O se kanesa o le mama e seasea tupu (Pleural Mesothelioma): Se'i o tatou talanoa e uiga i lenei mea

E te maua i le tiga faifai pea o le fatafata pe faigata ona manava? Atonu na e aafia i le asbestos i le galuega a o e laitiiti. O le asō o le a tatou talanoa ai e uiga i se kanesa e seasea tupu ae e matua ogaoga lava e mafai ona tupu i ni tausaga mulimuli ane ona o sea aafiaga. Ua ta'ua lea o le Pleural Mesothelioma i faaupuga faafoma'i. E ui atonu e foliga faigata le igoa, ae ia tatou faafaigofieina.

O le ā tonu lava le Pleural Mesothelioma?

I se faaupuga faigofie, e iai se membrane manifinifi, e pei o se ufiufi, e si'omia ai le puipui i totonu o o tatou mama ma le fatafata. O le mea lea tatou te ta'ua o le pleura i vaila'au. O lenei membrane e faia i se ituaiga sela faapitoa e ta'ua o le mesothelium . O lea la, a tupu le kanesa i nei sela mesothelium, e ta'ua o le Pleural Mesothelioma (po'o le malignant pleural mesothelioma).

O le mafuaʻaga autū ma sili ona taatele o lenei mea o le aʻafia i se minerale e taʻua o le asbestos . Atonu e te iloa i aso ua mavae, sa faʻaaogaina pepa asbestos o se mea fau fale, aemaise lava mo taualuga. A pala, malepe, pe galueaina lenei asbestos, e faʻasaʻolotoina ni vaega laiti e le vaaia i le ea. A manavaina nei mea, e o atu i mama ma faʻaputu. O le mea e sili ona mataʻutia, e le mafai e o tatou tino ona faʻataʻapeʻapeina pe aveese nei vaega. O lea la, i le aluga o tausaga, latou te faʻaleagaina ai membrane o loʻo siomia ai mama, ma mafua ai le mumū, ma iu ai ina suia sela ma liua ai i le kanesa.

E i ai ni ituaiga autū o lenei kanesa?

Ioe, ua vaevaeina e le Faalapotopotoga o le Soifua Maloloina o le Lalolagi (WHO) lenei kanesa i ni ituaiga autu se tolu e faavae i le natura o sela o le kanesa. O nisi ituaiga e vave ona sosolo, ae o isi e telegese le tuputupu aʻe. E eseese foi togafitiga e faalagolago i le ituaiga.

O le taimi lava e iloa tonu ai e lau fomaʻi le ituaiga o lou maʻi, o le a mafai ona ia avatu ia te oe se manatu lelei i togafitiga e sili ona lelei mo oe ma mea o le a tutupu i le lumanaʻi.

O a ni fa'ailoga o lenei fa'ama'i?

O se tasi o faʻafitauli i lenei mea, o le telegese o le aliali mai o faʻailoga . Atonu e alu le 20, 30, pe oʻo lava i le 50 tausaga talu ona aʻafia i le asbestos ona faʻatoʻa aliali mai lea o faʻailoga. O faʻailoga muamua e tutusa ma faʻailoga o le fulū masani poʻo se isi faʻamaʻi laiti, o lea e le tele se gauai atu i ai o le toʻatele o tagata. E naʻo le taimi e sili atu ona ogaoga le faʻamaʻi ona latou o ai lea e vaʻai se fomaʻi.

O faʻailoga autū e lua o:

• Tiga faifai pea o le fatafata
• Faigata ona manava (pu'upu'u le manava)

E le gata i lea, e mafai foi ona e matauina nei faʻailoga:

• Tale faifai pea ma le pa'ō o le leo
• Faigata ona folo (dysphagia)
• Tiga o le tua i lalo
• Fula o foliga ma lima
• Pa'ū le mamafa e aunoa ma se mafua'aga
• Afu i le pō
• Vaivai
• Fiva e te lagona ai le vaivai

E iai nisi mafua'aga e ese mai le asbestos?

O le a'afia i le asbestos o le mafua'aga lea o le 70% o mataupu ua maua. Peita'i, i nisi tulaga, o tagata e le'i a'afia i le asbestos e mafai fo'i ona maua i lenei kanesa. O lo'o su'esu'eina pea e saienitisi lenei mea. O nisi o mafua'aga e ono mafua ai:

• Sa faia muamua le togafitiga fa'avevela i le fatafata.
• O suiga fa'asolopito e maua mai i tu ma aga fa'ale-tulaga (mo se fa'ata'ita'iga, le leai o le gene BAP1).
• O le a'afia i se mea e ta'ua o carbon nanotubes (lea ua fa'aaogaina nei e fa'amalosi ai mea e pei o ta'avale ma mea faigaluega ta'aloga).

O ai e sili ona lamatia?

E masani ona tupu lenei faʻamaʻi i tagata ua leva ona aʻafia i le asbestos ona o a latou galuega. O le toʻatele o nei tagata ua litaea nei (ua silia ma le 65 tausaga le matutua). Sa galulue i latou i galuega e fesoʻotaʻi ma le asbestos a o laiti, aʻo leʻi faʻamalosia tulafono e uiga i lamatiaga o le asbestos.

E oo lava i Sri Lanka, o i latou e faia ia galuega e sili atu ona lamatia:

• Tagata o loʻo galulue i galuega fau fale ma le talepeina o fale
• Tagata e galulue i fale gaosi va'a
• O tagata e galulue i faletaavale ma falegaosimea
• Kamupani gaosi ma tagata fa'apipi'i mea e fa'avevela ai le ea
• Tagata tinei afi
• Fai paipa
• Tagata eli maina

I le male,

• O tagata e nonofo faatasi i le fale e tasi ma se tasi e galue i le asbestos e lamatia foʻi, auā e mafai e na mea leaga ona ulu atu i totonu o le fale mai o latou lavalava ma seevae.
• O tagata e nonofo latalata i se maina asbestos poʻo le mea o loʻo lepetia ai fale tuai o loʻo i ai le asbestos o loʻo i ai foʻi i se tulaga lamatia.

E fa'apefea ona iloa lenei fa'ama'i?

A e alu e vaʻai se fomaʻi, o le a ia fesili muamua e uiga i ou faʻailoga, talaʻaga faafomaʻi, aemaise lava e uiga i lau galuega ma le ono aʻafia i le asbestos. Ona latou fautuaina lea o ni suʻega, e pei o:

• Su'ega ata: E mafai e le X-ray o le fatafata ona su'e ni suiga i mama, mafiafia o le pleura, po'o le vai o lo'o siomia ai mama (pleural effusion). E le gata i lea, e ono fa'atonuina se MRI, CT scan, po'o le PET scan e va'ai po'o fea o iai le tumo ma pe ua sosolo le kanesa.
• Su'ega toto: O nisi su'ega toto e su'e ai le maualuga o le maualuga o nisi o vaila'au e feso'ota'i ma lenei kanesa (e pei o le fibulin-3 ma peptides e feso'ota'i ma le mesothelin) i le toto.
• Thoracentesis: E aofia ai le aveeseina o se vaega itiiti o le vai mai tafatafa o mama ma faia se suega mo sela o le kanesa. E mafai ona fesoasoani lea e fa'aitiitia ai le mama o le fatafata ma faigata ona manava.
• Su'ega o le Biopsy:

O a tulaga o le kanesa?

E pei o so'o se kanesa, e vaevaeina i vaega 1 i le 4 e fa'atatau i le sosolo o le fa'ama'i. O togafitiga e fuafuaina e fa'atatau i lenei vaega.

O a ni togafitiga mo lenei mea?

O le pleural mesothelioma o se kanesa e faigata ona togafitia auā e faigofie ona sosolo i neula, alatoto, ma aano o le tino. O le mea lea, e masani ona fuafua e foma'i o le kanesa le togafitiga e fa'aaoga ai se tu'ufa'atasiga o togafitiga.

• Ta'otoga: E mafai ona faia le taotoga i le amataga o le fa'ama'i. Atonu e aofia ai le aveeseina o le mama atoa o lo'o i ai le kanesa (extrapleural pneumonectomy - EPP) pe na'o le aveeseina o le a'ano o le kanesa ma le pleura (pleurectomy ma le decortication - P/D).
• Togafitiga Fa'avevela: O le fa'aaogaina lea o ave malolosi e fa'aumatia ai sela o le kanesa. O lenei togafitiga e fa'aaogaina e fasioti ai so'o se sela o totoe pe a uma le taotoga pe fa'aitiitia ai fa'ailoga (e pei o le tiga o le fatafata).
• Chemotherapy: E aofia ai le tuʻuina atu i le tino o vailaʻau e fasiotia ai sela o le kanesa pe taofia ai lo latou tuputupu aʻe. O le Pemetrexed, carboplatin, ma le cisplatin o vailaʻau ia e masani ona faʻaaogaina.
• Immunotherapy: O se metotia togafitiga fou lava lea e faʻaosofia ai lo tatou lava puipuiga o le tino e iloa ma faʻaumatia sela o le kanesa.
• Tausiga Fa'apalepale: O le sini e lē o le fa'amaloloina o le kanesa. Ae, o le puleaina lea o fa'ailoga o le ma'i (tiga, pu'upu'u le mānava) ma fa'alelei ma fa'aitiitia ai le tiga i aso ta'itasi.
• Su'ega Fa'afoma'i: O su'esu'ega ia e fa'ata'ita'i ai le saogalemu ma le aoga o togafitiga fou. E fa'aaogaina nei su'ega e fa'ata'ita'i ai togafitiga fou, e pei o le togafitiga o kenera. E mafai ona e talanoa i lau foma'i pe mafai ona e auai i se tasi o nei su'ega.

E iai se auala e ʻalofia ai lenei faʻamaʻi?

O le auala sili ma le pau lea e puipuia ai le pleural mesothelioma o le ʻalofia lea o le mānavaina o ni vaega o le asbestos. E ui lava ua faʻasa nei e le tele o atunuu le faʻaaogaina o le asbestos, ae atonu o loʻo iai pea i fale tuai ma taʻavale na fausia aʻo leʻi oʻo i le 1980. E mafai ona e faia mea nei e faʻaitiitia ai lou lamatiaga:

• Afai o iai ni asbestos tuai i lou fale, ia siaki e se tagata poto faapitoa a'o le'i faia ni toe faaleleia.
• Afai o loʻo e aveeseina le asbestos, tuʻuina atu le galuega i se kamupani ua uma ona aʻoaʻoina. Aua lava neʻi e taumafai e fai oe lava.
• Afai e te aʻafia i le asbestos i lau galuega, ia mautinoa e te ofuina ni lavalava puipui talafeagai ma ni ufimata. Ia faʻaeteete ia aua neʻi e feaveaʻi mea leaga i lou fale i ou lavalava poʻo seevae pe a e alu i le fale pe a uma le galuega.