E masani ona e maua i le mu o le fatu? Se'i o tatou talanoa e uiga i lenei mea (Mu o le fatu)!

Ua e lagonaina ea se lagona mu i le ogatotonu o lou fatafata? E pei o se lagona mu i lou fatafata? E toatele tagata e ta'ua o le "mu o le fatu," ae e le o se fa'afitauli o le fatu. E mafua mai i le 'aisa i lou manava o lo'o alu a'e i totonu o lau paipa mea'ai (esophagus). O lenei paipa mea'ai e tafe sa'o lava i lou fatafata, e lata ane i lou fatu. O le mafua'aga lea e mafai ai ona sese i nisi taimi o se fa'afitauli o le fatu. Mo nisi tagata, o se mea e tupu fa'afuase'i, ae mo isi, o se fa'afitauli faifai pea. Afai e tupu soo, e mafai ona avea ma fa'ailoga o se tulaga e ta'ua o le GERD (Gastroesophageal Reflux Disease). Se'i o tatou talanoa atili e uiga i lenei mea, a ea?

O le ā tonu lava le fa'ama'i o le fatu?

I se faaupuga faigofie, o le mu o le fatu e mafua mai i le toe tafe atu o le 'aisa o le manava i totonu o le esophagus. O lo tatou manava e iai se ufi mafiafia e puipuia ai mai nei 'aisa. Peita'i, e leai se puipuiga faapena i lo tatou esophagus. O lea la, a o'o atu le 'aisa o le manava i le esophagus, e susunuina ai le aano manifinifi iina, ma mafua ai le mumū.

E toatele tagata ua oo i le mu o le fatu i nisi taimi o latou olaga. O nisi taimi e mafai ona tupu pe a uma ona 'ai se taumafataga e matuā vevela pe ga'o, pe a tele fo'i le mamafa i le manava, e pei o le taimi o le maitaga. Ae afai e masani ona tupu lenei mu o le fatu, i lea aso ma lea aso, atonu o se fa'ailoga lea o se ma'i tumau e ta'ua o le `GERD (Gastroesophageal Reflux Disease). I se atunu'u e pei o Amerika, ua fai mai e tusa ma le 20% o tagata e maua i le `GERD`.

O ai e sili ona maua i lenei fa'ama'i pipisi o le fatafata?

O le mea moni, e mafai e so'o se tasi ona maua i lenei mea, ae mo nisi tagata, e fai si maualuga atu le lamatiaga.

• Mo i latou e puta tele: O lona uiga, o i latou e sili atu i le 30 le fua fa'atatau o le mamafa o le tino (BMI).
• Mo i latou e mamafa tele: Afai e sili atu le tau o le 'BMI' i le 25.
• O tagata e ulaula tapaa ma i latou e aʻafia i le asu o le asu mai le tagata ulaula e sili atu foʻi ona ono aʻafia ai.

O le ā la le lagona o se fa'ama'i pipisi i le fatafata?

O le tiga o le fatafata, e sa'o lava, o se lagona mu e sau mai totonu o lou fatafata, e pei o le acid reflux. O lou esophagus o lo'o i le ogatotonu o lou fatafata. O lea la e amata mai ai lenei tiga. Ae o nisi taimi e mafai ona sosolo atu lenei tiga i lou fatafata atoa, e o'o lava i lou fa'a'ī. E mafai ona amata mai i se lagona mu itiiti i se tiga ogaoga.

O anafea e te lagona ai lenei tiga e sili ona tele?

Atonu na e oo fo'i i lenei mea. O nisi taimi e te lagona atili ai le tiga o le fatafata.

• A e taoto, aemaise lava pe afai e te taoto vave pe a uma ona 'ai.
• A punou i luma.
• A e 'ai le afiafi i le leva o le po.
• A e 'ai i mea'ai ga'o, oona, pe fa'a'ono'ono.

O le ā le umi e mafai ona tumau ai se tiga o le fa'a'ī?

