E te lagona ea i nisi taimi le itaitagofie o le pa'u, mūmū, ma ni mageso laiti pe a uma sina taimi puupuu i le la? Pe e te lagona ea e pei o oe o se "ma'i i le la" e pei ona fai mai ai nisi tagata? O le fa'afitauli moni lava lea e feagai ma le to'atele o tagata. O le aso o le a tatou talanoa ai e uiga i se tulaga e mafua mai i lenei ituaiga o pa'u e maaleale i le la, lea e ta'ua o le polymorphous light eruption, po'o le PMLE.

O le ā le Polymorphous Light Eruption (PMLE)?

I se faaupuga faigofie, o le PMLE o se mageso masani e tupu i le pa'u pe a uma ona fa'aalia i le susulu o le la, o lona uiga, o le malamalama ultraviolet (UV light). O le upu 'polymorphous' o lona uiga 'eseese'. O lona uiga o lenei mageso e mafai ona foliga eseese mo tagata ta'ito'atasi. Mo nisi, atonu e foliga mai o ni mageso mumu laiti, mo isi atonu e foliga mai o ni togitogi mumu tetele, pe o nisi taimi e foliga mai o se mageso. O le 'Eruption' o lona uiga o lenei mageso e aliali fa'afuase'i, fa'afuase'i. E masani ona amata i totonu o le 30 minute talu ona fa'aalia i le malamalama UV. O nisi tagata e ta'ua fo'i o le 'sun allergy' po'o le 'sun poisoning', ae e le o se fa'aupuga fa'afoma'i tonu lena.

E fa'apefea ona masani ona ta'ua lenei tulaga o le PMLE?

O lenei tulaga, e ta'ua o le PMLE, e sili atu ona taatele nai lo le mea e te ono mafaufauina. O le tulaga masani lea o le pa'u e mafua mai i ave o le UV. I le lalolagi atoa, e tusa ma le 15 mai le 100 tagata e a'afia i lenei tulaga. O lea afai e te maua i se tulaga fa'apenei, ia e iloa e te le o tuua to'atasi.

Aiseā e tupu ai le PMLE? O le ā le māfuaʻaga?

E le'i iloa tonu e tagata atamamai le mafua'aga o lenei mea. Ae latou te manatu o se mea faapenei: A tatou feagai ma le la, e suia e ave o le UV nisi o mea o lo'o i totonu o o tatou pa'u. Ona tali atu lea o lo tatou puipuiga o le tino i nei mea fou ua suia, e peisea'ī o se fili. O le talitonuga o lo'o iai nei, o lenei mageso e mafua mai i lena tali atu.

O le a le ituaiga o malamalama e mafai ona mafua ai le PMLE?

E mafua tele le PMLE i le malamalama ultraviolet, po'o ave UV. O nisi taimi, e mafai fo'i e le malamalama vaaia ona mafua ai lenei tulaga, ae e seasea ona tupu.

I le taimi nei e lua ituaiga o ave UV:

• Ave o le UVA: O ia ituaiga ave e mafai ona ati i vaega pito loloto o le pa'u. E tusa ma le 9 mai le 10 mataupu o le PMLE e mafua mai i nei ave o le UVA.
• Ave o le UVB: E mafai e nei mea ona fa'aleagaina le pa'u, ma o le mu o le la o se tasi lea o mafua'aga o lenei mea.

O lea la, e mafai ona mafua lenei mageso i le na o le faʻaalia i le la, faʻapea foʻi ma puna faʻapitoa o ave o le UV. Mo se faʻataʻitaʻiga, e mafai foʻi ona mafua mai i moega tanning, lea e faʻaaogaina e nisi tagata e maua ai se lanu paʻepaʻe o le paʻu.

O ai e sili atu le lamatia i le maua o le PMLE?

O lenei tulaga e ta'ua o le PMLE e masani ona amata i le tautotogo.O lona uiga, e masani ona vaaia lenei mea pe a mago le tau mo sina taimi ona toe amata lea ona susulu le la. Se'i mafaufau, e o'o lava i lo tatou atunu'u, i nisi taimi e susulu ai le la, e mafai ona e va'aia nisi o nei ituaiga mea.

