O iai ea nei fa'ailoga ia te oe? Se'i o tatou talanoa e uiga i le Non-Hodgkin Lymphoma (NHL)

Pe na e matauina ea se fulafula po o se mageso i lou ua, vae, po o le vaega o lou vae? Atonu foi na e lagona le vaivai po o le tiga. O nei mea e mafai ona masani ai, ae o nisi taimi e mafai ona avea ma faailoga o se ituaiga kanesa o le toto e ta'ua o le Non-Hodgkin Lymphoma (NHL) . Aua le popole, se'i o tatou faafaigofieina lenei mea.

O le ā le Non-Hodgkin Lymphoma (NHL)? Se'i o tatou malamalama faigofie i ai!

I se faaupuga faigofie, o le Non-Hodgkin Lymphoma (NHL) o se vaega o kanesa o le toto e atiina ae i totonu o le lymphatic system o o tatou tino. Atonu na e faalogo i se ituaiga kanesa e ta'ua o le lymphoma. O le NHL o se tasi o ituaiga autu e lua o le lymphoma. O nei kanesa e amata i sela e ta'ua o lymphocytes , o se ituaiga o sela toto pa'epa'e i totonu o o tatou tino. O nei lymphocytes e pei o leoleo o o tatou tino. O i latou ia e puipuia i tatou e ala i le tetee atu i faamai ma siama.

Se'i mafaufau nei, o le a le mea e tupu pe a iai se suiga, se fesuia'iga, i totonu o kene i totonu o nei sela lymphocyte? O le taimi lena e amata ai ona fausia nei sela lymphoma e le masani ai. E masani ona atia'e nei mea i totonu o o tatou lymph nodes. O iina e potopoto ai nei sela ma fausia ai ni tumo. Peita'i, e le gata i totonu o lymph nodes, ae e mafai fo'i ona atia'e i isi totoga o la tatou lymphatic system, e pei o le thymus gland, le spleen, po'o totonu o le lymph tissue i isi nofoaga. O le mea e sili ona taua, afai e le togafitia lelei nei NHL, e mafai ona salalau atu i le tino atoa.

Ae e leai se mea e popole ai. Faatasi ai ma togafitiga fou o loʻo maua, o le toatele o tagata e iai le NHL o loʻo toe malosi ma ola umi. O nisi taimi, e mafai e togafitiga ona "faamaloloina" atoatoa le faʻamaʻi. O isi taimi, o le sini o togafitiga o le puleaina lea o le faʻamaʻi, tuʻu i le "faʻamagaloga", ma faʻatumauina pea faapena mo se taimi umi e mafai ai.

O a ituaiga autū o le NHL?

Atonu e te ofo i le iloa e silia ma le 70 ituaiga o NHL! E fa'avasega e foma'i e fa'atatau i le ituaiga o lymphocyte e a'afia ai:

• B-cell lymphoma: O lenei kanesa e tupu mai i sela B. O sela B o se ituaiga sela e faia ni antibodies e tete'e atu ai i siama i o tatou tino. O le B-cell lymphoma e mafua ai le 85% o fa'ama'i NHL.
• Lymphoma T-cell: O lenei kanesa e tupu mai i sela T. O sela T o se ituaiga sela e taula'i ma osofa'ia siama ma tagata osofa'i mai fafo ma fesoasoani i sela B e fai ni antibodies.

E fa'avasega fo'i e foma'i ia lymphoma B-cell ma T-cell o ni lymphoma "aggressive" ma le "indolent ." E vave tele ona sosolo NHLs fa'amalosi nai lo NHLs fa'a'ole'ole. O le mea lea, e masani ona mana'omia e NHLs fa'amalosi togafitiga sili atu ona faigata.

E fa'apefea ona taatele le ta'ua o lenei fa'ama'i o le NHL?

O se ituaiga kanesa e masani lava ona maua. Mo se faʻataʻitaʻiga, i le Iunaite Setete, e faʻamoemoeina o le a iai pe tusa ma le 80,620 mataupu fou o le NHL i le 2024. O le kanesa lona 11 foʻi lea e sili ona taatele i le lalolagi. O le Non-Hodgkin lymphoma e sili atu ona taatele nai lo le Hodgkin lymphoma , o le isi ituaiga lymphoma.