E mafai ona tumau lea mea mai ni nai minute i ni nai itula.E masani lava, e mou atu lenei mumū pe a uma ona alu ese le meaʻai mulimuli na e 'ai mai lou manava. E mafua ona e leai se mea e toe alu aʻe i totonu o le manava. E fuafua i le mea na e 'ai, e mafai ona alu ai le lua i le lima itula e faʻamalū ai. E mafai ona umi se taimi e faʻamalū ai meaʻai gaʻo ma suāuʻu.

O a isi fa'ailoga e o'o mai fa'atasi ma le mumū o le fatafata?

O nisi taimi e faigata ona iloa pe o iai sou angina po'o se isi ituaiga tiga o le fatafata. Afai e te le o mautinoa i le tiga o lo'o e lagonaina, e sili le talanoa i se foma'i. E taua fo'i le va'ava'ai mo isi fa'ailoga e o fa'atasi ma le tiga. O nei isi fa'ailoga e mafai ona fesoasoani ia te oe e iloa ai le eseesega i le va o le fatu fatu ma se isi fa'afitauli o le fatafata.

O le mu o le fatu e mafua mai i le acid reflux e mafai ona o faatasi ma faailoga nei:

• Sosoo ai le mimi.
• O se tofo oona i le gutu.
• Fa'asuā.
• O mea'ai e ulu atu i le fa'a'ī.

Atonu e iai fo'i ni fa'ailoga e lē masani ai e pei o le:

• Pupula le manava, ma fulafula.
• Hiku.
• Tale faifai pea.
• Fa'ateleina o le tale.
• Tiga fa'a'i.
• Fula o le larynx ('Laryngitis').
• Faigata ona folo pe lagona fo'i o lo'o pipii se mea i le fa'a'ī.
• O le tiga o le fatafata e lē mafua mai i fa'ama'i fatu, e pei o le `(Angina)`.

Aiseā ua tatou maua ai lenei fa'ama'i pipisi i le fatafata?

E masani ona fesootaʻi ma se tulaga e pei o le GERD, e tupu le mu o le fatu pe a toe tafe aʻe le sua o le manava, o le acid ma enzymes, i totonu o le esophagus. E pei ona ou taʻua muamua, o loʻo i ai se ufiufi puipuia i le manava, ae leai se ufiufi puipuia i le esophagus. I le mea e fesoʻotaʻi ai lo tatou esophagus ma le manava, o loʻo i ai se valve e taʻua o le Lower Esophageal Sphincter (LES). O lana galuega o le taofia lea o mea o loʻo i totonu o le manava mai le toe foʻi mai i luga. Ae o nisi taimi, afai e vaivai lenei valve pe le tapuni lelei, e mafai ona amata ona oso aʻe mea o loʻo i totonu o le manava.

E tele mafuaʻaga e ono vaivai ai pe malolo tele ai foʻi le Lower Esophageal Sphincter:

• Manavaina o le asu o le sikaleti (ulaula).
• Mamafa faaopoopo i le manava ona o mea e pei o le mamafa tele o le tino, ofuina o lavalava fufusi, ma le ma'itaga.
• O se tulaga e ta'ua o le 'Hiatal Hernia'. O le taimi lea e tulei a'e ai se vaega o le manava i luga e ala i le diaphragm.
• O le 'ai tele i le taimi e tasi e mafai ona fa'aloaloa ai le manava ma mafua ai ona tumau le mea'ai i totonu o le manava mo se taimi umi.
• Faigata ona folo ma le kesi. Pe a alu a'e pupuni kesi i luga o le ala GI.
• Ta'oto vave tele pe a uma ona 'ai.
• O nisi mea'ai: mea e pei o le kofe, sukalati, tipolo, mint, sosi tamato.
• Vaila'au fa'apitoa: e pei o vaila'au e taofia ai le maitaga ma nisi vaila'au mo le toto maualuga.

E masani lava, e sili atu ma le tasi o nei mafuaʻaga e tuʻufaʻatasia e mafua ai le acid reflux ma le heartburn.

Aiseā e fa'afuase'i ai ona alia'e mai se fa'ama'i pipisi o le fatafata e aunoa ma ni fa'ailoga muamua?

Afai e te le'i maua muamua i se tiga ogaoga o le fatafata ma fa'afuase'i ona amata, ma e te le'i faia ni suiga tetele i lau mea'ai po'o lou olaga talu ai nei, e ono mafua mai i isi mafua'aga. O mea ia e tutupu malie lava i le aluga o taimi.

