Skip to main content

E iai fo'i sau cyst e tumu i le vai i lou pancreas? (Pancreatic Pseudocyst) - Se'i o tatou talanoa e uiga i lenei mea?

E iai fo'i sau cyst e tumu i le vai i lou pancreas? (Pancreatic Pseudocyst) - Se'i o tatou talanoa e uiga i lenei mea?

Ua e mafatia ea i se tulaga e ta'ua o le pancreatitis? A tupu lena mea, e mafai ona fausia se taga e tumu i vai e siomia ai o tatou pancreas. O le mea lea tatou te ta'ua o le pancreatic pseudocyst. Atonu e foliga mai e fai si mata'utia le igoa, ae a tatou iloa po'o le a le mea lea, e leai se mea e te popole ai.

O le ā le pseudocyst o le pancreas?

I se faapuupuuga faigofie, a faaleagaina lou pancreas, mo se faataitaiga, a e maua i le pancreatitis, e fausia ai se taga e tumu i vai e ta'ua o le pancreatic pseudocyst e siomia ai. Se'i vaai nei, o lo tatou pancreas o se totoga taua o lo'o i le pito i luga o le manava. E faia ai enzymes, po'o mea e fesoasoani e fa'amalū ai mea'ai tatou te 'ai. O nei enzymes e malaga pei o se vai e ala i le pancreatic duct i totonu o lo tatou tama'i manava.

Peita'i, a tupu se tulaga ogaoga e pei o le pancreatitis, e mafai ona faaleagaina lenei ala o le pancreas, ma mafua ai ona tafe ese le vai o lo'o i ai enzymes digestive. O lenei vai tafe e mafua ai le le to'a i a'ano o lo'o siomia ai. Ona fausia lea e le tino se puipui puipuia e si'omia ai le tafe. O lenei puipui e faia i a'ano fibrous, e pei o se ila. O le mea lea tatou te ta'ua o le pseudocyst.

O le ā le eseesega i le va o se cyst moni ma se pseudocyst?

O se manatu tāua tele lenei. O le pseudocyst o le pancreas e lē o se cyst moni. Auā e lē o faia i le aano moni o le pancreas lava ia. E pei ona ou taʻua muamua, o lona puipui e faia i le aano o le fibrous scar. O le ituaiga faapitoa o sela e taʻua o sela epithelial o loʻo maua i le aano moni o le pancreas e lē o iai i totonu o puipui o nei pseudocysts. Nai lo lea, o latou puipui e ufiufi i le aano o le granulation. O lenei aano o le granulation o se ituaiga aano fou e fausia i luga o se manuʻa pe a faʻamalolo.

I se faaupuga faigofie, o le pancreatic pseudocyst e lē o se fausaga ese, ae o se manu'a e mafua mai i le mumū. O le pancreatic cyst o se tuputupu a'e i le puipui o le pancreas e atia'e mai lona lava aano. E mafai ona iai mea vai ma mea malo. O nisi cyst e mafai ona liua i le kanesa. Peita'i, o pseudocysts e lē o se tulaga e muamua atu i le kanesa.

E mata'utia ea lenei pseudocyst o le pancreas?

O le tele o taimi, e lē liua pseudocysts o le pancreas i le kanesa, ma e seasea ona mafua ai ni faʻalavelave matuia. O le tele o ia mea e faʻaleleia i latou lava i le aluga o taimi. Peitaʻi, afai e tupu tele nei cysts, e iai sina lamatiaga itiiti e aʻafia ai totoga poʻo alatoto e lata ane. O nisi taimi e mafai foʻi ona aʻafia ai. O le taimi lena e faia ai togafitiga e fomaʻi. O lea e leai se mea e popole ai, ae e taua le nofouta i lenei mea.

E fa'apefea ona taatele lenei tulaga?

O pseudocysts o le pancreas o se tulaga e mafai ona tupu i le tusa ma le 35% o tagata e maua i le pancreatitis tumau ma le tusa ma le 10% o tagata e maua i le pancreatitis fa'afuase'i. O pseudocysts o le ituaiga cyst e sili ona taatele i le pancreas. E tusa ma le 75% o cysts uma o le pancreas. Peita'i, i se tulaga lautele, e le o ni mea masani tele. E a'afia ai le tusa ma le 3% o tagata matutua i le tausaga. E seasea lava ona tupu i tamaiti.

O a mafuaʻaga o pseudocysts o le pancreas?

