Se'i o tatou a'oa'oina mea uma e uiga i le Stem Cell Transplant i se auala faigofie.

Atonu ua e faalogo i le totoina o sela autū. O se togafitiga aogā tele, e faasaoina ai ola mo nisi o faamai. Ae e tele se taimi e alu ai e toe malosi atoatoa ai. Pe o le a tatou talanoa auiliili e uiga i lenei mea, e pei o loo tatou talanoa ma se uo?

O a Sela Autu?

I se faaupuga faigofie, o sela autū o se ituaiga sela faapitoa i totonu o o tatou tino. O nei sela e iai le gafatia ofoofogia e atiina ae ai i le tele o ituaiga sela eseese. O sela autū o loʻo tatou talanoa i ai i lenei suiga o sela autū o mea ia e maua mai ai sela taua i totonu o o tatou toto. O lona uiga:

• Sela toto mumu: O sela ia e feavea'i ai le okesene i le tino atoa.
• Sela toto papa'e: E puipuia i tatou e nei sela e ala i le tau faasaga i siama ma fa'ama'i e ulu atu i o tatou tino.
• Platelets: O mea ia e fesoasoani e fa'aputu le toto pe a iai se manu'a.

Se'i mafaufau i ai e pei o nei sela autū e pei o se fasi 'ele'ele e mafai ona faia i so'o se mea. E fuafua i le mana'oga, e mafai ona fa'aaogaina e fai ai sela toto mumu, sela toto pa'epa'e, po'o platelets.

Aiseā e faia ai nei suiga o sela autū?

Ia, se'i o tatou va'ai po'o a tulaga e mafai ona fesoasoani ai nei suiga o sela autū. E le o se mea lea e faia mo fa'ama'i uma, ae i nisi tulaga ogaoga, o le fofo sili lea.

• Mo tagata e maua i fa'ama'i tuga e feso'ota'i ma le toto: Mo se fa'ata'ita'iga, o nisi ituaiga o le leukemia, lea e tupu pe a le galue lelei le ponaivi o le ponaivi.
• Mo tagata e maua i nisi ituaiga o kanesa: Kanesa e pei o le Lymphoma poʻo le Multiple Myeloma.
• Mo i latou e matuā lē atoatoa le malosi o le puipuiga o le tino: E matuā vaivai lava lo latou puipuiga o le tino e lē mafai ai e o latou tino ona tete’e atu i fa’ama’i.
• Mo tagata e iai ni fa'ama'i patino e puipuia ai le tino mai le tino: Mo se fa'ata'ita'iga, i fa'ama'i e pei o le lupus, pe a osofa'ia e sela o le tino lava ia le tino.
• E aogā tele fo'i lenei togafitiga mo isi fa'ama'i toto e tupuga mai i tupuaga: Thalassemia po'o le Sickle Cell Disease.

O fea tatou te maua mai ai nei sela autū?

Ia, atonu o loʻo e mafaufau po o fea tatou te maua ai nei sela autū taua. E tolu nofoaga autu e mafai ona maua ai e fomaʻi nei sela:

1. Suāuu o le Ponaivi: O le metotia sili ona lauiloa lea. E masani ona ta'ua lea o le 'Bone Marrow Transplant'. O le suāuu o le ponaivi o le vaega vaivai ma le omomi i totonu o o tatou ponaivi tetele. O le mea lea e faia ai sela toto.

2. E ala i le Toto: I le tuʻuina atu o vailaʻau faʻapitoa, e mafai ona faʻasaʻolotoina sela autū mai le ponaivi i totonu o le toto, ona mafai lea ona aoina nei sela e ala i se masini e tutusa ma le foaʻi toto masani. Ua taʻua lea o le aoina o le Peripheral Blood Stem Cell (PBSC).

3.Toto o le Puta: A uma ona fanau mai se pepe, a aveese le puta, o le toto o totoe o loʻo i ai nei sela autū taua. E mafai ona aoina ma faʻaaogaina e se tasi e manaʻomia.

I lenei auala, tatou te ta’ua le tagata e tu’uina atu sela autū o se 'foa’i' . O le mea e matuā tāua, i nisi fa’ama’i, e mafai fo’i e le tagata o lo’o maua i le fa’ama’i ona avea ma ana lava foa’i. O lona uiga, e ave ana lava sela autū a’o le’i amataina le togafitiga o le fa’ama’i, fa’a’aisa, ona toe fa’afo’i lea ia te ia pe a mana’omia. O le mea lea e ta’ua o le 'Autologous Transplant' .