• Matua: A o tatou matutua, e vaivai o tatou maso. O se tasi o na maso o le lower esophageal sphincter.
• Fa'ateleina o le mamafa: O le to'atele o tagata e faasolosolo malie ona fa'ateleina le mamafa. Peita'i, o fa'ailoga o le fa'ateleina o le mamafa (e pei o le fulafula) e mafai ona aliali fa'afuase'i mai, pe a uma ona sopo'ia se tulaga fa'apitoa.
• Vaila'au: Afai na e fa'ato'ā amata se vaila'au fou pe suia ni vaila'au, fesili i lau foma'i pe o le vaila'au lea e mafua ai le fa'ateleina o le acid reflux.

E mafua mai ea le mu o le fatu i le acid reflux ua ta'ua muamua?

O le tele o taimi, o le mu o le fatu e mafua mai i le esophagus. O le mafuaʻaga autū o le acid reflux. Peitaʻi, e tele isi tulaga e mafai foʻi ona mafua ai le mu o le fatu. Mo se faʻataʻitaʻiga:

• Ma'ila o le Esophagus: O ma'ila o ni ma'ila tiga e mafua mai i le soloia o le laina o le ala o mea'ai. E seasea ona tupu ma'ila o le Esophagus nai lo ma'ila i le manava po'o ga'au. A tupu, e masani ona mafua mai i le acid reflux. Peita'i, e le na'o le pau lea o le mafua'aga o le acid reflux. O le so'ona fa'aaogāina o vaila'au e le o ni steroidal anti-inflammatory (NSAIDs) e pei o le aspirin ma le ibuprofen e mafai fo'i ona mafua ai ma'ila.
• Esophagitis: Afai e matuā fulafula le esophagus, e te ono lagonaina se lagona mu. GERD, siama, fa'ama'i fungal, ma nisi vaila'au e mafai ona mafua ai lenei mea. E mafai fo'i ona mafua ai le tiga o le fatafata ona o le Eosinophilic esophagitis, o se tulaga allergic o le esophagus.
• O le mu o le fatu/reflux hypersensitivity: O nei fa'aletonu o le fesoota'iga o le manava ma le fai'ai. O lona uiga, o lo'o i ai se fa'afitauli i le auala e auina atu ai e lou faiga o neula ni fa'ailoilo mai lau faiga o mea'ai i lou fai'ai. O le mu o le fatu e pei lava o le mu masani. Peita'i, e le o fa'aalia mai i su'ega se acid reflux, mu, po'o se itaitagofie. O le reflux hypersensitivity e mafua mai i mea e le o acidic e ulufale atu i lou fa'a'ī. E mafai fo'i e le visceral hypersensitivity ona fesoasoani i lenei mumū.

E ogaoga ea lenei fa'ama'i pipisi i le fatafata?

E ui e ono lē fiafia i le mu o le manava i nisi taimi, ae e lē tele se fa’aleagaina e mafua ai. O le mea moni, e masani lava ona oso a’e sina ‘aisa i lou fa’a’ī, ma e lē o matauina e le to’atele o tagata. Afai e te matauina, atonu ona ua tele atu le ‘aisa o lou esophagus nai lo le mea e mafai ona ia taulimaina. Afai e tupu i nisi taimi, e pei o se manu’a la’ititi e vave ona fa’amalolo. Ae afai e tupu soo, e le lava le taimi e fa’amalolo ai le laina o lou esophagus.

