le tagāmimi i le taimi o togafitiga o le kanesa.

O togafitiga o le kanesa e masani lava o se malaga faigata ma luʻitauina. Ua tatou iloa e mafai ona tutupu ni aafiaga eseese i le tino i le taimi o lenei togafitiga. Peitaʻi, e iai ni vailaʻau faapitoa e mafai ona puipuia oe mai na aafiaga ma fesoasoani e faafaigofie ai le malaga mo oe. O le aso o le a tatou talanoa ai e uiga i se "fesoasoani" faapena e puipuia ai se vaega taua o lou tino i le taimi o togafitiga o le kanesa. O le tui puipui lea o le Mesna.

O le ā le Mesna? I se faapuupuuga...

Va'ai faalemafaufau ua tu'uina atu ia te oe se vaila'au e ta'ua o le `ifosfamide` mo le kanesa. E matuā malosi tele lenei vaila'au i le fasiotia o sela o le kanesa. Peita'i, e mafai fo'i ona fa'aleagaina ai lou tagāmimi, aemaise lava le toto i lau mimi.

O iinei e amata mai ai se vailaʻau e taʻua o le Mesna. E lē o se vailaʻau mo le kanesa le Mesna. E pei o se "leoleo" mo le tagāmimi. O le galuega autū a le Mesna o le puipuia lea o le faʻaleagaina e mafai ona mafua mai i le vailaʻau `ifosfamide` i le tagāmimi ma taofia ai le tafe toto.

E tāua tele, e na'o le taofia e le Mesna o le tafe toto o le tagāmimi e mafua mai i le vaila'au 'ifosfamide'. E le mafai ona taofia isi aafiaga o togafitiga o le kanesa, e pei o le gau o lauulu ma le niniva.

O mea e sili ona tāua e taʻu i lau fomaʻi aʻo leʻi faʻaaogaina lenei vailaʻau o:

A'o le'i amataina le togafitiga o le Mesna, e taua tele lou silafia lelei o lou soifua maloloina. Ia mautinoa e te ta'u atu ia te ia mea nei:

  • Afai e iai sou fa'ama'i e puipuia ai le tino mai le fa'ama'i: Mo se fa'ata'ita'iga, afai e iai ou fa'ama'i e pei o le lupus, nephritis (o se fa'ama'i e a'afia ai fatuga'o), po'o le rheumatoid arthritis (o se fa'ama'i mumū o so'oga).
  • Afai e iai ni ou mageso: Ta'u i lau foma'i pe afai e te mageso i le Mesna, so'o se benzyl alcohol o lo'o iai, so'o se vaila'au o lo'o iai le sulfur, so'o se isi lava vaila'au, mea'ai, vali, po'o ni mea fa'asao.
  • Afai o loʻo e maʻitaga, taumafai e maʻitaga, pe faʻasusu i le susu: E taua tele le logoina o lau fomaʻi e uiga i nei tulaga.

E faʻapefea ona tuʻuina atu le tui puipui o le Mesna?

E lē mafai ona e ave i le fale lenei vailaʻau. O se tui e tuʻuina atu i totonu o se alatoto, e pei o le saline. O lea e tuʻuina atu e se tagata tomai faapitoa i le soifua maloloina i se falemaʻi poʻo se falemaʻi. O lea e te lē tau popole ai i le misia o se tui pe misia se tui.

Atonu e manaʻomia e tamaiti se tausiga faapitoa pe a tuʻuina atu lenei vailaʻau. O le a faia e lau fomaʻi tamaiti se faaiuga ma avatu pe a manaʻomia.

Fa'apefea pe a tele naua la'u vaila'au e inu?

E tuʻuina atu lea i totonu o se falemaʻi, o lea e matuā maualalo ai le avanoa e tupu ai lenei mea. Peitaʻi, afai e te masalomia ua e soona faʻaaogaina, faʻafesoʻotaʻi loa le Nofoaga Autu mo Faʻamatalaga o Mea Oona i le Falemaʻi a le Atunuʻu o Colombo . Pe alu i le Emergency Treatment Unit (ETU) e lata ane.

Mea e tatau ona tatou mataala faapitoa i ai pe a faʻaaogaina lenei vailaʻau:

O le a mata'ituina pea e lau foma'i lou tulaga i le taimi o lau togafitiga Mesna, ma e taua mo oe le nofouta i nei fa'afitauli.

1. Inu tele le vai: E tatau ona e inuina ia le itiiti ifo ma le lita o le vai (pe tusa ma le 4 ipu vai) i aso uma a'o e inuina lenei vaila'au. O le a fesoasoani lea e tausia ai lou tagāmimi ia mama.

2. Ia mataala i le lanu o lou mimi: Afai e te matauina ua liu piniki pe mumu lau mimi, atonu o se faailoga lea o le tafe toto. O le taimi lava e te matauina ai lenei mea, ta'u loa i lau foma'i.

3. Suiga o le pa'u: O nisi taimi e mafai ona tutupu ni tali atu matuia i le pa'u e tusa lava pe ua mae'a ni vaiaso talu ona amata lenei vaila'au. Ia mataala mo nei fa'ailoga:

  • O se mageso faafuaseʻi ma ni faʻailoga e pei o le fiva ma le malulu.
  • E liu mumu pe violē ia manu'a, ona tupu lea ma avea ma mageso pe sae ese fo'i le pa'u.
  • Pa'u mūmū, mageso fa'atasi ai ma ni lymph nodes fulafula i foliga, laugutu, ua, po'o lima.

Afai e te vaʻaia se mea faʻapenei, ia vave saili se fesoasoani faʻafomaʻi.