Ae o le tele o taimi, e foaʻi mai e se isi tagata nei sela. E taʻua lea o le 'Allogeneic Transplant' . Afai e ave sela autū mai se isi tagata, e tatau ona tutusa lelei le fausaga o tupuaga o na sela, aemaise lava faʻailoga HLA (Human Leukocyte Antigen). I se faaupuga faigofie, o sela uma i totonu o o tatou tino e iai se tamaʻi kata ID. E tatau ona tutusa lelei nei kata ID e lua, a leai o le a le taliaina e le tino ia sela fou. E masani lava, o se uso po o se tuafafine o se tamaititi o le mea sili lea ona fetaui. O nisi taimi, e mafai ona maua se fetaui mai se matua poʻo se tagata foaʻi e le fesoʻotaʻi. E tele faʻamaumauga (resitala) mo lenei mea e suʻe ai foaʻi fetaui.

O le ā e tupu pe afai e le maua se tagata foaʻi e fetaui ma ia?

Se'i mafaufau, afai e le tutusa lelei sela autū mai le foa'i (o nisi taimi e tusa lava pe tutusa lelei, e mafai ona tutupu nei fa'afitauli i se tulaga tele pe itiiti ifo), e lua fa'afitauli autu e ono tula'i mai:

1. Teena: O le taimi lea e osofaʻia ai e le puipuiga o le tino o le maʻi ia sela fou ua toe totoina. E manatu, "E le o ni a tatou lava sela ia, e pei o ni tagata osofaʻi mai fafo," ma taumafai e faʻaumatia. E taofia lenei mea e ala i vailaʻau e faʻaitiitia ai le puipuiga o le tino.

2. Fa'ama'i o le Graft-versus-Host (GVHD): O le fa'afeagai lea. O sela puipuia o le tagata foa'i fou (aemaise lava T-lymphocytes) ua amata ona osofa'ia sela maloloina i le tino o le ma'i, ma mafaufau, "E le o lo tatou tino lenei." E mafai ona a'afia ai vaega e pei o le pa'u, ate, ma ga'au. E iai fo'i vaila'au e pulea ai lenei mea.

E fa'apefea ona tupu lenei faiga o le suia o sela autū?

Ia, se'i o tatou va'ai pe fa'apefea ona galue lenei faiga o le toe totoina. O se faiga e tele la'asaga.

1. Sauniuniga:

A'o le'i faia se suiga o sela autū, o le a fa'aofi e foma'i se mea e ta'ua o le 'laina tutotonu', po'o le 'laina tutotonu o le alatoto' . E pei lea o se laina IV (intravenous) tele ma fa'apitoa. E fa'aofi i totonu o se alatoto tele e lata ane i le fatu, i lalo o le pa'u i le ua, fatafata, po'o le vaega o le vae. E mafai ona tu'u pea lenei laina tutotonu mo se taimi umi atu nai lo se IV masani. O lenei mea e faigofie ai mo foma'i ma tausima'i ona tu'uina atu ia te oe vaila'au, ave fa'ata'ita'iga toto, ma tu'uina atu ia te oe sela ua toe suia. E te le mana'omia le fa'aaogaina soo o nila.

2. Togafitiga fa'amālūlūina:

E faia le totoina o sela autū i se iunite faapitoa i le falema'i. Muamua, o le tagata o le a mauaina sela foa'i (le tagata e mauaina) e tu'uina atu i ai ni tui tetele o le chemotherapy ma/po'o le radiation mo ni nai aso. O le togafitiga lea e ta'ua o le conditioning treatment. E faia lea mo ni mafua'aga autu se lua:

• Fa'aumatia sela leaga ma fa'aleagaina (e pei o sela o le kanesa, sela o le ponaivi e le galulue lelei) e mafua ai fa'ama'i.
• Fa'avaivaia lona puipuiga o le tino ina ia mafai ona totoina lelei sela fou na foa'i mai e aunoa ma le teena.

3. Fa'aliliuina o sela autū:

A maeʻa le togafitiga, pe a uma le aso e tasi pe lua o le malolo, ona faʻaofi lea o sela autū mai le foaʻi i totonu o le maʻi e ala i se laina tutotonu (e pei lava o le foaʻiina atu o le toto). O se faiga lea e tele itula e alu ai. E malaga nei sela i le toto ma nonofo i le ponaivi o le ponaivi, lea e amata ai ona latou faia ni sela toto fou ma maloloina.

O le ā e tupu pe a uma le suiga o le totoga?