O le mafuaʻaga autū o lenei mea o le mumū o le pancreas, o le `(Pancreatitis)`. O le mafuaʻaga autū o le `(Pancreatitis)` lea e mafua ai ona fausia ni pseudocysts o le faʻaaogāina lea o le ava malosi . 70% o pancreatic pseudocysts e mafua mai i le pancreatitis e mafua mai i le ava malosi. O le mafuaʻaga autū lona lua o le pancreatitis e mafua mai i maʻa o le gallstones. I tamaiti, o lenei tulaga e masani ona mafua mai i se ituaiga o manuʻa `(Trauma).`

Se'i mafaufau, pe a fulafula le pancreas ona o le pancreatitis, pe a manu'a i se fa'alavelave, e mafai ona poloka le ala o le pancreas, pe motusia fo'i lona fesoota'iga ma le ga'au. Ona sosolo atu lea o nisi o vai e gaosia e le pancreas i totonu o le avanoa i totonu o le manava, o lona uiga, o le avanoa o le manava. E fa'aputu lenei vai i le va o puipui o totoga, ma fausia ai se taga puipui e si'omia ai, e pei ona ou ta'ua muamua. O le mea lea e ta'ua o le pseudocyst.

O a ni fa'ailoga o se pseudocyst o le pancreas?

Atonu e leai ni fa'ailoga e mafua mai i pseudocyst laiti. Peita'i, e ono mafua mai i pseudocyst tetele. E mafai ona tutusa o latou fa'ailoga ma fa'ailoga o le pancreatitis. Peita'i, e masani ona atia'e i ni nai vaiaso talu ona mae'a le pancreatitis fa'afuase'i, pe a uma ona fa'asolosolo le pancreatitis tumau ma a'afia ai le pancreatic duct.

Fa'ailoga masani:

  • Tiga o le manava: O le faailoga autū lea.
  • Fulafula: Atonu e lagona le tumu o lou manava.
  • Anorexia: O le lagona o le lē fia 'ai.
  • Fa'asuā pe pua'i: E masani fo'i ona tupu nei fa'ailoga.

Fa'ailoga pe a tula'i mai ni fa'alavelave:

O nisi taimi, afai e tutupu ni faʻafitauli, e ono tutupu foʻi ni faʻailoga e pei o nei:

  • Fiva po'o le ma'alili: O se fa'ailoga lea o se fa'ama'i pipisi.
  • Fa'ateleina o le tata o le fatu:
  • Nifo pe lagona le mama o le ulu:
  • Jaundice: Samasama o mata ma le pa'u.

O a ni fa'alavelave e ono tula'i mai i se pseudocyst o le pancreas?

E ui e seasea ona tutupu ni faʻafitauli, ae e lelei le nofouta i ai.

  • Fa'ama'i: E ui o le tele o pseudocysts e na'o le vai o le pancreas e iai, o nisi atonu e iai ni fasi a'ano ua mate. A tupu lenei mea, e mafai e siama e pei o siama ona 'aina le a'ano ua mate ma mafua ai se fa'ama'i. O se pseudocyst ua a'afia e mafai ona matua mata'utia pe a pa. E ui e seasea tupu lenei mea, ae afai e tupu, e mafai e le fa'ama'i ona salalau atu i totonu o le manava, ma o'o atu ai i se tulaga e ta'ua o le septicemia.
  • Oomiina o alatoto: E mafai e se pseudocyst tele ona oomiina se alatoto toto po'o se alatoto o le bile e lata ane, lea e mafai ona poloka ai le tafe o le toto po'o le tafe o le bile i totonu o le alatoto. E mafai fo'i e le pseudocyst ona oomiina le alatoto o le pancreatic, ma mafua ai nisi fa'alavelave.
  • Pologa o le Gastrointestinal: E mafai e se pseudocyst tele ona poloka le manava po'o le ga'au laitiiti, ma faigata ai ona 'ai pe inu. E mafai ona faigata ai ona 'ai ma alu ese le otaota.
  • Totoga o le toto: Afai e oomi se pseudocyst i se alatoto, e mafai ona faaleagaina le puipui o lena alatoto ma mafua ai le totoga. Afai e tafe le toto mai le alatoto i totonu o le pseudocyst, e mafai ona pa le cyst.

Ia manatua, e lē o tagata uma e aʻafia i nei faʻafitauli. O le tele o taimi, e faʻamalolo pseudocysts e aunoa ma ni faʻafitauli.

E faʻapefea ona suʻesuʻeina e fomaʻi ni pseudocysts o le pancreas?

E masani ona mafai e foma'i ona iloa pseudocysts o le pancreas i se scan lelei, e pei o le contrast CT scan po'o le MRI scan. Ae o nisi taimi, e mana'omia ona latou faia se fa'ata'ita'iga e iloa ai pe o se pseudocyst po'o se isi ituaiga o tumo. Latou te fa'aogaina le endoscopic ultrasound ma le fine needle aspiration e fai ai lenei mea.

Ultrasonografi endoskopiko

E aofia ai le tu'ufa'atasiga o le endoscopy ma le ultrasound. E fa'aofi e le foma'i se paipa umī (endoscope) fa'atasi ai ma se mea pu'eata la'ititi e fa'apipi'i i lalo o lou fa'a'ī ma totonu o lou manava la'ititi. Ona toe fa'aofi lea o se isi paipa manifinifi fa'atasi ai ma se vaega la'ititi o le masini ultrasound i le paipa tele e su'esu'e ai le pancreas.

