E te masani ona lagona le tiga i lou tua tauagavale po'o le manava pito i lalo? Pe ua e matauina sina toto i lau mimi ? Afai e te maua ni fa'ailoga fa'apenei, o le mafua'aga atonu o se tulaga e seasea tupu e te le'i fa'alogo i ai. O le asō o le a tatou talanoa ai e uiga i lenei tulaga e ta'ua o le Nutcracker Syndrome. Aua le fefe e fa'alogo i lenei mea. E masani lava e le o se mea matuia lenei, ma e mafai e se foma'i fa'apitoa e iloa lenei mea ona fesoasoani ia te oe.
I se faapuupuuga, o le a le Nutcracker Syndrome?
Se'i mafaufau i se nutcracker. E pei lava o le taleina o se nati i se nutcracker. I lenei tulaga, o le alatoto autū e tafe ai le toto mai lou fatuga'o agavale, le aorta, e pipii i le va o isi alatoto tetele e lua i lou manava. O le mafua'aga lea ua ta'ua ai o le Nutcracker Syndrome.
A poloka se alatoto i lenei auala, e fa'agesegese ai le tafe o le toto i totonu, pe si'itia fo'i le toto maualuga ma amata ona tafe le toto i le itu sese. O le mea lea e mafua ai fa'ailoga e pei o le tiga ma le toto i le mimi .
O le tele o taimi, e mau ai lenei alatoto i le va o le alatoto autū e sau mai o tatou fatu (aorta) ma le alatoto e sapalai ai le toto i o tatou manava (superior mesenteric artery). O le mea lea e ta'ua o le anterior nutcracker syndrome . E seasea lava, e mafai fo'i ona mau ai lenei alatoto i le va o le alatoto autū ma le ivi tuasivi . O le mea lea e ta'ua o le posterior nutcracker syndrome .
“Aua le popole,” o le tala lea a Dr. Caitlin Hicks, o se fomaʻi tipitipi toto i le Iunivesite o Johns Hopkins. “E taua le vaʻai i se fomaʻi faʻapitoa e iloa lenei mea ma talanoa e uiga i au filifiliga. Ae o le tele o taimi, o nei faʻailoga e mou atu lava i le aluga o taimi.”
O a ni fa'ailoga o le Nutcracker Syndrome?
I le taimi muamua, atonu e te le matauina se mea tele. Ae afai e poloka le alatoto mo se taimi umi, e mafai ona aliali mai ni faʻailoga eseese. Seʻi o tatou tilotilo i nei mea i se laulau.
| Ituaiga o faʻailoga | Fa'amatalaga |
|---|---|
| Fa'ailoga masani |
|
| Uiga patino i fafine | |
| Uiga patino i alii |
A lē mafai e le toto ona tafe lelei i le alatoto o le renal, e mafai foʻi e le mamafa o lenā toto ona aʻafia ai isi alatoto i le pelvis. O le mafuaʻaga lea e eseese ai faʻailoga e faʻatatau i le itupa.
E lē tumau pea lenei tiga. O nisi taimi e sili atu ona leaga pe a fealua’i solo, i ni tulaga patino, pe i le taimi o le ma’i masina i fafine.
O le eseesega i le va o le Nutcracker Phenomenon ma le Nutcracker Syndrome
E tatau ona tatou malamalama i se isi mea iinei. O le eseesega lea i le va o nei mea e lua.
- O le Mea e Ta'ua o le Nutcracker: I lenei tulaga, e ui lava ina poloka le alatoto o le fatuga'o ua ta'ua i luga, ae e leai ni ou fa'ailoga .
- Nutcracker Syndrome: I lenei tulaga, ua poloka le alatoto, ma o loʻo e lagonaina foʻi ni faʻailoga .
E masani lava e lē togafitia e fomaʻi le faʻafitauli. Ae afai e aliali mai ni faʻailoga mulimuli ane, e tatau lava ona e vaʻai i lau fomaʻi ma talanoa e uiga i ai.
O a ni mafuaʻaga o lenei tulaga?
E leai se "sese" i lau vaega e mafua ai ona tupu lenei mea. O mafuaʻaga masani nei:
- Fa'aitiitia o le tulimanu o lo'o i ai alatoto talu mai lona fanau mai.
- Leiloa o le ga'o i le manava (ona o le paee po'o le pa'u fa'afuase'i o le mamafa).
- Fa'ateleina fa'afuase'i o le maualuga (vave tele o le tuputupu a'e, aemaise lava i le taimi o le talavou).
I se faaupuga faigofie, o nei mea e faʻaitiitia ai le avanoa mo le alatoto. E masani lava, e iai se fasi gaʻo iina e puipuia ai le alatoto. A manifinifi lena mea, pe a suia le tulaga o alatoto, e mafai ona poloka le alatoto.
Isi mafuaʻaga e seasea vaaia:
- O tumo e tutupu e lata ane i le pancreas po'o totonu o le manava.
- Fulafula o nodes lymph.
- Aorta ua fa'ateleina.
- Maitaga (ona o le oomiina e le uterus tele o alatoto o loo siomia ai).
- Fa'afitauli o le tuasivi (e pei o le fa'ateleina o le pi'o o le tua pito i lalo).
E fa'apefea ona faia le fa'amaoniga?