A maeʻa ona maua e se tagata se suiga o sela autū, e alu sina taimi e faia ai e lona tino ni sela toto mumu fou, sela toto papaʻe, ma platelets. E masani lava e tusa ma le 2-4 vaiaso e amata ai ona galulue nei sela fou. I le taimi lea, e matuā maualuga lava le lamatiaga o faʻamaʻi pipisi, toto, ma isi faʻafitauli. E mafua ona e matuā maualalo le aofaʻi o sela toto aʻo faʻaumatia sela toto tuai ma faia ni sela toto fou.

O le toatele o tagata e nonofo i se potu faapitoa i le falemai mo le 3 i le 5 vaiaso (pe sili atu foi) pe a uma ona latou suia o latou totoga. I le taimi lea, e matua faaeteete lava le au fomai i mea nei:

• E faia suega toto i aso taitasi e iloa ai pe o gaosia ni sela toto fou mai sela autū ua toe totoina.
• E tu'uina atu vaila'au e puipuia ai le te'ena ma le Graft-versus-Host Disease (GVHD).
• E tuʻuina atu vailaʻau e pei o antibiotics, antifungals, ma antivirals e puipuia ai faʻamaʻi pipisi.
• Afai e mana'omia, e tu'uina atu i fafo sela toto mumu ma platelets (tu'i toto).
• E siaki ai pe o galulue lelei totoga e pei o le ate ma fatuga'o.
• So'o se fa'afitauli e pei o le mageso i le gutu, pua'i, manava tata, fa'ama'i pipisi, tafe toto, te'ena, po'o le GVHD e vave togafitia.
• Ia mautinoa o lo'o maua e le ma'i mea'ai talafeagai. E ono aofia ai le fafagaina i le paipa fa'asolo po'o le aofa'i o mea'ai e ala i le tuiina i le gutu (TPN).
• O tagata uma e o mai i le falema'i e siakiina ina ia mautinoa o lo'o latou mulimuli i tulafono o le puipuia o fa'ama'i pipisi. O lona uiga:
• E leai se tasi e ma'i (e oo lava i le fulū) e mafai ona sau e vaai le ma'i.
• E tatau i tagata uma ona fufulu lelei o latou lima a'o le'i ulufale atu i le potu.
• E tatau i tagata uma ona ofuina se ufimata, totigilima, ma se ofu talaloa.

E mafai faapefea e mātua (pe afai o se tamaitiiti) ona fesoasoani?

A maeʻa ona maua e se tamaititi se suiga o sela autū, o lanaE 6 i le 12 masina, pe sili atu foʻi, ona toe malosi atoatoa lea o le puipuiga o le tino. Seʻia oʻo i lea taimi, e oʻo lava i faʻamaʻi pipisi laiti e faigata tele mo tamaiti. E oʻo lava i le fulū masani e mafai ona matautia. O nisi nei o mea e mafai ona e faia e fesoasoani ai e puipuia lau tama mai faʻamaʻi pipisi:

• E tatau i lau tama/teine, tagata o le aiga, ma ē asiasi mai (o ē e fa'atagaina e asiasi mai) ona fufulu lelei o latou lima i taimi uma i le fasimoli e tete'e ai i siama ma/po'o le vaila'au e fa'amamā ai lima. O le mea sili lea ona tāua.
• Aua ne'i aumaia se tasi o lo'o ma'i e latalata i le tamaititi.
• Fa'atā'ele lau tama i aso uma i se sampoo ma se fasimoli mālū. Tausi ia mamā lona pa'u.
• Mulimuli tonu i faʻatonuga a le fomaʻi:
• O afea e mafai ai e le tamaititi ona alu i le aʻoga poʻo isi nofoaga faitele (nofoaga e tumutumu ai tagata, fale tifaga, faleoloa tetele).
• O afea e tatau ai ona ofuina e se tamaititi se ufimata pe a alu i fafo?
• O a meaʻai e lelei mo le tamaititi e 'ai ma o a meaʻai e le lelei mo le tamaititi e 'ai (e.g. salati mata, aano o manu ma iʻa e leʻi vela lelei).
• E mafai e le tamaititi ona latalata i fagafao ma paʻi atu i ai?

O a nisi mea e tatau ona tatou iloa?

E toʻatele tamaiti (ma tagata matutua) e toe malolosi pe a uma ona faia se suiga o sela autū. Peitaʻi, o le taimi e nofo ai i le falemaʻi ma le taimi e malolo ai i le fale e mafai ona avea ma luʻitau mo le maʻi ma lona aiga, i le mafaufau ma le tino.

"Aua le taumafai e alu na o oe i lenei malaga. Ole atu mo se fesoasoani."