Fa'a'asu'iina o nila manifinifiFa'a'asu'iina o nila manifinifi

O se ituaiga biopsy lea. I le taimi o le endoscopy, e mafai e le fomaʻi ona faʻaofi se nila manifinifi ma gaogao i totonu o le paipa ma ave se faʻataʻitaʻiga o le vai ma le aano mai le pseudocyst. Ona auina atu lea o nei faʻataʻitaʻiga i se fale suʻesuʻe mo suʻega.

E fa'apefea ona aliali mai nei pseudocysts i luga o scan?

O lo tatou pancreas e foliga tutusa ma se i'a - e iai lona ulu, se vaega ogatotonu ma se si'usi'u. E tusa ma le lua vaetolu o pseudocysts e atia'e i le vaega si'usi'u o le pancreas, ma le isi vaetolu i le vaega ulu. E masani ona lapotopoto o latou foliga, ma se foliga lamolemole ma puipui manino. O lo'o i totonu se vai manino ma vai. E mafai ona eseese lo latou lapopo'a mai le 2 i le 30 senitimita. O nisi tagata e iai le tasi, ae o isi e tele.

E fa'apefea ona togafitia e foma'i ia pseudocysts o le pancreas?

O le tele o pseudocysts o le pancreas e mou atu lava i latou i le aluga o taimi. E mata'ituina e foma'i ma tu'uina atu le tausiga lagolago pe a mana'omia. Mo se fa'ata'ita'iga:

  • Fualaau fa'amama tiga: E tu'uina atu vaila'au e fa'aitiitia ai le tiga.
  • Vai IV: O mea e pei o le saline e tu'uina atu e puipuia ai le leai o se vai i le tino ma avatu ai i le tino ni vai e mana'omia.
  • Mea'ai (e ala i se paipa po'o le tui i totonu o le uaua (IV): Afai e le mafai ona e 'ai, e tu'uina atu mea'ai e ala i se paipa po'o le tui i totonu o le uaua.

Afai e lē fa'amalolo fua pseudocysts, pe afai fo'i e iai ni fa'ailoga o ni fa'alavelave, o le a fesoasoani foma'i ma togafitia.

O le ā le umi e alu ai se'ia malolo se pseudocyst o le pancreas?

E masani ona faia e foma'i se togafitiga pe afai ua silia ma le ono vaiaso o iai ni pseudocyst. E tusa ma le tasi vaetolu o na mea o le a fa'amalolo na o latou i totonu o le taimi lea. Afai e tele ni ou pseudocyst, pe afai fo'i e iai ni ou fa'alavelave fa'afuase'i mo se taimi umi, e pei o le ma'ila mai le pancreatitis tumau, atonu e itiiti le avanoa e fa'amalolo na o latou.

O a togafitiga mo se pseudocyst faigata ma maualuga le lamatiaga?

E togafitia e foma'i pseudocysts e ala i le fa'amamagoina. E mafai ona faia lenei mea i le tele o auala. O le fa'amamagoina endoscopic e masani lava o le filifiliga muamua. Peita'i, i nisi tulaga, e ono mana'omia isi metotia, e pei o taotoga. O le fa'amamago endoscopic o se faiga e le afaina tele ma e mafai ona maua ai ni taunuuga tutusa i se taimi umi e pei o taotoga.

O le taotoga o le sitisogastrostomy

O le faiga masani lea. O le cystogastrostomy o se faiga e faia ai se feso'ota'iga i le va o le pseudocyst ma lou manava, ma fa'ataga ai le vai i totonu o le cyst e tafe atu i lou manava. E fuafua i le mea o iai le pseudocyst, e mafai ona faia lenei feso'ota'iga i le tama'i manava po'o le pancreatic duct.

E mafai e lou manava ma lou ga'au la'ititi ona taulimaina lelei le vai e sau mai le pseudocyst, auā e tofu uma ia mea ma se ufiufi faapitoa e puipuia ai mai enzymes digestive ma acids. (E masani ona alu le vai o le pancreas i totonu o le ga'au la'ititi.) A uma uma le vai, o le a solo ese lava le puipui o le cyst.

O le ā se mea e mafai ona e faʻamoemoeina pe a uma ona togafitia se pancreatic pseudocyst?

O togafitiga mo se pancreatic pseudocyst e manaʻomia ai ni nai aso i le falemaʻi. A maeʻa lena, o le a talosagaina oe e toe foʻi mai i ni nai vaiaso e aveese ai stent poʻo paipa faʻamamago. O togafitiga e aveese ai le vai e sili atu ma le 90% le manuia. Peitaʻi, i nisi tulaga e seasea tupu, e mafai ona toe tupu mai pseudocysts.

O afea e tatau ai ona e vaʻai i se fomaʻi e uiga i se pancreatic pseudocyst?

