O le ā sou manatu pe a fai atu se fomaʻi i se tasi o loʻo tauivi ma le kanesa, "Seʻi o tatou faia nei se togafitiga faapitoa i le laser?" E lē o se laser masani lenei. O le mea e te faia o le tuʻuina atu lea i le tino o se vailaʻau faapitoa e pipii i sela o le kanesa ma faʻaumatia ai pe a paʻi atu i ai le malamalama o le laser. O se tasi o ia vailaʻau faapitoa e taʻua o le Porfimer. Seʻi o tatou talanoa e uiga i lenei mea i se auala faigofie ma manino i le asō.
O le ā lenei Porfimer?
I se faaupuga faigofie, o le porfimer o se vailaau e fa'a'ono'ono ai le malamalama. E ofoofogia le auala e galue ai. Mafaufau i ai e pei o se maneta e na'o sela o le kanesa e pipii i ai.
Matou te tuiina lenei vailaʻau i totonu o le tino e ala i se alatoto. Ona malaga lea o vaega o lenei vailaʻau i le tino atoa, aemaise lava i le sailia ma pipii i sela o le kanesa. E le tele sona aʻafia i sela maloloina.
Pe tusa ma le lua aso talu ona tuʻuina atu le vailaʻau, e faʻasino e le fomaʻi se moli laser faapitoa i le nofoaga o le kanesa. O vaega o le vailaʻau o loʻo pipii i sela o le kanesa e mitiia lenei moli laser ma amata ona gaoioi. O le tali atu o vailaʻau e mafua mai ai e naʻo sela o le kanesa o loʻo pipii i ai e faʻaumatia ai. Matou te taʻua lenei faagasologa atoa o le photodynamic therapy (PDT) .
O lenei metotia togafitiga e faʻaaogaina tele mo:
- Mo le kanesa o le esophageal
- Mo le kanesa o le mama
- Togafitia se tulaga a'o le'i o'o mai le kanesa e ta'ua o le Barrett's esophagus .
E ese mai i lenei, e mafai fo'i ona fa'aaogaina lenei vaila'au mo isi fa'afitauli fa'afoma'i e tusa ai ma le fautuaga a le foma'i.
Mea e ta'u atu i lau foma'i a'o le'i faia se togafitiga
A'o le'i amataina lenei togafitiga, e taua tele lou tu'uina atu i lau foma'i se fa'amatalaga atoa e uiga i lou tulaga fa'alesoifua maloloina. Ia mautinoa e te ta'u i ai pe afai e te maua i nisi o nei tulaga:
- Afai e iai ou ma'ila i le esophage, fistula, po'o veins varicose.
- Afai e iai ou fa'ama'i fatuga'o po'o le ate.
- Afai e iai sou fa'ama'i e seasea tupu e ta'ua o le porphyria.
- Afai na e mauaina talu ai nei pe o loʻo e mauaina nei le togafitiga faʻavevela.
- Afai ua ta'u atu e au foma'i ua sosolo (metastasized) lou kanesa i se alatoto tele.
- Afai e te maua i se tali allergic i le Porfimer poʻo se isi lava vailaʻau, meaʻai, poʻo vali.
- Afai o loʻo e maʻitaga , taumafai e maʻitaga , pe faʻasusu i le susu .
E fa'apefea ona e fa'aaogaina lenei vaila'au?
E lē o se vailaʻau e mafai ona e ave i le fale. O lenei vailaʻau e tuiina i totonu o se alatoto i se falemaʻi poʻo se falemaʻi e se fomaʻi poʻo se tausimaʻi ua aʻoaʻoina faapitoa mo lenei mea.
Afai o loʻo e avatu lenei vailaʻau i tamaiti, e manaʻomia se tausiga faapitoa. Talanoa i lau fomaʻi tamaiti e uiga i lenei mea.
A fa'apefea pe a fa'ateleina le fua o le vaila'au?
E foliga mai e lē tupu lenei mea auā e tuʻuina atu i le falemaʻi. Peitaʻi, afai e te manatu ua tele naua lau vailaʻau ua e inuina, faʻafesoʻotaʻi loa le Nofoaga Autu mo Faʻamatalaga o Mea Oona a le Atunuʻu i le Falemaʻi a le Atunuʻu o Colombo , pe alu i le Emergency Treatment Unit (ETU) e lata ane.