A o faʻaauau pea ona manuʻa le ufiufi o le esophagus, e mafai ona oʻo atu ai i ni faʻalavelave faʻafuaseʻi mo se taimi umi, e pei o:

• Fa'amautu o le esophagus: A fa'aauau pea ona fulafula a'ano o le esophagus, e amata ona tupu mai ni a'ano o le ma'ila i le aluga o taimi. E pei le esophagus o se paipa umī. O lenei fulafula ma le ma'ila e mafai ona mafua ai ona vaapiapi le esophagus (o se stricture). E mafai ona mafua ai le faigata ona folo ma pipii ai mea'ai i le esophagus.
• Metaplasia o le Intestinal: O nisi taimi, nai lo le ma'ila, e suia le aano e foliga mai o le laina o le manava . E ta'ua lea o le intestinal metaplasia aua e suia le aano e foliga mai o le laina o le manava. A tupu lenei mea i le esophagus, e ta'ua fo'i o le Barrett's Esophagus. E manatu o se tulaga e le'i o'o i le kanesa.
• Kanesa o le Esophagus: E na'o se vaega itiiti lava o tagata e maua i le kanesa o le esophagus. Peita'i, e iai se ala manino mai le mumū faifai pea (`Esophagitis`) i suiga o sela (`Barrett's Esophagus`) i le kanesa. E fa'ateleina le lamatiaga e fa'atatau i le ogaoga o lou mumū ma le umi e le'i togafitia ai.

O le acid reflux, lea e mafua ai le mu o le fatu, e mafai foi ona faʻaalia ai isi faʻafitauli o loʻo i totonu o lau faiga o meaʻai. Mo se faʻataʻitaʻiga, atonu e tele naua le acid i lou manava. E mafai ona oʻo atu ai i ni faʻalavelave e pei o le gastritis ma le maʻi o le manava. E mafai foi e le acid reflux ona faʻateteleina lou tale poʻo isi faʻafitauli tumau o le manava. Afai e ulufale lenei acid i lou faʻaʻī, e mafai ona mafua ai le fulafula, mageso, ma le tuputupu aʻe.

E fa'apefea ona e mautinoa pe ua iai sou fa'ama'i sinus?

O le mu o le fatu o se lagona e te maua. E mafai e le toʻatele o fomaʻi ona iloa pe a e faʻamatalaina i se fomaʻi. Afai e seasea ona tupu ma e le ogaoga tele, atonu e te le manaʻomia ni suʻega tetele. Peitaʻi, afai latou te masalomia o loʻo ia te oe se maʻi tumau, atonu latou te faia ni suʻega e vaʻai pe i ai se faʻaleagaina o lou esophagus. I lena taimi, atonu e faʻasino oe i se fomaʻi gastroenterologist.

O nisi nei o suʻega e faia e siaki ai lou esophagus:

• Endoscopy (`Endoscopy i luga` / `Faiga o le EGD`):O le Endoscopy o se suega e tilotilo ai i totonu o lou tino. E aofia ai le tuʻuina atu o se paipa umī ma se mea pueata laʻititi (endoscope) i lou tino. O le endoscopy pito i luga e suʻesuʻeina ai lou ala faʻaʻai pito i luga, mai lou esophagus e ui atu i lou manava e oʻo atu i le pito i luga o lou gaʻau laʻititi. E faʻaofiina lenei paipa i lou faʻaʻī (e tuʻuina atu ia te oe se vailaʻau e faʻagase ai). E mafai ona siaki mo tulaga e pei o le esophagitis, hernias, ma le Barrett's esophagus.
• Su'ega pH o le esophagus: O lenei mea e aofia ai le tu'uina o se tama'i capsule e leai se uaea i totonu o lou esophagus. E fuaina ai le pH, po'o le acidity, o lou esophagus i le aluga o taimi. E mafai ona faia lenei mea i le taimi o le endoscopy pito i luga po'o le ala i se paipa nasogastric. O fa'amatalaga e tu'uina atu i se masini e talia ai e te ofuina i lou sulugatiti. O le a talosagaina oe e fa'amaumau ou fa'ailoga ma fa'atusatusa i fa'amatalaga. A mae'a se taimi patino, o le a aveese e le foma'i le capsule ma iloilo fa'amatalaga.

O a togafitiga mo le niumonia?

E mafai ona e maua se mapusaga mai le mu o le fatu i nisi taimi e ala i togafitiga fa'a fale, vaila'au e fa'atau fua (OTC), ma suiga i le olaga. Peita'i, mo le mu soo o le fatu, atonu e te mana'omia le inuina o vaila'au fa'atonuina e foma'i. O nei vaila'au e galulue e ala i le fa'aitiitia o le aofa'i o le 'aisa e sau mai le manava i totonu o le esophagus. Peita'i, o le fa'afitauli autu o le Lower Esophageal Sphincter o se mea e le fo'ia e nei vaila'au. Afai e le aoga vaila'au, atonu e te mana'omia isi togafitiga.