O a ni fa'ailoga o le Non-Hodgkin Lymphoma?

O le faʻailoga e sili ona taatele o le fulafula e aunoa ma se tiga poʻo se pu i le ua, vae, poʻo le vaega o le vae. O se faʻailoga lea o loʻo fulafula ai lymph nodes i na vaega. O isi faʻailoga e faʻalagolago i le mea o loʻo i ai sela lymphoma. O isi faʻailoga NHL e ono aofia ai:

• Vaivai faifai pea
• Tiga o le fatafata
• Tale
• Faigata ona manava (dyspnea)
• Tiga o le manava po'o le fulafula
• Lagona le tumu e tusa lava pe ua uma ona 'ai sina mea itiiti
• O le fiva e le mafaamatalaina (aemaise lava le fiva e sili atu i le 39.5 tikeri Celsius (103 Fahrenheit) e le toe mou atu pe a mavae le lua itula pe sili atu foi i togafitiga i le fale, pe afai ua sili atu ma le lua aso o iai le fiva)
• Afu tele i le pō e susu ai ie afu
• Pa'ū le mamafa e le'i mafua'aga e tusa ma le 10% o le mamafa o le tino (i totonu o le 6 masina)

O le mea tāua e manatua, o le tele o nei faʻailoga e mafai ona mafua mai i isi tulaga. O le i ai o le tasi pe sili atu foʻi o nei faʻailoga e lē faʻapea ai ua iai sou NHL. Peitaʻi, afai e te matauina ni suiga i lou tino, aemaise lava se mea fou ua leva ona tupu mo le tele o vaiaso, e atamai le vaʻai loa i se fomaʻi.

O a fa'ailoga "B"?

A su'esu'eina e foma'i le lymphoma, latou te va'ava'ai fo'i mo fa'ailoga "B" . O nei fa'ailoga "B" e aofia ai:

• Fiva e aunoa ma se mafuaʻaga
• Afu tele i le po
• Pa'ū le mamafa e aunoa ma se mafua'aga

Pe o iai nei ou faʻailoga pe leai o le a fesoasoani i lau fomaʻi e fuafua poʻo le a le ituaiga NHL o loʻo ia te oe ma poʻo le a le togafitiga sili.

Aiseā e tupu ai le Non-Hodgkin Lymphoma?

O le Non-Hodgkin Lymphoma e mafua mai i le tele naua o lymphocytes (B-cells, T-cells, pe seasea foi, o le natural killer (NK) cells) e gaosia e lou tino. E mafua lea i suiga o kenera ua maua i totonu o kenera e aʻafia ai le atinaʻeina o lymphocyte. O le "Acquired" o lona uiga e le o se mea na e fanau mai ma oe, ae o se mea e tupu i lou olaga atoa.

A oo ina lē masani ai lymphocytes, e vave ona vaeluaina ma faatupulaia, ma iu ai ina avea ma tumo. O nei tumo e masani ona amata i lymph nodes. Talu ai ona o lo tatou lymphatic system e fesoʻotaʻi toetoe lava o vaega uma o o tatou tino, e masani ona sosolo atu le Non-Hodgkin Lymphoma i isi totoga i le lymphatic system.

O a ni tulaga lamatia e mafua ai ona atiaʻe le NHL?

E tele mea e faʻateleina ai le lamatiaga o le atiaʻeina o le Non-Hodgkin Lymphoma. O se "mea e lamatia ai" o se uiga, gaioiga, poʻo se tulaga e faʻateleina ai le ono maua o se faʻamaʻi. Mo se faʻataʻitaʻiga, o mea nei e sili atu ona ono maua ai le NHL:

• Tagata e silia ma le 60 tausaga le matutua (e faʻateleina le lamatiaga o le NHL i le matutua)
• Mo alii
• Mo tagata papaʻe (o se mea lea e taʻua i suʻesuʻega mai fafo)

O isi mea e ono lamatia ai:

• Vaivai le puipuiga o le tino: O le vaivai o le puipuiga o le tino ona o tulaga e pei o le HIV e mafai ona faateleina ai le lamatiaga o le NHL. E le gata i lea, o le inuina o vailaau e taofia ai le puipuiga o le tino pe a uma ona suia se totoga o se mea e lamatia ai.
• Fa'ama'i pipisi o le tino: O tagata e maua i fa'ama'i e pei o le inflammatory bowel disease (IBD), rheumatoid arthritis, ma le psoriasis e sili atu le lamatia o le atia'eina o le NHL.
• Fa'ama'i pipisi: O fa'ama'i pipisi siama ma vairusi e pei o le fa'ama'i pipisi o le H. pylori, le siama T-lymphotropic o le tagata Type I, le hepatitis C, ma le siama Epstein-Barr ua maua e feso'ota'i ma le NHL.
• Aafiaga i vailaʻau faʻasaina o manu faʻasaina: O nisi suʻesuʻega ua faʻaalia ai o tagata e tele a latou aʻafiaga i vailaʻau faʻasaina o manu faʻasaina ma vailaʻau faʻasaina o manu faʻasaina e ono iai sina lamatiaga o le aʻafia i le NHL.
• Talafaasolopito o le aiga: Afai o se tasi o ou matua, uso, tuafafine, po o lau fanau e maua i le lymphoma po o se isi kanesa o le toto, e ono faateleina foi lou lamatiaga.

E faʻapefea ona suʻesuʻeina le Non-Hodgkin Lymphoma?

O le su'esu'eina o le Non-Hodgkin Lymphoma o se faiga e tele laasaga. Muamua, o le a faia ni su'ega e fa'amaonia ai isi tulaga masani e ono mafua ai ou fa'ailoga. Mo se fa'ata'ita'iga, o le fulafula o lymph nodes e sili atu ona mafua mai i se fa'ama'i nai lo le lymphoma. A mae'a ona iloa e lau foma'i ua iai sau Non-Hodgkin Lymphoma, o le a latou faia nisi su'ega e iloa ai le ituaiga ma le mamao ua salalau ai (le 'stage').

O isi suʻega poʻo togafitiga e te ono manaʻomia mo le suʻesuʻeina o le Non-Hodgkin Lymphoma e aofia ai:

• Su'ega faaletino: O le a fesili lau foma'i e uiga i ou fa'ailoga ma siaki mo fa'ailoga o le Non-Hodgkin Lymphoma, e pei o le fulafula o lymph nodes.
• Su'ega toto: O su'ega toto, e pei o le faitauga atoa o le toto (CBC), e mafai ona avatu ia te oe se manatu i lou soifua maloloina lautele. E mafai foi ona latou su'eina siama e feso'ota'i ma le Non-Hodgkin Lymphoma po'o ni mea i lou toto e fa'ailoa mai ai le fa'aleagaina o a'ano e mafua mai i le fa'ama'i.
• Su'ega Ata: O nei su'ega e fa'aalia ai po'o fea o iai sela o le kanesa i totonu o lou tino. E fuafua i le mea o iai sela o le lymphoma, atonu e te mana'omia se CT scan, MRI, ultrasound scan, po'o le PET scan.
• Su'ega o le Biopsy:Pau lava le auala e iloa ai ma le mautinoa pe o sela e le masani ai o le NHL lea o le faia lea o se biopsy. I lenei tulaga, e aveese e le fomaʻi se fasi vaega laʻititi o le tino mai se lymph node poʻo se vaega ua aʻafia ma auina atu i se fale suʻesuʻe. O iina, e suʻesuʻeina ai e se fomaʻi faʻamaʻi le tino i lalo o se microscope e vaʻai pe o iai ni sela lymphoma.
• Immunophenotyping: O lenei suega e fesoasoani e iloa ai ituaiga patino o le NHL. E fa'avasega ai sela o le kanesa e fa'atatau i fa'ailoga (antigens) i luga o latou luga.

O a tulaga o le Non-Hodgkin Lymphoma?