Ae fa'apefea pe a ou misia se tui?
E matuā tāua tele lou mauaina o togafitiga i le aso ma le taimi ua tuʻuina atu e le fomaʻi ia te oe. Afai e iai se mafuaʻaga e te lē mafai ai ona alu i lea taimi, valaʻau loa lau fomaʻi ma taʻu i ai.
E mafai ona i ai ni fegalegaleaiga ma isi vailaʻau?
Ioe, e mafai e nisi vailaʻau ona fegalegaleai ma lenei vailaʻau. O lea taʻu i lau fomaʻi vailaʻau uma o loʻo e faʻaaogaina (vailaʻau mo isi tulaga, vitamini, vailaʻau faʻa-laʻau, faʻaopoopoga meaʻai). E le gata i lea, taʻu i lau fomaʻi pe afai e te ulaula pe inu ava malosi.
E mafai ona tutupu faʻafitauli, aemaise lava, i ituaiga nei o vailaʻau:
- O nisi ituaiga o vailaʻau faʻamaʻi - mo se faʻataʻitaʻiga, fluoroquinolones, sulfonamides, ma tetracyclines.
- O nisi vaila'au mo le ma'isuka.
- O le Griseofulvin o se vailaʻau e faʻaaoga mo le faʻamamāina o siama.
- O Phenothiazines o vailaʻau ia e faʻaaogaina mo faʻamaʻi mafaufau.
- O vailaʻau faʻa-thiazide diuretics o vailaʻau ia e faʻateleina ai le tele o mimi.
E lē o atoatoa lenei lisi, o lea e sili atu le saogalemu o le ta'u atu i lau foma'i mea uma o lo'o e inuina.
Mea e mafaufau i ai i le taimi o togafitiga
E manaʻomia ona e matuā faʻaeteete oe lava pe a uma ona e faʻaaogaina lenei vailaʻau.
Puipuiga mai le la ma le malamalama pupula
O le fautuaga sili ona tāua ma e tatau ona mulimulitaʻi i ai . A uma ona e inuina lenei vailaʻau, o le a matuā maaleale lou paʻu i le malamalama. O le mea lea, ʻaloʻese mai le susulu saʻo o le la mo le itiiti ifo i le 30 aso talu ona e inuina le vailaʻau . Afai e te alu i fafo, ia ofuina ni lavalava e ufiufi ai lou tino atoa ma ia ofuina se pulou. E leai se puipuiga e maua mai i le kulimi e puipuia ai le la i lenei tulaga . E le gata i lea, e tatau lava ona e ʻaloʻese mai moli susulu i totonu ma moega e tanu ai le paʻu.
O le a matuā maaleale fo'i ou mata i le malamalama, o lea ia 'ofu ni mata tioata pogisa lelei pe a e alu i fafo mo le itiiti ifo ma le masina talu ona e inuina le vaila'au.
Maitaga ma le fa'asusu
- Fafine:ʻAloʻese mai le maʻitaga aʻo e faʻaaogaina lenei vailaʻau ma mo le 5 masina talu ona taofi le togafitiga.
- Alii: Afai o loʻo e mauaina lenei togafitiga, ʻaloʻese mai le fanauina o se tamaititi i le taimi o togafitiga ma mo le 5 masina talu ona taofi.
- 'Alo'ese mai le fa'asusu o lau tama i le susu i le susu i le taimi lea.
E mafai e lenei vailaʻau ona afaina ai se pepe e leʻi fanau mai.
O a ni aafiaga e ono tula'i mai?
E pei o so'o se vaila'au, e mafai ona i ai ni a'afiaga i lenei vaila'au. O nisi e ogaoga, o nisi e masani ona a'afia ai.