Afai e te maua ni fa'ailoga o le pancreatitis, va'ai loa se foma'i. O lona uiga: tiga i lou manava e sosolo atu i lou tua, ma e te maua i le niniva ma/pe pua'i. Afai na e togafitia talu ai nei mo le pancreatitis ma toe fo'i mai ou fa'ailoga pe a mavae le fa i le ono vaiaso, atonu e iai sau pancreatic pseudocyst.

O le pancreatic pseudocysts o se aafiaga masani lea o le pancreatitis. E mafai ona fa'aumiumi lau togafitiga ma mafua ai ona e mana'omia nisi togafitiga pe a e manatu ua uma. E ui o se popolega moni lenei, ia manatua o le tele o pseudocysts e le mafua ai ni fa'afitauli fou pe mana'omia ni togafitiga fou.

E popole foma'i i pseudocysts, ae e masani ona latou mata'ituina lava. Afai e iai ni ou fa'ailoga, latou te togafitia. Afai e mana'omia se taotoga i pseudocysts, o le fa'amamago o le vai e masani ona fo'ia ai le fa'afitauli. O nei togafitiga e masani ona itiiti le afaina ai, o lona uiga e itiiti sona a'afiaga i le tino.

Savali e Ave i le Fale

Ia, o nisi nei o mea e tatau ona e manatua mai mea ua tatou talanoaina:

  • O le pancreatic pseudocyst o se taga e pei o se taga e tumu i le vai e fausia pe a faaleagaina le pancreas, aemaise lava ona o le pancreatitis.
  • E lē o se tumo moni lenei, o lea aua le fefe tele ne'i liu kanesa.
  • O le tele o taimi, o le a lelei lava nei mea. Peita'i, afai e tetele, pipisi, pe iai isi fa'alavelave, atonu e mana'omia le togafitiga.
  • O le mafuaʻaga autū o le pancreatitis e mafua mai i le ava malosi.
  • O fa'ailoga e ono aofia ai le tiga o le manava, fulafula, leai o se mana'o e 'ai, ma le niniva.
  • E fa'amaonia e foma'i nei mea e ala i su'ega e pei o le `(CT scan)`, `(MRI)`, ma le `(Endoscopic ultrasound)`.
  • O le togafitiga autū o le fa'amamago o le vai, lea e mafai ona faia i le endoscopically.
  • Afai e te aʻafia i faʻailoga o le pancreatitis, pe afai e toe foʻi mai faʻailoga pe a uma se taimi puupuu o togafitiga, ia mautinoa e vaʻai se fomaʻi.

O le mea e sili ona tāua, aua le popole ma mulimuli i fautuaga faafomaʻi saʻo. Ou te moomoo ia vave ona e toe malosi!

👩🏽‍⚕️ Fesili fa'aopoopo (FAQs)

💬 O le Pancreatic Pseudocyst o se kanesa mata'utia e tupu i totonu o le pancreas?

Leai! O le 'Pseudo' iinei o lona uiga o le pepelo, ma o le 'Cyst' o lona uiga o se tumo. O lona uiga e le o se kanesa moni lenei pe o se cyst moni. O lenei igoa e tuuina atu i se cyst e tumu i vai e tupu pe a matua manu'a le pancreas (Pancreatitis), ma mafua ai ona tafe mai enzymes, toto, ma aano ua mate e aoina i se auala 'e pei o le vaituloto'.

💬 O a ni fa'ailoga tatou te lagonaina pe a tupu lenei pseudocyst i totonu o le manava?

Afai e la'ititi le tumo, e leai se tiga. Ae afai e tele (e sili atu i le 6 cm), e fetaomi atu i le vaega o totoe o le ga'au/manava, o lea o le a e maua ai le tiga e le mafai ona tatalia i le pito i luga o le manava (mai le fatafata i lalo i tua). Atonu foi e te lagona le tumu e tusa lava pe ua uma ona 'ai sina mea itiiti, pua'i, ma iai se tama'i pu i le manava.

💬 E pā ea lenei cyst? O le a le taotoga e fai mo lenei mea?

E ui e itiiti le avanoa e pā ai, ae e sili atu ona ono avea ma se abscess ua a'afia! O le a fa'atali ma va'ava'ai foma'i pe afai e le tele ma o le a alu ese lava ia i ni nai masina. Peita'i, afai e tele ma tiga, e togafitia i se taotoga la'ititi e matua saogalemu lava lea e fa'aofi ai se meapueata endoscopy i totonu o le manava, e tu'i/fa'amamago le abscess, ma fa'amamago uma le vai o lo'o i totonu i totonu o le manava.


Pancreas , pseudocyst, pancreatitis, tiga o le manava, faiga o meaʻai, endoscopy, togafitiga faafomaʻi

⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

E leai ni fa'amatalaga ua fa'ailoa mai. Fa'aopoopo lau fa'amatalaga iinei mo le taimi muamua.