E fesoasoani taunuuga o suʻega i fomaʻi e iloa ai le tulaga o le kanesa (stagement o le kanesa). O le tulaga o le kanesa e faʻaaogaina e fuafua ai togafitiga ma tuʻuina atu ai se manatu i le iʻuga e faʻamoemoeina (prognosis). O tulaga o le Non-Hodgkin Lymphoma e faʻapea:

• Vaega I: O sela o le kanesa e iai i le tasi vaega o le lymph node po'o le totoga i le lymphatic system. Pe, o le lymphoma e iai i le tasi vaega o se totoga e tasi i fafo atu o le lymphatic system.
• Vaega II: E iai le lymphoma i ni vaega se lua pe sili atu o le lymph node i le itu lava e tasi o le (pe lata ane) o le diaphragm.
• Vaega III: O lo'o i ai sela o le kanesa i totonu o lymph nodes i luga a'e ma lalo o le diaphragm, po'o totonu o lymph nodes i luga a'e o le diaphragm ma le spleen.
• Vaega IV: Ua salalau atu le lymphoma i le itiiti ifo ma le tasi le totoga i fafo atu o le lymphatic system, e pei o le ate poʻo mama.

O a togafitiga mo le Non-Hodgkin Lymphoma?

E tele togafitiga mo le Non-Hodgkin Lymphoma. O le togafitiga e te manaʻomia e faʻalagolago i mea e pei o le ituaiga o le NHL, le tulaga o le kanesa, ma lou soifua maloloina lautele. O filifiliga mo togafitiga e aofia ai:

• Su'esu'ega malosi: Afai e iai sou indolent non-Hodgkin lymphoma ma e te le o fa'aalia ni fa'ailoga, e ono fa'atuai e lau foma'i le amataina o togafitiga. O le mea lea e ta'ua o le su'esu'ega malosi po'o le "fa'atalitali ma le mataala." O le a mata'ituina e foma'i lou soifua maloloina i taimi uma, ina ia mafai ona latou amata togafitiga i le taimi lava e aliali mai ai fa'ailoga.
• Togafitiga Fa'ama'i: O le togafitiga fa'ama'i o se togafitiga e fa'aaoga ai vaila'au e fasiotia ai sela o le kanesa i totonu o le tino. O le togafitiga masani lea mo le NHL. Atonu e te maua na'o oe le togafitiga fa'ama'i pe fa'atasi ma isi togafitiga.
• Togafitiga fa'apitoa: O nei togafitiga e fa'atatau i vaivaiga fa'apitoa i sela o le kanesa ma fa'aumatia ai. O le togafitiga o le monoclonal antibody o se togafitiga fa'apitoa e masani ona fa'aaogaina mo le NHL.
• Togafitiga Fa'ama'i:O lenei togafitiga e fa'aosofia ai lou lava puipuiga o le tino, ma fa'amalosia ai le fa'aumatia o sela o le kanesa. O le togafitiga o le CAR-T cell o se ituaiga o immunotherapy e masani ona fa'aaogaina mo le NHL. O antibodies bispecific o se vasega fou o vaila'au. O nei mea e fa'atatau i au lava sela T ma fasiotia sela lymphoma kanesa.
• Togafitiga i le radiation: O lenei togafitiga e faʻaaogaina ai ave malolosi mai se masini e fasiotia ai sela o le kanesa. Atonu e lava lea mo le NHL i le amataga. E faʻaaogaina foʻi e fomaʻi lenei metotia e fasiotia ai sela o le lymphoma e ono totoe pe a uma le chemotherapy.
• Togafitiga fa'ama'i ma le suia o sela autū: I lenei togafitiga, e tu'uina atu ai ni fuala'au tetele o le chemotherapy e togafitia ai le kanesa. Ona suia lea o sela toto e le'i matutua ua fa'aleagaina e le chemotherapy i sela autū maloloina mai lou lava tino po'o se tagata foa'i. Atonu e te mana'omia lenei suiga pe afai e le'i fesoasoani isi togafitiga NHL.

O a ni aafiaga e ono tula'i mai ona o le togafitiga?