E mafai ona aʻafia ai soʻo se tasi o soʻo se matua, itupa, lanu, poʻo le ituaiga tagata. Peitaʻi, o nisi tagata e sili atu ona ono aʻafia ai:

• Mo fafine: O lenei tulaga e sili atu ona taatele i fafine nai lo alii.
• Mo tagata i le va o le 20 ma le 40 tausaga: E masani ona tupu i tagata i lenei vaitausaga.
• Afai e iai se tasi o lou aiga e maua i le PMLE: Afai e iai se tasi o lou aiga e maua i lenei ituaiga o allergies i le la, e ono maua fo'i oe i ai. O lona uiga atonu e iai se tala'aga o lou aiga.
• Mo i latou e nonofo i nofoaga e le tele se la e maua ai: E mafai ona tupu lenei mea pe afai e te le masani ona maua i le la, mo se faʻataʻitaʻiga, pe a e faʻafuaseʻi ona sau i se tafaoga mai se atunuʻu malulu i se atunuʻu e susulu le la e pei o lo tatou.

E faape'ī foliga o le PMLE pe a alia'e mai? O a ni fa'ailoga?

O le fa'ailoga autū o le PMLE o le mageso o le tino e aliali mai i vaega o le tino e la i ai. E mafai ona eseese foliga o lenei mageso. O le mafua'aga lea ua ta'ua ai o le 'polymorphic'.

• Atonu e ono alia'e mai ni tama'i pu'upu'u mumu fa'aputu fa'atasi.
• Atonu e foliga mai o ni fasi lanu mumu tetele.
• O nisi taimi e foliga mai e pei o ni fulafula.

E masani ona aliali mai nei ila i totonu o ni nai itula talu ona aliali mai i le la. Ae o nisi taimi e mafai ona aliali mai tusa lava pe a mavae ni nai aso. Se'i faapea, afai e te alu i fafo i le la i le taeao nei, atonu e te vaaia lenei mageso i le afiafi po o le taeao e sosoo ai.

I nisi tulaga e seasea tupu, e mafai foi e le PMLE ona mafua ai ni faʻailoga e pei o:

• Fiva
• Tiga o le ulu
• Fa'asu'i ma pua'i

E masani lava, e lua i le tolu aso e tumau ai faʻailoga o le PMLE. Peitaʻi, afai e te faʻaauau pea ona aʻafia i ave o le UV aʻo e maua i le mageso, e mafai ona umi atu. O le mea lea, e taua tele le faʻaeteete i le la aʻo e maua i le mageso.

O a vaega o le tino e sili ona aʻafia i le PMLE?

O lenei mageso, e ta'ua o le PMLE, e mafai ona aliali mai i so'o se vaega o le tino e a'afia i le la . Ae o le mea e ofo ai, e seasea ona aliali mai i luga o foliga. Atonu ona ua masani le foliga i le a'afia pea i le la.

E masani ona vaaia lenei mageso:

• O le vaega pito i luga o le fatafata - aemaise lava pe afai e te ofuina se ofu e foliga V le ua, o i'ina e aliali mai ai.
• Ua
• Lima - aemaise lava le tua o lima.
• Vae

E iai se ituaiga o PMLE e ta'ua o le 'juvenile spring eruption'. E tupu faapitoa lenei mea i tamaiti, e masani lava o tama, i totonu o taliga.E masani ona vaaia lenei mea i le tautotogo.

E faʻapefea ona e iloa tonu pe o iai sou PMLE?

O le auala autū e iloa ai le PMLE o le faia lea o se talaaga atoa o le soifua maloloina ma faia se suʻesuʻega o le paʻu. O le a fesiligia oe e lau fomaʻi i ni fesili e pei o le, "O le a le umi talu ona i ai lenei mageso?", "E naʻo le taimi e te i ai i le la e aliali mai ai?", ma le "E i ai se tasi o lou aiga e maua i ai?"

