Atonu ua e faalogo i le 'tetanus' po o le 'lockjaw disease'. O le mea moni e fai si ogaoga, ae o le mea e lelei ai, o se faamai e mafai ona puipuia. O le aso la, se’i o tatou talanoa puupuu e uiga i le tetanus, le auala e tupu ai, ona faailoga, togafitiga, ae maise lava le auala e puipuia ai oe mai ai, ua lelei?
O le ā le Tetanus?
I se faaupuga faigofie, o le tics o se faʻamaʻi matuia, ae e mafai ona puipuia, e aʻafia ai maso ma neula o o tatou tino. O nisi tagata e taʻua foʻi o le 'lockjaw disease', auā o le faʻailoga autū o le lē mafai lea ona tatala le gutu ona o le faʻamaʻaʻaina o maso. I atunuʻu tau atinaʻe e pei o Amerika, e seasea lava ona tupu lenei faʻamaʻi auā e faia tui puipui i pepe mai le 2 masina le matutua. Peitaʻi, i atunuʻu tau atinaʻe e pei o tatou, o loʻo avea pea ma popolega.
O a mafua'aga o le mageso?
Ia, se'i o tatou va'ai pe fa'apefea ona tupu lenei mageso. E mafua mai i se ituaiga siama. Ia sa'o, o se siama e ta'ua o le `(Clostridium tetani)`. E masani ona nonofo nei siama i nofoaga e pei o le eleele ma le efuefu.
O siama o le Clostridium tetani ma le mea oona e gaosia
A ulufale mai siama o le Clostridium tetani i o tatou tino, latou te gaosia se mea oona, o se mea oona. E matuā matautia tele lenei mea oona. E malaga i luga o neula i le nofoaga na manu'a ai ma o'o atu i le fai'ai po'o le uaea o le tuasivi. A o'o loa iina, e fa'alavelaveina e le mea oona le galuega masani a o tatou neula. Ae maise lava, e a'afia ai neula e feavea'i ai fe'au e fa'agaoioi ai o tatou maso. O le mafua'aga lea e ma'a'a ma tetete ai o tatou maso.
E faʻapefea ona oʻo atu lenei mea i le tele o taimi i le tino?
O le tele o taimi, e ulufale atu ai lenei siama i le tino e ala i se manu'a palapala. Va'ai faalemafaufau, mo se fa'ata'ita'iga, i se fao 'ele'ele ua pipii i lou pa'u, pe o se manu'a ua palapala i le palapala ma le efuefu. O nisi taimi e matua la'ititi lava le manu'a ma atonu tatou te le'i matauina. Ae o le manu'a la'ititi lava e mafai ona fa'aofi mai ai lenei siama.
E tele ituaiga o manu'a e sili atu ona ono tupu ai se abscess:
- Manu'a ua mate le pa'u: O fa'ata'ita'iga e aofia ai mu, frostbite, gangrene, po'o manu'a ua nutililiia.
- Manu'a ua pisia i le palapala, feanu, po'o otaota: E sili ona lamatia nei manu'a pe afai e le fa'amamāina lelei.
- Manu'a e mafua mai i nila palapala ma e le'i fa'amamāina: Mo se fa'ata'ita'iga, nila e fa'aaoga i le fa'aaogaina o fualaau fa'asaina, pe'a o le tino, po'o le tatui i le tino.
O le ā le Tetanus o Pepe Fou?
E iai se isi ituaiga faapitoa o le tetanus, o le tetanus lea e tupu i pepe fou faatoa fananau mai. Matou te taʻua foʻi lenei mea o le `(Neonatal Tetanus)`. E tupu faapitoa lenei mea pe afai e fanau mai le pepe i se tulaga e le mama, aemaise lava pe afai e le tausia le mama o le uaea pe a uma ona tipiina, lea e ulufale mai ai siama. Peitaʻi, i atunuu tau atiae, ona o le tui puipui o le tetanus ua tuuina atu i tina ma le fautuaga ua tuuina atu e tausia le mama o le uaea pe a uma ona fanau mai le pepe, ua seasea lava ona tupu lenei tulaga `(Neonatal Tetanus)`. Ua matou popole tele foi i lenei mea i lo matou atunuu.
O a ni fa'ailoga o se fa'apa'u pepe?
Ia, se'i o tatou va'ai po'o a fa'ailoga e aliali mai pe a tupu le mageso. E mafai ona aliali mai fa'ailoga i soo se mea mai ni nai aso i le masina talu ona ulufale atu lenei siama i le tino.
E masani ona amata i le fa'ama'a'aina o maso o le auvae . E ta'ua fo'i lea o le "trismus". E pei ua loka le auvae, ma faigata ona tatala le gutu. E le gata i lea:
- E faigata ona folo.
- E ono tupu le ma'a'a o maso po'o le tiga i le ua, tau'au, ma le tua .