O togafitiga masani mo le kanesa o le Non-Hodgkin Lymphoma, e pei o le chemotherapy, radiation therapy, ma le immunotherapy, e mafai ona mafua ai ni aafiaga leaga. O le tele o nei mea e pu'upu'u ma e mou atu pe a mae'a togafitiga. Peita'i, o nisi aafiaga leaga e mafai ona umi atu.

A'o le'i amataina le togafitiga, ia mautinoa e fesili i lau foma'i e uiga i ni aafiaga e ono tula'i mai. E mafai ona ia fa'amatalaina atu ia te oe aogā o togafitiga ma tulaga lamatia o aafiaga e ono tula'i mai.

E fa'apefea le olaga pe a iai le NHL? (Va'aiga/Fuafuaga)

I nisi tulaga, e mafai e togafitiga ona 'fa'amaloloina' atoatoa le Non-Hodgkin Lymphoma. O lona uiga o sela uma o le kanesa e fa'aumatia tumau e ala i togafitiga. E masani ona va'aia lenei mea pe a uma ona togafitia le B-cell lymphomas. Afai e toe fo'i mai le Non-Hodgkin Lymphoma, e masani ona tupu i totonu o le lua tausaga muamua talu ona mae'a togafitiga. A leai, atonu e le toe fo'i mai lava. Peita'i, e mana'omia ona e faia ni siaki masani e siaki ai pe toe fo'i mai.

O isi ituaiga o Non-Hodgkin Lymphoma, aemaise lava i latou e sosolo malie (indolent), e mafai ona tumau mo se taimi umi. O lona uiga atonu e te manaʻomia le mauaina o togafitiga faifai pea pe o nisi taimi i lou olaga atoa.

Ae, o le mea e sili ona tāua, e ui e lē mafai ona fa’amaloloina le Non-Hodgkin Lymphoma, ae o togafitiga o lo’o iai nei e mafai ai e tagata ona ola umi ma fiafia fa’atasi ma le fa’ama’i . E to’atele tagata e maua i le lymphoma e fa’agesegese le tuputupu a’e e maliliu ona o isi mafua’aga, e tusa lava pe lē mafai ona fa’amaloloina le lymphoma.

O le a le fua faatatau o le toe malosi mai le NHL?

E tusa ai ma le US National Cancer Institute, e 74% o tagata e maua i le Non-Hodgkin Lymphoma e ola pea i le lima tausaga talu ona maua i le kanesa.

I se tulaga lautele, o tagata ua maua i le kanesa a'o le'i sosolo le fa'ama'i e ola umi atu nai lo i latou ua maua i le kanesa ina ua uma ona sosolo le kanesa. O le fua faatatau o le ola e lima tausaga mo tagata e maua i le Non-Hodgkin Lymphoma i le amataga (vaega I ma le II) e i le va o le 79% ma le 87%. Mo tagata e maua i le tulaga maualuga o le fa'ama'i (vaega III ma le IV), o le fua faatatau e i le va o le 64% ma le 73%.

E fa'apefea ona e tausia oe lava o se tasi e iai le NHL?

E tele mea e mafai ona e faia e pulea ai le ola faatasi ma le Non-Hodgkin Lymphoma. O nei mea o le a le aveesea ai lou maʻi, ae e mafai ona fesoasoani ia te oe e te lagona atili ai le mautinoa e uiga i le ola faatasi ai:

• 'Ai mea'ai maloloina: O mea'ai o le malosi lea. O le 'ai lelei o se tasi lea o auala e fa'atumauina ai le malosi. Fesili i se foma'i mea'ai mo nisi fa'amatalaga po'o ni manatu e uiga i taumafataga ma mea'ai mama.
• Ia lava le mālōlō e mafai ai: O togafitiga e pei o le chemotherapy e mafai ona e lagona ai le vaivai tele. E fesoasoani le mālōlō i lou tino e toe malosi ma toe maua lona malosi.
• Pulea le atuatuvale: O le ola faatasi ma le Non-Hodgkin Lymphoma e le faigofie. Atonu e te popole i le auala o le a aafia ai lou olaga i aso taitasi ona o le faamai ma togafitiga. Afai e te popole i lou tulaga, talanoa i lau fomaʻi. E mafai ona ia taliina au fesili ma taʻu atu ia te oe e uiga i polokalame e mafai ona fesoasoani, e pei o vaega lagolago.
• Faamalositino: O faamalositino masani o se tasi lea o auala sili e tausia ai lou mafaufau ma lou tino ia maloloina. Talanoa i lau foma'i e uiga i ituaiga o faamalositino ma le malosi e fetaui ma oe.
• Saili se fesoasoani faaopoopo: Afai o e nofo ma le Non-Hodgkin Lymphoma, vaavaai mo le tausiga faapaleni. O le tausiga faapaleni e maua ai le faʻaitiitia o faʻailoga ma le lagolago mo tagata e maua i le kanesa, e tusa lava po o le a le tulaga o le maʻi poʻo le tulaga o le lumanaʻi.

