Ua e faafuaseʻi ona puaʻi ma maua i le manava tata? Seʻi o tatou aʻoaʻoina tonu e uiga i lenei (Norovirus) mataʻutia!

O le asō o le a tatou talanoa ai e uiga i se faʻamaʻi e matuā lē manaia, ae matuā pipisi tele e faigofie ona maua ma mafatia ai le toʻatele o tagata. Vaʻai faalemafaufau, a o e faanatinati, e te lagona faafuaseʻi le maʻi ma amata ona puaʻi, faʻatasi ai ma le manava tata tele. Afai e tupu lena mea, atonu ua e maua i le faʻamaʻi e mafua mai i lenei siama e taʻua o le `(Norovirus)`. O le mea moni e masani tele lenei mea.

O le ā le `(Norovirus)`? Se'i o tatou malamalama faigofie i ai!

I se faaupuga faigofie, o le `(Norovirus)` o se vaega o siama. A ulufale mai lenei siama i o tatou tino, o le mea autu e tupu o le pua'i malosi ma le manava tata. O se fa'ama'i lea e vave ona sosolo mai le tasi tagata i le isi tagata. Ia sa'o, e mafua ai ona matua fulafula ma mumū o tatou manava ma ga'au. Ua ta'ua e foma'i lenei tulaga o le `(Gastroenteritis)`.

O le tele o taimi, e sosolo lenei `(Norovirus)` i ni faʻamaʻi pipisi i masina malulu. I atunuu e pei o le Iunaite Setete, o lenei faʻamaʻi `(Norovirus)` o le mafuaʻaga autu lea o faʻamaʻi e mafua mai i meaʻai. Pe na e silafia, na muamua maua lenei siama i le 1968 i se faʻamaʻi pipisi i se aʻoga i le aai o Norwalk, Ohio, ISA. O le mafuaʻaga lea na taʻua muamua ai o le "Norwalk virus".

O le ā le eseesega i le va o le `(Norovirus)` ma le ``Fulu o le Manava''?

E ta'ua fo'i e le to'atele o tagata lenei tulaga `(Gastroenteritis)` e mafua mai i le `(Norovirus)` o le ``Fulu o le Manava``. Ae o se manatu sese lena. O le ``Fulu o le Manava`` e le o se fa'aupuga sa'o fa'afoma'i. O le fulū masani, po'o le fulū, o se fa'ama'i o le manava e mafua mai i le ``(Influenza virus). ``(Norovirus)` e mafua ai le mumū i le manava ma le ga'au. O lea la, e sili atu le 'aua ne'i fenumia'i ia mea e lua, a ea?

E fia ituaiga o `(Norovirus)` o lo'o i ai?

E tele ituaiga eseese o lenei `(Norovirus)`, o lona uiga, e tele ituaiga eseese. O lenei siama e aʻafia i le aiga `(Caliciviridae)` o siama. O siama i lenei aiga o siama ia e mafua ai ona fulafula o tatou manava ma gaʻau ma mafua ai le `(Gastroenteritis). Vaʻai faalemafaufau, e tusa ma le 10 vaega i totonu o lenei aiga, ma e tusa ma le 48 ituaiga o ia siama! Ae o le ituaiga e sili ona taatele i nei siama o le GII.4. Ae e te le tau iloa nei ituaiga uma. O le mea e sili ona taua o loʻo i ai ituaiga eseese o lenei siama, o lea e le mafai ai ona e mafaufau afai e te maua muamua, o le a le toe tupu.

E fa'apefea ona taatele le `(Norovirus)`? O se mea ea lenei e tatau ona popole i ai?

Ioe, o le `(Norovirus)` o se faʻamaʻi pipisi e taatele i le lalolagi atoa. Seʻi mafaufau i ai, e tusa ma le 685 miliona mataupu o loʻo lipotia i le lalolagi atoa i tausaga taʻitasi. E faitau miliona! O nei mea, e silia ma le 200 miliona, pe sili atu ma le 200 miliona, e aʻafia ai tamaiti laiti. O lea la, e le o se mea e tatau ona manatu māmā i ai.