O nisi taimi, e faia ai se biopsy o le pa'u e fa'amaonia ai le fa'amaoniga. O lona uiga e ave se tama'i fa'ata'ita'iga o le aano mai le pa'u ma su'esu'eina i lalo o se microscope. E mafai fo'i ona fesoasoani e fa'amaonia ai isi fa'afitauli o le pa'u.

Atonu fo'i e fa'atonuina e lau foma'i se suega toto e fa'amautinoa ai e leai sou isi tulaga e mafua ai se mageso pe a e alu i fafo i le la, e pei o se fa'ama'i e puipuia ai le tino mai le tino e pei o le lupus erythematosus.

O a togafitiga mo le PMLE?

O le tala fiafia, o lenei tulaga e taʻua o le PMLE e masani ona foia na o ia e aunoa ma se togafitiga.

Ae ui i lea, e tatau i tagata e iai le PMLE ona 'alo'ese mai le la i le tele e mafai ai. E matuā tāua tele le fa'aitiitia o le la i le va o le 11 i le taeao i le 3 i le afiafi, o le taimi e sili ona malolosi ai ave o le UV.

Fa'apea fo'i:

• Faaaoga se kulimi e puipuia ai mai le la e lautele le malosi (broad-spectrum) ma e maualuga le SPF (ia le itiiti ifo i le SPF 30). O lona uiga o le lautele le malosi e puipuia ai mai ave o le UVA ma le UVB.
• Ofuina o lavalava e puipuia ai le la (e pei o lavalava lima uumi, pulou lautele pito, ma mata tioata o le la).

E mafai e nei mea ona faʻaitiitia ai le aʻafia i ave o le UV.

O nisi tagata e manuia mai se togafitiga e ta'ua o le phototherapy. O lenei mea e aofia ai le fa'aalia malie o le pa'u i ave o le UV fa'apitoa i lalo o le vaavaaiga a se foma'i i se auala fa'atonutonu, lea e fa'aitiitia ai le maaleale o le pa'u. E mafai ona fesoasoani lea e puipuia ai le mageso i le lumana'i. E pei o le fa'amasani malie i le la.

E amata ona mou atu le mageso o le PMLE i totonu o ni nai aso ma mou atu e aunoa ma se togafitiga i totonu o ni nai vaiaso. E le mafua ai ni ma'ila i le mageso. Peita'i, e mafai ona faateteleina le mageso pe a fa'aauau pea ona a'afia i le susulu o le la po'o ave o le UV.

Va'ai fa'apea o lo'o e fuafua se tafaoga i se nofoaga e susulu ai le la, e pei o se matafaga. Atonu e fautuaina e lau foma'i se corticosteroid e folo, e pei o le prednisone, mo ni nai aso e fa'aitiitia ai le avanoa e tupu ai se mageso.

O nisi tagata e faasolosolo malie ona atiina ae le onosaʻi i ave o le UV e ala i le faaaluina o le taimi i fafo pe faia le phototherapy. Ua taʻua e fomaʻi lenei mea o le 'faʻamaʻaʻaina o le paʻu' . Ae e tatau ona e faia se mea faapenei:E mautinoa lava e na'o lalo o le vaavaaiga a se foma'i. Aua le fa'ata'ita'i na'o oe ma fa'aleagaina ai lou pa'u.

Afai e ogaoga le mageso, o lona uiga e le mafai ona tatalia le mageso, pe ua sosolo le mageso, e ono fautuaina e lau fomaʻi ni togafitiga e pei o:

• Vaila'au Antihistamine: E fesoasoani nei mea e fa'aitiitia ai le mageso.
• Hydroxychloroquine: E ui o se vailaʻau e faʻaaogaina mo le malaria, ae e faʻaaogaina foʻi mo le PMLE, aemaise lava i tulaga ogaoga.
• Fuala'au e taofia ai le puipuiga o le tino: E tu'uina atu nei mea i tulaga matuā ogaoga e le'i tali atu i isi togafitiga.
• Corticosteroids fa'apitoa po'o le suāuu tacrolimus: E fa'aoga nei mea i le mageso. E fa'aitiitia ai le mumū ma le mageso.

O le ā le vaaiga mo se tasi e maua i le PMLE?

O se tulaga e toe tupu soo lava lenei. E mafai ona tumau mo le tele o tausaga. E mafai ona alia'e i taimi uma o le tautotogo. Ae o le tala fiafia, e masani ona fa'aitiitia le ogaoga o le tulaga i le aluga o taimi. I nisi tagata, e ono mou atu atoa pe a matutua.

O afea e tatau ai ona e va'ai i se foma'i?

Afai e te maua se mageso i le pa'u e te le'i maua se mafua'aga, pe afai e te matauina ni suiga i lou pa'u , ia mautinoa e te va'ai i se foma'i mo se fautuaga. Aemaise lava pe a tupu lenei mea pe a uma ona e alu i fafo i le la, talanoa e uiga i ai.

O le ā se mea e tatau ona ou fesili i la'u foma'i?

Afai e te maua se mageso i se taimi puupuu talu ona e aafia i le susulu o le la po o ave UV fa'apitoa, fesili i lau foma'i, "E mafai ona ou maua lenei tulaga e ta'ua o le polymorphous light eruption (PMLE)?" Fesili fo'i, "O le a se mea e tatau ona ou faia i lenei mea?" ma le "O a ni auala sili e puipuia ai a'u mai le la?"

E mafai e le PMLE ona mafua ai le kanesa o le pa'u?

Leai. O le PMLE o se tulaga e le afaina/e le o se kanesa. O lenei mageso e le faateleina ai lou lamatiaga o le maua i le kanesa o le pa'u.

Ae ui i lea, o le mea e sili ona tāua e manatua, o le soona aʻafia i ave o le UV e faʻateleina ai le lamatiaga o le kanesa o le paʻu.

O lea la, o puipuiga mai le la e te faia e puipuia ai le PMLE (e pei o le ofuina o le kulimi e puipuia ai mai le la, ufiufi i lavalava, ma aloese mai le la i le taimi e malosi ai le susulu o le la) e faʻaitiitia ai foʻi lou lamatiaga i le kanesa o le paʻu. E pei lava o le fasiotia o manu e lua i le maa e tasi!

O a la mea e tatau ona tatou manatua mai nei mea uma? (Savali e Ave i le Fale)

Ua lelei, ua tatou talanoa e uiga i le tele o mea e uiga i lenei PMLE. I se aotelega:

• O le PMLE o se mageso e tupu i tagata e maaleale i le la, aemaise lava ave o le UV.
• E mafai ona eseese foliga o lenei mea mo tagata ta'ito'atasi (ni mageso laiti, ni ila tetele).
• E masani ona amata i le tautotogo , ona faasolosolo malie lea ona mou atu a'o fetu'una'i le pa'u.
• E ui ou te le iloa le mafuaaga tonuE talitonuina o ave o le UV e mafua ai suiga i le paʻu ma e tali atu i ai le tino puipuia.
• E masani ona foia e aunoa ma se togafitiga, ae e taua tele lou puipuia o oe mai le la ma fa'aaoga se kulimi e puipuia mai le la.
• Afai e ogaoga, e mafai ona e sailia se togafitiga faafoma'i . E mafai fo'i ona e fa'amalosi lou pa'u i mea e pei o le phototherapy.
• E lē o se kanesa lea, ae o le puipuia o oe mai le la e mafai ona fesoasoani e puipuia ai le kanesa o le pa'u.
• Afai e te maua nei fa'ailoga, aua le matamuli pe fefe e va'ai se foma'i . O le a latou fesoasoani ia te oe.

O lea la, e aumaia e le la ia i tatou ni mea lelei e pei o le vaitamini D, ae o nisi taimi e mafai ona fai si ogaoga i o tatou paʻu. O le mea e sili ona taua o le nofouta i lou paʻu ma faia ni puipuiga talafeagai. Afai e iai ni au fesili faaopoopo e uiga i lenei mea, aua neʻi galo e talanoa i se fomaʻi.

` E tele ituaiga o le malamalama e aliali mai, PMLE, allergies o le la, mageso o le pa'u, ave o le UV, kulimi e puipuia ai le la, fa'ama'i o le pa'u