E faigata ona iloa le Nutcracker Syndrome ona o faʻailoga (tiga o le manava, toto i le mimi) e tutusa lava ma isi tulaga masani, e pei o maʻa fatugaʻo, faʻamaʻi pipisi o le urinary tract, ma le endometriosis. O lea la o le a muamua siaki e lau fomaʻi isi mafuaʻaga.
O le taimi lava e fa'amaonia ai na mafua'aga, afai e masalomia le Nutcracker Syndrome, e mafai ona faia suega nei e siaki ai pe iai se occlusion o le renal vein:
- Su'esu'ega o le mimi: E mafai ona iloa ai ni mataua laiti o le toto e laiti tele e le mafai ona va'aia e mata le lavalavā.
- Doppler ultrasound: O se suega e leai se tiga e fa'aaogaina ai galu leo e fua ai le saoasaoa o le tafe o le toto i totonu o alatoto fatuga'o. E ui e le mafai e lenei mea ona fa'amaonia le fa'ama'i, ae e mafai ona maua ai ni fa'ailoga taua.
- CT angiography (CTA) po'o le MR angiography (MRA): O nei ituaiga o scans e mafai ona maua ai se ata manino e tolu-vaega o alatoto i le manava. E mafai ona latou va'ai tonu pe ua poloka se alatoto, pe o tafe i tua le toto, pe o alu i se isi auala.
- Venogram: E aofia ai le fa'aofiina o se paipa manifinifi i totonu o le alatoto ma fuaina le mamafa a'o le'i poloka ma a mae'a ona poloka. Afai e iai se eseesega tele i le mamafa, o se fa'amaoniga malosi lea o lo'o iai lenei tulaga. O se metotia e ta'ua o le IVUS (intravascular ultrasound) e mafai fo'i ona fa'aogaina i le taimi nei e va'ai ai i totonu o le alatoto.
O a togafitiga?
E fa'alagolago le togafitiga i le tele o le a'afiaga o ou fa'ailoga i lou olaga i aso faisoo. O nisi tagata e toe fa'aleleia i togafitiga faigofie ma i le aluga o taimi. O isi atonu e mana'omia se taotoga.
Mata'ituina ma le puleaina o fa'ailoga
Afai e le ogaoga ou faʻailoga, e ono fautuaina e lau fomaʻi le faʻatali ma le faʻaeteete. Aemaise lava i tamaiti laiti, e foliga mai o le a faʻaleleia lenei tulaga e ia lava aʻo tuputupu aʻe le tino. I le taimi lea:
- E mafai ona fa'aaoga vaila'au fa'amama tiga (e pei o le paracetamol).
- Atonu e tu'uina atu nisi vaila'au e fesoasoani i fatuga'o (e pei o ACE inhibitors).
- Afai o le pa'ū o lou mamafa le mafua'aga, atonu e fautuaina oe e te fa'aopoopo sina mamafa.
- E mata'ituina pea le tulaga i ni scan po'o ni suega o le mimi.
Ta'otoga ma isi metotia
Afai e le fa'aleleia ni fa'ailoga pe ua matua fa'alavelaveina fo'i lou olaga i aso faisoo, atonu e te mana'omia le mafaufau i se taotoga. O le filifiliga sili mo oe o le a fa'alagolago i lou matua, soifua maloloina, ma le natura o ou fa'ailoga.
- Fa'aliliuina o alatoto o fatuga'o: E aofia ai le aveeseina o le alatoto ua poloka ma toe fa'afeso'ota'i i se nofoaga e tele atu le avanoa. O le taotoga sili ona taatele ma manuia lea.
- Stenting: E tu'u se tama'i paipa mesh (stent) i totonu o le alatoto ua poloka ina ia tatala pea. Peita'i, e le o le filifiliga sili lea mo tagata talavou, aua e le tumau pea nei stents.
- Gonadal vein embolization: E fa'aaogaina lea e togafitia ai alatoto fulafula i le pelvis. E poloka ai le tafe toto i na alatoto. Atonu e fesoasoani lea pe afai o le tiga o le pelvis o le fa'afitauli autu lea.
- Suiga otometi o fatuga'o: E aveese le fatuga'o atoa ma toe totoina i se isi nofoaga talafeagai i le tino. E na'o le faia lea pe afai e le manuia isi auala uma.
Savali e Ave i le Fale
- O le Nutcracker Syndrome o se tulaga e seasea tupu e mafua mai i le oomiina o se alatoto i le fatuga'o tauagavale.
- O fa'ailoga autū o le tiga i le tua/manava agavale ma le toto i le mimi.
- E masani ona vaaia lenei mea i tagata talavou ma paeee ma e ono toe lelei lava a o tuputupu aʻe le tino.
- Aua le fa'atamala i fa'ailoga. Afai e tumau pea pe fa'ateteleina, ia mautinoa e saili se fautuaga fa'afoma'i.
- E eseese auala e togafitia ai, mai le mata'ituina i le taotoga, ma e fuafua e lau foma'i e fa'atatau i lou tulaga.
Nutcracker Syndrome, Tiga o fatuga'o, Toto i le mimi, Tiga i autafa, Hematuria, Tiga i le itu tauagavale











💬 Comments (0)
E leai ni fa'amatalaga ua fa'ailoa mai. Fa'aopoopo lau fa'amatalaga iinei mo le taimi muamua.
Faaopoopo lau faamatalaga