O ituaiga vailaʻau eseese mo le mumū o le fatafata:

• Vaila'au Fa'aitiitia le 'Acid: E fa'aitiitia e vaila'au fa'aitiitia le 'acid (e pei o le Tums® ma le Rolaids®) le 'acid i lou manava. O lona uiga e tusa lava pe ulufale le 'acid i lou fa'a'ī, e le afaina ai lou esophagus. O nisi taimi e mafai ona iai isi mea e mafai ona fesoasoani e fa'aitiitia ai fa'ailoga. Mo se fa'ata'ita'iga, e mafai e le Simethicone ona fesoasoani e fa'aitiitia ai le tiga o le manava, ma e mafai e le Magnesium ona fesoasoani e fa'aitiitia ai le manava tata. E lelei vaila'au fa'aitiitia le 'acid mo le mu o le fatu i nisi taimi. Peita'i, e mafai ona iai ni a'afiaga pe a fa'aaogaina soo.
• Alginates: O Alginates o se suka masani e maua i le limu. Latou te opeopea i luga o le 'aisa ma faia ai se pa puipui faaletino i le va o le 'aisa ma le esophagus, e fesoasoani e taofia ai lona toe alu aʻe i le faai. Afai e le mafai ona e inuina ni antacids ona o se isi tulaga, e mafai ona e inu na o oe le alginates. O le isi itu, e iai vailaʻau o loʻo iai alginates faʻatasi ai ma antacids e faʻaleleia atili ai o latou aʻafiaga.
• O vaila'au e tetee i le histamine receptor (H2 blockers):O nei vailaʻau e galulue e ala i le poloka o vailaʻau histamine e faʻailoa atu i le tino e faia le 'āsi. O nisi vailaʻau e poloka ai le H2 e maua fua, ae o isi e naʻo le faʻatonuina e se fomaʻi. E ui e mafai ona faʻaaogaina soo nai lo vailaʻau e taofia ai le 'āsi, ae e le o taimi uma e aoga mo se taimi umi. Afai e masani lou tino i ai, e mafai ona le toe aoga tele.
• Proton Pump Inhibitors (PPIs): O nei vailaʻau e sili atu ona malolosi e taofia ai le 'aisa. E fesoasoani foʻi i le faʻamalologa o aano o le tino. Afai e ogaoga lou mu o le fatu, pe afai e iai ni faʻailoga o le faʻaleagaina o aano o le tino i lou esophagus, e ono fautuaina e lau fomaʻi nei vailaʻau e fai ma togafitiga muamua. E 90% le aoga i le faʻaitiitia o le acid reflux. Afai e iai ni ou mageso i le esophagus, na o le pau lea o vailaʻau e fesoasoani e faʻamalolo ai.

Isi togafitiga fa'aopoopo mo le sinusitis:

• Afai e iai se faʻamaʻi pipisi, vailaʻau faʻamaʻi pipisi poʻo vailaʻau faʻamaʻi siama.
• Togafitia le mumū lava ia i le `(Topical Steroids)` po'o le `(Dupilumab)`.
• Fuala'au fa'atonutonu neuro e maualalo le fua ma togafitiga fa'aopoopo mo le niumonia malosi.
• Afai e mafua le tiga o lou fatafata i se hiatal hernia, e manaʻomia se taotoga e faasaʻo ai (taotoga toe faaleleia o le hernia).

Mo le GERD e le tali atu i vailaʻau - pe o se isi auala e sui ai vailaʻau mo se taimi umi - e ono fautuaina e lau fomaʻi se faiga faʻapenei:

• Nissen Fundoplication: O se taotoga laʻititi lea e faʻamau ai le va i le va o le manava ma le esophagus. E matuā aogā tele i le togafitia o le GERD ma ona faʻailoga.
• `Transoral Incisionless Fundoplication`: O le taotoga lava lea e tasi na ta'ua i luga e aunoa ma se taotoga, ae e ala i le `endoscope`.
• `Masini LINX`: O le isi lea taotoga e itiiti sona afaina. I lenei mea, o le `masini LINX`, o se mama maneta laitiiti, e tuu i le fesootaʻiga i le va o le manava ma le esophagus. E fesoasoani lea e taofia ai le 'aisa mai le alu aʻe i le faai.