Faaopoopo lau faamatalaga

Fa'amolemole fuafua: 8 + 6 =
E iai fo'i sau cyst e tumu i le vai i lou pancreas? (Pancreatic Pseudocyst) - Se'i o tatou talanoa e uiga i lenei mea?
Fa'ama'i ma TulagaJuly 15, 2026

E iai fo'i sau cyst e tumu i le vai i lou pancreas? (Pancreatic Pseudocyst) - Se'i o tatou talanoa e uiga i lenei mea?

Ua e mafatia ea i se tulaga e ta'ua o le pancreatitis? A tupu lena mea, e mafai ona fausia se taga e tumu i vai e siomia ai o tatou pancreas. O le mea lea tatou te ta'ua o le pancreatic pseudocyst. Atonu e foliga mai e fai si mata'utia le igoa, ae a tatou iloa po'o le a le mea lea, e leai se mea e te popole ai.

O le ā le pseudocyst o le pancreas?

I se faapuupuuga faigofie, a faaleagaina lou pancreas, mo se faataitaiga, a e maua i le pancreatitis, e fausia ai se taga e tumu i vai e ta'ua o le pancreatic pseudocyst e siomia ai. Se'i vaai nei, o lo tatou pancreas o se totoga taua o lo'o i le pito i luga o le manava. E faia ai enzymes, po'o mea e fesoasoani e fa'amalū ai mea'ai tatou te 'ai. O nei enzymes e malaga pei o se vai e ala i le pancreatic duct i totonu o lo tatou tama'i manava.

Peita'i, a tupu se tulaga ogaoga e pei o le pancreatitis, e mafai ona faaleagaina lenei ala o le pancreas, ma mafua ai ona tafe ese le vai o lo'o i ai enzymes digestive. O lenei vai tafe e mafua ai le le to'a i a'ano o lo'o siomia ai. Ona fausia lea e le tino se puipui puipuia e si'omia ai le tafe. O lenei puipui e faia i a'ano fibrous, e pei o se ila. O le mea lea tatou te ta'ua o le pseudocyst.

O le ā le eseesega i le va o se cyst moni ma se pseudocyst?

O se manatu tāua tele lenei. O le pseudocyst o le pancreas e lē o se cyst moni. Auā e lē o faia i le aano moni o le pancreas lava ia. E pei ona ou taʻua muamua, o lona puipui e faia i le aano o le fibrous scar. O le ituaiga faapitoa o sela e taʻua o sela epithelial o loʻo maua i le aano moni o le pancreas e lē o iai i totonu o puipui o nei pseudocysts. Nai lo lea, o latou puipui e ufiufi i le aano o le granulation. O lenei aano o le granulation o se ituaiga aano fou e fausia i luga o se manuʻa pe a faʻamalolo.

I se faaupuga faigofie, o le pancreatic pseudocyst e lē o se fausaga ese, ae o se manu'a e mafua mai i le mumū. O le pancreatic cyst o se tuputupu a'e i le puipui o le pancreas e atia'e mai lona lava aano. E mafai ona iai mea vai ma mea malo. O nisi cyst e mafai ona liua i le kanesa. Peita'i, o pseudocysts e lē o se tulaga e muamua atu i le kanesa.

E mata'utia ea lenei pseudocyst o le pancreas?

O le tele o taimi, e lē liua pseudocysts o le pancreas i le kanesa, ma e seasea ona mafua ai ni faʻalavelave matuia. O le tele o ia mea e faʻaleleia i latou lava i le aluga o taimi. Peitaʻi, afai e tupu tele nei cysts, e iai sina lamatiaga itiiti e aʻafia ai totoga poʻo alatoto e lata ane. O nisi taimi e mafai foʻi ona aʻafia ai. O le taimi lena e faia ai togafitiga e fomaʻi. O lea e leai se mea e popole ai, ae e taua le nofouta i lenei mea.

E fa'apefea ona taatele lenei tulaga?

O pseudocysts o le pancreas o se tulaga e mafai ona tupu i le tusa ma le 35% o tagata e maua i le pancreatitis tumau ma le tusa ma le 10% o tagata e maua i le pancreatitis fa'afuase'i. O pseudocysts o le ituaiga cyst e sili ona taatele i le pancreas. E tusa ma le 75% o cysts uma o le pancreas. Peita'i, i se tulaga lautele, e le o ni mea masani tele. E a'afia ai le tusa ma le 3% o tagata matutua i le tausaga. E seasea lava ona tupu i tamaiti.

O a mafuaʻaga o pseudocysts o le pancreas?