| Aafiaga i le itu | Fa'amatalaga |
|---|---|
| A'afiaga matuia e tatau ona lipotia vave i lau foma'i | |
| Tali atu i le allergy | Mageso o le pa'u, mageso, fulafula o foliga, laugutu po'o le laulaufaiva. |
| Faigata ona manava | Faigata ona mānava, ma le tata o le manava. |
| Tiga o le fatafata | Tiga fa'afuase'i ma ogaoga i le fatafata. |
| Tale toto | Tale toto fa'atasi ma le pulu. |
| Fiva | Fiva e aunoa ma se mafuaʻaga. |
| Fa'ailoga o le pa'u o le toto ( anemia ) | Lagona le vaivai tele nai lo le masani, lagona le vaivai, ma lagona le leai o se ola. |
| Faigata ona folo | Faigata ona foloina meaʻai poʻo meainu. |
| E masani lava e lē ogaoga (ae taʻu i lau fomaʻi pe afai e faʻaauau pea) | |
| Fa'afitauli o le faiga o mea'ai | Manava faigata, manava tata, niniva, pua'i. |
| Le lava o le manava | Le lava o le fia 'ai. |
Afai e te aʻafia i nisi faʻailoga e le masani ai e le o taʻua i lenei lisi, talanoa foʻi i lau fomaʻi e uiga i na faʻailoga.
Savali e Ave i le Fale
- O le Porfimer o se vailaʻau faʻapitoa e faʻatatau ma faʻaumatia ai sela o le kanesa e faʻaaoga ai le malamalama laser.
- A maeʻa lenei togafitiga, o lou paʻu ma ou mata o le a matuā maaleale lava i le malamalama mo le itiiti ifo i le 30 aso . Puipui atoatoa oe mai le susulu o le la ma le malamalama susulu. E leai se puipuiga e maua mai i le kulimi e puipuia ai le la .
- E taua tele lou tuʻuina atu i lau fomaʻi o se faʻamatalaga atoa e uiga i isi vailaʻau uma, vitamini, ma tulaga tau soifua maloloina o loʻo e faʻaaogaina.
- ʻAloʻese mai le maʻitaga poʻo le fanauina o ni fanau i le taimi o togafitiga ma mo le 5 masina talu ona maeʻa.
- Afai e te a'afia i ni a'afiaga matuia e pei o le faigata ona manava, tiga o le fatafata, po'o ni fa'ama'i allergy tuga, ta'u loa i lau foma'i po'o le falema'i.
👩🏽⚕️ Fesili fa'aopoopo (FAQs)
💬 O le ā le aogā o le Porfimer Injection / Photofrin?
O se togafitiga fa'afoma'i e matua'i alualu i luma (Photodynamic Therapy / PDT) mo le kanesa! O lenei tui puipui e masani ona fa'aaogaina e fa'aumatia ai tumo ogaoga o le kanesa i le fa'a'ī/taliga (kanesa o le esophageal) ma mama (NSCLC), e aunoa ma le tipiina ma aveese i se taotoga, e ala i le fa'aaogaina o se 'moli laser' e fa'aumatia ai le kanesa.
💬 E fa'apefea ona fa'aumatia e lenei vaila'au (Porfimer) ma le malamalama laser ia sela o le kanesa?
E leai se aogā o lenei vailaʻau ia te oe, e naʻo le 'malamalama' e aoga! (Photosensitizer). A tuiina lenei mea i totonu o se alatoto, e alu lenei vailaʻau i le toto ma teuina i totonu o sela o le kanesa mo ni nai aso. Ona faʻaofi lea e le fomaʻi se paipa ma faʻasusulu atu se 'moli laser mumu (630nm Malamalama)' i luga o le kanesa! O le taimi lava e paʻi atu ai le malamalama, e tali atu lenei vailaʻau i totonu o le kanesa ma faia ai le 'okesene oona (Singlet oxygen)', ma faʻaumatia ai le kanesa mai totonu e pei o se pomu o loʻo pa.
💬 Aiseā ua e fai mai ai e aua ne'i e alu i fafo i le la (Photosensitivity) pe a uma lenei tui puipui?
O le faʻafitauli sili ona mataʻutia ma sili ona tele lea i lenei togafitiga! E le gata ina tumau le vailaʻau i le kanesa ae faʻapea foʻi i le paʻu/aano. O le mea lea, afai e te aʻafia i le 'susulu o le la (la) poʻo ni moli malolosi' mo le 30-90 aso (1-3 masina) pe a uma lenei togafitiga, o le a mu atoa lou paʻu/tino e pei o loʻo mu (Severe Photosensitivity Reaction)! O le mea lea, e tatau ona e nofo i totonu o se potu/ofu pogisa e ufiufi atoa ai le tino.











💬 Comments (0)
E leai ni fa'amatalaga ua fa'ailoa mai. Fa'aopoopo lau fa'amatalaga iinei mo le taimi muamua.
Faaopoopo lau faamatalaga