O afea e tatau ai ona ou vaai se foma'i?

Afai o lo'o togafitia oe mo le Non-Hodgkin Lymphoma, va'ai loa i lau foma'i pe a toe fo'i mai ou fa'ailoga pe fa'ateteleina. A mae'a lau togafitiga, ia mautinoa e te auai i asiasiga fa'asolosolo uma e pei ona fa'atulagaina.

O afea e tatau ona e alu ai i se potu fa'afuase'i?

Afai e te maua ni faʻailoga ogaoga, pe afai e faʻateteleina ou faʻailoga e aunoa ma se mapusaga mai mea o loʻo e faia e faʻaitiitia ai lou le toʻa, alu i le potu faʻafuaseʻi.

Fesili tāua e fesili i lau fomaʻi

O nisi nei o fesili e mafai ona e fesili atu i lau fomaʻi:

• O le ā le ituaiga o le Non-Hodgkin Lymphoma o loʻo ia te aʻu?
• O le ā le tulaga o loʻu maʻi?
• O a togafitiga e te fautuaina?
• O a ni aafiaga e mafua mai i na togafitiga?
• E mafai ona fa'amaloloina la'u Non-Hodgkin Lymphoma?
• O le ā le avanoa e toe foʻi mai ai le kanesa?

O le iloa ua e maua i le Non-Hodgkin Lymphoma (NHL) e mafai ona lofituina ona o le tele o mafuaaga. E eseese ituaiga o le faʻamaʻi, e tofu ma taunuuga eseese. O nisi ituaiga e vave ona sosolo atonu e manaʻomia le tele o togafitiga ma atonu e iai ni aafiaga le lelei - ae e mafai lava ona faʻamaloloina. O isi ituaiga atonu e le manaʻomia se togafitiga vave, ae e manaʻomia ona pulea mo se taimi umi. E leai ni tali faigofie i lenei faʻamaoniga.

E mafai e lau fomaʻi ona faʻamatalaina pe faʻapefea ona aʻafia lou soifua maloloina i le lumanaʻi e ala i lau suʻesuʻega o le NHL. I le taimi nei, ia manatua o tagata e maua i lenei faʻamaʻi ua leva ona soifua. Fesili i lau fomaʻi e uiga i lau vaʻaiga e faʻatatau i lou tulaga.

Manatu tāua e manatua (Savali e Ave i le Fale)

E ui o le Non-Hodgkin Lymphoma (NHL) o se mea e tatau ona fefe i ai, ae e taua le logoina lelei ma saili vave se fautuaga faafoma'i. Manatua:

• Afai e te maua ni fa'ailoga e pei o le fulafula e le mafaamatalaina, le vaivai faifai pea, le afu i le po, po'o le pa'u o le mamafa e le mafaamatalaina , va'ai se foma'i.
• Ua maua nei togafitiga lelei mo le NHL, ma e toatele tagata o loo soifua manuia ma le faamai.
• Ia talanoa sa'oloto ma lau foma'i ma fai atu au fesili uma.
• E matuā tāua tele i lenei malaga le tumau i le itu lelei ma le tausia lelei o oe lava .

E lē na o oe. Matou te faʻamoemoe o le a faʻamalosia oe e lenei faʻamatalaga.

` Non-Hodgkin Lymphoma, Lymphoma, Kanesa, Lymph Nodes, Fa'ailoga, Togafitiga, NHL