O le mafuaʻaga autū o lenei mea o le mumū o le pancreas, o le `(Pancreatitis)`. O le mafuaʻaga autū o le `(Pancreatitis)` lea e mafua ai ona fausia ni pseudocysts o le faʻaaogāina lea o le ava malosi . 70% o pancreatic pseudocysts e mafua mai i le pancreatitis e mafua mai i le ava malosi. O le mafuaʻaga autū lona lua o le pancreatitis e mafua mai i maʻa o le gallstones. I tamaiti, o lenei tulaga e masani ona mafua mai i se ituaiga o manuʻa `(Trauma).`

Se'i mafaufau, pe a fulafula le pancreas ona o le pancreatitis, pe a manu'a i se fa'alavelave, e mafai ona poloka le ala o le pancreas, pe motusia fo'i lona fesoota'iga ma le ga'au. Ona sosolo atu lea o nisi o vai e gaosia e le pancreas i totonu o le avanoa i totonu o le manava, o lona uiga, o le avanoa o le manava. E fa'aputu lenei vai i le va o puipui o totoga, ma fausia ai se taga puipui e si'omia ai, e pei ona ou ta'ua muamua. O le mea lea e ta'ua o le pseudocyst.

O a ni fa'ailoga o se pseudocyst o le pancreas?

Atonu e leai ni fa'ailoga e mafua mai i pseudocyst laiti. Peita'i, e ono mafua mai i pseudocyst tetele. E mafai ona tutusa o latou fa'ailoga ma fa'ailoga o le pancreatitis. Peita'i, e masani ona atia'e i ni nai vaiaso talu ona mae'a le pancreatitis fa'afuase'i, pe a uma ona fa'asolosolo le pancreatitis tumau ma a'afia ai le pancreatic duct.

Fa'ailoga masani:

  • Tiga o le manava: O le faailoga autū lea.
  • Fulafula: Atonu e lagona le tumu o lou manava.
  • Anorexia: O le lagona o le lē fia 'ai.
  • Fa'asuā pe pua'i: E masani fo'i ona tupu nei fa'ailoga.

Fa'ailoga pe a tula'i mai ni fa'alavelave:

O nisi taimi, afai e tutupu ni faʻafitauli, e ono tutupu foʻi ni faʻailoga e pei o nei:

  • Fiva po'o le ma'alili: O se fa'ailoga lea o se fa'ama'i pipisi.
  • Fa'ateleina o le tata o le fatu:
  • Nifo pe lagona le mama o le ulu:
  • Jaundice: Samasama o mata ma le pa'u.

O a ni fa'alavelave e ono tula'i mai i se pseudocyst o le pancreas?

E ui e seasea ona tutupu ni faʻafitauli, ae e lelei le nofouta i ai.

  • Fa'ama'i: E ui o le tele o pseudocysts e na'o le vai o le pancreas e iai, o nisi atonu e iai ni fasi a'ano ua mate. A tupu lenei mea, e mafai e siama e pei o siama ona 'aina le a'ano ua mate ma mafua ai se fa'ama'i. O se pseudocyst ua a'afia e mafai ona matua mata'utia pe a pa. E ui e seasea tupu lenei mea, ae afai e tupu, e mafai e le fa'ama'i ona salalau atu i totonu o le manava, ma o'o atu ai i se tulaga e ta'ua o le septicemia.
  • Oomiina o alatoto: E mafai e se pseudocyst tele ona oomiina se alatoto toto po'o se alatoto o le bile e lata ane, lea e mafai ona poloka ai le tafe o le toto po'o le tafe o le bile i totonu o le alatoto. E mafai fo'i e le pseudocyst ona oomiina le alatoto o le pancreatic, ma mafua ai nisi fa'alavelave.
  • Pologa o le Gastrointestinal: E mafai e se pseudocyst tele ona poloka le manava po'o le ga'au laitiiti, ma faigata ai ona 'ai pe inu. E mafai ona faigata ai ona 'ai ma alu ese le otaota.
  • Totoga o le toto: Afai e oomi se pseudocyst i se alatoto, e mafai ona faaleagaina le puipui o lena alatoto ma mafua ai le totoga. Afai e tafe le toto mai le alatoto i totonu o le pseudocyst, e mafai ona pa le cyst.

Ia manatua, e lē o tagata uma e aʻafia i nei faʻafitauli. O le tele o taimi, e faʻamalolo pseudocysts e aunoa ma ni faʻafitauli.

E faʻapefea ona suʻesuʻeina e fomaʻi ni pseudocysts o le pancreas?

E masani ona mafai e foma'i ona iloa pseudocysts o le pancreas i se scan lelei, e pei o le contrast CT scan po'o le MRI scan. Ae o nisi taimi, e mana'omia ona latou faia se fa'ata'ita'iga e iloa ai pe o se pseudocyst po'o se isi ituaiga o tumo. Latou te fa'aogaina le endoscopic ultrasound ma le fine needle aspiration e fai ai lenei mea.

Ultrasonografi endoskopiko

E aofia ai le tu'ufa'atasiga o le endoscopy ma le ultrasound. E fa'aofi e le foma'i se paipa umī (endoscope) fa'atasi ai ma se mea pu'eata la'ititi e fa'apipi'i i lalo o lou fa'a'ī ma totonu o lou manava la'ititi. Ona toe fa'aofi lea o se isi paipa manifinifi fa'atasi ai ma se vaega la'ititi o le masini ultrasound i le paipa tele e su'esu'e ai le pancreas.