- O lenei fa'ama'a'a o maso e mafai ona faasolosolo malie ona sosolo atu i vaega e pei o le manava, lima pito i luga (ogāvae), ma ogavae .
- O nisi taimi e mafai ona matuā fa'ama'a'a maso ma punou ai i tua le tino atoa e pei o se 'aufana. E mafai ona matuā tiga tele lenei mea.
- Atonu e te ono aʻafia foʻi i ni faʻailoga e pei o le tele o le afu ma le vave o le tata o le fatu.
E fa'apefea ona togafitia le eczema?
Afai e maua se tasi i le stroke, e tatau lava ona taofia i le falema'i ma togafitia. O le tele o taimi, e tu'uina atu togafitiga i le Intensive Care Unit (ICU) .
O iina, o togafitiga autū e tuʻuina atu o:
- E tu'uina atu vaila'au fa'ama'i e fasioti ai siama.
- O le tui puipui e taʻua o le Tetanus Immune Globulin (TIG) e tuʻuina atu e faʻagata ai le mea oona ua uma ona gaosia i le tino.
- E tu'uina atu vaila'au e pulea ai le ma'a'a ma le tigā o maso.
- E le gata i lea, afai e manaʻomia, e tuʻuina atu togafitiga e faʻamautinoa ai o loʻo faʻaauau pea galuega taua a le tino, e pei o le manava. Atonu e manaʻomia foʻi ona faʻafesoʻotaʻi le maʻi i masini e fesoasoani ai i le manava.
O le mea e sili ona tāua, o le eclampsia o se tulaga matuā ogaoga. O le mea lea, afai e te maua ni faʻailoga, e taua tele lou alu loa e nofo i le falemaʻi.
E mafai ona e puipuia se fafano o le pepe?
Ioe! O le mea sili lea ona tāua. O le manava tata o se faʻamaʻi e mafai ona tatou puipuia atoatoa . E lua auala autū e fai ai:
1. Fai tui puipui mo le misela. O le puipuiga sili lea ma taua.
2. Afai e iai se lamatiaga o le tetanus pe a uma ona e lavea, ia fai se tui puipui (prephylaxis mo le tetanus pe a uma ona aafia).
Se'i o tatou talanoa auiliili atili e uiga i nei mea e lua.
Puipuiga mai le tui puipui
O le tui puipui e puipuia ai mai le diphtheria ua aofia fo'i i le polokalame puipuia a le atunu'u. O lenei tui puipui e masani ona tu'uina atu i le taimi o le la'itiiti o se vaega o se tui puipui tu'ufa'atasi e ta'ua o le `DTaP`. O le `DTaP` o se tui puipui e puipuia ai mai fa'ama'i uma e tolu: diphtheria (diphtheria), tetanus (tetanus), ma le tale tele (acellular pertussis).
O le faasologa masani mo le tuuina atu o nei tui puipui i tamaiti laiti e faapenei:
- E tu'uina atu se fa'asologa o tui e fa o le tui puipui DTaP a'o le'i atoa le 2 tausaga o le soifua (i le 2, 4, 6, ma le 18 masina).
- Ona toe tu'uina atu lea o le isi tui o le 'DTaP' i le va o le 4-6 tausaga .
- Sosoo ai, o le tui fa'amalosi e ta'ua o le `Tdap` e tu'uina atu i le pe tusa o le 11-12 tausaga le matua . Afai e misia lenei tui, e mafai ona tu'uina atu mulimuli ane. O le `Tdap` o se tui fo'i mo le diphtheria, tetanus, ma le tale tele, ae ua mamanuina mo tagata matutua ma tamaiti laiti.
A maeʻa lena, e fautuaina e fai le tui puipui Tdap poʻo le tui puipui Td booster, lea e naʻo le puipuia mai le tetanus ma le pertussis , i tausaga taʻi 10. O se mea lea e tatau ona e faia pea i lou olaga atoa. Afai e te le manatua poʻo afea mulimuli na e maua ai lau booster, o se manatu lelei le fesili i lau fomaʻi aiga.
E matuā tāua fo‘i lenei tui puipui mo tina ma‘itaga!
O le isi mea taua tele , o le fautuaina lea o tina ma’itaga uma e fai le tui puipui o le `Tdap` i le afa lona lua o le maitaga, i taimi uma lava o maitaga. E taua tele le faia o lenei tui puipui i taimi uma lava o maitaga, e tusa lava pe na e faia muamua se tui puipui pe o le taimi mulimuli foi na e faia ai. O le a puipuia ai le tina ma le pepe fou mai le tetanus. O le a fesoasoani lea e puipuia ai le pepe mai le tulaga `(Neonatal Tetanus)` lea na tatou talanoaina muamua.