E iai se taimi faapitoa mo le `(Norovirus)`?

Ioe, o le tele o taimi, o le salalau o le `(Norovirus)` e vaaia o loʻo sili atu ona taatele i se mamanu patino. E sili ona taatele mai ia Novema i Aperila i atunuu i luga aʻe o le ekueta, ma mai ia Aperila i Setema i atunuu i lalo ifo o le ekueta. O lona uigaE masani ona sosolo pe a malūlū le tau. Peita’i, i nofoaga e lata ane i le ekueta, e leai se vaitau patino; e mafai ona tupu i so’o se taimi o le tausaga. I Sri Lanka, matou te va’aia fo’i o lenei ituaiga o fa’ama’i manava e sili atu ona taatele i nisi o vaitau.

O a ni fa'ailoga o le `(Norovirus)`?

O faʻailoga autū o le Norovirus o:

• Nifo : Lagona e pei o le a e pua'i.
• Puai : Puai faifai pea.
• Manava tata : O otaota vai, fa'atele i le aso.
• Tiga o le manava : E pei e tiga le totonu o le manava pe a pa'i i ai.

I le faaopoopo atu i nei faailoga autu, e mafai foi ona e mauaina nisi o isi faailoga:

• Tiga o le ulu
• Fiva : E lagona le vevela o le tino.
• Tigā o le tino : E tigā le tino atoa e pei o le fiva.

O nei fa'ailoga e masani ona amata i le 12 i le 48 itula talu ona a'afia i le siama (e pei o le ulufale atu o le siama i le tino). Peita'i, e masani ona mou atu le fa'ama'i i totonu o le tasi i le tolu aso.

E tutusa ea fa'ailoga i tamaiti laiti ma tagata matutua?

O le tele o taimi, e tutusa lava fa'ailoga o le `(Norovirus)` i tamaiti laiti ma tagata matutua. Peita'i, atonu e iai ni eseesega. Atonu e sili atu ona maua e tagata matutua le manava tata, ae o tamaiti laiti e ono sili atu ona pua'i.

E fa'apefea ona tupu lenei `(Norovirus)`? O le a le mafua'aga?

O le mafuaʻaga autū o le atinaʻeina o le `(Norovirus)` o le ulufale mai lea o se siama e patino i le aiga o siama `(Caliciviridae)` i totonu o o tatou tino. A ulufale lenei siama i le tino, e fulafula ma mumū o tatou manava ma gaʻau. O le mafuaʻaga lea tatou te taʻua ai o le `(Gastroenteritis)`. Ona o lenei tulaga `(Gastroenteritis)` e aliali mai ai faʻailoga na taʻua muamua e pei o le puaʻi ma le manava tata.

E fa'apefea ona tatou a'afia i le `(Norovirus)`?

E tele auala e mafai ona aʻafia ai i tatou e lenei siama, o lea e tatau ai ona tatou matuā faʻaeteete.

• E ala i le fesootaʻi vavalalata ma se tasi ua maua i le siama: O lona uiga o le paʻi atu i se tasi o loʻo maʻi, pe ala i le paʻi atu i mea na latou faʻaaogaina.
• I le pa'i atu i mea o lo'o i ai le siama ona pa'i lea i lou gutu po'o lou isu i le lima lava e tasi: Va'ai fa'alemafaufau, afai e te pa'i atu i se mea e pei o se 'au o le faitoto'a po'o se laulau na fa'aaoga e le tagata ma'i ona 'ai lea o se mea'ai pe manava lou isu i le lima lava e tasi, e mafai ona e maua i le fa'ama'i.
• 'Ai i mea'ai ma meainu o lo'o iai le siama: O le mea sili lea ona mata'utia. E mafai ona e ma'i pe afai e te 'ai i mea'ai e le'i fa'amamāina lelei pe na saunia e se tasi o lo'o iai le siama.

I atunuu e pei o le Iunaite Setete, o se tasi o faʻamaʻi autū e mafua mai i meaʻai o le `(Norovirus)` . E masani ona sosolo lenei mea pe a lē fufulu lelei lima o se tasi e maua i le siama aʻo leʻi saunia meaʻai ona tufatufa atu lea i isi. O nisi taimi, o meaʻai mai le sami e pei o le oysters e mafai ona iai le `(Norovirus)`. O le mea lea, e tatau ona vela lelei aʻo leʻi 'ai.

O se fa'ama'i pipisi ea le `(Norovirus)`?

Ioe lava! O le `(Norovirus)` o se siama e vave ma faigofie ona sosolo mai le tasi tagata i le isi. Afai e iai sau siama lenei, e fa'asa'oloto e lou tino piliona o tama'i siama. E lava ia mea e fa'ama'i ai isi tagata. Se'i mafaufau, e na'o ni nai siama e mana'omia e fa'ama'i ai se isi tagata!

E tusa ma le 12 i le 48 itula e ulufale ai le siama i lou tino ma mafua ai ni faʻailoga. O le taimi lea e taʻua o le "vaitaimi o le faʻatupuina o siama." Ae tusa lava pe ua uma ou faʻailoga, e mafai lava ona e faʻasalalauina le faʻamaʻi i isi mo le tusa ma le lua aso (48 itula). O lea e tatau ai ona e matua faʻaeteete.

O ai e sili ona lamatia i le a'afia i le `(Norovirus)`?

O le mea moni, e mafai e so'o se tasi ona maua i le `(Norovirus)`. Peita'i, e sili atu ona e ono maua pe afai e te:

• Afai e te feoa'i ma se tasi ua maua i le siama.
• O nisi tagata e iai le vaivaiga fa'ale-tulaga i lenei siama. O lona uiga e sili atu ona maaleale o latou tino i lenei siama.

O a ni fa'alavelave e ono tula'i mai i le `(Norovirus)`?

E matuā faigata lava le maua i le `(Norovirus)`. A e pua'i pea ma manava tata, e matuā vaivai lou tino. A leiloa mea'ai ma vai i le tino i lenei auala, e mafai ona tupu le leai o se vai i le tino . O le fa'alavelave mata'utia autū lea o le `(Norovirus)`.

O fa'ailoga ia o le leai o se vai i totonu o le tino:

• Fa'aitiitia le tele o le mimi pe o le mimi lanu uliuli.
• Gutu mago.
• Lagona o le vaivai ma le niniva.
• Tiga o le ulu .

I le faaopoopo atu i nei faailoga, e ono iai foi aafiaga o tamaiti laiti:

• Tagi e aunoa ma ni loimata.
• Le popole pea lava pea, le mapu.
• Le moe i le aso atoa.

A e maua i le `(Norovirus)`, e fulafula lou manava ma ou ga'au, o lea e faigata ai ona e 'ai pe inu. Atonu e te pua'i so'o se mea e te 'ai pe inu, pe taumafai e fa'atafe ese. Ae e tatau lava ona e taumafai e 'ai pe inu. 'Aua le taumafai e 'ai pe inu tele i le taimi e tasi. 'Ai sina mea itiiti, i le aso atoa, ma inu i ni nai sipuni laiti. Pe e te 'ai tele i le taimi e tasi pe 'ai vave, e mafai e lou tino ona teena.

E fa'apefea ona iloa le `(Norovirus)`?

O le a faia e se fomaʻi se suʻesuʻega e faʻamaonia ai lou maʻi Norovirus pe a uma ona faʻalogo i ou faʻailoga. O le tele o taimi, e le manaʻomia ni suʻega faʻapitoa. Peitaʻi, o nisi taimi, e mafai ona faia se suʻega o se otaota e faʻamautinoa ai. Atonu e manaʻomia lenei mea, aemaise lava pe afai e iai ni ou faʻafitauli faʻafomaʻi pe afai e vaivai lou puipuiga o le tino.

O a togafitiga mo le `(Norovirus)`?

E fa’anoanoa, e leai se vaila’au fa’apitoa e maua mo le Norovirus.O lona uiga e leai se fofo mo le siama. O togafitiga e faʻatatau tonu lava i le puleaina o faʻailoga ma le tuʻuina atu o le mapusaga. O nei faʻailoga e masani ona mou atu i totonu o le tasi i le tolu aso. E mafai ona e faia mea nei e fesoasoani e pulea ai nei faʻailoga:

• Inu tele vai. E taua tele le inuina o vai e iai electrolytes (e pei o le vai). E mafua ona o le pua'i ma le manava tata e mafua ai ona leiloa e le tino electrolytes.
• Ia lava lau mālōlō. Aua le soona galue malosi lou tino.
• 'Ai mea'ai vaivai ma leai se tofo. E lelei mea'ai e pei o le porridge araisa ma le supo. 'Alo'ese mai mea'ai ga'o ma mea'ai fe'ai.

E mafai ona taofia le atina'eina o le `(Norovirus)`?

Ioe lava! E tele mea e mafai ona tatou faia e puipuia ai le salalau o le `(Norovirus)`. E taua tele le mulimuli i nei mea, aemaise lava i taimi faapenei o loʻo salalau ai faʻamaʻi.

• Fufulu lelei ou lima i le fasimoli ma le vai i taimi uma. E taua le fufuluina o ou lima mo le itiiti ifo i le 20 sekone.
• Fufulu lelei fualaau faisua ma fualaau aina a'o le'i 'ai.
• Kuka lelei mea'ai, aemaise lava mea'ai mai le sami ma figota, i le vevela e sili atu i le 145 tikeri Fahrenheit (62.77 Celsius).
• Aloese mai le fesoota’i vavalalata ma tagata ua maua i le siama o le Norovirus.
• Fa'amamā ma fa'amamā mea e masani ona pa'i i ai (e pei o 'au o faitoto'a, laulau, telefoni) ma meatotino i taimi uma.
• Fufulu lelei lavalava, aemaise lava pe afai ua palapala i le pua'i po'o le manava tata.

Ia manatua, o le fufuluina o ou lima i le fasimoli ma le vai e sili atu ona aoga i le fasiotia o siama o le Norovirus nai lo le faʻaaogaina o le vailaʻau e fufulu ai lima.

Afai e maua oe i le fa'ama'i `(Norovirus)`, e le tatau ona e saunia se mea'ai mo isi pe tausia fo'i i latou, auā e mafai ona e fa'asalalauina le fa'ama'i i isi.

E mafai ona e maua faalua i le Norovirus?

Ioe, e mafai ona e maua le Norovirus e sili atu ma le faatasi. E pei ona taʻua muamua, e eseese ituaiga (strain) o lea siama. A e aʻafia i le tasi ituaiga, e mafai e lou tino ona fausia se puipuiga (puipuiga) mai lea ituaiga. Ae le mo ituaiga uma. O lona uiga e mafai ona e maua le Norovirus i ni nai taimi i lou olaga. E le gata i lea, o le puipuiga e te maua mai le mauaina o le tasi ituaiga e le tumau e faavavau. O lea la, e mafai ona toe maua le ituaiga lava lea pe a uma se taimi umi, tusa lava pe ua uma ona maua i le taimi muamua.

O le ā e te ono faʻamoemoeina pe a e maua i le `(Norovirus)`?

E masani ona amata faafuaseʻi ma ogaoga faʻailoga o le `(Norovirus)`. Atonu e te puaʻi ma manava tata mo ni nai aso. Atonu e faʻaauau pea lenei mea seʻia oʻo ina mou ese atoa le maʻi. Atonu foʻi e te lagona le fia 'ai pe inu. Ae afai e te le 'ai pe inu, e sili atu lou lamatiaga i le leai o se vai i le tino. Afai e te le mafai ona 'ai pe inu, ia mautinoa e vaʻai se fomaʻi.

Ia manatua, e eseese ituaiga o lenei faʻamaʻi, o lea aua le manatu faapea ona ua e maua muamua, o le a le toe tupu. Ae ui i lea, o se faʻamaʻi le tumau lenei. O le tele o taimi, e le mafua ai ni aafiaga tumau.

O le ā le umi e mafai ona nofo ai le Norovirus i loʻu tino?

O le taimi lava e te maua ai le Norovirus, e mafai ona e fa'asolo ese le siama i lau otaota e tusa lava pe a'o le'i amata ona e fa'aalia ni fa'ailoga. E mafai fo'i ona e fa'asolo ese le siama mo le lua vaiaso pe a uma ona te'a ou fa'ailoga. Peita'i, e na'o le 48 itula e mafai ona e fa'asalalauina ai le fa'ama'i pe a uma ona e a'afia ma ua muta ou fa'ailoga.

O afea e tatau ai ona ou vaai se foma'i?

E taua tele mo oe le vaʻai i se fomaʻi i tulaga nei:

• Afai e lē mafai ona e 'ai pe inu, e mafai ona mafua ai le leai o se vai i totonu o le tino.
• Afai e sili atu i le tolu aso o tumau ai ou fa'ailoga.
• Afai o lo'o e fa'aalia ni fa'ailoga ogaoga o le leai o se vai i le tino (mimi uliuli, tele le moe, mago le gutu ma laugutu, niniva).
• Afai e la'itiiti le tamaititi, e pua'i/manava tata pea, e le 'ai pe inu, e le tagi pe a tagi, pe ua matuā fia moe.

O a fesili e tatau ona ou fesiligia i la'u foma'i?

A e alu e vaai se fomaʻi, e mafai ona e fesili i fesili faapenei:

• E maua ea a'u i le Norovirus pe o se isi fa'ama'i pipisi?
• E fa'apefea ona ou 'ai ma inu a'o o'u ma'i fa'apenei?
• E iai ni vailaʻau e mafai ona ou inuina e fesoasoani ia te aʻu e vave ai ona ou toe malosi?
• O le ā se mea e tatau ona ou faia e puipuia ai lenei mea mai le sosolo atu i loʻu aiga atoa?

O le ā le eseesega i le va o le `(Norovirus)` ma le `(Rotavirus)`?

O le `(Norovirus)` ma le `(Rotavirus)` o ni faʻamaʻi pipisi e mafua ai le mumū o le manava ma le gaʻau (`(Gastroenteritis)`). Peitaʻi, e lē tutusa nei mea e lua, ae o ni tulaga eseese. Ua iai nei se tui puipui mo le `(Rotavirus), aemaise lava mo tamaiti laiti. Peitaʻi, e leai se tui puipui faapena mo le `(Norovirus).`

Savali e Ave i le Fale

O le `(Norovirus)` o se siama e sau faafuaseʻi ma mafua ai le le toʻa. E matua faʻalavelave lava pe a e manaʻo e 'ai ma inu, ae e le manaʻo lou tino e talia. O le mea e lelei ai, e masani ona mou atu lenei tulaga i ni nai aso. E mafai ona e 'ai ni meaʻai laiti i le aso atoa nai lo ni meaʻai tetele, ma inu ni vai i ni vaega laiti.

O le mea e sili ona tāua o le puipuia lea o oe mai le leai o se vai i le tino ma puipuia ai le pipisi atu i isi.

Afai e te lē mafai ona 'ai pe inu, pe afai e sili atu ma le tolu aso o tumau ou fa'ailoga, ia mautinoa e te saili se fautuaga fa'afoma'i. 'Aua ne'i galo e fufulu ou lima i taimi uma i le fasimoli ma le vai. O le auala sili lea e puipuia ai oe mai nei ituaiga o fa'ama'i pipisi. Ia fa'aeteete!

` Norovirus, pua'i, manava tata, fa'ama'i pipisi, fa'a'ona i mea'ai, mago le tino, soifua maloloina