Fa'a'asu'iina o nila manifinifiFa'a'asu'iina o nila manifinifi

O se ituaiga biopsy lea. I le taimi o le endoscopy, e mafai e le fomaʻi ona faʻaofi se nila manifinifi ma gaogao i totonu o le paipa ma ave se faʻataʻitaʻiga o le vai ma le aano mai le pseudocyst. Ona auina atu lea o nei faʻataʻitaʻiga i se fale suʻesuʻe mo suʻega.

E fa'apefea ona aliali mai nei pseudocysts i luga o scan?

O lo tatou pancreas e foliga tutusa ma se i'a - e iai lona ulu, se vaega ogatotonu ma se si'usi'u. E tusa ma le lua vaetolu o pseudocysts e atia'e i le vaega si'usi'u o le pancreas, ma le isi vaetolu i le vaega ulu. E masani ona lapotopoto o latou foliga, ma se foliga lamolemole ma puipui manino. O lo'o i totonu se vai manino ma vai. E mafai ona eseese lo latou lapopo'a mai le 2 i le 30 senitimita. O nisi tagata e iai le tasi, ae o isi e tele.

E fa'apefea ona togafitia e foma'i ia pseudocysts o le pancreas?

O le tele o pseudocysts o le pancreas e mou atu lava i latou i le aluga o taimi. E mata'ituina e foma'i ma tu'uina atu le tausiga lagolago pe a mana'omia. Mo se fa'ata'ita'iga:

  • Fualaau fa'amama tiga: E tu'uina atu vaila'au e fa'aitiitia ai le tiga.
  • Vai IV: O mea e pei o le saline e tu'uina atu e puipuia ai le leai o se vai i le tino ma avatu ai i le tino ni vai e mana'omia.
  • Mea'ai (e ala i se paipa po'o le tui i totonu o le uaua (IV): Afai e le mafai ona e 'ai, e tu'uina atu mea'ai e ala i se paipa po'o le tui i totonu o le uaua.

Afai e lē fa'amalolo fua pseudocysts, pe afai fo'i e iai ni fa'ailoga o ni fa'alavelave, o le a fesoasoani foma'i ma togafitia.

O le ā le umi e alu ai se'ia malolo se pseudocyst o le pancreas?

E masani ona faia e foma'i se togafitiga pe afai ua silia ma le ono vaiaso o iai ni pseudocyst. E tusa ma le tasi vaetolu o na mea o le a fa'amalolo na o latou i totonu o le taimi lea. Afai e tele ni ou pseudocyst, pe afai fo'i e iai ni ou fa'alavelave fa'afuase'i mo se taimi umi, e pei o le ma'ila mai le pancreatitis tumau, atonu e itiiti le avanoa e fa'amalolo na o latou.

O a togafitiga mo se pseudocyst faigata ma maualuga le lamatiaga?

E togafitia e foma'i pseudocysts e ala i le fa'amamagoina. E mafai ona faia lenei mea i le tele o auala. O le fa'amamagoina endoscopic e masani lava o le filifiliga muamua. Peita'i, i nisi tulaga, e ono mana'omia isi metotia, e pei o taotoga. O le fa'amamago endoscopic o se faiga e le afaina tele ma e mafai ona maua ai ni taunuuga tutusa i se taimi umi e pei o taotoga.

O le taotoga o le sitisogastrostomy

O le faiga masani lea. O le cystogastrostomy o se faiga e faia ai se feso'ota'iga i le va o le pseudocyst ma lou manava, ma fa'ataga ai le vai i totonu o le cyst e tafe atu i lou manava. E fuafua i le mea o iai le pseudocyst, e mafai ona faia lenei feso'ota'iga i le tama'i manava po'o le pancreatic duct.

E mafai e lou manava ma lou ga'au la'ititi ona taulimaina lelei le vai e sau mai le pseudocyst, auā e tofu uma ia mea ma se ufiufi faapitoa e puipuia ai mai enzymes digestive ma acids. (E masani ona alu le vai o le pancreas i totonu o le ga'au la'ititi.) A uma uma le vai, o le a solo ese lava le puipui o le cyst.

O le ā se mea e mafai ona e faʻamoemoeina pe a uma ona togafitia se pancreatic pseudocyst?

O togafitiga mo se pancreatic pseudocyst e manaʻomia ai ni nai aso i le falemaʻi. A maeʻa lena, o le a talosagaina oe e toe foʻi mai i ni nai vaiaso e aveese ai stent poʻo paipa faʻamamago. O togafitiga e aveese ai le vai e sili atu ma le 90% le manuia. Peitaʻi, i nisi tulaga e seasea tupu, e mafai ona toe tupu mai pseudocysts.

O afea e tatau ai ona e vaʻai i se fomaʻi e uiga i se pancreatic pseudocyst?