Pe o le a fa'amaloloina ea le tiga o le fa'a'ī?

O le mu o le fatu o se tulaga e mafai ona togafitia. O le mea sili ona lelei e mafai ona e pulea e ala i le faia o ni nai suiga laiti i lau meaʻai ma lou olaga, ma le teuina o vailaʻau e taofia ai le acids mo nisi taimi e faʻaaoga ai. Afai e te manaʻomia, e mafai foʻi ona aoga tele vailaʻau mo se taimi umi i le puleaina o le acid reflux. E mafai ona faigata teisi ona pulea faʻaletonu o le galuega. Peitaʻi, faʻatasi ai ma taumafaiga faifai pea ma se tuʻufaʻatasiga o togafitiga, e mafai ona faʻaleleia i le aluga o taimi.

O a ni suiga i le olaga e mafai ona tatou faia e pulea ai le mumū?

Mo se fesoasoani e puipuia ai le acid reflux, taumafai mea nei:

• 'Ai ni nai mea'ai laiti i le aso atoa. A itiiti ni mea e te mana'omia e fa'agaoioi i le taimi e tasi, e fa'aitiitia fo'i le aofa'i o le 'aisa e gaosia e lou manava.
• Fa'amalū lou fusipa'u. E mafai e le mamafa o le manava ona mafua ai le acid reflux. E mafai fo'i ona fesoasoani le fa'aitiitia o le mamafa.
• Aua le alu e moe ma le manava tumu. Faatali mo le tolu i le lima itula a'o le'i taoto.
• Moe i lou itu tauagavale. O lenei mea e tuu ai lou Lower Esophageal Sphincter i luga a'e o mea o lo'o i totonu o lou manava, e pei o se taga ea. A e moe i lou itu po'o le itu taumatau, e lofia le valve lea i totonu o mea o lo'o i totonu.
• 'Alo'ese mai mea'ai e fa'aosofia ai le tiga. Ia e mataala po'o a mea'ai e fa'ateteleina ai le tiga o lou fatafata.
• Taofi le ulaula. O le tiga o le fatafata ua na o se tasi lea o mafuaaga e tatau ai ona taofi le ulaula. E mafai e lau fomaʻi ona fesoasoani ia te oe i lenei mea.

O afea e tatau ai ona e va'ai i se foma'i?

Va'ai se foma'i i tulaga nei:

• Afai e te lagona le tiga o le fatafata ia le itiiti ifo ma le faatasi i le vaiaso.
• Afai e iai ni ou fa'ailoga e lē masani ai.
• Afai e faigata ona e folo pe e le mafai ona e maua ni kalori e lava.
• Afai ua silia ma le 60 ou tausaga.
• Afai e te maua i le tiga o le fatafata e pei o le "Angina" (fīfī, pipili).
• Afai e le maua se mapusaga mai lau togafitiga.

Ma le mea mulimuli, e tatau ona ou fai atu...

E masani ona tupu fa'a'ī tiga i nisi taimi. E mafai e le to'atele o tagata ona taulimaina i ni nai suiga faigofie. Peita'i, afai e te maua pea, atonu e te mana'omia se fesoasoani fa'afoma'i. 'Aua le fa'atamala i fa'a'ī tiga tumau. O le lagona o le tiga i lou fa'a'ī e masani ona fa'aalia ai ua fa'aleagaina. E mafai ona mafua ai ni fa'aleagaina moni i le aluga o taimi. E le gata i lea, o fa'a'ī tiga tumau e mafai ona avea ma fa'ailoga o lo'o i ai isi fa'afitauli e mana'omia ona togafitia. O lea la, talanoa i se foma'i e uiga i fa'a'ī tiga tumau.

Mu o le fatu, GERD, Suavai o le 'Aseta, Esophagus, Manava, Fula o le fatafata