O a ni aafiaga e ono tula'i mai?

E pei o so'o se vaila'au, e mafai e Mesna ona mafua ai ni a'afiaga. O nisi o nei mea e tatau ona lipotia loa, ae o isi e le ogaoga tele.

Aafiaga Itua
A'afiaga matuia e tatau ona lipotia vave i lau foma'i
Tali atu i mea e ma'ale'ale ai e pei o le mageso o le pa'u, mageso po'o le ufimata, fulafula o foliga, laugutu po'o le laulaufaiva
Faigata ona manava
Toto i le mimi po'o le mimi piniki/mumu
Fiva, maalili, pe tiga le fa'a'ī
Mumu o le paʻu pe mūmū foʻi
Manu'a i le gutu
Tiga pe mumu i le mea na tui ai
Mumu, mageso, ma le mafolafola o le paʻu (e oʻo lava i totonu o le gutu)
Fula o le tapuvae po'o le vae
Puai
O aʻafiaga e tatau ona lipotia i le fomaʻi pe afai e tumau pea pe faʻalavelave
Tiga ma le mageso o le tino
Lagona o se tofo le lelei i le gutu
Manava tata
Nifo
Pa'ū o lauulu
Tiga o le ulu
Fa'asu'i

Afai e te aʻafia i nisi faʻailoga e le masani ai e le o taʻua i lenei lisi, faʻamolemole taʻu i lau fomaʻi.

Savali e Ave i le Fale

  • E lē o se vailaʻau mo le kanesa le Mesna. O se vailaʻau puipuia e puipuia ai le faʻaleagaina o le tagāmimi e mafua mai i le vailaʻau mo le kanesa o le `ifosfamide`.
  • A'o le'i amataina le togafitiga, ta'u i lau foma'i e uiga i ou tulaga fa'afoma'i uma ma ou allergies.
  • Aua ne'i galo ona inu tele le vai i aso e te inuina ai lenei vaila'au.
  • Afai e liu mumu/piniki lou mimi pe e te matauina se tali atu matuia i le paʻu, faʻailoa loa i lau fomaʻi.
  • Talu ai e tu'uina atu lenei vaila'au i le falema'i, e te lē tau popole i le misia o se inumaga pe fa'aputuina.
  • Afai e iai ni au fesili po'o ni masalosaloga e uiga i lenei vaila'au, aua le fefe e fesili i lau foma'i.

Mesna, Mesnex, ifosfamide, togafitiga o le kanesa, chemotherapy, tagāmimi, toto, aafiaga i itu, vailaʻau, tui puipui

👩🏽‍⚕️ Fesili fa'aopoopo (FAQs)

💬 O le tui/fualaau Mesna / Mesnex o se vailaʻau faʻapitoa tele e tuʻuina atu mo le fea faʻamaʻi?

E lē o se fualaau masani/vailaʻau e faʻasaga i le kanesa lenei! Pau lava lea o le vailaʻau e faʻasaoina ai le ola (Chemoprotectant) e mafai ona taofia ai le Hemorrhagic Cystitis (toto i le mimi) ma 'puipuia le tagāmimi 100%' mo tagata mamaʻi kanesa o loʻo tuʻuina atu i ai tui e matuā ogaoga/malosi mo le kanesa e taʻua o le 'Cyclophosphamide (Cytoxan)' ma le 'Ifosfamide', ia e mafua mai i le mea oona mataʻutia (Acrolein) e gaosia e na tui, lea e manuʻa atoa ai le tagāmimi o le tagata maʻi ma mafua ai ona toto!

💬 Afai o le a susunuina e tui puipuia o le kanesa le tagāmimi, e faʻapefea ona puipuia e lenei tui puipuia (Mesna) le tagāmimi?

A tuʻuina atu le tui puipuia o le kanesa (Ifosfamide) i le tino, e gaosia ai se mea oona e taʻua o le 'Acrolein' e matuā ogaoga lava e mu ai le aano o le tagāmimi. E alu atu lenei mea oona i le tagāmimi. Ae afai e tuʻuina atu lenei tui 'Mesna' aʻo leʻi tuʻuina atu le vailaʻau mo le kanesa, e alu saʻo lava i le tagāmimi (e fusifusia e le vaega o le Thiol le Acrolein) ma liua ai lena mea oona mataʻutia i se mea e le afaina, e pei o le vai suamalie! Ona na o le fasiotia lea e na tui puipuia o le kanesa o le kanesa ae le afaina ai le tagāmimi.

💬 O a ni manatu sese ma ni aafiaga e le mafai ona tatalia e tatau i tagata o loʻo faʻaaogaina lenei vailaʻau (Mesna) ona nofouta i ai?

O le manatu sese tele lava, o le lē puipuia lea o totoga e ese mai le tagāmimi (ate, fatuga’o, neula) mai le lamatiaga o le vaila’au mo le kanesa (o le a oo mai lava isi fa’ama’i)! E le gata i lea, a uma ona inuina lenei vaila’au, e ono maua nisi tagata i le mageso (Hypersensitivity) ma maua ai ni mageso i le tino atoa ma e ono pa’ū ifo lo latou toto maualuga i le zero. O le isi mea fa’aita, e tusa lava pe e te inuina i le gutu pe tuiina, e mautinoa lava o le a e lagonaina le ‘Nausea/Vomiting’ e lē mafai ona tatalia.

⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

E leai ni fa'amatalaga ua fa'ailoa mai. Fa'aopoopo lau fa'amatalaga iinei mo le taimi muamua.

Faaopoopo lau faamatalaga

Fa'amolemole fuafua: 8 + 4 =