Afai e te maua ni fa'ailoga o le pancreatitis, va'ai loa se foma'i. O lona uiga: tiga i lou manava e sosolo atu i lou tua, ma e te maua i le niniva ma/pe pua'i. Afai na e togafitia talu ai nei mo le pancreatitis ma toe fo'i mai ou fa'ailoga pe a mavae le fa i le ono vaiaso, atonu e iai sau pancreatic pseudocyst.

O le pancreatic pseudocysts o se aafiaga masani lea o le pancreatitis. E mafai ona fa'aumiumi lau togafitiga ma mafua ai ona e mana'omia nisi togafitiga pe a e manatu ua uma. E ui o se popolega moni lenei, ia manatua o le tele o pseudocysts e le mafua ai ni fa'afitauli fou pe mana'omia ni togafitiga fou.

E popole foma'i i pseudocysts, ae e masani ona latou mata'ituina lava. Afai e iai ni ou fa'ailoga, latou te togafitia. Afai e mana'omia se taotoga i pseudocysts, o le fa'amamago o le vai e masani ona fo'ia ai le fa'afitauli. O nei togafitiga e masani ona itiiti le afaina ai, o lona uiga e itiiti sona a'afiaga i le tino.

Savali e Ave i le Fale

Ia, o nisi nei o mea e tatau ona e manatua mai mea ua tatou talanoaina:

  • O le pancreatic pseudocyst o se taga e pei o se taga e tumu i le vai e fausia pe a faaleagaina le pancreas, aemaise lava ona o le pancreatitis.
  • E lē o se tumo moni lenei, o lea aua le fefe tele ne'i liu kanesa.
  • O le tele o taimi, o le a lelei lava nei mea. Peita'i, afai e tetele, pipisi, pe iai isi fa'alavelave, atonu e mana'omia le togafitiga.
  • O le mafuaʻaga autū o le pancreatitis e mafua mai i le ava malosi.
  • O fa'ailoga e ono aofia ai le tiga o le manava, fulafula, leai o se mana'o e 'ai, ma le niniva.
  • E fa'amaonia e foma'i nei mea e ala i su'ega e pei o le `(CT scan)`, `(MRI)`, ma le `(Endoscopic ultrasound)`.
  • O le togafitiga autū o le fa'amamago o le vai, lea e mafai ona faia i le endoscopically.
  • Afai e te aʻafia i faʻailoga o le pancreatitis, pe afai e toe foʻi mai faʻailoga pe a uma se taimi puupuu o togafitiga, ia mautinoa e vaʻai se fomaʻi.

O le mea e sili ona tāua, aua le popole ma mulimuli i fautuaga faafomaʻi saʻo. Ou te moomoo ia vave ona e toe malosi!

👩🏽‍⚕️ Fesili fa'aopoopo (FAQs)

💬 O le Pancreatic Pseudocyst o se kanesa mata'utia e tupu i totonu o le pancreas?

Leai! O le 'Pseudo' iinei o lona uiga o le pepelo, ma o le 'Cyst' o lona uiga o se tumo. O lona uiga e le o se kanesa moni lenei pe o se cyst moni. O lenei igoa e tuuina atu i se cyst e tumu i vai e tupu pe a matua manu'a le pancreas (Pancreatitis), ma mafua ai ona tafe mai enzymes, toto, ma aano ua mate e aoina i se auala 'e pei o le vaituloto'.

💬 O a ni fa'ailoga tatou te lagonaina pe a tupu lenei pseudocyst i totonu o le manava?

Afai e la'ititi le tumo, e leai se tiga. Ae afai e tele (e sili atu i le 6 cm), e fetaomi atu i le vaega o totoe o le ga'au/manava, o lea o le a e maua ai le tiga e le mafai ona tatalia i le pito i luga o le manava (mai le fatafata i lalo i tua). Atonu foi e te lagona le tumu e tusa lava pe ua uma ona 'ai sina mea itiiti, pua'i, ma iai se tama'i pu i le manava.

💬 E pā ea lenei cyst? O le a le taotoga e fai mo lenei mea?

E ui e itiiti le avanoa e pā ai, ae e sili atu ona ono avea ma se abscess ua a'afia! O le a fa'atali ma va'ava'ai foma'i pe afai e le tele ma o le a alu ese lava ia i ni nai masina. Peita'i, afai e tele ma tiga, e togafitia i se taotoga la'ititi e matua saogalemu lava lea e fa'aofi ai se meapueata endoscopy i totonu o le manava, e tu'i/fa'amamago le abscess, ma fa'amamago uma le vai o lo'o i totonu i totonu o le manava.


Pancreas , pseudocyst, pancreatitis, tiga o le manava, faiga o meaʻai, endoscopy, togafitiga faafomaʻi

⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

E leai ni fa'amatalaga ua fa'ailoa mai. Fa'aopoopo lau fa'amatalaga iinei mo le taimi muamua.

Faaopoopo lau faamatalaga

Fa'amolemole fuafua: 8 + 6 =