Saili le lagolago mai isi tagata o le aiga, uo, lau 'au foma'i, se faufautua, po'o se tagata e fesoasoani i le soifua maloloina lautele. E na'o le pau le auala e mafai ai ona e tausia lelei lau ma'i (po'o le tamaititi, pe afai o se tamaititi) pe afai e te tausia lelei oe lava.

Ina ia fesoasoani i lau maʻi e toe malosi ma tumau lona soifua maloloina, fai mea nei:

• Ia tausisi i asiasiga uma a le foma'i ma ia avatu au vaila'au i le taimi atofaina.
• Lagolago ma fa'amalosiau i le ma'i i taimi o suiga fa'aletino (e.g., gau o lauulu, vaivai, suiga o le pa'u) e ono tula'i mai ona o le chemotherapy ma/po'o le radiation.
• Fesoasoani ia i latou e feagai ma le tuua toʻatasi ma le tuua toʻatasi e oʻo mai ona o le mamao ese mai uo ma aiga i le taimi o lo latou toe malosi. Ia tuʻuina atu ni avanoa e talanoa ai, e tusa lava pe ala i telefoni vitio.
• Fesili i le maʻi pe latou te fia talanoa i se faufautua poʻo se tagata faigaluega lautele e fesoasoani ia i latou e taulimaina lagona e pei o le faanoanoa, fefe, ma le ita e ono tulaʻi mai i le taimi o le toe faʻaleleia.
• Fesoasoani i le ma'i (aemaise lava se tamaititi) e fa'atulaga se fa'asologa faigofie i aso ta'itasi e aofia ai fa'amalositino mama (pe a fa'amaonia e le foma'i), 'aiga i taimi masani, ma gaoioiga latou te fiafia i ai, e pei o le ta'alo, faitau tusi, ma le tusiata.

O afea e vave ai ona tatou manaʻomia ona vaʻai se fomaʻi?

E i ai ni tulaga lamatia pe a e toe foʻi i le fale pe a uma lau suiga toto. Afai e te maua nisi o faʻailoga nei:E tatau ona e valaʻau loa le fomaʻi , e aunoa ma le faʻatuai i se minute, a leai e tatau ona ave oe i le falemaʻi:

• Afai e 38.0°C (100.4°F) pe maualuga atu le vevela pe a va'ai mai le gutu (o le fa'ailoga sili lea ona mata'utia).
• Afai e tafe lou isu, tale, mama le fatafata, pe faigata ona manava.
• Afai e fa'aauau pea le pua'i pe manava tata.
• Afai e uliuli lau otaota, e pei o ni otaota (o se fa'ailoga lea o le tafe toto i totonu o le manava).
• Afai e faigofie ona e manu'a pe tafe toto e le mafai ona taofia (e.g. mai le isu po'o le laulaufaiva).
• Afai e iai le toto i le mimi, pe ua suia le lanu o le mimi.
• Afai e te maua i le tiga tele o le ulu, niniva, pe puaoa fo'i le va'ai.
• E lelei le tale toto, ae afai e le mafai ona e pulea le tafe toto o le isu i totonu o ni nai minute,
• Afai e alia'e se mea fou i le tino, e pei o se mageso.

Ma le mea mulimuli, o nisi mea taua e manatua

O lea la, o le suia o sela autū e mafai ona avea ma se togafitiga manuia tele, e suia ai olaga mo nisi o maʻi ogaoga. Ae o se faiga tele, ma o le toe faʻaleleia e manaʻomia ai le taimi, onosaʻi, ma le tuuto. O le mea e sili ona taua o le mulimuli saʻo i faʻatonuga a le fomaʻi, avatu i le maʻi (pe afai o se tamaititi, o le tamaititi) le alofa, le faapelepele, ma le lagolago e le maluelue, ma aemaise lava le puipuia o i latou mai faʻamaʻi pipisi.

Ia manatua, e lē na o oe ma lau maʻi o loʻo i ai i lenei malaga faigata! O loʻo i ai uma le 'au fomaʻi, aiga, ma uo faʻatasi ma oe. Afai e iai ni au fesili poʻo ni masalosaloga, e tusa lava po o le a le laʻititi, aua le fefe e fesili i le 'au fomaʻi. O loʻo i ai iina e fesoasoani ia te oe.

` Fesuiaiga o Sela Autu, Fesuiaiga o Sela Autu, suia o ponaivi, faʻamaʻi toto, kanesa, puipuiga o le tino, soifua maloloina o tamaiti, faʻamatalaga faafomaʻi Sinhala, suia o ponaivi