Puipuiga mai le Tetanus pe a uma ona a'afia
Afai e te maua se manu'a fa'afuase'i, aemaise lava pe afai o se manu'a loloto pe o se manu'a palapala ua pisia i le palapala, efuefu, po'o otaota, e iai le lamatiaga o le maua i le tetanus. I ia tulaga, e taua le va'ai i se foma'i ma fesili pe e te mana'omia le faia o se togafitiga e ta'ua o le "prophylaxis tetanus pe a uma ona fa'aalia".
O tui puipui e tuʻuina atu i le taimi nei e faʻalagolago i ni mea se tele:
- O le ā le umi talu ona e faia lau tui puipui fa'aopoopo mo le misela?
- E fia tui puipui o le misela ua e faia i lou olaga atoa?
- Le natura o le manu’a (mea e pei o lona loloto, lona palapala).
O le mea lea, afai e te maua i se manuʻa, e atamai le fufulu lelei ma saili se fautuaga faafomaʻi.
Mea muamua e fai pe a manu'a
So'o se manu'a o le pa'u, aemaise lava se manu'a loloto pe se manu'a e ono pisia i le palapala, faua, po'o otaota, e taua tele le fa'amamāina lelei, fa'aaoga se vaila'au, ma ufiufi loa .
Afai e mafai, fufulu lelei le manu'a i le fasimoli ma le vai. Afai e iai ni palapala po'o ni otaota i totonu o le manu'a, aveese. Ona, fufulu lea i se vaila'au fa'amamā ma ufiufi i se fasi ie manifinifi mama po'o se palasita. Peita'i, afai e loloto, tele, pe palapala tele le manu'a, e tatau lava ona e va'ai i se foma'i e fa'aopoopo i lenei fesoasoani muamua i le fale.
O afea e tatau ai ona e va'ai i se foma'i?
Afai e te le o mautinoa pe ua maua e oe po'o lau fanau le tui puipuia sa'o mo le misela, pe afai fo'i e te iloa e le'i maua uma le fa'asologa o tui puipuia, ia mautinoa e te va'ai i lau foma'i ma talanoa e uiga i ai.
- Afai ua silia ma le 10 tausaga talu ona maua e se tasi o lou aiga se tui puipui fa'amalosi mo le misela, ia mautinoa e te va'ai i se foma'i ma fa'afou au tui puipui.
- Afai e te maua se manu'a loloto pe se lavea, fa'amamā loa le manu'a ma vala'au se foma'i e fesili e uiga i le puipuiga mai le tetanus pe a uma ona a'afia.
- Afai o lau tama/teine po'o se isi tagata e iai ni fa'ailoga o le loka o le auvae, po'o le tetete po'o le fa'ama'a'aina o maso , aemaise lava pe a uma se manu'a, ia vave saili se fesoasoani fa'afoma'i. Atonu o se fa'alavelave fa'afuase'i lea.
Ia manatua, e ui o le misela o se faʻamaʻi tuga, ae e mafai ona tatou puipuia i tatou lava mai ai e ala i le faia o tui puipui ma le vave togafitia pe a tatou manuʻa.
Mea e manatua puupuu
Ia, seʻi o tatou tilotilo i nisi o mea taua e manatua mai mea ua tatou talanoaina:
- O le Tetanus o se faʻamaʻi tuga, ae e mafai ona puipuia mai le maʻi e ala i tui puipui.
- E mafua lenei mea i se mea oona e gaosia e se siama e taʻua o le Clostridium tetani, e ola i le palapala.
- E mafai ona pipisi e ala i manu'a palapala, aemaise lava manu'a loloto, ma mea e pei o fao 'ele'elea.
- O le loka o le auvae, tetete o maso, ma le faigata ona folo o faailoga autū ia.
- O togafitiga e faia i le falema'i, i le Intensive Care Unit (ICU).
- O le auala sili e puipuia ai o le faia lea o tui puipui o le pertussis (DTaP, Tdap, Td) i le taimi atofaina. Aua ne'i galo ona fai se tui fa'amalosi i tausaga ta'i 10 uma.
- E tatau i tina ma'itaga ona faia le tui puipui o le 'Tdap' i taimi uma e ma'itaga ai.
- Afai e te maua i se manu'a, fa'amamā lelei ma, afai e mana'omia, ia maua se puipuiga mai le tetanus pe a uma ona a'afia e pei ona fa'atonuina e lau foma'i.
- Afai e alia'e mai ni fa'ailoga, ia vave saili se fesoasoani fa'afoma'i.
O le nofouta i nei mea ma le faia o tui puipui talafeagai, e mafai ona e puipuia oe lava ma lou aiga mai le faʻamaʻi e taʻua o le misela. E leai se mea e fefe ai, o le nofouta o le puipuiga sili lea!
` Tetanus, Lockjaw, Clostridium tetani, tui, DTaP, Tdap, Manu'a, Tetanus pepe fou











💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment